
ืงืืื'ืื ืื ืืคืฉ ืืืืืจ ืจืืกื ืืืื
ืืืคืฉ ืืืืืืื ืงืืื'ืื ืืืืืืืื ื-Airbnb
ืงืืื'ืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืจืื ืืืื ืืืืืจ ืจืืกื ืืืื
ืืืืจืืื ืืกืืืืื: ืืงืืื'ืื ืืืื ืืืฉืืจื ืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืงืื, ื ืืงืืื ืืขืื.

ืงืืื' ื ืขืื - ืืขืจื ืคื ืื ืืืจืก
ืืืคืจ ืืืืกืืืจื ืฆ'ืคืืืืื ืืืืืืื ืืืืืื, ืจืืืื ืขื ืืืคื ืืื ืื ืกืชื ืื ืืื. ืืืจืืง ื ืืืขื ื ืืฆื ืืคืื ืืืืืืืชื, ืืืฆืืข ืืืื ื ืืืจ ืฉื ืคืืืื. ืืืืื ืฉื 5 ืืงืืช ืชืืงื ืืชืื ืืืืืจ ืืืื ืฉื Wayoh ืืืืืืจืื ืฉืืกืืื ืฉืืืืืืื ื - Entwistle ืื - Jumbles Country Park. ืืืื ืืืจืืื ื ืืฆื ืืืจืืง ืืืืื ืงืฆืจื ืืชืื ืช ืืจืืืช ืืจืืืื ืงืจืืก ื ืืฆืืช ืืืจืืง ืฉื ื -1.5 ืง"ื ืขื ืงื ืืฉืืจ ืืื ืฆ'ืกืืจ ืืงืืืช'ืจื. ืฉืืื ืืืืคื ืืื ืฉื ืื ืงืฉืืืจ ืขืืืจ ืืช ืืคืชื ืืืืช, ืืื ืื ืฉืื ืืจืืืื ืขื ืืืคื ืืื ืฉื ืืืืจืื ืื ืืจืืื ืื.
ืืฉืคืืืืืงืืืืืฉื

ืงืืื' ืืืืื ื-17, ืืืืืื ืืขืจืื ืงืืฅ
ืงืืื' ืืืกืืืจื, ืงืกืื ืืจืืื ืื ืืืืื ื-17, ืืื ืืืคื, ืงืืจืืช ืืฉืืคืืช, ืงืืจืืช ืืื ืืงืกื ืฉื ืกืคืจ ืืืืืช ืขื ืชื ืืจ ืขืฆืื ืคืืขื (ืืกืคืงื ืืืื ืฉื ืขืฆืื) ๐ทืฉืงืื ืืืกืชืชืจืช, ืืื ืืืจืืง ืืืืื ืฉื 10 ืืงืืช ืืืื ืืืืชื ืืงืคื, ืืคืืืื ืืืื ืืืืช ืฉื ืืืืืคืืจื ๐ฅพืืืืืืช ืืืืืืืช, ืืกืืืื ืจืืืื ืขื ืืืคื ืืื ืื ืืฃ ืืขืืง ืืืฉ ืืคืชื ืืืืช ๐จโ๐ฉโ๐ง2 ืืืจื ืฉืื ื ื ืืืื, ืืืฉืืืื ืืืืืืช, ืืืจืื ืื ืืฉืคืืืช ืงืื ืืช ๐ณืืืื ืืฆืืื ืืืื, ืกืืื ืืืืืืช ื ืืืืช, 2 ืืืืืืืืืช ืืืืืช, Wi-Fi ืืืืจ ๐ืื ืื ืงืื ืืจืืื
ืืืงืืืืฉืคืืื ืืงืืื

Stag Cottage, ืงืืื' ืืืืื C16 Elizabethan
Stag Cottage (ื ืื ื ื - C1580) ืืื ืื ืืื ืืคืืคื ืืืืกืืืจื ืืืจืื II ืจืฉืื, ืืืืื ืืืคืจ ืืคื ืื ืืขืชืืง ืฉืขื ืจืืฉ ืืืืขื, Heptonstall. Stag Cottage ื ืืืฃ ืงืกื ืืฉืืืจ ืขื ืชืืื ืืช ืืงืืจืืืช ืจืืืช, ืืืื ืืืื ืืช ืขื ืืืื ื ืื ืืืื, ืืฉืงืืคืื ืืงืืฉืชืื, ืงืืจืืช ืขืฅ ืืืืื ืืช ืงืื ื ืคืืกื ืขื ืงืจืก ืขื wattle ื - daub Infill. ืงืจื ื ืืืื ืืืืื 4 ืจืื 6' ืืคืจืืื ืืช ืืืืื ืืืกืืื. ืืงืืื' ืืืื ืืืืื 3 ืื ืฉืื ืื ืืืืช; ืืืจ ืฉืื ื ืืืื ืขื ืืืืช ืงืื ื ืกืืื ืืืืจ ืฉืื ื ืืืื.
ืืฉืคืืืชืืืจืืืืจ ืจืืฆื

ื ืืก ืฉืงื ืขื 3 ืืืจื ืฉืื ื, ื ืืฃ ืืืื ื ืืืืจืืืื ืืคืชืืืื
ื ืืคืฉ ืืืจืื ื ืืืจ โ ืืืื, ืื ืฉืื ืขืืืง ืืจืื ื ืืืจ ืจืืืจืื, ืฉืืืืงื ืืืื ืืขื ืืฉืจ ืืื, ืืื ืงืืื' ืื 350 ืฉื ื ืขื ื ืืคืื ืืจืืืืื ืฉื ืืืืจ ืฉื ืคื ืื. ืืื ืืชืืื ื ืืืฉืคืืืช, ืืืืืืื, ืืืืืช ืืขืืืืื ืืจืืืง, ืืืฆืืข ืชื ืืจ ืขืฅ ืื-ืฆืืื ื ืืืจ, ืืืืื ืชืช-ืจืฆืคืชื ืืืื ื ืคืจืืืช ืืืืืขืืช ืืืืงืจืื ืืืืืื ืืฉืงืืขืืช ืฉืืฉ ืืืืืืช. ืืงืื ืืืจืื ืืืืืืชื ืืืืืช ืืืื, ืขื ืื ืื ืืื ื ืืืชืจ ืืืื ืืจื ื ืืืืืื, ืื ืืืคืฉื ืืจืืืขื ืืืืื ืืืคื ืืืืคื ืืคืจืื ืฉื ืืืจืงืฉืืืจ.
ืืฉืคืืืชืืืจืืฉืืืื ืืจืืื

ืงืืื' ืืขืืฆื ืืฉื ืืื ื - Bronte Country Haworth
ืืืืจืืข ืืกืืืื ืืงืืื' ืืืคืืคื ืืื ืืืืืจืช '. ืืืืื ืฉื 2 ืืงืืช ืืืืืื ืืืืชื ืฉื ืืจืื ืื ืืืจืืื ืืจืืฉื ืืืจืืฆืฃ ืืืคืืจืกื. ืืื ืงืกื ืืืืคื ืขื ืืืคืืื ืื ืืงืืจืืื ืืื ืงืืจืืช; ืงืืื ืื; ืืืฉืื ืืืื ืืขืืืืืช ืืื ืืฉืืคืืช ืืืืจืงืฉืืืจ. ืืืื ืืช ืื ืืืืช ืืืืืจื ืืช ืขื ืืืืืืืืืช ืฉื ืงืืื' ื ืขืื. ืืืคืฉื ืืคื ืงืช; ืืืจ ืจืืฆื ืืืืืื; ืืืืช ืงืื ื ืกืืื; ืืฆืขืื 1000 TC; ืกืคืืช ืขืืจ; ืฉืจืคืจืคื ืืจ ืืฉืืืื; ืงืืื; ืืืื ืืืืืชื; ืืืืจ ืืืคืกื. ืฉืืคืฆื ืืืืื ืืืืืคืชืืืช
ืืืงืืืชืืืจืืฉืงื

Molly's Cottage
ืืงืืื' ื ืืฆื ืืกืืืื ื ืืืจืช ืขื ืฆืืข ืืืขื ืืคืื ื ืืจืืื ืขื ื ืืฃ ืคื ืืจืื ืขื ืคื ื ืงืืืืืืจืื ืฉื ืืืืจืื ืืคืจืืื ืืฉืืืืื ืืืืจืงืฉืืืจ. ืืื ื ืืฆืืช ืืฉื ื ืงืืืืืืจืื ืืืจืื ืืฉืจ ืืืื ืืชืืกืก, ืฉื ืืฉ ืืืืื ืืฆืืื ืฉื ืื ืืืืช ืขืฆืืืืืช, ืืกืขืืืช, ืืชื ืงืคื, ืงืืื ืืข ืืขืืฆืื ืืื ืืชื, ืชืืืืจืื ืืฉืืืงืื. ืืงืืื' ืฉืืคืฅ ืืืืจืื ื ืืฉืืจ ืขื ืชืืื ืืช ืืงืืจืืืช ืจืืืช, ืืื ืขื ืื ืื ืืืืช ืืืืืจื ืืช, ืืืื ืืืื ืืฆืืื ืืืืืื, ืืืืื ืชืช - ืจืฆืคืชื ืืืืจืืื ืืืขืจืืช ืืขืฅ.
ืืฉืคืืืชืืืจืื ืืืึผืช

ืืื ืืคืืื ืืืช'ื ืืืจืกืื ืืืจ
ืืื ื ืคืื ืืืชื ืืื ืื ืืื ืืื ืืืืื ืืคืืชื ืืคืจ ืืจืกืื ืืืขืจื ืืืจืงืฉืืืจ. ืืืฉืื ืืืืคืฉืช ืืืืื, ืืจื ืงืืจืงืืก ืขืืืจืช ืืื ืื ืืก ื - Panine Way, Oldham Way ืืงืจืืช ืืงืื. ืืงืื ื ืืืจ ืืจืืืื ืขื ืืืคื ื ืืจืื ืขื ืืกืืื Transpennine ืืืจืืง ืงืืืืืืจืื ืกืคืืจืื ืืืจืื ืืกืืืื ืืืคื ืืื/ืืกืืืืื ืขื ืกืฃ ืืืชืื. ืคืืืื ืืงืืืืื ืืืืชืืื ืืืจืื ืืชื ืงืคื ืืืคืจ ืืจืกืื ืืืจืืง ืืืืื ืงืฆืจื (15 ืืงืืช) ืืืืจื ืืชืขืื. ื ืืฃ ืืคืืคื, ืื ืืคืื ืืืงืืื' ืืืืืืื.
ืืืงืืืืฉืคืืืืืจ ืจืืฆื

ื ืืคืื ืืคืืคืืื ืฉื ืคืื'ืจื ืืฉื. ืืื ื ืืืืืืชืืช ืืืืืื.
ืืืจื ื ืืช Old Piggery ืืคื ื ืืืชืจ ื-20 ืฉื ื, ืืืืืจืื ื ืขืฉืื ื ืฉืืคืืฅ ืืื. ืขืืฉืื ืืฉ ืคืื ืช ืืฉืืื ื ืขืืื ืขื ืกืคื ืืื ืืจืงืืื ืขื ื ืืคืื ืจืืื ืืืืื. ืืฉ ืืืจ ืจืืฆื ืฆืืื, ืืืงืืืช ืืฉืืจืืชืื ืืืื. ืืืจ ืืฉืื ื ื ืืฆื ืขื ืจืฆืคืช ืงืืืช ืืื ืืื ืขื ืืืืช ืืืช ืืืืื ืงืื ื ืกืืื, ืฉืื ืื ื ืขื ืืืจื ื ืื ืืืื. ืืืืืจ ืืืจืงืืื ืืฉ ืกืคื ืฉื ืืืจื ืืฉืื ืืืืจืกื, ืืืืงืืืช ืื ืฉืชืืืื ืืืื ืืช ืื ืืคืื ืจืืื ืืืืื ืื ืืืืืืืื 43 ืืื ืฅ', ืื ืืชื ืืขืืืคืื!
ืชืืืจืืืฉืคืืืื ืื

Seamstress Cottage | ื ืืคื ืขืืง ืคื ืืจืืืื
ืืืื ืืืืืช ืืช ืื ืื ืฉืืฉ ืืืืจืงืฉืืืจ ืืืฆืืข ืืงืืื' ืืืฉืืคืฅ ืืืคืืื ืืื, ืขื ื ืืคืื ืืจืืืืื ืฉื ืืืคืจ ืฉืืชืคืจืกื ืืืืืช 'ื'ื ืืืื ื'ืง' ื'ืืืคื ืืืื'. ืืคืฉืจ ืืืฆืื ืืช ืืืื ืืืืืืื ืืื ืฉื ืื ืชื ืืืืฆืข ืืืืช, ืืืจืืง ืืืืื ืงืฆืจ ืืืืคืจ ืื ืืฉืง ืืขืจื ืืืจืงืฉืืืจ ืจืืคืื ืื, ืืืื ืืื ืืืืคื ืืืงืกื ืืกืืจืชืืื. ืืืืงื ืืืจืืง ื ืกืืขื ืฉื 15 ืืงืืช ืืืื ื-Piece Hall, ืืืืคืงืก ืื ืกืืขื ืฉื 20 ืืงืืช ืืืื ืืืืขื ืืคืืคืืืจื ืืืืงืจืื, ืืฉืจ ืืืื.
ืืืงืืืืฉืคืืืืืืจืื ืืืฆืื ืืื

ืงืืื' ืืืกืืืจื ืืืงืจืชื ืืื ืืืื (ืงืืื' ืจืืืื)
ืืงืชืืช ืื ืืคืฉ ืืืืงืจืชืืืช ืฉื ืืจืืคืืื. ืืืืงืืช ืืื ืืืืืจ ืืืคืจื ืืืคื ืฉื ืจืืกื ืืืื, ืฉื ื ืืงืืื'ืื ืืจืฉืืืื ืืืจืืคืืื ืืชืืืจืืื ืืืื ื -18 ืืฉืืคืฆื ืืืืืืืืช ืืกืื ืืจืืื ืืืืืื ืืื ืืกื ืืืืฆืืืช, ืืืกืคืงืื ื ืืคืฉ ืืคืจื ืืืืฉื ืื ืฉื ืฉืืจืืชืื ืืงืืืืื ืืืืจื. ืืืชืื ืืืืกืืืจืืื ืืืื ืืฉ ืืืื ืฉื ืฉืืืื ืืจืืืข, ืขื ืจืืืื ืืืื ืืขื ืืืฆืืจืืช ืืื ืืช ืืขื ืืื ืืช. ืืื ืื ืืคืจืืืื ืืกืคืงืื ื ืืฃ ืืคืืคื. ืืืช ืืฆืืื ืืืื ืืจืืง ืืืืืช.
ืืืงืืืชืืืจืืืฆื

ื ืืก ืขื ืืืื ืืืช ืืขื ืืฉืจ Hebden
ืงืืืช ืืงืจืงืข ืื ืืื ืืฆืืจื ืืืื ืืกืืื ื ืช ืขื ืกืืื/ืคืื ืช ืืืื ืืืืืื ืืคืชืืืื, ืืืืืืื ืคื ืืื ืฆืืืขืื ืืกืื ืื ื'ืงืืื ืืชืคืืืจื ืืืืืช. ืืืื ืืช ืืื ืืืืืื, ืชืงืจืืช ืขื ืงืืจืืช ืขืฅ, ืจืฆืคืืช ืขืฅ ืืืื ืืืืชืืช ืืขื ืืงืื ืชืืืฉื ืฉื ืงืกื ืืคืจื ืืืจืงื ืืื ืืื ืืืื ืืืช ืืฉ ืื ืฉืืจืืช ืืืืจื ื ืืืืจื. ืืฉ ืืืฉื ืืื ืื ืืืืขืจืื ืืืขืืฆืืื ืขื ื ืืฃ ืืืจืืงืื ืืจืืืื ืฉื ืืืืจื ืืืคืจ ืฉืืกืืื ืืืืืจ ืคืจืื ืืฉืืช ืืืืื ืืช ืืืืืงืื.
ืืฉืคืืืืืงืืืืืคื ืืื

ืงืืื' ืงืืืืจื ืืืืงื ืืืจืื ืืขืืฆืืื
ืืงืืื' ืืืกืืื ื ืฉืื ื ืืืืงื ืืืืคื ืืจืืื ืืขืืืจืช ืืฉืืง ืืืืกืืืจืืช ืฉื ืงืืืืจื. ืืืืงื ืืจืืื ืฉืงื, ืคื ืื ื ืืฉืืคืฆืช ืืืืืื, ื ืืฆืืช ืืืจืืง ืืืืื ืงืฆืจื ืืื ืืื ืืืืช, ืืืกืขืืืช ืืืืจืื. ืืื ืืืืงื ืืืืคื ืืืืืืื ืืื ืืืงืจ ืืืืจืงืฆืืืช ืืืงืืืืืช ืืื ืืืจืช ืงืืืช'ืจื ืืืืืืืื, ืืชืืืืจืื ืืืืื, ืืื ืช ืืืชืื ืืงืืื ืืข ืืืจืืื. ืืฉ ืืงืื ืืืฆืื ื ื ืขืื ืฉืื ืชืืืื ืืืืจืืข ืืคื ื ืืืฆืืื ืืืจืคืชืงืืืช ืืืืฉืืช ืฉืืื.
ืืฉืคืืืชืืืจืืืืืจืื ืืืฆืื ืืื
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืืงืืื'ืื ืืืฉืืจื ืืืืืจ ืจืืกื ืืืื
ืงืืื'ืื ืืืฉืืจื ืขื ื'ืงืืื

ืงืืื' ืืืงืจืชื ืขื ื'ืงืืื, ืืืื ืืืื ืืืจืกืืื
ืืฉืคืืืชืืืจืืืืจืื ืืกืืืจ ืคื ืื

ืืืช ืืกืคืจ ืืชืืืื ืืืฉื ืืืืื ืืื
ืชืืืจืืืืงืืื ืืงืืื

The Little Secret 8 ืืชืืื ื-2 ืขื 4 ืื ืฉืื ืขื ื'ืงืืื
ืืืงืืืืฉืคืืืฉืืจืืชืื ืืืืจืืื

Poppy Cottage No 1 ืขื ื'ืงืืื - 2 ืืืื ืืกืงืืคืืื
ืชืืืจืืืืงืืืืืจืื ืืกืืืจ ืคื ืื

ื'ืงืืื, ืืคืจื, ืจืืื ืื Ribble Valley idyll.
ืชืืืจืืืฉืคืืืืืจ ืจืืฆื

ืืืคืฉื ืืืกื ืืืงืจืชื โข ื'ืงืืื* โข ื ืืฃ ืืคืจื
ืืฉืคืืืชืืืจืืืืืง

Spencers Granary
ืืืงืืืืฉืคืืื ืืืึผืช

Holmfirth Hideout
ืืฉืคืืืืืงืืืฉืืจืืชืื ืืืืจืืื
ืงืืื'ืื ืืืฉืืจื ืฉืืงืืืื ืืืืช ืืืื

ืงืืื' ืืขืจ ืฉืืื ืืืืืจ ืืคืจื ืืืืื
ืืืงืืืืฉืคืืืืืจ ืจืืฆื

72 The Square Waddington
ืชืืืจืืืืงืืื ืืืึผืช

ืืงืืื' ืื ืขืื ืฉื ืืื ืืื ืฉืืืื ืืื, ืืืืคืงืก
ืืืงืืืืฉืคืืืืืืกื

The Snug - ืงืืื' ื ืขืื ืขื ืืืจ ืฉืื ื ืืื
ืืฉืคืืืชืืืจืืฉืืืื ืืจืืื

ืงืืื' ื ืขืื ืขื 2 ืืืืืช (ืืืขื ืืจืื ืืฉืืื) - *ืื ืื ืฉื 7 ืืืื*
ืืฉืคืืืืืงืืืืืจืื ืืกืืืจ ืคื ืื

ืงืืื' ืืคืจื ืืืชื, ืืงืื ื-6, ืืืืื ืืชืงืืืื ืืืจืื
ืืฉืคืืืชืืืจืื ืืืึผืช

Shibden View Cottage: ืืงืื ืืืจืื ืืืงืจืชื ืืืืื ื-18
ืชืืืจืืืฉืคืืืืืืจืื ืืืฆืื ืืื

ื ืืฃ ื ืืืจ ืขื ืจืืืื
ืชืืืจืืืืงืืืืืจ ืจืืฆื
ืงืืื'ืื ืืืฉืืจื ืขื ืคืจืืืืช

ืืกื ืืคืืคื ืืื ืขืืง ืืจืืื
ืชืืืจืืืืงืืืฆ'ืง-ืืื

ืงืืื' ืกืืื ืกืืื, ืืืฃ, ืกืืืืืจืช'
ืืืงืืืืฉืคืืื ืืงืืื

ืืงืชื ืืจืืืกืืื ืืืืืืจืื
ืืืงืืืชืืืจืWiโFi

ืงืืื' ืืื, ืืืฃ, ืกืืืืืืจืช'.
ืืืงืืืืฉืคืืืืืคื ืืื

ืงืืื' ืืื'ื ืืื ืื ืงืฉืืืจ ืืืคืจืืช
ืืืงืืืชืืืจืืฉืืจืืชืื ืืืืจืืื

ืงืืื' ืืืืืืคืืจืช' ืขื ื ืืฃ ืืืืื - ืืืืืืชื ืืืืืื
ืืฉืคืืืืืงืืื ืืฃ

ืงืืื' ื-Lane End ืขื 3 ืืืจื ืฉืื ื, 2 ืืืจื ืจืืฆื ืฆืืืืื, ืื ืื, ื ืืคืื
ืชืืืจืืืืงืืืืชืืฆืืืช ืืกืืืื

ืงืืื' ื ืขืื ืืืจืื II ืขื ืืืขืจ ืขืฆืื ืืคืืื
ืืฉืคืืืืืงืืื ืืงืืื
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ืืื ืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืื ืฆ'ืกืืจย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืจืืื ืืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืจืงย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืืจืคืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืจืืกืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืจืื ืืื ืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืจืื'ย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืชืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืงืืืกืืืืืกย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืืืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ื'ืงืืืย ืจืืกื ืืืื
- ืืชืื ืืืฉืืจืย ืจืืกื ืืืื
- ืืืจืืช ืืืฉืืจืย ืจืืกื ืืืื
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืืืช ืืืืย ืจืืกื ืืืื
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืฉืคืืืชย ืจืืกื ืืืื
- ืงืืื'ืื ืืืฉืืจืย ืื ืงืฉืืืจ
- ืงืืื'ืื ืืืฉืืจืย ืื ืืืื
- ืงืืื'ืื ืืืฉืืจืย ืืืืืื ืืืืืืืช
- ืืคืืจืง ืืืืืื ืืืืจ ืืคืกืืืช
- ืคืืจืง ืืืืื ืืืืืก ืืืจืงืฉืืืจ
- ืืืจืงืฉืืืจ ืืืืืก
- ืืืฃ ืืชืขื ืื ืฉื ืืืงืคืื
- ืืฆืืืืื ืืชืืื
- ืื ืืืืืช ืฆ'ืกืืจ
- ืจืืืื ืืืืจื ืืืง, ืืืืจืคืื
- ืืืช ืฆ'ืืกืืืจืช'
- ืืืืื ืคืืจืง
- ืืงึตืืึผืืช
- ืคืืจืง ืกืคืืื
- ืืืืกืืืจื ืืืื'
- ืื ื ืืืืจืฃ
- AO Arena
- ืฉืืื ืืืคืืื ืืื ืืืืื
- ืืืช ืืืจืืื
- ืื ืืจ ืคืืื ืืืื ืก
- ืืจืื ืชืขืจืืืืช ืืืืจืื
- ืกืงืืืจืกืืืื
- M&S ืื ืง ืืจื ื
- ืืืืื ืคืืจืง
- ืืืืืืื ืืืจืช ืืืจืง
- ืคืืจืง ืืจืืืืื
- ืืื ืืืจืกืืืช ืื ืฆ'ืกืืจ





