ื—ืœืง ืžื”ืžื™ื“ืข ืชื•ืจื’ื ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™. ืœื”ืฆื’ื” ื‘ืฉืคืช ื”ืžืงื•ืจ

ื•ื™ืœื•ืช ืœื ื•ืคืฉ ื‘ืื–ื•ืจ Kapalua Bay

ืœื—ืคืฉ ื•ืœื”ื–ืžื™ืŸ ื•ื™ืœื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ื‘-Airbnb

ื•ื™ืœื•ืช ืœื”ืฉื›ืจื” ืขื ื“ื™ืจื•ื’ ื’ื‘ื•ื” ื‘ืื–ื•ืจ Kapalua Bay

ื”ืื•ืจื—ื™ื ืžืกื›ื™ืžื™ื: ื”ื•ื•ื™ืœื•ืช ื”ืืœื• ืงื™ื‘ืœื• ื“ื™ืจื•ื’ ื’ื‘ื•ื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ืงื•ื, ื ื™ืงื™ื•ืŸ ื•ืขื•ื“.

1 ืžืชื•ืš 1 ื“ืคื™ืโ€1 ืžืชื•ืš 1โ€
ื•ื™ืœื” | ืงืื ืืคืืœื™

ื•ื™ืœื” ื™ื•ืงืจืชื™ืช ื•ื•ืกื˜ื™ืŸ ื ืื ืื” ืงืื ืืคืืœื™ ืœื™ื“ ื”ื™ื, ืžืชืื™ืžื” ืœ-6

ื•ื™ืœื” Westin Nanea Ocean ื‘-Kaanapali Beach, ืžืื•ื•ื™. ืกืœื•ืŸ ื•ืคื™ื ืช ืื•ื›ืœ ืžืจื•ื•ื—ื™ื, ืžื˜ื‘ื—ื™ื ืžืื•ื‘ื–ืจื™ื, ืžื›ื•ื ืช ื›ื‘ื™ืกื”/ืžื™ื™ื‘ืฉ ื›ื‘ื™ืกื” ื•ื ื•ืคื™ื ืžื“ื”ื™ืžื™ื ืฉืœ ืืชืจ ื”ื ื•ืคืฉ. ื”ื ื›ืก ื”ื–ื” ืขื 2 ื—ื“ืจื™ ืฉื™ื ื” ื•-2 ื—ื“ืจื™ ืจื—ืฆื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืœื™ืŸ 6 ืื ืฉื™ื, ื•ื›ื•ืœืœ ื—ื ื™ื” ื—ื™ื ื. **ื–ืžื™ืŸ ืจืง ื‘ื™ืŸ 20 ื‘ืžืจืฅ 2027 ืœ-27 ื‘ืžืจืฅ 2026 โ€“ ืฉื”ื™ื™ื” ืฉืœ 7 ืœื™ืœื•ืช.** ืืคืฉืจ ืœืื›ื•ืœ ื‘ืื—ืช ืžื”ืžืกืขื“ื•ืช ืฉื‘ื ื›ืก, ืœื ื•ื— ืœื™ื“ ื‘ืจื™ื›ื” ืžืจืขื ื ืช, ืœื’ืœื•ืฉ ื‘ื›ืžื” ื ืงื•ื“ื•ืช ื’ืœื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช, ืœื™ื”ื ื•ืช ืžืกืคื ืื• ืœื”ืชืืžืŸ ื‘ืกื˜ื•ื“ื™ื• ื”ื›ื•ืฉืจ. ื›ืฉื”ืฉืžืฉ ืฉื•ืงืขืช ืžืื—ื•ืจื™ ื›ืคื•ืช ื”ื™ื“ื™ื™ื ืฉืœ ืงืื ืืคืืœื™, ื›ื“ืื™ ืœืฉืงื•ืข ื‘ืžื™ื˜ืช Westin Heavenlyยฎ ืฉืœื›ื.

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื•ื™ืœื” | ืงืื ืืคืืœื™
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 5.0 ืžืชื•ืš 5, 18 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Westin Nanea Kaanapali Ocean Villa 2BR Sleeps 6

2 ื—ื“ืจื™ ืฉื™ื ื” Westin Nanea Ocean Villa ื‘ื—ื•ืฃ ืงืื ืืคืืœื™ ื‘ืื™ ืžืื•ื•ื™ ื‘ื”ื•ื•ืื™; 1,260 SQ FT; ืžืงื•ื ืœ -6 ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืœื›ืœ ื”ื™ื•ืชืจ ื›ืœ ื”ืคื™ื ื•ืงื™ื ื•ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืœืื•ืจื— ื‘ืืชืจ ื ื•ืคืฉ ื‘ื•ื•ืกื˜ื™ืŸ + ื ื•ื—ื•ืช ืฉืœ ื•ื™ืœื” ืขื ืžื˜ื‘ื— ืžืจื•ื”ื˜, ืžื›ื•ื ืช ื›ื‘ื™ืกื”/ืžื™ื™ื‘ืฉ ื›ื‘ื™ืกื” ื‘ื—ื“ืจ, ืžืจืคืกืช ืคืจื˜ื™ืช. ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื‘ื›ืคืจ ื ื•ืคืฉ; ื—ื“ืจ ื›ื•ืฉืจ/ืกืคื; ื‘ืจื™ื›ื”. ืฉื•ื›ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ืฆ'ืง - ืื™ืŸ ืžืื•ื—ืจ ืื• ืฆ'ืง - ืืื•ื˜ ืžื•ืงื“ื ื‘ื›ืœ ืขืช ื‘ืžื”ืœืš ืชืงื•ืคืช ื”ื”ื–ืžื ื” ืœืœื ืงื ืก, ืื‘ืœ ืœื ื™ื™ื ืชื ื• ื”ื—ื–ืจื™ื ื›ืกืคื™ื™ื ืื• ืงืจื“ื™ื˜ื™ื. ื™ื—ื™ื“ืช ื”ื•ื•ื™ืœื” ื‘ืคื•ืขืœ ืžืฉื•ื™ื›ืช ื‘ืขืช ื”ืฆ'ืง - ืื™ืŸ ื•ื”ื ื•ืคื™ื ื™ืฉืชื ื•; ื—ื ื™ื” ืขืฆืžื™ืช ื‘ื—ื™ื ื

ืžืฉืคื—ื”ืžื™ืงื•ืื ื™ืงื™ื•ืŸ

ืžืืจื—ื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื
ื•ื™ืœื” | ืงืคืœืื•ืื”
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 5.0 ืžืชื•ืš 5, 4 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ืžื—ื™ืจ ืžื•ืคื—ืช ื‘ื™ื•ืœื™ ื•ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ ~ ืคื•ืคื•ืœืจื™ ืžื•ืœ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก

ืžืกืคืจ ื–ื™ื”ื•ื™ ืœืฆื•ืจื›ื™ ืžืก ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื”ื•ื•ืื™ TA-183-831-8080-01 ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืฉืœื ื• ืžืฆื™ื’ื•ืช ืžืฆื™ืื•ืช; ื”ื•ื•ื™ืœื” ื›ื•ืœื” ืฉื•ืคืฆื”. ืื™ืŸ ืื›ื–ื‘ื•ืช ื›ืืŸ!!! ื•ื™ืœื” ื–ื• ืžืžื•ืงืžืช ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ 25 ื‘ืฉื•ืจื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืฉืœ ื”ื•ื•ื™ืœื•ืช ืฉืœ Kapalua Bay, ื”ืคื•ื ื•ืช ืœืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื›ืœื•ืœ: ~ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืืœื—ื•ื˜ื™ / ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ~ืฉื™ืจื•ืช ื˜ืœืคื•ืŸ ืœืืจื”"ื‘ ื”ื™ื‘ืฉืชื™ืช ื•ืœืงื ื“ื” ~ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ ืžืจื›ื–ื™, (ื—ื“ืฉ 2023) ~ ืžื™ื˜ืช ืงื™ื ื’ ืกื™ื™ื– ืื™ื›ื•ืชื™ืช ืขื ืžืฆืขื™ื ื•ืžื’ื‘ื•ืช ืจื—ืฆื” ~ืฆื™ื•ื“ ื—ื•ืฃ: ื›ื™ืกืื•ืช, ืžื’ื‘ื•ืช, ืฆื™ื“ื ื™ืช ื•ื’ืœืฉื ื™ ื‘ื•ื’ื™ ~ืื™ืฉ ืงืฉืจ ื–ืžื™ืŸ ืžืกื‘ื™ื‘ ืœืฉืขื•ืŸ ื‘ืื™ ~ื—ื ื™ื”, ื”ืกืขื” ืฉืœ ื”ืจื™ื–ื•ืจื˜ ื•ืœืœื ืขืžืœื•ืช ื ืกืชืจื•ืช!

ืžื™ืงื•ืืชืžื•ืจื”ื”ืœื™ื›ื” ื‘ืจื’ืœ

ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืงืจื‘ ื ื›ืกื™ื ืžื•ืขื“ืคื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื•ื™ืœื” | ืงืคืœืื•ืื”
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.91 ืžืชื•ืš 5, 79 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื•ื™ืœื” ืžื”ืžืžืช ื‘ืžืื•ื•ื™/ืงืคืืœื•ืื”, ื”ื•ื•ืื™

ื•ื™ืœื” ืžื”ืžืžืช ื‘ืžืขืจื‘ ืžืื•ื•ื™ ืฉืฉื•ืคืฆื” ื‘ืžืœื•ืื”, ื‘ืžืจื—ืง ืฆืขื“ื™ื ืกืคื•ืจื™ื ืžื—ื•ืฃ ื”ื™ื ื•ื‘ืžืจื—ืง ื”ืœื™ื›ื” ืงืฆืจ ืœืื•ืจืš ืฉื‘ื™ืœ ื”ื—ื•ืฃ ื”ื™ืคื” ืœืžืคืจืฅ ืงืคืืœื•ืื”, ืฉื‘ื• ืืคืฉืจ ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื›ืžื” ืžื”ืžืงื•ืžื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืฆืœื™ืœืช ืฉื ื•ืจืงืœ ืฉื™ืฉ ืœืžืื•ื•ื™ ืœื”ืฆื™ืข! ื—ื•ืคื™ ื—ื•ืœ ืœื‘ืŸ ื™ืคื”ืคื™ื™ื ื•ื ื•ืคื™ื ืขื•ืฆืจื™ ื ืฉื™ืžื” ื”ื ืจืง ื—ืœืง ืžื”ืงืกื ืฉืœ ืืชืจ ื”ื ื•ืคืฉ ืงืคืืœื•ืื”. ืงื”ื™ืœืช ื—ื•ืฃ ื”ื™ื ื”ืืงืกืงืœื•ืกื™ื‘ื™ืช ื”ื–ื• ื›ื•ืœืœืช 3 ื‘ืจื™ื›ื•ืช ืฉื—ื™ื™ื”, ืžื’ืจืฉื™ ื˜ื ื™ืก ื• -2 ืžื’ืจืฉื™ ื’ื•ืœืฃ ืœืืœื™ืคื•ืช. ืžืžืฉ ืžื—ื•ืฅ ืœื“ืœืช ื”ื›ื ื™ืกื” ืชื•ื›ืœื• ืœื’ืœื•ืช ืฉื ื•ืจืงืœื™ื ื’, ืงืคื™ืฆื•ืช ืžืฆื•ืงื™ื ื•ื’ืœื™ืฉืช ืกืืค!

ืžืฉืคื—ื”ืชืžื•ืจื”ื ื™ืงื™ื•ืŸ

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื•ื™ืœื” | ืงืคืœืื•ืื”
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.85 ืžืชื•ืš 5, 46 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ืžื™ื•ื—ื“! ื ื•ืฃ ืœืื•ืงื™ื™ื ื•ืก/ืžื’ืจืฉ ื’ื•ืœืฃ ืงืคืืœื•ืื” 2BD/3BA

ืื ื—ื ื• ืžืงื‘ืœื™ื ื‘ื‘ืจื›ื” ื•ืžื•ื“ื™ื ืœืš ืขืœ ื”ืชืžื™ื›ื” ืฉืœืš ื‘ืžืื•ื•ื™. ื ื•ืฃ ื™ืคื” ื•ืžืจื•ื•ื— ืœื™ื, 2 ื—ื“ืจื™ ืฉื™ื ื”/3 ื—ื“ืจื™ ืฉื™ื ื” ื‘ื•ื•ื™ืœื”. Lanai, ืกืคื” ื—ื“ืฉื”, ืžื™ื˜ืช ืคืœื˜ืคื•ืจืžื”, ืจื™ืฆื•ืฃ, 2 ื‘ืจื™ื›ื•ืช, ืื–ื•ืจ ื‘ืจื‘ื™ืงื™ื•, Wi - Fi, ื—ื ื™ื” ื—ื™ื ื, ืžื›ื•ื ืช ื›ื‘ื™ืกื”/ืžื™ื™ื‘ืฉ ื›ื‘ื™ืกื” ื—ื“ืฉื™ื. ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืœื ืขื•ืฉื•ืช ืฆื“ืง ืขื ื”ืžืงื•ื. ื”ื ื•ืฃ ื”ื ืฉืงืฃ ืžืžื’ืจืฉ ื”ื’ื•ืœืฃ ืฉืœ ืงืืคืืœื•ืื” ื”ื•ื ืจื™ืฅ ืงืจืœื˜ื•ืŸ ืฉื ื•ืชืŸ ืœื›ื ืžื•ืฉื’ ืขืœ ื”ืฉื›ื•ื ื” ื”ืืงืกืงืœื•ืกื™ื‘ื™ืช ื”ื–ื•. ืคื•ืคื•ืœืจื™ ืขื‘ื•ืจ ืื•ืจื—ื™ื ื—ื•ื–ืจื™ื ืฉืžื“ื‘ืจื™ื ื”ืจื‘ื”. ืชืจื’ื™ืฉ ื—ื•ืคืฉื™ ืœืฉืื•ืœ ืฉืืœื•ืช. ื—ื•ืžืจื™ ื ื™ืงื•ื™ ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื

ืžืฉืคื—ื”ืชืžื•ืจื”ื—ื ื™ื”

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื•ื™ืœื” | ืงืคืœืื•ืื”
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.98 ืžืชื•ืš 5, 40 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ืคื™ืกืช ื’ืŸ ื”ืขื“ืŸ ืฉืœื ื• ื‘ - Kapalua Golf Villa, Specials

ืชื™ื”ื ื• ืžื”ื“ื™ืจื” ืฉืœื ื• ื‘ืื–ื•ืจ ืงืคืœื•ืื” ื”ืžืจื”ื™ื‘. ืžืžื•ืงื ืขืœ ืฉื‘ื™ืœ ื”ื™ืจื™ื“ ื”ืจื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ืžืกืœื•ืœ ืžืคืจืฅ ืงืคืœื•ืื” ื”ื™ืคื”ืคื”, ืขื ื ื•ืฃ ืคืชื•ื— ืœืžื’ืจืฉ ื”ื’ื•ืœืฃ ืขื ื ื•ืฃ ืœื™ื ื‘ืจืงืข. ื”ืชืคืื•ืจื” ื”ืฉืœื•ื•ื” ืžื•ืฉืœืžืช ืœื›ืœ ืžืคืœื˜ ื‘ืœื™ ื”ื˜ื™ืจื•ืฃ ืฉืœ ืกืฆื ืช ื”ืžืœื•ื ื•ืช. ื‘ื“ื™ืจื” ื™ืฉ ืืช ื›ืœ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืžื˜ื‘ื— ืœืื•ืจื—, ืžื›ื•ื ืช ื›ื‘ื™ืกื” / ืžื™ื™ื‘ืฉ ื›ื‘ื™ืกื” ื‘ื’ื•ื“ืœ ืžืœื, ืžื™ื˜ืช ืงื™ื ื’ ืกื™ื™ื– ื‘ื—ื“ืจ ื”ืฉื™ื ื” ื”ืจืืฉื™, 2 ื—ื“ืจื™ ืจื—ืฆื”, ืกืคื” ื ืคืชื—ืช ื‘ืกืœื•ืŸ, ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืืœื—ื•ื˜ื™, ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื‘ื›ื‘ืœื™ื ื•ืœืœื ืžื“ืจื’ื•ืช! ื‘ื•ืื• ืœื™ื”ื ื•ืช ืžืคื™ืกืช ื’ืŸ ื”ืขื“ืŸ ืฉืœื ื•!

ืžื™ืงื•ืืžืฉืคื—ื”ื ื•ืฃ

ื•ื™ืœื” | ืงืื ืืคืืœื™

ื•ื™ืœื•ืช Westin Ka'anapali Ocean Resort, ืžื•ืœ ื”ื—ื•ืฃ

Westin Nanea, North ืื• South Ocean Resort Villas, 2 ื—ื“ืจื™ ืฉื™ื ื” (ืžืงื•ื ืœ-6 ืื ืฉื™ื). ื”ื‘ื™ืื• ืืช ื›ืœ ื”ืžืฉืคื—ื” ืœื ื›ืก ื”ื™ืคื”ืคื” ื”ื–ื” ืขืœ ื”ื—ื•ืฃ ืขื ื”ืจื‘ื” ืžืงื•ื ืœื›ื™ืฃ, ืื• ืฆืื• ืœื—ื•ืคืฉื” ืจื•ืžื ื˜ื™ืช. ื–ื”ื• ื ื›ืก ืœื”ืฉื›ืจื” ื—ืœืงื™ืช ื•ื”ืชืืจื™ื›ื™ื ื’ืžื™ืฉื™ื ื‘ื”ืชืื ืœื–ืžื™ื ื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื”ื–ืžื ื”. ื›ื•ืœืœ ืžืกืคืจ ืžืกืขื“ื•ืช ื‘ืžืงื•ื, 2 ื‘ืจื™ื›ื•ืช, ืžื’ืœืฉื•ืช ืžื™ื, ื—ื ื•ืช, ืฉื™ืจื•ืช ืœืฆื“ ื”ื‘ืจื™ื›ื”, ื”ืฉื›ืจื•ืช, ื ื•ืฃ ืœื—ื•ืฃ ื”ื™ื, ื”ืกืขื” ื—ื™ื ื ื ื•ื—ื” ืœืžืจื›ื– ืœืื”ื™ื™ื ื”. ื‘ืจ ืกืคื•ืจื˜, ืžื•ื–ื™ืงื” ื—ื™ื” ื•ืขื•ื“! ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœ ืืชืจื™ ื”ื ื•ืคืฉ.

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื•ื™ืœื” | ื•ื•ืื™ืœื”
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.96 ืžืชื•ืš 5, 102 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Luxury at it's Finest, Truly a Home away from Home

ื•ื™ืœื” ื–ื•, ืฉืฉื•ืคืฆื” ื‘ืฉื ืช 2020, ืžืžื•ืงืžืช ื‘ - Grand Champion Golf & Tennis Villas ื‘ื™ืขื“ ื”ื ื•ืคืฉ ื”ื‘ืœืขื“ื™ ืฉืœ ื•ื™ื™ืœื™, ืžืื•ื•ื™. ืงื™ื‘ืœื ื• ืฉื ืฉืœ ืžืืจื—ื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื ื‘ - Airbnb ื‘ื’ืœืœ ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื”ื ื”ื“ืจื™ื ืœืื•ืจื—, ื”ื ื•ื—ื•ืช, ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช, ื”ื ื™ืงื™ื•ืŸ ื•ื”ืื™ืจื•ื— ื”ืžืคื•ืืจ ืฉื”ื•ื•ื™ืœื” ื”ื–ื• ืžืกืคืงืช. ื•ื™ื™ืœื™ ื”ื•ื ื—ื•ืฃ ื”ื–ื”ื‘ ืฉืœ ืžืื•ื•ื™, ืงืจื•ื‘ ืœื—ื•ืคื™ื ื‘ืชื•ืœื™ื™ื, ืงื ื™ื•ืช ื•ืื•ื›ืœ ื•ื–ื• ื“ื™ืจืช ื ื•ืคืฉ ื—ื•ืงื™ืช ื•ื‘ืœืขื“ื™ืช. ืžืจื•ื•ื— ื•ืžืคื•ืืจ, ืชืจื’ื™ืฉื• ืจืขื ื ื™ื ื•ื—ื“ืฉื™ื ื‘ื‘ื™ืช ืฉืœื›ื ื”ืจื—ืง ืžื”ื‘ื™ืช!

ืชืžื•ืจื”ืžื™ืงื•ืื—ื•ืฃ

ื•ื™ืœื” | ืงืื ืืคืืœื™
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.92 ืžืชื•ืš 5, 13 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื”ื•ื ื•ืื” ืงืื™ ื—ื“ืฉื” 3 ื—ื“ืจื™ ืฉื™ื ื” ืงื•ืžืช ืงืจืงืข ื•ื™ืœื” ืœื•ืื ื” 10B

ื•ื™ืœื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืืœื” ื”ืŸ ื”ืชื•ืกืคืช ื”ืื—ืจื•ื ื” ืœืืชืจ ื”ื ื•ืคืฉ ื”ื•ื ื•ืื” ืงืื™. ื”ื•ื•ื™ืœื” ืฉืœื ื• ื ืžืฆืืช ื‘ืงื•ืžืช ื”ืงืจืงืข ืฉืœ ื”ืื ืงืœืื‘ ื”ืฉื ื™, 2047 ืจื’ืœ ืจื‘ื•ืข ืขื 3 ื—ื“ืจื™ ืฉื™ื ื” ื•-3 ื—ื“ืจื™ ืจื—ืฆื” ืžืœืื™ื. ื™ืฉ ืžื˜ื‘ื— ื’ื•ืจืžื” ืžืื•ื‘ื–ืจ. ื‘ื›ืœ ืžื•ื‘ืœืขืช ื™ืฉ ื‘ืจื™ื›ื” ืคืจื˜ื™ืช. ืœื›ืœ ื•ื™ืœื” ื™ืฉ ืžื•ืกืš ืžืฉืœื• ื•ื—ื ื™ื” ื ื•ืกืคืช. ื™ืฉ ื‘ืจื™ื›ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ื”ื•ื ื•ืื” ืงืื™ ืœืื•ืจื—ื™ื ืฉืœื ื•. ื™ืฉ ืžืจืคืกืช ื‘ื’ื•ื“ืœ 562 ืจื’ืœ ืจื‘ื•ืข ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื›ื™ืœ 8 ืื ืฉื™ื. ื™ืฉ ืžื ื’ืœ ืคืจื˜ื™ ื•ืžืงืจืจ ื‘ืœื ืื™.

ืžื™ืงื•ืืžืฉืคื—ื”ื—ื•ืฃ

ืžืืจื—ื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื
ื•ื™ืœื” | ืงืื ืืคืืœื™
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.5 ืžืชื•ืš 5, 6 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Marriott Maui Ocean Club, ื—ื“ืจ ืฉื™ื ื” ืื—ื“, 2 ื—ื“ืจื™ ืจื—ืฆื”

ืžื•ืขื“ื•ืŸ ืžืื•ื•ื™ ืื•ืฉืŸ ืฉืœ ืžืจื™ื•ื˜ ื”ื•ื ืื—ื“ ืžืืชืจื™ ื”ื ื•ืคืฉ ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ - ื•ืžืกื™ื‘ื” ื˜ื•ื‘ื”! ื™ืœื“ื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื - ื‘ืœื‘ ื™ื™ื”ื ื• ืžื‘ืจื™ื›ืช ื”ืขืœ ื‘ื’ื•ื“ืœ 3.5 ืืงืจื™ื ืฉืœ ืืชืจ ื”ื ื•ืคืฉ ืขื ืžื’ืœืฉืช ืžื™ื, ืžืคืœื™ื ื•ืื–ื•ืจ ืœื™ืœื“ื™ื. ื”ื‘ืจ ืœื™ื“ ื”ื‘ืจื™ื›ื” ื”ื•ื ืžืงื•ื ื ื”ื“ืจ ืœื ื•ื— ื•ืœื”ื™ืจื’ืข ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืงื˜ื ื™ื ืžืฉืชื›ืฉื›ื™ื ื‘ืžื™ื ืขื“ ืฉื”ืœื‘ ืฉืœื”ื ื™ืชืžืœื ื‘ืชื•ื›ืŸ. ืžืื•ื•ื™ ืื•ืฉืŸ ืงืœืื‘ ืžืฆื™ืข ื’ื ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืœืื•ืจื— ื›ืžื• ื—ื ื•ืช ื™ื•ืคื™, ืคื™ื ืช ืžื ื’ืœ, ื—ื“ืจ ืžืฉื—ืงื™ื ื•ืžืกืขื“ื•ืช.

ืžื™ืงื•ืืžืฉืคื—ื”ืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ

ืžืืจื—ื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื
ื•ื™ืœื” | ืงืื ืืคืืœื™
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.8 ืžืชื•ืš 5, 116 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Kaanapali Fairway Villa 3 ื—ื“ืจื™ ืฉื™ื ื”/3 ื—ื“ืจื™ ืจื—ืฆื”.

ื‘ืจื•ื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื ืœืžื’ืจืฉ ื”ื’ื•ืœืฃ ืฉืœ ืงืื ืืคืืœื™, 3 ื—ื“ืจื™ ืฉื™ื ื”, 3 ื—ื“ืจื™ ืจื—ืฆื”, ืœื™ื ื” ื•ืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ. ืžืกืคืจ ื”ื™ืชืจ BBWMT 2021/0003 -159 Halelo. ื”ื‘ื™ืช ื”ื™ื ืชื™ื›ื•ื ื™ ื”ื™ืคื”ืคื” ื”ื–ื” ืžืžื•ืงื ื‘ื ื•ื—ื•ืช ื‘ื—ื•ืจ ืžืกืคืจ 5 ืฉืœ ืžื’ืจืฉ ื”ื’ื•ืœืฃ ืงืื ืืคืืœื™ ืขื ื‘ืจื™ื›ื” ืคืจื˜ื™ืช, ื‘ืจ ื•ื ื•ืฃ ืœื™ื. ืฉื•ืคืฅ ืœืื—ืจื•ื ื” ืขื ื”ืจื‘ื” ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืœืื•ืจื— ื•ืชื›ื•ื ื•ืช, ื™ืฉ ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ืชื™ืื•ืจ ืฉื‘ื”ืžืฉืš.

ืžืฉืคื—ื”ืชืžื•ืจื”ืคืืจืงื™ื

ืžืืจื—ื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื
ื•ื™ืœื” | ืงืคืœืื•ืื”
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.93 ืžืชื•ืš 5, 102 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Kapalua Ridge 2012 - Whale Watching Ocean Views

Kapalua Ridge Villa 2012 ืžืฆื™ืขื” ื ื•ืคื™ื ืžืจื”ื™ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื•ื”ืื™, ืคืจื™ืกื” ืคืชื•ื—ื” ืžืจื•ื•ื—ืช ื•ืžืจืคืกืช ืคืจื˜ื™ืช ื’ื“ื•ืœื”, ื‘ืžืจื—ืง ื”ืœื™ื›ื” ืงืฆืจื” ืœืžืคืจืฅ ืงืคืืœื•ืื”. ืชื™ื”ื ื• ืžืžื’ื•ืจื™ื ืจื’ื•ืขื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ื‘ื™ืช ื•ื‘ื—ื•ืฅ ื•ืžืฆืคื™ื™ื” ืขื•ื ืชื™ืช ื‘ืœื•ื•ื™ื™ืชื ื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉืœื•ื•ื” ืฉืœ ืืชืจ ื”ื ื•ืคืฉ Kapaluaยฎ.

ืžื™ืงื•ืืžืฉืคื—ื”ืžืฆื‘

ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ืœืื•ืจื—ื™ื ื‘ื•ื•ื™ืœื•ืช ืœื”ืฉื›ืจื” ื‘ืื–ื•ืจ Kapalua Bay

ื•ื™ืœื•ืช ืœื”ืฉื›ืจื” ืขื ืคืจื˜ื™ื•ืช

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื•ื™ืœื” | ืงืคืœืื•ืื”
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.9 ืžืชื•ืš 5, 21 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Ridge 2412 - ื ื•ืฃ ืœืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื•ืžื“ืฉืื” ืจื—ื‘ืช ื™ื“ื™ื™ื

ืžื™ืงื•ืืžื” ื™ืฉ ื‘ืื–ื•ืจื”ืœื™ื›ื” ื‘ืจื’ืœ

ืžืืจื—ื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื
ื•ื™ืœื” | ืงืคืœืื•ืื”
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 5.0 ืžืชื•ืš 5, 9 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

2 ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืœื’ืŸ ืขื“ืŸ ~ ืื—ื“ ืžื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื ื•, 5 ื›ื•ื›ื‘ื™ื

ืชืžื•ืจื”ืžื™ืงื•ืืฉืงื˜

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื•ื™ืœื” | ืงืคืœืื•ืื”
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.98 ืžืชื•ืš 5, 54 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื•ื™ืœื” 1124 ื‘ืงืคืœื•ืื” ืจื™ื“ื’' โ€“ ื ื•ืคืฉ ื™ื•ืงืจืชื™ ืขื ื ื•ืฃ ืœืื•ืงื™ื™ื ื•ืก

ืžืฉืคื—ื”ืžื™ืงื•ืืฆ'ืง-ืื™ืŸ

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื•ื™ืœื” | ืงืคืœืื•ืื”
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 5.0 ืžืชื•ืš 5, 60 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Kapalua Ridge 1924 - ื ื•ืฃ ืžืœื ืœืื•ืงื™ื™ื ื•ืก. ืชืขืจื™ืคื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื

ืžืฉืคื—ื”ืžื™ืงื•ืื”ืœื™ื›ื” ื‘ืจื’ืœ

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื•ื™ืœื” | ืงืคืœืื•ืื”
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.97 ืžืชื•ืš 5, 36 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Ridge 2423-24: ืžืคืœื˜ ืžืจื•ื•ื— ื•ื™ื•ืงืจืชื™ ืขื ื ื•ืฃ ืœืื•ืงื™ื™ื ื•ืก

ืžื™ืงื•ืืžืฉืคื—ื”ืžืจื—ื‘ื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื•ื™ืœื” | ืงืคืœืื•ืื”
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.95 ืžืชื•ืš 5, 74 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Ridge 2511 - ื‘ื™ืช ื˜ื•ืจื™ ื™ื•ืงืจืชื™ ืขื ื ื•ืฃ ืื™ื ืกื•ืคื™ ืœืžืื•ื•ื™

ืชืžื•ืจื”ืžืฉืคื—ื”ืฉืงื˜

ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืงืจื‘ ื ื›ืกื™ื ืžื•ืขื“ืคื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื•ื™ืœื” | ืงืคืœืื•ืื”
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.97 ืžืชื•ืš 5, 60 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Kapalua Ridge 1623 - ื ื•ืฃ ืื™ื ืกื•ืคื™ ืœืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื•ืœื—ื•ืฃ ื”ื™ื

ืžืฉืคื—ื”ืžื™ืงื•ืืฆ'ืง-ืื™ืŸ

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื•ื™ืœื” | ืงืคืœืื•ืื”
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.88 ืžืชื•ืš 5, 57 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Ridge 1512 - ืœึธื ึธืื™ ืฉืงื˜ ืขื ื ื•ืฃ ืœืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ื ื•ืฆืฅ

ืžื™ืงื•ืืžืฉืคื—ื”ืื–ื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื

ื•ื™ืœื•ืช ื™ื•ืงืจืชื™ื•ืช ืœื”ืฉื›ืจื”

ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืงืจื‘ ื ื›ืกื™ื ืžื•ืขื“ืคื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื•ื™ืœื” | ืงืคืœืื•ืื”
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.96 ืžืชื•ืš 5, 76 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Kapalua Ridge 1915 - ื•ื™ืœื” ืขื ื ื•ืฃ ืœืื•ืงื™ื™ื ื•ืก

ืชืžื•ืจื”ืžืฉืคื—ื”ื ื™ืงื™ื•ืŸ

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื•ื™ืœื” | ืงืคืœืื•ืื”
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.93 ืžืชื•ืš 5, 72 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Kapalua Ridge 2821-22 - ื ื•ืฃ ืžืœื ืœืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื™ื•ืงืจืชื™

ืžืฉืคื—ื”ืžื™ืงื•ืืขื™ืฆื•ื‘ ืคื ื™ื

ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืงืจื‘ ื ื›ืกื™ื ืžื•ืขื“ืคื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื•ื™ืœื” | ืงืคืœืื•ืื”
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.96 ืžืชื•ืš 5, 70 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Ridge 1412: ืฉื™ืคื•ืฅ ื™ื•ืงืจืชื™ ืขื ื ื•ืฃ ืœื™ื

ืชืžื•ืจื”ืžืฉืคื—ื”ืฆ'ืง-ืื™ืŸ

ืžืืจื—ื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื
ื•ื™ืœื” | ืงืคืœืื•ืื”
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 5.0 ืžืชื•ืš 5, 3 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื—ื•ืคืฉื•ืช ืžืจื•ื•ื—ื•ืช, ื ื•ื—ื•ืช ื•ื ืงื™ื•ืช ~ ืคืœื˜ื™ื ื•ื ืžืื•ื•ื™

ืชืžื•ืจื”ืžืฉืคื—ื”ืžื˜ื‘ื—

ืžืืจื—ื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื
ื•ื™ืœื” | ืงืคืœืื•ืื”
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 5.0 ืžืชื•ืš 5, 21 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ืื—ื“ ืžื”ื ื•ืคื™ื ื”ืคื ื•ืจืžื™ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื™ื ื‘ืžืชื—ื

ืชืžื•ืจื”ืžื™ืงื•ืืฉืงื˜

ืžืืจื—ื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื
ื•ื™ืœื” | ืงืคืœืื•ืื”
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.85 ืžืชื•ืš 5, 27 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื•ื™ืœื” ื™ื•ืงืจืชื™ืช ืžืจื•ื•ื—ืช ืขื 2 ื—ื“ืจื™ ืฉื™ื ื”/3 ื—ื“ืจื™ ืจื—ืฆื” ื‘ืงืคืืœื•ืื” ืจื™ื“ื’'

ืชืžื•ืจื”ืžืฉืคื—ื”ื“ื™ื•ืง

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื•ื™ืœื” | ืงื™ื”ื™
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.96 ืžืชื•ืš 5, 76 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Kihei Villa: ื‘ืจื™ื›ื”, ื ื•ืฃ ืœื™ื ื•ืœื’ื™ื ื”

ืชืžื•ืจื”ืžื™ืงื•ืื›ื‘ื™ืกื”

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื•ื™ืœื” | ืงืคืœืื•ืื”
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.92 ืžืชื•ืš 5, 39 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Ridge 1712 - ื ื•ืฃ ืœืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ืขื ืขื™ืฆื•ื‘ ืคืœื˜ื™ื ื™ื•ื!

ืžืฉืคื—ื”ืชืžื•ืจื”ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ื ื›ืก

ื•ื™ืœื•ืช ืœื”ืฉื›ืจื” ืขื ื‘ืจื™ื›ื”

ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืงืจื‘ ื ื›ืกื™ื ืžื•ืขื“ืคื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื•ื™ืœื” | ืงืคืœืื•ืื”
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 5.0 ืžืชื•ืš 5, 36 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Ridge 613-15: ืฉื™ืคื•ืฅ ื‘ืจืžืช ืคืœื˜ื™ื ื•ื ืขื ื ื•ืฃ ืœืื•ืงื™ื™ื ื•ืก

ืžืฉืคื—ื”ืžื™ืงื•ืื‘ืจื™ื›ื”

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื•ื™ืœื” | ืงืคืœืื•ืื”
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.89 ืžืชื•ืš 5, 57 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Ridge 924: ื ื•ืฃ ืœืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ืขื ืกืœื•ืŸ ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืžืขื•ืœื”

ืžืฉืคื—ื”ืชืžื•ืจื”ื’ื™ืฉื”

ืžืืจื—ื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื
ื•ื™ืœื” | ืงืคืœืื•ืื”
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.87 ืžืชื•ืš 5, 15 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื ื•ื•ื” ื”ืžื“ื‘ืจ ื”ื˜ืจื•ืคื™ ืงืคืืœื•ืื” ~ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืžืฉืชืœื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื ื•

ืžื™ืงื•ืืชืžื•ืจื”ืฉืงื˜

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื•ื™ืœื” | ืงืื ืืคืืœื™
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.88 ืžืชื•ืš 5, 52 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื—ื•ืฃ ืงืื ืืคืืœื™ "ื ื•ืฃ ืžืจื”ื™ื‘"

ืžื™ืงื•ืืžืฉืคื—ื”ืžื” ื™ืฉ ื‘ืื–ื•ืจ

ืžืืจื—ื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื
ื•ื™ืœื” | ืงืคืœืื•ืื”
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.78 ืžืชื•ืš 5, 64 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Ridge 2711: ื ื•ืฃ ืคื ื•ืจืžื™ ืœืื•ืงื™ื™ื ื•ืก, ืœืื™ ื•ืœืฉืงื™ืขื”

ืžืฉืคื—ื”ืžื™ืงื•ืืžื˜ื‘ื—

ืžืืจื—ื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื
ื•ื™ืœื” | ืงืคืœืื•ืื”
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 5.0 ืžืชื•ืš 5, 3 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Ridge 2223 - ื—ื“ืฉ! ื•ื™ืœืช ื™ื•ืงืจื” ืขื ื ื•ืฃ ืžืจื”ื™ื‘ ืœืื•ืงื™ื™ื ื•ืก

ืžื™ืงื•ืืžื” ื™ืฉ ื‘ืื–ื•ืจืžื˜ื‘ื—

ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืงืจื‘ ื ื›ืกื™ื ืžื•ืขื“ืคื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื•ื™ืœื” | ืงืื ืืคืืœื™
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 5.0 ืžืชื•ืš 5, 28 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Westin Nanea Kaanapali Ocean Villa 2BR Sleeps 6

ืžื™ืงื•ืืชืžื•ืจื”ืื™ืจื•ื— ืžืกื‘ื™ืจ ืคื ื™ื

ืžืืจื—ื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื
ื•ื™ืœื” | ืงืื ืืคืืœื™
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.91 ืžืชื•ืš 5, 22 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื—ื•ืฃ ืงืื ืืคืืœื™ "ื ื•ืฃ ืžืจื”ื™ื‘"

ืชืžื•ืจื”ืžื™ืงื•ืื ื™ืงื™ื•ืŸ

ื™ืขื“ื™ื ืฉื›ื“ืื™ ืœื’ืœื•ืช