קוטג' עץ אידילי על שפת האגם עם נוחות מודרנית ופנים סקנדינביים עכשווי בטוב טעם. חלקה מיוערת גדולה של דונם אחד עם 300 מטר של קו חוף פרטי וללא שכנים מיידיים, מבטיחה שקט ושלווה. 3 חדרי שינה כפולים עם עד 6 (או 7, אם לפחות ילד אחד), מושלם למשפחות או כמפלט מרגיע. יש 2 סאונות, אחת בתוך הבית ועוד אחת במרחק צעדים ספורים מאגם קיוויגרווי, שמציע אפשרויות שחייה, חתירה ודיג מעולות.
הנכס
סלון: ספה פינתית נדיבה, כיסא נדנדה, טלוויזיה, נגן DVD, Apple TV, רדיו, אינטרנט אלחוטי (בכל הבית), אח (עצי הסקה במחסן ליד סאונה), צעצועים וספרים לילדים, משחקי קופסה.
מטבח/דיינר: עיצוב מודרני מרווח עם מקרר/מקפיא, כיריים אינדוקציה, תנור בגובה העיניים, מיקרוגל, מכונת קפה, קומקום חשמלי, טוסטר וכלי חרס/סכו"ם ל -8 עד 10. שולחן אוכל מתאים ל -7 עד 8, ועוד 6 -8 על המרפסת. כיסא גבוה לפעוטות. משאבת חום מקור אוויר, המשמשת כתנור חימום במזג אוויר קריר יותר ומזגן כאשר חם יותר.
NB. אין מדיח כלים. שטיפת כלים ביד בכיור הכפול עם ארון ייבוש מעל הכיור.
כמו כן: מי הברז בטוחים לשתייה; עם זאת, יש להם טעם ארצי מעט, שחלקם עשויים למצוא לא נעים. סופרמרקטים מקומיים ותחנת כיבוי האש Lemi מציעים מילוי בקבוקים עם מי הברז שלהם ללא תשלום.
חדר מקלחת/שירותים/סאונה פנימית: שטיפת שירותים, כיור, ארון מראות, מקלחת גשם, מקלחת ידיים, מכונת כביסה בטעינה עליונה, סאונה ל -2 -4 אנשים עם כיריים חשמליות הניתנות לתכנות. חימום תת - רצפתי.
חדר שינה 1 (למטה): מיטה זוגית (140x200 ס"מ), ארון בגדים מובנה לבגדים תלויים.
חדר שינה 2 (חדר שינה ראשי, למעלה): מיטה זוגית בגודל קינג סייז (160x200 ס"מ), שידות ליד המיטה, שידת מגירות, מראה באורך מלא, דלת זכוכית למרפסת המשקיפה על הכניסה והאגם.
חדר שינה 3 (למעלה): 2 מיטות יחיד (80x190 ס"מ), מיטת תינוק ניתנת להרחבה עם צדדים, מיטת תינוק לתינוקות, שולחן קטן, צעצועים לילדים.
בכל חדרי השינה יש תריסים שחורים, אבל לשינה רגישה מאוד אנחנו ממליצים על מסכת עיניים, כי לילות הקיץ הפיניים קלים מאוד! בחלונות חדר השינה יש גם רשתות נגד יתושים, שמאפשרות להשאיר אותן פתוחות למשך הלילה. בחדרי השינה ובסלון יש גם תנורי חימום חשמליים קטנים לימים קרירים יותר.
שירותים לאורח
סאונה על שפת האגם: תנור עצים עם דוד מים, מקום ישיבה לעד 6, משאבת מים חשמלית מהאגם לבור מים (ללא מקלחת). כ -30 צעדים מרציף השחייה. מתקן שחייה טוב - עומק מים בערך 150 ס"מ מקצה הרציף (קודם אין ראש צלילה!). חוף משופע בעדינות, מה שהופך אותו לבטוח יותר לילדים.
סככת עץ ליד הסאונה - כולל עצי הסקה
גריל גז חדש וברביקיו חשמלי קטן במרפסת של הבית הראשי (נא לנקות לאחר השימוש)
בקתת ברביקיו: בור אש פתוח מעץ עם מגן אש, כלים וספסלים
נדנדות לילדים, כולל נדנדה לפעוטות
שייט בסירה 4 -5, עם חגורות הצלה, פעוטות ועד מבוגרים
אופני הרים, גודל מבוגר
2 בקתות שינה חיצוניות: 'Iltarusko' (' Dusk ') ישנים 2 על ספה נפתחת, ו - Käenpesä (' Cuckoo's Nest ') ישנים 2 על מיטת קומותיים ושלישי על מיטת יחיד. בבקתות יש חשמל, אבל אין שירותים אחרים לאורח.
חבל כביסה חיצוני
משחקים בחוץ: מולקי, פטאנק, חצים, קרוקט
בפינית: Tunnelmallinen, hyvin varusteltu hirsimökki Kivijärven rannalla. Hehtaarin metsäinen niemitontti ja 300 metriä omaa rantaviivaa takaavat oman rauhan. Pämökissä 3 makuuhuonetta; tilava ja hyvin varusteltu keittiö (ei tiskikonetta); sauna/suihkuhuone/vesivessa, jossa on myös pyykkikone; tontilla rantasauna, jossa puukiuas ja sähköpumpulla järvestä nostettu vesi; hyvä uimalaituri; soutuvene pelastusliiveineen; kaasu - ja sähkögrilli; grillikota jossa avoin tulisija vaikka makkaranpaistoon; keinut lapsille; sekä kaksi aitta, jota, jaotukögrilli. Omien liinavaatteiden ja pyyhkeiden tuojille 20 €:n alennus siivousmaksusta - mainitse varauksen yhteydessä.
אזורים נגישים לאורחים
כל הנכס, חוץ מלתחה נעולה אחת בחדר השינה למטה.
דברים נוספים שכדאי לדעת
מי ברז אינם מומלצים כי מי שתייה לילדים קטנים או לנשים בהריון. נשאיר לכם מי שתייה עם ההגעה, ותוכלו למלא בדלי מים בחינם בתחנת מכבי האש Lemi.
אין מדיח כלים.
אם אתם רוצים לדוג, אנא בדקו בעצמכם אם אתם צריכים היתר דיג לאגם קיווי.
לידיעתכם, אם אתם מביאים מצעים (סדינים, שמיכות פוך ומגבות) משלכם, אנחנו יכולים לתת לכם הנחה של € 20 על דמי הניקיון. צריך לשלוח לנו הודעה בזמן ביצוע ההזמנה (כי אין כלי אוטומטי של Airbnb שמתאים לכך).
