ההצעות יוצגו לאחר הקלדת קלט החיפוש. יש להשתמש בחצים למעלה ולמטה כדי לבדוק. יש להקיש Enter כדי לבחור. אם הבחירה היא ביטוי, ביטוי זה יישלח לחיפוש. אם ההצעה היא קישור, הדפדפן יעבור לדף הזה.
מונחים משפטיים

תוספת למדיניות הפרטיות עבור קוריאה

המאמר הזה תורגם באופן אוטומטי.

מדיניות הפרטיות, כולל כל התוספות, נגישה דרך קישור זה.

אם אתם מתגוררים ברפובליקה של קוריאה ("קוריאה"), תוספת הפרטיות הזו של קוריאה ("תוספת") חלה עליכם, והיא משלימה את מדיניות הפרטיות של Airbnb. Airbnb מחויב לעיבוד וטיפול במידע אישי באופן מאובטח ובהתאם לחוק הגנת המידע האישי ("PIPA") ולתקנות הרלוונטיות. תוספת זו נקבעה ונחשפה לציבור בהתאם לסעיף 30 ל - PIPA.

במקרה של סתירה בין מדיניות הפרטיות לבין תוספת זו, תוספת זו תקפה עבור תושבי קוריאה.

1. סקירה כללית.

בהתאם ל-PIPA, תוספת זו משלימה את מדיניות הפרטיות של Airbnb ומטרתה לעזור לתושבי קוריאה להבין בקלות כיצד Airbnb מעבד את המידע האישי שלהם וכיצד לאשר את פרטי העיבוד האלה. כשאנחנו מתייחסים ל"Airbnb", "אנחנו", "אנו" או "שלנו", הכוונה היא לחברת Airbnb שאחראית על המידע שלכם במסגרת מדיניות הפרטיות הזו ("מעבד מידע אישי" במסגרת PIPA), כפי שמתואר בנספח 1 של מדיניות הפרטיות.

2. מטרה, היקף ושימוש במידע אישי.

אנחנו אוספים מידע אישי ומשתמשים בו במידה המינימלית הנדרשת כדי לספק את פלטפורמת Airbnb.

אנחנו משתמשים במידע אישי כדי: א) לשפר ולפתח את פלטפורמת Airbnb, להתאים אישית את פלטפורמת Airbnb ולהגן על פלטפורמת Airbnb והקהילה; ב) לספק, למדוד ולשפר את הביצועים, לנתח את התקשורת ולספק שירותי תשלום; ו-ג) לפרסם ולשווק (בהסכמתכם במידת הצורך).

אנחנו מעבדים את המידע האישי הבא בהסכמתכם:

2.1. מידע שנאסף בעת יצירת החשבון.

אנחנו אוספים את המידע שבהמשך בעת יצירת החשבון כדי לספק ולהפעיל את פלטפורמת Airbnb.

  • שם, מספר טלפון, כתובת דוא"ל, תאריך לידה

2.2 פרטי תשלום.

אנחנו אוספים את המידע שבהמשך כדי לעבד הזמנות, תשלומים, ביטולים והחזרים כספיים.

  • פרטי כרטיס אשראי, אמצעי תשלום, תאריך ושעת תשלום, סכום התשלום, כתובת לחיוב, מיקוד, כתובת, פרטי חשבון בנק

2.3 פרטי עסקה.

אנחנו אוספים את המידע שבהמשך כדי לספק את פלטפורמת Airbnb וכדי לעבד הזמנות, תשלומים, ביטולים והחזרים כספיים.

  • פרטי הזמנה, פרטי ביטול/החזר כספי (אם רלוונטי)

2.4 אימות זהות.

אנחנו אוספים את המידע שבהמשך כדי לספק שירותים שדורשים אימות זהות (למשל, מארחים שמספקים שירותי אירוח או אורחים שמבצעים הזמנה).

  • לאימות Naver/Kakao: נתוני אימות רלוונטיים
  • לאימות תעודה מזהה ממשלתית: תמונה של תעודה מזהה ממשלתית, תמונת סלפי

2.5 שירות לקוחות ומידע על תלונות.

אנחנו אוספים את המידע שבהמשך כדי לספק שירות לקוחות ולטפל בתלונות של משתמשים.

  • תוכן הייעוץ ומידע אישי נלווה

2.6 מידע שאתה מספק לנו מרצונך החופשי.

כדי לקדם אמון, בטיחות ואיכות בקהילת Airbnb, אנחנו משתפים את הפרופיל שלכם עם מארחים ואורחים. אפשר לספק לנו את פרטי הפרופיל הנוספים שבהמשך.

  • מגדר, שפה מועדפת, עיר, פרטים אחרים שתבחרו לספק

2.7 מידע שנוצר ונאסף באמצעות פלטפורמת Airbnb.

המידע הבא עשוי להיווצר ולהיאסף בעת השימוש בפלטפורמת Airbnb ובשירותי התשלום הקשורים אליה. מידע זה עשוי להיחשב למידע אישי אם הוא מקושר למידע אישי אחר.

2.7.1 נתוני מיקום.

ניתן לקבוע את נתוני המיקום לפי כתובת ה-IP או ה-GPS של המכשיר הנייד, בהתאם להגדרות המכשיר. כשמאפיין זה מופעל דרך הגדרות או הרשאות מכשיר, Airbnb עשוי לאסוף את המידע הזה גם כשאתם לא משתמשים באפליקציית Airbnb.

2.7.2 מידע על השימוש.

הדפים או התוכן שאתם מציגים, חיפושי נכסים, היסטוריית הזמנות ופעילויות אחרות שאתם מבצעים בפלטפורמת Airbnb.

2.7.3 נתוני יומן ומידע על המכשיר.

פרטים על אופן השימוש שלכם בפלטפורמת Airbnb (כולל אם אתם לוחצים על קישורים לאפליקציות של צד שלישי), כתובת IP, תאריך ושעת גישה, פרטי חומרה ותוכנה, פרטי מכשיר, פרטי אירוע במכשיר, מזהים ייחודיים, נתוני קריסה, נתוני קובצי Cookie ודפים שנצפו או שבוצע בהם שימוש לפני או אחרי השימוש בפלטפורמת Airbnb.

2.7.4 קובצי Cookie, כמתואר במדיניות קובצי ה-Cookie שלנו, וטכנולוגיות דומות.

3. תקופות שמירה ומחיקה של מידע אישי.

אנחנו שומרים את הפרטים האישיים שלכם ומשתמשים בהם עד למחיקת החשבון או עד שהוא יימחק. ייתכן שנשמור את המידע האישי שלכם למשך זמן רב יותר אם הסכמתם לתקופת שמירה אחרת או אם החוקים והתקנות הרלוונטיים מחייבים אותנו לשמור את המידע שלכם לתקופה מוגדרת. אפשר לבדוק כאן את תקופת השמירה של המידע שנשלח לצורך אימות הזהות.

3.1. מועד מחיקת מידע אישי.

אנחנו מוחקים מידע אישי כאשר אין בו עוד צורך למטרה שלשמה הוא נאסף, כאשר המשתמש מבקש למחוק את החשבון או מבטל את החשבון, או כאשר תקופת השמירה שהסכמת לה הסתיימה.

3.2. בסיס משפטי לשימור.

במקרים שבהם יש לנו חובה משפטית לשמור מידע לתקופה מסוימת, המידע האישי יישמר לתקופה זו.

  • רשומות של חוזים או ביטולים: 5 שנים (סעיף 6, (1), 2 לצו האכיפה של החוק להגנה על הצרכן במסחר אלקטרוני)
  • רשומות תשלום ואספקת סחורות: 5 שנים (סעיף 6, (1), 3 לצו האכיפה של החוק להגנת הצרכן במסחר אלקטרוני)
  • רשומות של תלונות צרכנים או יישוב סכסוכים: 3 שנים (סעיף 6, (1), 4 לצו האכיפה של החוק להגנה על צרכנים במסחר אלקטרוני)
  • נתוני שימוש במחשב או באינטרנט (רשומות מחשב או יומן אינטרנט, נתוני מעקב אחר מיקום גישה): 3 חודשים (סעיף 15-2, (2) לחוק הגנת סודות התקשורת)

3.3 חריגים.

3.3.1 מידע הנדרש לחקירות.

במקרים הבאים, מידע אישי עשוי להישמר עד סוף התקופה הרלוונטית.

  • במקרה של חקירה או בירור מתמשך עקב הפרה לכאורה של חוקים ותקנות רלוונטיים: עד לסיום החקירה או הבירור.
  • אם קשר הנושה-החייב נותר עקב השימוש שלכם בפלטפורמת Airbnb: עד ליישוב קשר הנושה-החייב.
  • במקרה של מחלוקות, חקירות או תביעות משפטיות שוטפות: עד לסיום העניין.

3.4 שיטות מחיקה.

עם השלמת מטרתו או תום תקופת השמירה, המידע האישי נמחק באופן בלתי הפיך באמצעות שיטות טכניות או פיזיות מתאימות. קבצים אלקטרוניים נמחקים באמצעות שיטות טכניות כדי למנוע שחזור או שכפול, וכל נתונים פיזיים מושמדים על ידי גריסה או שריפה, אם רלוונטי.

4. איסוף, העברה, הפקדה ואספקה של מידע אישי מחוץ למדינה.

4.1 איסוף ושימוש במידע אישי מחוץ למדינה.

עבור משתמשים המתגוררים בקוריאה, Airbnb Ireland UC, חברה מבוססת באירלנד, אוספת ומשתמשת במידע אישי הקשור לפעילות שלכם בפלטפורמת Airbnb.

רשימה של כל הישויות של Airbnb שעשויות לעבד את המידע האישי שלכם, כולל אלה מחוץ לקוריאה, מופיעה בנספח 1 של מדיניות הפרטיות.

4.2 העברה לחו"ל של מידע אישי.

בסעיף 4.3, אם המקבל או החברה המקבלת את המידע האישי הם זרים (או תאגיד זר), המידע האישי יועבר לחו"ל (סעיף 28-8, (1), 3, (א) ל - PIPA).

באפשרותך לסרב להעברת המידע האישי שלך לחו"ל על ידי יצירת קשר איתנו כמתואר בסעיפים 9 ו-10. אם אתם מסרבים להעברה של המידע האישי שלכם לחו"ל, Airbnb עשוי לא לכלול את המידע האישי שלכם בהעברה. לכן, השימוש שלכם בשירותים מסוימים של Airbnb, המחייבים העברה של מידע אישי לחו"ל, עשוי להיות מוגבל.

4.3 הפקדה ומתן מידע אישי.

כדי לספק את פלטפורמת Airbnb למשתמשים המתגוררים בקוריאה, Airbnb עשוי לספק מידע אישי לחברות המסונפות אליו או לחברות מהימנות ולהפקיד את עיבוד המידע האישי בהתאם להנחיות, למדיניות הפרטיות ולדרישות הסודיות והאבטחה של Airbnb.

4.3.1 הפקדה של מידע אישי.
(PIPA סעיף 26, סעיף 28-8, (1), 3, (א))

אנו מפקידים מידע אישי בחברות המשלוח המקומיות או הזרות הבאות:

  • שותפי Airbnb: Airbnb, Inc.‎ (ארה"ב), Airbnb Payments UK (בריטניה)
    • ליצירת קשר: dpo@airbnb.com
    • מטרה ועבודה מופקדת: אספקת פלטפורמת Airbnb כולל שירותי תשלום
    • זמן ושיטת העברה: מועבר אוטומטית בעת השימוש בשירות
    • פריט שהועבר: חשבון, הזמנה ופרטי תשלום
    • תקופת שמירה ושימוש: עד לבקשת מחיקת החשבון
  • Ubase (קוריאה)
    • מטרה ועבודה מופקדת: שירות לקוחות וטיפול בתלונות
    • זמן ושיטת העברה: מועבר אוטומטית בעת השימוש בשירות
    • פריט שהועבר: חשבון, הזמנה ופרטי תשלום
    • תקופת שמירה ושימוש: עד לבקשת מחיקת החשבון
  • Jumio (ארה"ב), Persona (ארה"ב), Naver Corporation (קוריאה), Kakao Corp. (קוריאה)
    • צור קשר: privacy@jumio.com, dpo@withpersona.com
    • מטרה ועבודה מופקדת: אימות זהות
    • זמן ושיטת העברה: מועבר אוטומטית בעת השימוש בשירות
    • פריט שהועבר: חשבון ופרטי אימות
    • תקופת שמירה ושימוש: עד לבקשת מחיקת החשבון
  • Braintree (ארה"ב), Naver Financial Co., Ltd. (קוריאה), Kakao Pay Co., Ltd. (קוריאה)
    • צור קשר: www.braintreepayments.com/contact
    • מטרה ועבודה מופקדת: שירותי תשלום לאורחים
    • זמן ושיטת העברה: מועבר אוטומטית בעת השימוש בשירות
    • פריט שהועבר: פרטי תשלום
    • תקופת שמירה ושימוש: עד לבקשת מחיקת החשבון
  • Payoneer, Envoy (ארה"ב)
    • צור קשר: DPO@payoneer.com, dataprivacy@envoy.com
    • מטרה ועבודה מופקדת: שירותי תשלום למארחים
    • זמן ושיטת העברה: מועבר אוטומטית בעת השימוש בשירות
    • פריט שהועבר: פרטי תשלום
    • תקופת שמירה ושימוש: עד לבקשת מחיקת החשבון
  • Trulioo (קנדה)
    • צרו קשר: privacy@trulioo.com
    • מטרה ועבודה מופקדת: ציות למניעת הלבנת הון
    • זמן ושיטת העברה: מועבר אוטומטית בעת השימוש בשירות
    • פריט שהועבר: פרטי חשבון
    • תקופת שמירה ושימוש: עד לבקשת מחיקת החשבון
  • Amazon Web Services (ארה"ב)
    • צרו קשר: aws-korea-privacy@amazon.com
    • מטרה ועבודה מופקדת: שירותים מבוססי ענן
    • זמן ושיטת העברה: מועבר אוטומטית בעת השימוש בשירות
    • פריט שהועבר: פרטי חשבון
    • תקופת שמירה ושימוש: עד לבקשת מחיקת החשבון

4.3.2 מתן מידע אישי לשימוש בשירותים המסופקים על ידי המארח.
(PIPA סעיף 17 (4), סעיף 28-8, (1), 3, (א))

בהתאם לסעיף 17, סעיף 4 של PIPA, אנו עשויים לספק מידע אישי נוסף לנמען שלהלן ללא הסכמתך, תוך התחשבות בדברים הבאים:

  • המידע האישי שסופק רלוונטי למטרה המקורית של הזמנת שירותי אירוח כגון מקומות אירוח, חוויות ושירותים דרך פלטפורמת Airbnb.
  • החברים יכולים לצפות לכך שמידע אישי עשוי להימסר לנמען בשל אופי פלטפורמת Airbnb.
  • המידע האישי שסופק נחוץ כדי לספק את שירות פלטפורמת Airbnb לפי בקשתכם, ואינו פוגע באופן לא הוגן באינטרסים שלכם.
  • אנחנו נוקטים אמצעים נדרשים כדי להבטיח אבטחה, כגון מתן המינימום הנדרש של מידע אישי כדי לאפשר למארחים לספק שירותי אירוח.

מקבל המידע האישי הנוסף הוא המארח/ת של מקום האירוח, החוויה ו/או השירות שהזמנתם. אפשר לעיין בפרטי המארחים בקטע 'הכירו את המארחים שלכם' במסך ההזמנה. אתם יכולים לסרב למסור את הפרטים האישיים שלכם, אבל זה עשוי להשפיע על היכולת שלכם להזמין נכס.

  • מדינה: היכן שמתקיימים מקום האירוח, החוויה ו/או השירות
  • מטרת האספקה: מתן מקום אירוח, חוויה ו/או שירות
  • שעת שיטת ההעברה: מועברת אוטומטית בעת השימוש בשירות
  • פריט שהועבר: שם, פרופיל ומספר טלפון
  • תקופת שמירה ושימוש: עד להשלמת ההזמנה שלכם

4.3.3 שימוש במידע אישי מחוץ למטרה שלשמה הוא נאסף.

אנחנו לא מספקים מידע אישי לגורמי צד שלישי, אלא בהסכמתכם או למטרה שלשמה הוא נאסף. מידע אישי עשוי להימסר לצדדים שלישיים אם נקבל מכם הסכמה נפרדת, אם נידרש להגיש אותו על פי חוק, אם ייחשב הדבר כנדרש באופן ברור כדי להגן על האינטרסים הדחופים שלכם או של צד שלישי, או אם הוא נחוץ בדחיפות לבטיחות הציבור ולרווחתו, כגון בריאות הציבור (סעיף 18, (2) ל-PIPA). במידת הצורך, כדי להגן על האינטרסים הלגיטימיים שלנו, ניתן לספק מידע אישי רלוונטי לגורמים חיצוניים. במקרים כאלה, המידע שיימסר יוגבל להיקף סביר (לדוגמה, לפתרון סכסוכים, לחקירות ולתגובה לתביעה).

5. מאמצים להגנה על מידע אישי.

אנו מיישמים ומשנים ללא הרף אמצעי אבטחה מנהליים, טכניים ופיזיים כדי להגן על המידע שלך מפני גישה בלתי חוקית או בלתי מורשית, אובדן, הרס או שינוי.

  • אמצעים מנהליים: קביעת וביקורת תוכניות ניהול פנימיות, הכשרת עובדים באופן קבוע וכו'.
  • אמצעים טכניים: ניהול זכויות גישה למידע אישי, התקנת מערכות בקרת גישה, התקנה/חידוש של תוכנות אבטחה, הצפנת מידע אישי, בדיקות פגיעות של מערכות עיבוד מידע אישי וכו'.
  • אמצעים פיזיים: בקרת גישה לאחסון נתונים וכו'.

6. איך לממש את הזכויות שלך.

באפשרותכם לגשת למידע האישי שלכם ולערוך אותו בכל עת דרך הגדרות החשבון. באפשרותכם למחוק את החשבון שלכם ולבטל את הסכמתכם לאיסוף ולשימוש במידע האישי שלכם. אפשר ליצור איתנו קשר כדי לבקש גישה למידע האישי שלכם, תיקון שלו, מחיקתו או השעיית העיבוד שלו.

מידע על הגדרת החשבון שלכם ושליחת בקשות בהתאם לזכויות של נשואי המידע זמין כאן.

7. התקנה, הפעלה וסירוב של מכשירים אוטומטיים לאיסוף מידע אישי.

לקבלת מידע על איסוף מידע אישי באמצעות קובצי Cookie, עיינו ב מדיניות קובצי ה-Cookie שלנו. אפשר להגדיר את אפשרויות הדפדפן כדי לאפשר או לחסום קובצי Cookie כמתואר בהמשך.

  • אפשר/חסום קובצי Cookie בדפדפן האינטרנט
    • Chrome: הגדרות > פרטיות ואבטחה
    • Edge: הגדרות > פרטיות, חיפוש ושירותים
  • אפשר/חסום קובצי Cookie בדפדפנים לנייד
    • Chrome: הגדרות > הגדרות אתר > קובצי Cookie
    • Safari: הגדרות > Safari > מתקדם > חסימת כל קובצי ה-Cookie
    • Samsung Internet: סמל 'תפריט' או 'כרטיסייה' > הגדרות > פרטיות

8. שיווק ופרסום מותאם אישית.

ייתכן שפרטי השימוש, יומני הפעילות או היסטוריית החיפוש שלכם ישמשו למטרות שיווקיות. אפשר לבטל את הסכמתכם לקבל פרסום מותאם אישית בכל עת. אם תחסמו אותו, לא יוצגו לכם יותר מודעות מותאמות אישית. אם אינכם רוצים לראות פרסום מבוסס עניין באפליקציות לנייד, תוכלו להשבית את ההגדרות כמתואר בהמשך.

  • Android: הגדרות > Google > מודעות > ביטול הסכמה להתאמה אישית של מודעות
  • iOS: הגדרות > פרטיות ואבטחה > מעקב > ביטול הצטרפות לאפשר לאפליקציות לבקש מעקב

9. מידע על קצין הגנת המידע האישי וסעדים בגין הפרת זכויות.

שם: קלינדה ריינה, תפקיד: מנהלת מוצר ראשית, מחלקה: פרטיות, יצירת קשר: kr-privacy@airbnb.com

אם ברצונך לדווח על הפרות אחרות של מידע אישי או לברר לגביהן, יש ליצור קשר עם הארגונים שבהמשך.

10. פרטי סוכן מקומי.

בהתאם ל-PIPA ולחוק לקידום מידע ושימוש ברשת תקשורת והגנה על מידע, מינינו את הסוכן המקומי הבא. ניתן ליצור קשר עם הסוכן המקומי כדי לטפל בתלונות הקשורות לעיבוד המידע האישי שלכם ולנושאים אחרים.

  • שם ונציג: Airbnb Korea Limited (מנהל מייצג: דארל צ'אן)
  • כתובת, מספר טלפון וכתובת דוא"ל: קומה 9, 123 Teheran-ro, Gangnam-gu, סיאול, 080-822-0230, kr-privacy@airbnb.com

11. עיבוד של מידע אישי על מיקום.

11.1 פניות. 

לשאלות הנוגעות לעיבוד של פרטי מיקום אישי, מטרת העיבוד של פרטי המיקום שלכם, תקופת השמירה, נהלי ההשמדה והשיטות שלנו, קצין הגנת המידע הרלוונטי ופרטי הקשר, ההתחייבויות שלנו ומחלקת הטיפול בתלונות זהים לאלה שצוינו לעיל.

11.2 הקלטה ושימור. 

כדי לציית לסעיף 16, פסקה 2 לחוק הגנה ושימוש במידע על מיקום, אנחנו מתעדים ושומרים באופן אוטומטי נתונים שמאשרים את האיסוף, השימוש והספק של פרטי המיקום האישי שלכם. נתונים אלה, המשמשים כבסיס להחזקה ושמירה, מאוחסנים למשך שישה חודשים לפחות.

11.3 מחלקות מבוגרים. 

החוק להגנה ושימוש במידע על מיקום קובע את הבסיס המשפטי לאפוטרופוס לממש את זכויותיו של "מבוגר תחת השגחה וכו'" בנוגע למידע אישי על מיקום. זה מותר כאשר האפוטרופוס מסכים לאיסוף, שימוש או אספקה של פרטי המיקום האישי של המבוגר הנמצא תחת השגחתו אך ורק לצורך הגנה על חייו או גופו. "מחלקת מבוגרים וכו'" מוגדרת כאדם: א) תחת אפוטרופסות, ב) עם מוגבלות נפשית (כהגדרתה בסעיף 2, (2), 2 לחוק על רווחתם של אנשים עם מוגבלות), או ג) עם מוגבלות קשה (כהגדרתה בסעיף 2, (2) לחוק על קידום תעסוקתם של אנשים עם מוגבלות ושיקום מקצועי, רק אם נרשם כנכה לפי סעיף 32 לחוק על רווחתם של אנשים עם מוגבלות). כדי שההסכמה תהיה תקפה, על האפוטרופוס לעמוד בדרישות החוק על ידי הגשת טופס הסכמה בכתב יחד עם מסמך המוכיח את מעמדו כאפוטרופוס החוקי. בעמידה בתנאים אלה, האפוטרופוס נחשב כאילו נתן את ההסכמה הנדרשת בשם האדם הנוגע בדבר למידע על מיקום אישי.

כאן תוכלו לקבל עזרה בנוגע להזמנות, לחשבון ועוד.
התחברות או הרשמה