
ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืืจ ืืคืืจืง ืืืืืื ืืืื ืงื
ืืืืืื ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืืืืืืืช, ืืชืื ืืขืื ืืจื Airbnb
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืืฉืืจื ืฉืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืืจ ืืคืืจืง ืืืืืื ืืืื ืงื
ืืืืจืืื ืืฉืืืื: ืืงืืืืช ืืืืจืื ืืืื ืืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืืงืื, ืื ืืงืืื ืืงืจืืืจืืื ืื ื ืืกืคืื.

UnelmaKaukelo - ืืืจืช ืืืฅ
UnelmaKaukelo on tรคydellisesti remontoitu kelohuoneisto Rantaruka 1:ssรค aivan Kesรคjรคrven tuntumassa Rukakeskuksen alueella. Tilaa on 40 neliรถtรค ja yรถpymispaikkoja lรถytyy 4 hengelle. Olohuoneen upea, massiivinen takka luo tunnelmaa ja lรคmpรถรค lomalaisten mieliin. Modernissa keittiรถssรค voit valmistaa maukkaita ruokia ja tehdรค vaikka terveelliset pirtelรถt retkievรครคksi. Saunassa voit nauttia pehmeistรค lรถylyistรค ja rentoutua โtรคhtitaivaanโ alla.

Rokovan Helmi - ืฉืืื ืืืขื ื Ruka - Kuusamo
ืืืงืคืช ืืืืข ื ืงื ืืฉืงื, ืจืืงืืื ืืืื ืืื ืืงืื ืืกืชืืจ ืืืฉืื ืืงืืืฆื ืฉื 2 ืขื 4. ืืืืชื ื ืื ื ืืฉื ืช 2019 ืืืชืืื ื ืขื ืืื ืืืจื ืืงืืืืช ืืฉื Kuusamo Log Houses. ืื ืืชืืื ืืืฉืืืช ืืื ืฉืื ืฉืืืืืื ืืช ืืฉืงื ืฉื ืขืฆืื ืืกืืืื ืืืืจื ืืช, ืืืื ืืืช ืจืืฆืื ืฉืื ืืฉืืจืืชืื ืืืื ืงืจืืืื ืื - ืืื ืืช. ืืืงืชื ืืื ืืืจืืง 6 ืืงืืช ื ืกืืขื ืืจืื ืืืขืืืืช ืืกืงื ืืืืจืืืืช ืืงืจืืืืช ืืืืชืจ ืื ืกืืขื ืฉื 12 ืืงืืช ืืจืื ืืฉืืจืืชื ืืืคืจ ืฉื ืจืืงื. ื ืืชื ืืืฆืื ืืกืืืื ืกืงื, ืืืคื ืืขื ืฉืื ืืฉืืืืื ืืืฆืื ืืื ืืงืจืืช ืืงืื.

Upea Kelomรถkki, 6 ืื ืฉืื - Kuusamo ื-Ruka ืืขืจื 20 ืืงืืช.
ืืงืจืืช Suininkijรคrvi, ืืืืืื ืืืืฉื ืืืืคืืืจืช Suininki Rinne, ืฉื ืื ืชื ืืขืฆื ืืืื, ืืฆืืขื ืืืืืืช ืืืงืจื ืืืกืืก ื ืืืจ ืืืืคืฉื ืฉืืื. ืขืืืจ ื ืืคืฉืื ืืงืืืืืื, ืืืืจืื ืืช ืฉื ืจืืงื ื ืืฆืืื ืืืจืืง ืฉื ื-20 ืืงืืช ืืืื, ืืกืืื ืืกืงื ืืงืจืื ืืืืชืจ ื ืืฆื ืืืจืืง ืฉื ื-1.5 ืง"ื, ืืกืืื ืืืืคื ืืขืื ืฉืื ื ืืฆื ืืืจืืง ืฉื ืงืืืืืืจ, ืืืื ื ืืฆื ืืืืื ืจืืืื, ืืืฉืืจืืชืื ืืืจืื ืงืืกืืื ื ืืฆืืื ืืืจืืง ืฉื ื-20 ืืงืืช ืืืื. ืืื ืฉืืืคืฉ ืฉืืืื ืืคืจืืืืช, ืืงืืื' ืืฆืืข ืืงืื ืืืืืืื ืืืืขื ืืื ืืืื ืืืืืง ืืืืข.

Peace&Quiet Villa Aurelia, ืืคืื ื 100 ื"ืจ
ืืืื ืคืจืืืช ืืืืืืจืช ืืืื ืขื ืฉืคืช ืืืื ืืืืข ืฉืงื ืืืคื ืืงืืกืืื, ืืคืื ื. ืื ืืคืฉ ืจืืื ืื ืื ืืืคืืฉ ืฉื ืื ื ืืฉืคืื ืืืืจืื. ืืืืืช ืืช ืืืืืจ ืืฆืคืื ื ืืงืกืื ืืืช ืืฉืืฉ ืฉื ืืฆืืช ืืืืืื ืฉืืื. ืงืืื ืชืืืฉื ื ืขืืื ืืกืืื ื ืขื ืฉืคืช ืืืื. ื ืกืืขื ืฉื 15 -50 ืืงืืช ืืืขืืื ื ืืืจืื: Oulanka ืืืคืืืจืื ื - Riisitunturi National Parks, Karhunkierros trail, Ruka Ski Resort, husky safaris ื - Salla National Park. ืืืคืจ ืืงืจืื ืืืืชืจ 5 ืง"ื (ืืฉืืืช, ืืืืืช, ืชืื ืช ืืืง). ืฉืื ืชืขืืคื 45 ืง"ื.

ืขื ืฉืคืช ืืืื | ืกืืื ื | ืืืืืื | ืืื ืืืื ืงื
ืงืืื' ืืืืืื ืขื ืฉืคืช ืืืื ืืืฉ ืืื ืืคืืจืง ืืืืืื ืืืื ืงื - ืืืงืื ืืืืฉืื ืืืชื ืชืง ืืืื ืืืืืืื ืืืืื ืืช ืืืฉืืืื ืฉื ืืืืข! ืืงืืื' ืชืืืื ืืืืืช ืืื ืงืืื' ืืืชื ืืืื: ืื ืฉืชืืื ืืจืืื ื ืืฉืืื ืืื ืืืืจ ืกืืืื, ืืืืื ืืืื ืขื ืืืืจืืื ืื ืืชื ืืจ ืืคืืื, ืืกืืื ื ืขื ืฉืคืช ืืืื ืฉืฉืืจืคืช ืขืฆืื ืืกืคืงืช ืืืื ืจืืื. ืืจืืงืื: - ืืจืื ืืืืข ืืืื ืงื 6.8 ืง"ื - Kiutakรถngรคs 6.8 ืง"ื - ื ืงืืืช ืืชืืื ืืกืืืจ ืืืืื ืงืื ืื 13.6 ืง"ื - ืจืืงื 23 ืง"ื - ืืืงืืจ ืืืืฆืข 6 ืง"ื - ืงืืกืืื 48 ืง"ื.

ืงืืื' Kelovalta 4 ืขื ืืืขื ืจืื 11kw
ืืืช ื ืขืื ืขื ืื ืืชืง ืืืืฆื ืืื ืืจืื ืจืืงื. ืืืืื, ืื ืืืฉืืจื ืืืฉืื ืืืจืืฉืื (ืืืื ืืืื, ืืืจืืื ืืื ืืืงืฆืื, ืชื ืืจ , ืืืงืจืืื) ืืืื ืฉืืืื ืืืืื. ืืงืืืช ืืงืจืงืข ืฉื ืืงืืื', ืืืืื ืืกืืื ืืื ืืื ืคืชืื ืืืืจ ืฉืื ื ืืื ืขื ืืืื ืืืืืช. ืืจืื ืืืคื ืขื ืืืืจื ืฉืื ื ื ืคืจืืื ืืงืฆืืชืื. ืืืช ืขื ืกืคื ื ืคืชืืช ืืืฉื ืืื ืขื ืฉืชื ืืืืืช ื ืคืจืืืช. ืืืืืจ Wi - Fi, ืืฉืืืช ืืื ืืงืืจ ืืืืืจ, ืืืขื 11kw ืขื ืืืืจ ืืกืื 2 (ืืืฉืื ืืืืื ืื ืคืจื). ื ืกืืขื ืงืฆืจื ืืืกืืื ืืกืงื ืืืืฆืจ ืฉื ืืงืืื'!

ืืืช ืขื ืืืฃ ืืืื
ืืืช ืืื ืืื ื ืงื ืขื ืืฆื ืื ืืื ืืืืข ืืืคื ืืืืชืจ. ืขื ืงืืืฆื ืืืืื ืืืชืจ ืฉื ืื ืฉืื, ืชืืืื ืืืืืช ืืช ืืืื ืืืืฅ ืืืกืืื ื ืื ืืคืื ืืืืืืืื. ืืืื ืืืืืช ืืชืืฉืื ืืงืืฅ! ืงืจืื ืืืื ืืืจืงืฆืืืช ืืืข ืืืืืืืช, ืืื ืื ืืขืื ืืืืืื ืืืื. *ืจืืงื 23 ืง"ื *Kiutakรถngรคs and Oulanka Nature Center 9 ืง"ื *Juuma 12 ืง"ื (Myllykoski and Jyrรคvรค) * Ristikallio20 ืง"ื *Kylรคnkoski and village shop 6km ืืขืจื: ืืฆืขืื ืืื ื ืืืืืื. 15e/ person ืืฉ ืืืงืฉ ืื ืคืจื.

Tunturi Haven ืขื ืืืืื ืืืืืจ
ืืืช ืืืื ืื ืื ืืืขืื ื ืืืจืคืชืงืืืช ืฉื ืืื ืืืืจืช! ืืืช ืืฉืืคืฅ ื -46 ื"ืจ + ืืืคื ืืืืื 7 ื"ืจ ยฐ ืืืืืืจ ืืืืืื ืขื ืื ืืืชืงื ืื ืืืืืจื ืืื ยฐ ืืืืื ืืืืืจ ยฐ ืกืืื ื ืืืจืคืกืช ยฐ 2 ืืงืืืืช ืื ืื ืืืื ื ืชืื ืช ืจืื ืืฉืืืืช ืคืจืืืช ยฐ ืืืืจ ืฉืงื ืฉืืื Rukatunturi ยป 150 ื' ื - SkiBus ยป 500 ื' ืืืกืืืื ืงืจืืก ืงืื ืืจื ยป 800 ื' ืืืขืืืช ืืกืงื ืืงืจืืื ืืืืชืจ ยป 1 ืง"ื ืืืืกืื ยป~ 20 ืง"ื ืืคืืจืงืื ืืืืืืื ืฉืืื ืื! ืืฉ ืืืืื ืืฆืขืื ืืืืืืช ืืฉืืื ืืืืื ืืฉืืืื.

ืืืจื/ืกืืื ื ืขื ืืืืฃ ืืื ืงืจืืื ืงืืจืืก
ืืฆืื ื ืชืฉืื ืืืืื ืืืืจื ื ืคืจืืช ืขื ืื ืืกื ืคืจืืืช. ืืืงืื ืฉืงื ืขื ืืืคื ืืื-ืืืืื'ืจืื ืืืคื, ืืืจืืง ืฉื ื-2 ืง"ื ืืืืคืจ ืืืื, 3 ืง"ื ืืืงืจืื ืืงืื ืฉื ืงืจืืื ืงืืจืื ืงืืจืืงืกื, ืืื ืืคืืจืง ืืืืืื ืืืื ืื. ืืชืจื ืืืข ืืจืืืืื ืืงืจืืช ืืงืื: ืืกืืืื ืืืืื, ืจืืืกืืืื ืืืจื, ืจืืงื, ืงืืืืืงืื ืืก ืืขืื. ื ืืชื ืืฆืืช ืืื ืืืืืืื ืืืขืืื ืกืืืืื. ืืกืืื ื ืขื ืืืืฃ ืืืื ื ืืฉืืืืฉื ืืื ื ื ืืืขืฅ ืื ืืืฆื ืืืื ืืืชื. WiFi ืืืื. ืืืืืจ ืืืื ืืฆืขืื ืืืืืืช ืืฉืืืฉื.

Hirsihuvila Villa Joutsensalmi
ืืืื ืขืฅ ืืืืจื ืืช ืื ืขืืื Villa Joutsensalmi ืืืืงืืช ืืกืืืืืืืคื, ืืืจืืง ื ืกืืขื ืฉื ืืงืืช ืกืคืืจืืช ืืืฉืืจืืชืื ืืืืืื ืื ืืืจืื ืจืืงื. ืืืื ืืืืกื ืกืืื ืืืฆืืืืช ืืืื ืืืฆืจืช ืชื ืืื ื ืืืจืื ืืืืคืฉื ืคืขืืื ืืื ืขืื ืืช ืืฉื ื ืืืืข ืืืืืืื ืฉื ืงืืืืกืืื. ืืงืืฅ ืืืกืชืื ื ืืชื ืืืืืข ืืืกืืืื ืืืืืื ืืืืคื ื ืฉืื ืืืืืืจ ืืกืืื. ืืืืจืฃ ืืืืืื, ื ืืชื ืืืืืข ืืืกืืื ืืืงืชื ืืืกืืืื ืืกืงื ืืืกืืืื ืืืืืืจ ืกืงื ืืืืงืคื ืื ืืกืืืืช ืจืืงื.

ืืงืชื ืฉืงืื ืืืฆืืืืช ืืืื ืืจืืงื
ืืืช ืืฉืืคืฅ ืืืืฆื (2 ืืืจื ืฉืื ื, 67 ื"ืจ) ืืืืงืื ืฉืงื, 5 ืง"ื ืืจืืงื. 500 ืืืจ ืืืกืืื ืืกืงื ืฉืืืฆื ืืช ืืืืื ื, 100 ืืืจ ืืฉืืื ืืืคื ืืข ืืฉืื, ื -4 ืง"ื ืืืืืืช. ืืืืจื ืืชืืืื ืืืฉืคืืืช ืื ืืงืืืฆืช ืืืจืื. ืชืืื ืืช ืืงืืื ืืื ืื ืฉืืืจ ืืฉืื ื ืืงืื ืืืฉืืจืืชืื ืื ืคืจืืื ืืืคืจืืื ืืฉืืจ ืืืืจื ืขื ืืื ืืืช, ืื ืฉืืคืจืืืืช ืืืื ื. ืืืืืจื ื ืขืืื ื ืืฆืจืช ืขื ืืื ืื ืคืชืืื, ืกืืื ื, ืืจืคืกืช ืื ืืฃ ืืขืจ ืืืื ืืก.

Moisasenhari Rukatunturi
ืงืืื' ื ืขืื ืืื ืจืืงื (5 ืง"ื). ืจืง ืฉืืืฉื ืืชืื ืืจืืืงืื ืืืืฆื ืืืืชื ืืืืจ. ืืืืืืช ืืงืจืืื ืืืืชืจ (ืฉืืง ืืืืืจื) ื ืืฆืืช ืืืจืืง ืฉื 3 ืง"ื. ืืฆืขืื (ืกืืื, ืฉืืืืช ืคืื, ืฆืืคืืช) ืืืืืืช ืืื ื ื ืืืืื ืืืื ืืฉืืืจืืช, ืืฉ ืืืืื ืืืชื ืืงืืื' ืืขืฆืืื. ืืคืฉืจ ืื ืืฉืืืจ ืืืชื ืืื ื ืชืืืจืช ืชืฉืืื ื ืืกืฃ ืฉื โฌ 25 ืืืื. ืืงืืื' ืืฉ ื ืืืจ ืืืืื ืืืืืืช ื ืืืจ. ืืฉืืืจืืช ืืืืืช ืฉืงืืช ืขืฆื ืืกืงื ืืืช.
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืฉืืืฆืขืื ืืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืืืืจ ืืคืืจืง ืืืืืื ืืืื ืงื
ืืืืืืช ืืืืจ ืืืฉืืจื ืขื Wi-Fi

ืจืืงื, ืกืงืืืืื ืืืืื ืงื

Tilava asunto | 80m2 | Sauna | terrace

ืืืคืฉื! ืืืจืช ืกืืืืื ืขื ืืืืจืื / ืกืืืืื ืืื ืืืื ืืืื! #2

ืืืจื ืืืืจื ืืช ืืื ืจืืงื

RUKA! ืกืืืืื ืขื ืืืืจืื ืืช, ืืื ืืืื 100 ืืืจ! #1

Ruka Center Chalet 3B1

ืืืจื ื ืขืืื ืขื ืฉืคืช ืืืื ืืื ืืขืืืืช ืกืงื ืืจืืงื.

ืฉืืืข 10 ืืืจืช ื ืืคืฉ ืืจืืงืืื ืืืจื.
ืืชืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืฉืคืืืช

Hakala Inn - ืืืื ืืืจืื ืืืคืจ

ืืงืชืช Jussis ืืืืช Interhome

ืืืื ืืืืืก

ืืืื ืืฉืคืืชืืช ืืกืืื-ืงืืืกืื

Rukan Riemu ืืืื ื ืืงืืื ืืืฆืขืื

Rukan Lumikonpesรค

Ahonlaita ืืืช ืื-ืืฉืคืืชื ืืืจืช ืฉื ื ืืืจืื 60 ื"ืจ | ืกืืื ื | ืืื ืืจื ื ืืืืืื

ืืงืชื ืืืืืกืคืจืืช ืืจืืงืื
ืืืจืืช ืืืฉืืจื ืขื ืืืืื ืืืืืจ

ืืืืืจื ืื - ืงืืื' ืขื ืฉืคืช ืืืื, ืืืื 2x ืฉืืืจ ืกืงื

RukaHillChalet3 Ski In - Ski Out

Villa Kanger Ruka2

ืืจืืืก ืกืงื ืืืื ื, ืกืงื ืขื 50 ื' ืืืืกืื ืฆืืื ืกืงื ืืืื

PanvillageHelmi2 ืืืคืฉื ืืืืจืช ืื ืขืืื, ืกืืื

ืืื ืืืจืื ืืชโขืกืืื ืโขืืืืื ืืืืืจโขWi-Fiโขืงืืืโขืื ืืืช ืืืื ืืืช ืืงืืจืโขืืจืื

Meetupa 5

Ski - in Alppimaja A10 22m2
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ื ืืืจืืช ืืืจืืช ืืืืืจ ืืคืืจืง ืืืืืื ืืืื ืงื

ืืงืื ืงืืฅ ืืงืืจืืกื ืืืื ืืฉื ืืื

ืืงืชื ืขื ืฉืคืช ืืืื ืขื ื ืืคืื ืืจืืืืื ืฉื ืจืืงืืืื ืืืจื

Ruka Hideaway ืืืช Hilla Villas

ืืืช ื ืืคืฉ Kรคylรค Kuusamo

Pรคhkinรคniemi, ืืงืชื ืขืฅ ืืืคื Kuusamo

ืืืช ืื-ืืฉืคืืชื ืฉื ืื ื ืืืืจืื ื

ืืงืชื ืืืืจื ืืช ืืืจืืืื. ืืชืจ ืื ืืคืฉ Rukahovi, ืจืืงื

ืืืจื ืืจืืงื





