
ื ืืกืื ืื ืืคืฉ ืขื ืืจืืื ืืืืืจ ืืืืงื ืืืจื
ืืืคืฉ ืืืืืืื ืืชืื ืืืืืืืื ืขื ืืจืืื ื-Airbnb
ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืจืืื ืฉืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืืจ ืืืืงื ืืืจื
ืืืืจืืื ืืกืืืืื: ืืืชืื ืืืื ืขื ืืจืืื ืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืงืื, ื ืืงืืื ืืขืื.

ืืงืชืช ืขืืฆืื ืขื ืืจืืื ืืกืืื ื ืคืจืืืช ืืืจืื ืืืืืืจื
ApartmentNatuur ืืื ืืืช ื ืืคืฉ ืืืงืจืชื, ืืขืืฆื ืืืฉืืช, ื ืคืจื, ืืืืืื ืืจืืืืช ืขื ืกืืื ื ืคืจืืืช ืขื ืืื ืขืฆืื, 2 ืืงืืืืช, ืงืืื, ืืจืืืช ืฉืืืื ืืืืจื 12 ืืืจ (ื ืืื ืืื ืืืืฆืข ืืื ืขื ืืืงืืืืจ ืืฉืืื ืืืืืืจ ืืื) ืืืจืช ืื ืชืืื ืืกืืจ ืืื ืืจืืืช ืืื ืขืืืงืื. ืืื ืืจื ื ืืืืืื ืืืื ื. ืขืฅ ืืืื ื ืืกืืื ื ืืขืฅ, ืืขืจืืช ืกืืจืืื ืืืื ืื ืื ืืคืืืงืก, 2 ืืจืื ืืช ืืงืจืจ ืขื ืชื ืืงืคืื. ืขืืืื ืืขื ืืื ืช: ืืืช ืื ืืคืฉ ืืื ืืืฆื ืืชืืื ืืช ืืืืืืืืื 'BinnensteBuiten '. ืืฉ ืื ื ืจืืฉืืื ืืฉืืจื ืจืฉืื!

ืืืช ืืืจืื ืืขืืฆื ืืืจืืื ืขื ืืจืืืช ืฉืืืื ืืืืื
ืืืช ืืืืจืื ืืืืื 80 ื"ืจ ืืืืืืื ืืฉื ื ืื ืฉืื. ืืืจ ืฉืื ื ืขื ืงืคืืฅ, ืกืืื ืืืื ื ืคืจื ืขื ืฉืืืื ืืืื ืืืื, ืคืื ืช ืืฉืืื ืืืืืืื ืขื ืืจ. ืืืืจ ืจืืฆื ืขื ืืงืืืช ืืฉืืจืืชืื ื ืคืจืืื. ืืชื ืืงืืืื ืฉืืืื ืื ืืื ืืืืจ ืืจืืง, ืืจืืืื ืืกืืื ื ืื ืืืืืจืื, ืืืฉื ืืืจืืืช ืืฉืืืื ืืืืจืคืกืช ืืืืจื 25 ื', ืฉืืื ืืืฉื ืคืจืื ืืื ืื. ืืืืืจ ืืืคืจื ืืฉ ืืคืฉืจืืืืช ืจืืืช ืืจืืืื ืขื ืืืคื ืืื ืืืืืืืื ืจืืืืื, ืืืืงืืจ ืืขืจืื, ืืงื ืืืช, ืืืืืื ืื ืกืชื ืืืื ืืช ืืืืื ื.

ืืื ืืืจืื ืื ืืืืืืื - ืกืืืืื ืขื ืืจืืื
ืกืืืืื ืขื ืื ืืกื ืคืจืืืช, ืืืื ืืืจ ืจืืฆื ืืฉืืจืืชืื ื ืคืจืืื, ืืืื ืืืืืืจ, ืฉืืืื ืืืื ื -4 ืื ืฉืื, ืกืืื ืงืื ืขื ืกืคื ื ืคืชืืช ืืฉื ื ืื ืฉืื, ืืืื ืืืืืช, ืืงืืืืช ืืืกืื, ืฉืืืื ืืืชืื, Wi - Fi, ื ืืคืืืงืก, ืืืืื ืืืืืจ. ืืืืงื ืื ืจืืืง ืืืืื (ืื), ืืืกืืจืืื (PB) ืืืืืื' (BE). ืงืจืื ืืืืืฃ ื'ื ืจื - ืฆ'ืืคื, ืืืืฉืืจ ืืจืืื ืืืคืืื ืก. ืื ืืืืช 3 ืง"ื ืืืืจืช ืืกืืืืื. ืืืชืจ ืืืืื ืืืืช ืืืื ืืชืืกืคืช ืชืฉืืื ืฉื 20 โฌ ืืฉืืืื.

ืืืช ืืงืกืื
ืืืืงื ืขื ืืืืช Ourthe ื - Ravel, ืืืืช ืื ืขืื ืืื ืืฉ 4 ืืืจื ืฉืื ื, 2 ืืืจื ืจืืฆื, ืืจืืื, ื'ืงืืื, ืืจืืื ืืืจืืงืืืช ืืืืจ ืืฉืืงืื. ืืื ืืืืงื ืืื ืืืคืจ ืืืงืกืื Comblain - aau - Pont, ืกืืคืจืืจืงื, ืกื ืืฃ ืืืืจ, ืืืืืืื, ืืจ, ืืกืขืืืช... ืืื ืืงืจืืช ืืงืื. ืืื ืืงืื ืืืืืืื, ืืืืืช ืืืื ื ืืกืืืจื ืืืืจืคืกืช ืืืงืืจื ืฉืื, ืืืืืช ืืื ืืื ืืืคืฉื ืขื ืืืจืื ืืื ื ืืฉืคืื. ืฆ'ืง - ืืื ืืฆ'ืง - ืืืื ืจืง ืืืื ืฉืืฉื ืืืืื ืฉื ื.

ืืืจืช ืกืืืืื ืืืืืงืืช ืืฉืืืจืช ืืืข ืคืจืืืช ืขื ืืื ืฉืืืื
ืืืจืช ืกืืืืื ืืืงืจืชืืช ืืืืืงืืช ืืฉืืืจืช ืืืข ืคืจืืืช ืืืจืื ืืขืืจ ืขื ืืื ืืืืื 1 ืืงืืืจ. ืืืืื ืืืืืืื ืืืกืืืื ืืืืืืืกืช. ืื ืฉืืืื ื ืงืืื ืืืื. ืคืจืืืืช ืฉื 100%. ืืืื ืืช ืืื ืื ืืขืจื ืงืืฅ ืื ืื ืืืืจื ืืืืจืฃ! ื ืืืฉ ืืงืืืช ืืืชืื ื ืืืจืืืืช ืืืืืฉ ืืืืจ. ืืืงืื ืืจืืื: ืืืื, ืืืกืืจืืื ืืืืืื ืืืจืืง ืงืฆืจ. ื ืืชื ืืืืืข ืืจืื ืืืจืื ืกืืืจืืืื ืืืืฆืคื ืืืืืืื. ืืืืงื ืืฉืืจืืช ืขื ืืกืืืื ืืืืคื ืืื ืฉื ืืืืืืจื.

ืกืืืืื ืขื ื'ืงืืื ืืกืืื ื ืืฉื ืืื
ืืกืืืืื ืืืืคืจืืช ืืืืงืืช ืืื ืืืืช ืฉืื ื ืืกืืืจืืื ืขืืืจ 2 ืืกืืืื ืืคืจืืช. ืจืืืข ืืืืข ืืืคืืฉ: ืกืืื ื, ืืงืืืช, ื'ืงืืื ืืืฆืื ื, ืืจืคืกืช ืืืืืืช ืฉืืืืฃ, ืฉืืืื ืืื ื ืืืืฉื ืืงืืื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืืืคืืงืก ืขื ืืื ืืืจืืืช: ืืืื ืงืื, ืฉืืืื ืืืื, ืกืคื ืคืื ืชืืช, ืืืืืื ืืืืื, ืืืืช ืงืื ื ืกืืื, ืืกื ืฉืืื, ืืคืขื ื ืืืื ืืืืฉื ืื ืืคืืืงืก. ืื ืืืืืชืื, ืืืืงื ืจืืฆื, ืืคืืคืื, ืืืืืช ืจืืฆื, ืืืืืช ืกืืื ื ืขืืืืื ืืจืฉืืชืื.

ืืืช ืืืฅ De Wingerd ืขื ื'ืงืืื ืคืจืื
ืืงืื ืืืืจืื ืืืืฉ ืืื ืืืืฅ ืืื ืืื 2022, ืืืื ื'ืงืืื ืคืจืื, ืืื ืืืกืืก ืืืืฉืื ืืืืืื ืืฉืืืื ืืืืืข ืืืืืชืืื, ืจืืืื ืืืคื ืืื ืื ืืืืืืื. ืืืคืจืื 2023, ืืฉืืืื ืืื ืืคืื ืืืืืืืืช ืขืื ืืืชืจ ืืืื ืืื ืืืืขื ืืืขืืฆื. ืืื ืชืืืื ืืืื ืืช ืืื ืื ืฉืืฉ ืืืืข ืืืฆืืข ืืฉืงื ืืืฉืืืื. ืืคืฉืจ ืืฆืืช ืืืืืื ืืจื ืื ืืืืงื ืืืจืื ืืจืฅ ืืืืขืืช ืืืืก ื - Valkenburg, Maastricht, Gulpen ื - Aachen.

Huys in As
ืืืช ืฉืฉืืคืฅ ืืืืจืื ื. ืื ืืฉืืจืืชืื ืืืืจื ืืื ืืืืืช ืกืืฃ ืฉืืืข ืื ืฉืืืข ื ืขืื. ืืืืช ืืื ืืฆืืข 4 ืืืจื ืฉืื ื ืืืืื, ืื ืืื ืขื ืืืื ืืืืืช ืืืช, ืืืืจ ืฉืื ื ืืื ืืฉ ืืืืช ืงืื ื ืกืืื. ืืฉ ืืืจ ืืื ืขื ืืืืช ืชืื ืืง. ืืืจ ืฉืื ื ืืื ืืงืืืช ืืงืจืงืข. ืืฉ ืืจืืืช ืฉืืืื ืืืืืฉื ืืงืืฅ. ืืฉ ืื ืื ืคื ืื. 2 ืืืจื ืจืืฆื ื -2 ืืืจื ืฉืืจืืชืื ืืืื ืื. ืืจืคืกืช ืืคื ืืงืืฅ, ืืจืคืกืช ืืคื ืืืืจืฃ. ืชืื ืช ืืขืื ื ืืืืื ืืืช ืืฉืืืืืช

ืืืจืช ืืืื ืืงืฆื ืืืกืืจืืื
ืืงืื ืืืืจืื ืืืืืืื ืืื ืืื ืืืง ืืืืช ืืืื ืืฉื, ืืืืืงื ืขื ืงืฆื ืืืกืืจืืื. ืืชื ื ืฉืืจืื ืืืืฆืข ืืืืข ืจืง 15 ืืงืืช ืจืืืื ืขื ืืืคื ืืื ืืืจืื ืืืกืืจืืื. ืืืืจื, ืืืืืืจืช ืืืืคื, ืืขืืฆืืช ืืืคืืื ืืกืืืื ืขื ืืืืจืื ืืคืื ืืืช ืงืืืื. ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืจืืืช ืืฉืืืื ืืืืขืืช ืื ืคืืื ืืืืื ื ืืงืืฅ ืืืืืจืฃ, ืืืืืงืืช ืืืื ื ืืืืืื (ืืืฉืืชืคืช). ืืืืืื ืฉื ืืืืืื ืืงืจืืช ืืงืื ืืืฉืืืื ืืืืืข ืืืื ืื ืืื:)

ืืืจื ืขื ืืจืืื + ื'ืงืืื ืืื ืืืกืืจืืื
ืืืืจืืช ืื ืืืง ืืืืื ืืจืืืขืช ืืื ืืื ืืืืช (1767) ืืืชืืืืืช ืื ืืฉืืืื ืืจืืื ืืืชืจ. ืฉืืจ ืืืืจื ืืืืกืก ืขื ืฉืืืื ืฉื 2 ืื ืฉืื. ืืืืจืืื ืฉืื ื ืืืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืื ื ืขื ืืงืืืืช ืืฉืืื. ืืฉ ืืจืืืช ืฉืืืื ืืืืฅ, ืืืืืืช ืืืืืคืจืืืจื ืืืืฆืื ืืช ืืขื 20 ืืขืืืช (ืืขืืงืจืื ืืืคืจืื ืขื ื ืืืืืจ). ืื'ืงืืื ืืืืื ืืืืจื ืื ืืฉื ื. ืืฉ ืืืืจ ืืฉืืชืฃ ืืืืช ืงืคื ืงืื ืืฉื ืืช ื -30, ืฉืื ืชืืืื ืืืืื ืืจืืืช ืืืงืจ.

ืืืจื ื ืื ืืื ื -" De Mergelheuvel ", B&B
ืืืงืื ืฉืงื ืขื ืืื ื ืจืืื ืืืช, ื ืืฃ ืืคื ืืืื ืืืงื ืืืจื. ืืืืืืื ืืืืืืืื, ืจืืืื ืืืคื ืืื ืืืืืื ืืืข. ืืืืจื ืืฉ ืืืืืจื ืืืืจื ืืช ืงืืืกืืช. ืืืืจ ืืฉืื ื ืืฉ ื ืืฃ ืืคื ืืืื ืืืืืื! ืืงืืื ืืจืืฉืื ื ืืฉ ืืืื ืงืื ืืืืื ืืกืคืงื ืืืจ ืงืคื. ืืืื ื ื ืืืฉื ืืืืคื ืืืคืฉื ืขื ืกื ืืจืงืืื ืืืื ืืืืจืช ืื. ืืืื, ืฉืืืฉืช ืืขืืื ืืืชืจื ืืืืืช ืืืืืื ืฉืื ื ืจืฆืื.

Hoeve Espewey - ืืืจื ืืืืช ืืืื ืืงืกืื
ืืืงืื ืืคืืคื ืืืืช ืืืืขืืช ืฉื "Pays de Herve" ืฉืืื ืืืช ืืืืื ืืืฉื ืฉืื ื (1850) ืขื 3 ืืชื ื ืืคืฉ ื ืืืืื, ืื ืืื ืขื ื ืืคืื ืืจืืืืื ืฉื ืืกืืืื. ืืืืจื ืืืจืืืืช ืืชืืืื ืืฉืืืื ืฉื 5 ืขื 7 ืื ืฉืื. ืฉืืจ ืืืืจื ืืืืกืก ืขื ืฉืืืื ืฉื 5 ื ืคืฉืืช. ืืืื ืืฉืืฉื ืืืฉืืืขื ืฉืฉืืื ืื ืืก (ืชืื ืืงืืช ื ืกืคืจืื ืืฆืื ื) ืืฉืืืื 20 ืืืจื ืืืื ืืืืื.
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืจืืื ืืืืืจ ืืืืงื ืืืจื
ืืชืื ืืืฉืืจื ืขื ืืจืืื

ืืืช ืืคื ืืืจืื ืืืืืืจื ืขื ืืจืืื ืคื ืืืืช

ืืืช ืืืงืจื ืืคืืจืง ืืืืื ืขื ืืจืืื ืืืืืืช

ืืืฉ! ืืืช ืืคืจื ืืขืืฆื ืืจืืืจื - ืืืข, ืฉืืืื ืืกืื ืื

ืืืช ืืืงืจื - 13 ืื ืฉืื

Terra Kota โ ืื ืขืื ืฉื ืืจืืืืช ืืจืืืื ืืืืืืืจื

ืืงืชื ืืืืจื ืืช ื ืืืจืช ืืื ืืืกืืจืืื.

ืืืงืื

ืืืช ืื ืืคืฉ La barra'k ืขื ืืจืืื
ืืืืืืช ืืืฉืืจื ืขื ืืจืืื

Au Coin du Bois โ Studio du cerf

Chรขteau Martin ืขื ืืืืช ื ืืจ ืืืืจื ืืจืกื

ืืืจ ืืืจืื, ืืจืืืช ืฉืืืื (ืืขืจ, ืืืืื, ืกืงื, F1, ืคืืื ืก)

ืืืจื ื ืขืืื ืืืืืจ ืืจืืง

ืืืกืืจืืืฃ, ืืืคืืงืก ืขื ืืจืืืช ืฉืืืื ืืืืืืจ ืืคืชืื

ืืืจืช ืืจืืื ืขื ืืืืช ื ืืจ ืืืืจื Mezzanine

ื ืืฃ ืืคื, ืืจืืื ืคืจืืืช ืืกืืื ื ืืื ืคืจื ืืืื

ืงืืืช ืื ืืงืกืืื ืืฉืืื ืช ืืืืจืื
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ื ืืกืคืืช ืขื ืืจืืื

ืงืืคืกื ืฉืืืจื ืืืช "De Schrijfbar"

ืืืื ืืคื ืขื ืืจืืื ืืืืืจ ืืจืื

ืืงืื ืืกืชืืจ ืงืื ืืืืืืืจื

Villa Eleganza Monschau

ืืืช ื ืืคืฉ Haspenhoeve ืืืกืคื ืืื

ืืงืชืช ืื ืืืื ื

SIT-ART LOFT 4 ืืืืืจื ืืืื ืืื Maastricht DE/BE/NL

ืงืืื' ืขืฅ ืืืืื ืืืฉื
ืืชื ืืืื ืืื ืืื ืืืงืจ ืืืืืงื ืืืจื?
| ืืืืฉ | ืื ืืณ | ืคืืจืณ | ืืจืฅ | ืืคืจืณ | ืืื | ืืื ื | ืืืื | ืืืืณ | ืกืคืืณ | ืืืงืณ | ื ืืืณ | ืืฆืืณ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ืืืืจ ืืืืฆืข | $โ202 โ | $โ235 โ | $โ294 โ | $โ183 โ | $โ183 โ | $โ216 โ | $โ230 โ | $โ227 โ | $โ219 โ | $โ179 โ | $โ189 โ | $โ189 โ |
| ืืืคืจืืืจื ืืืืฆืขืช | 38ยฐF | 39ยฐF | 44ยฐF | 50ยฐF | 57ยฐF | 62ยฐF | 66ยฐF | 65ยฐF | 59ยฐF | 52ยฐF | 44ยฐF | 39ยฐF |
ืืื ื ืชืื ืื ืกืืืืกืืืื ืขื ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืืฉืืจื ืขื ืืจืืื ืืืืืงื ืืืจื

ืกื"ื ืืืืืืช ื ืืคืฉ
50 ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืืืืงื ืืืจื

ืืืืจืื ืืืืื ืืื ื-
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืืืืงื ืืืจื ืืชืืืืืช ืืืืืจ ืฉื $โ100ย โ ืืืืื ืืคื ื ืืืกืื ืืขืืืืช

ืืืงืืจืืช ืืืืืชืืช ืฉื ืืืจืืื
ืืืชืจ ื-1,440 ืืืงืืจืืช ืืืืืชืืช ืืื ืืขืืืจ ืืื ืืืืืจ

ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืฉืืชืืืืืช ืืืฉืคืืืช
30 ื ืืกืื ืืฆืืขืื ืืืชืจ ืืจืื ืืฉืืจืืชืื ืฉืืชืืืืื ืืืืืื

ืืืื ืึผืช ืจืฉืช Wi-Fi
ื-30 ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืืืืงื ืืืจื ืืฉ ืืืฉื ืืจืฉืช Wi-Fi

ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื
ืืืจืืื ืืืืืื ืืช ืืฉืืจืืชืื ืืืืื ืืืืืืืช ืืืฉืืจื ืืืืืงื ืืืจื: ืืืื, WiโFi ืืืจืืื

ืืืจืื ืืืืฆืข ืฉื 4.6
ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืืงื ืืืจื ืืงืืืื ืืืืจืืื ืืืจืื ืืืืฆืข ืฉื 4.6 ืืชืื 5
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ืคืจืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืื ืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Picardieย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Grand Parisย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ื ืืจ ืืชืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืกืืจืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Inner Londonย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Riviรจreย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืจืืกืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- South Londonย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืฆืืจืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืจืื ืืื ืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืืืช ืืืืย ืืืืงื ืืืจื
- ืืืจืื ืืืืืย ืืืืงื ืืืจื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืขืืืช ืืขืื ื ืืจืื ืืฉืืืย ืืืืงื ืืืจื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืงืืืืช ืืฉืืื ืืืืฅย ืืืืงื ืืืจื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืกืืื ืย ืืืืงื ืืืจื
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืฉืคืืืชย ืืืืงื ืืืจื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉย ืืืืงื ืืืจื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืืย ืืืืงื ืืืจื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืคืืืย ืืืืงื ืืืจื
- ืืืจืืช ืืืฉืืจืย ืืืืงื ืืืจื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืจืืืช ืืืงืจย ืืืืงื ืืืจื
- ืืืืืช ืืืฉืืจืย ืืืืงื ืืืจื
- ืืงืืืืช ืืืจืื ืขื ืืื ื ืืืจืืืช ืืืงืจย ืืืืงื ืืืจื
- ืืชืื ืืืฉืืจืย ืืืืงื ืืืจื
- ื ืืกืื ืขื ืืจืืืืชย ืืืืืงื ืืืจื ืื ืื ืืืื
- ื ืืกืื ืขื ืืจืืืืชย ืืืืืืจื
- ื ืืกืื ืขื ืืจืืืืชย ืืืื ื
- ืคื ืืืืื ื
- ืงืชืืจืืช ืงืื
- ืืกืืื ืกืคื-ืคืจื ืงืืจืฉืืืคืก
- ืืคืืจืง ืืืืืื ืืืืคื
- ืคืืจืง ืืจืื ืื
- ืืคืืจืง ืืืืืื ืืื' ืงืืืคื
- ืชืื ืช ืจืืืช ืืจืืืืช ืืืกืืืืจืฃ
- ืืจืงืืจ ืฉืคืื ืืจื ื
- ืืืืจืื ื
- ืึตืกึถื ืืืกืืืืจืฃ
- ืฉืืืจืช ืืืข ืืื ืคื ืก - ืืืืคื
- ืืืืืื ืื ื
- ืืขืจ ืืขืืจ
- Center Parcs de Vossemeren
- ืงืชืืจืืช ืืื
- ืืคืืจืง ืืืืืื ืืืื ืืื
- ืืืืื ืฆ'ืจ ืืืื ืืืจืืื
- ืคืืืคืกื ืงื
- ืคืืืคืกื ืืื ืืืจ ืืืกืื
- ืงืืืื ืื ืืจืืื ืื
- ืืฉืจ ืืืื ืฆืืืจื
- ืืื ืืืจืกืืืช ืืืกืืจืืื
- ืคืืจืง ืืจืืื ืคืื ืืืืืื
- ืืืืืืื ืงืื ืกืืคืืืกื





