
ืืชื ื ืืคืฉ ืืืฉืืจื ืืืืืจ Champlain
ืืืคืืฉ ืืืืื ื ืฉื ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืืืืื ื-Airbnb
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืขื ืืืจืื ืืืื ืChamplain
ืืืืจืืื ืืฉืืืื: ืืงืืืืช ืืืืจืื ืืืื ืืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืืงืื, ืื ืืงืืื ืืงืจืืืจืืื ืื ื ืืกืคืื.

ืืืคืช ืืฆื ืืื
**Expรฉrience sans eau ni รฉlectricitรฉ** Voici un hรฉbergement de glamping unique situรฉe ร St-Mathieu-du-Parc. Ce dรดme confortable dispose d'un lit queen-size (literie incluse) qui fait face ร une grande ''bay window'' avec une vue imprenable sur la belle nature qui l'entoure. Un foyer au bois pour vous rรฉchauffer sera lร pour vous accueillir aprรจs une journรฉe complรจte passรฉe ร profiter du plein air. Cet espace est unique - et hors rรฉseau/off grid.

ืืืืจื ืฉื ืืืื ืื!
ืืงืื ืืื ื ืืืืืงื ืืื ืืืคืจ ื'ื ืืืื. ืืืื ืื: ืืืืืช, ืืืช ืืจืงืืช, ืงืืกืง, SAQ, ืื ืงืื, La Roulotte ร Patates de Gentilly, La Boulangerie, ืจืืืช ืชืืชืืช, Panier Santรฉ, Complexe รquestre Bรฉcancour, Moulin Michel, Atelier Ou Verre, 15 ืืงืืช ื - Parc de la Riviรจre Gentilly ื -30 ืืงืืช ื - Trois - Rivieres! ืขืงื ื ืืืฃ ืืงืืจืื ื, ืื ืื ื ื ืืงืืื ืืืฆืขื ืืืืจืืช ื ืืกืคืื ืืื ืฉืืืืช ืขื ืืื ืืืืื ืืฉืืืื ืฉื ืืืขืื ืืื ืืขืชืื ืงืจืืืืช. CITQ -303871

Phoenix mtn cAbin spa & panoramic view
At only 30 minutes from Quebec, the Phoenix mtn cabin literally rises from the ashes. After a fire ravaged our first cabin in 2024, we imagined, designed, and rebuilt a space that allows nature to take center stage. The architecture is raw yet thoughtful. The materials, the lines, the light: everything is there to give way to what truly mattersโthe view, the space, and the element.

Le Chic Shack du Lac - ืืงืชื ืืคืจืืช ืืืืข
ืงืืื' ืฉืื ืืฉืืืจืช ืืืืื ืืืืืืื, ืขื ืืืคื ืืื ืืืขื ืืืืจื 4 ืงืืืืืืจืื (2.5 ืืืื), ืืืฉืื ื ืืืืช ืืืืง ืืืืข. ืชื ืืจ ืขืฅ, ืื ืืืฆืื ื, ืื ืื. ืืืจ ืฉืื ื ืืื ืขื ืืืื ืืืืืช, 2 ืกืคืืช ืืืื ื ืคืชืืืช ืืกืืื. ืืืื ืคืื ืงืฆืืื ืื. ืคืื ืช ืงืจืืื, ืืฉืืงื ืืื. ืืงืืืช, ืฉืืจืืชืื ืงืืืคืืกืืืื ืืฉืืืืื. ืืืฉื ืืืื ืืืกืืจืืช, ืืื, ืืกืืืื ืืืืื, ืฆืคืืื ืืืืืช ืืจ. ืืื ืืชื ืืืืจืื ืกืืื ืืืื, ืืืื ืืืชื ืฉื ืืืขืืื ืืืืืื: ืฉืืืื ืืืืืืช.

Tricera - ื ืืฃ ืคื ืืจืื ืืื ืงืืืืืง ืกืืื
ืฉืืื ืขื ืกืืข ืืืชื ื ืกืื ืืื ืืชืงืืคื ืืคืจืืืกืืืจืืช, ืืื ืืืคื ื ืืืจืื ืืืจืฉืช ืืืืฆืื ืืช ืฉื Sentiers du Moulin, Tricera ืืืืื ื ืืชืื ืืคืกืืช Maelstrรถm, ื - Mont Tourbillon. ืขื ืืืื ืืช 360 ืืขืืืช ืฉืื, ืื ืชืืืื ื ืื ืืฃ ืืคื ืืจืื ืฉื ืืืจืื ืื ืื ืงืจืื ืืขืืจ ืงืืืืืง. ืืคืฉืจ ืืืืืจ ืืืื 4 ืืืืจืืืช ืืฉืื ืืช ืืื ืืืืจืืข ืชืื ืืื ืืื ื ืืคื ื ืืืืื ืืื ืืคืจืืืืช. ืขื Tricera, ืืืืคืื ื ืืืงื ืืช ืื ืืจืื ืืืจืช!

ืงืฉืช ืืฆืื
CITQ Chalet 3 ืืืืืื ืฉืื ืืืืงื ืืื ืืื ืืจืืืื ืืงืืืืืง ืกืืื ืืื ืืืืจ ืืืืจืืกื ืฉื ืืขืจืืช ืืืืืื. ืืื Lac Sacacomie ื - Lac ร l'Eau Claire ืขื ืคืขืืืืืืช ืืื ืืืืืืื ืจืืืืื, ืืืคื ืืขื ืฉืื ืืืืื ืืืืืืช. ืืื ืฉืืืจืช ืืืืช ืืืจ Mastigouche ืขื ืคืขืืืืืืช ืืืืืื ืืฆืื ืืืื. 5 ืืงืืช ืืืจืื ืกื ื ืืืงืกืืก - ืื ืืื ืืก ืืืื ืืืืช ืฉืื. ืืงืื ื ืืืจ ืืืฉืคืืืช ืื ืืงืืืฆืืช ืฉื ืืืจืื. Wi - Fi ืขื ืกืืืื 120

ืืืงืจืืืืื + ืืืื + ืกืคื
ืชืืื ื ืืืืืืืจื ืื ืขืืื ืฉื ืืงื ืืงืื ืืืืงืกืื ืืื, ืืืฉ ืืื ืืขืจ ืืืจื ืื. ืืืื ืืืื ืืช ืื ืืฃ ืืืจืื ืืืืฉืื. ืืืืช ืืงืื ืฉืื ื, ืืืืื 26 ืืืจืื ืจืืืขืื, ืชืืื ื ืืฉืืืื ืืคืจืืืืช. ืืืฉื ืืืกืืืื ืืืืื ืืื ืืจ ืืฉืื ืื ืืก. 2paddles ืืืืืื ืืืื 2 ืืืคื ื ืืจืื 5 ืืงืืช ืืืกืืืื ืืืคื ืืขื ืฉืื ืืืจืงืืืจืื ืื 5 ืืงืืช ืืื ืืืืช 5 ืืงืืช ืืืกืืืื ืืืืข ืฉื ืืืืกืืก 5 ืืงืืช ืืืืจ ืืืื ืจืืข ืฉืขื ืืืื ืกืงืงืืื

ืืืคื ืืื ืื
ืืืจื ืงืื ื ืืื ืืขืืจ, ืืืืืืช (ืืฉืืืช ืืื ืืืืชืงื ืช ืขื ืืงืืจ), ืื ืื ืคืจืืืช ืฉืงืื ืืืื ืืืช ืขื ืชืื ืช ืืขืื ื ืืื ื ืืคืจืืืช ืืืชืจ (ื ืืืจ ืืืจืื ืืขืืจ), ืืื ืืจื ื ืืืืืื ืืืืจ ืืืื ืืื ืืืืื 500 MB, ื ืืคืืืงืก, ืืจืคืกืช, ืืจืคืกืช ืืื ืืืื ืืช ืืืงืืฅ:) ืืื ืืงืืช ืืืืื ื - Rue des Forges, ืื ืืจ, ืืืืคืืชืืืืจืื Cogeco, ืืืจ ื'ืื ืื ืืื ืื ืืื ืืืืจืงืฆืืืช ืฉืืืจืื ืืื ืืืืืช ืืืืืื ืืช ืืขืืจ ืืจืืืก - ืจืืืืืจ!

La Suite du Havre
ืชื ื ืืขืฆืืื ืืืืืช ืืืงืกืืื ืืืืืจื ืืืคื ืืื ืืืืืงืืช ืืืจืื ืืื ืก, ืืืจืืง ืฉืขื ืืืช ืืืื ืืงืืืืืง ืกืืื. ืจืง 15 ืืงืืช ืืืืื ืื ืืจ ืกื ื ืืืจื ืก ื-15 ืืงืืช ืืจืื ืืื ืืฉืืจืืชืื ืืืืจื. ืืฉ ืืืชืจ ืื ืื ืืื ื, ืืชืื ืืช ืืขืื ื ืืจืืืื ืืฉืืืืื ื ืืฆืืืช ืืืจืืง ืืืืื ืฉื ืืงื ืืืื. ืชืืื ื ืืื'ืงืืื, ืืืกืืื ื, ืืืื ืืืืืจืื ืืืืฆืื ื ืืฉืืคืข... ื ืืื ืืืืจ ืืืืชื ืฉื ืฉืืืื ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืืจืืข ืืื ืื ืืืืข.

ืงืืืจืฅ - ื ืืฃ ืคื ืืจืื ืขื ืกืคื ืืื ืงืืืืืง
ืงืืืจืฅ ืืื ืืืช ืืืงืจื ืืืืจื ื ืืืืืงื ืขื ืคืกืืช ืืืจ, ืฉื ืืขื ืืืฆืืข ืืื ื ืืคืื ืคื ืืจืืืื ืฉื ืืืจืื ืืืขืืงืื ืฉืืกืืื. ืืืืืช ืืช ืืืืฆืจ ืืืืื ืืื ืืืขืจ ืืงื ืื, ืืืฉืื ื ืืืืช ืืคืื ืงืฆืืื ืืืืช ืืื ืขืื ืืช ืืฉื ื! ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืืง ืืืืข ืขื ืืื ืื ืืื ืื'ืงืืื ืืืืื ืืื ืขืื ื. ืืืืื ืืืชื ื ืฉืืืช ืืืจืืง 30 ืืงืืช ืืืื ืืืขืืจ ืืืืชืืืืืืช ืงืืืืืง ืกืืื, ืืชืจ ืืืจืฉืช ืขืืืืืช ืฉื ืืื ืกืง"ื.

โญ๏ธ ืืงืชื ืฉื ืืืืื ๐ฃโ๏ธืืจืืืื ืืืืื ืืืืคื ืืื
ืื ืื ื ืืืืื ืื ืืชืื ืืืงืื ืืงืกืื ืืื, ืืืฉืื ืืืืกืืฃ ืื ืฉืืื ๐ฟ ืืืืงื ืืื ืืงืืช ืืคืืจืง ืืชืขืฉืืื ืืงื ืงืืจ, ืืจืืื ืืื ืืืฆื ืฉืงื ืขื ืืืฉื ืื ืืจ, ืืื ืืฆืืข ืืช ืืืืืื ืืืืฉืื ืืื ืืืืข ืืขืืจ. ืืืื ืืืื ืืช ืืจืืข ื ืืื ืื ืขืืื ืื ืืืืช ืฉื ืืืืช ืืืขืืจ ืฉืื ื๐ก ืืืชืจ ืชืืฆืื ืกืคื ืฉืื ืชืืืื ืืืืจืืข ๐ฆ, ืืื ืื ืืช ืื ืืฉืืจืืชืื ืืืืจื ืืืจืืฉืื ืืฉืืืื ื ืขืืื ืืืืฆืืจืช ืืืืจืื ืืช

ืืงืชื ืืขืฅ ืขื ื ืืคืื ืืืืืืืื ืืกืคื!
Le Chaleureux ืืื ืืงืชืช ืขืฅ ืืืงืจืชืืช ืืืืืงืืช ืขื ืืืืช ื ืืจ ืืืืืกืงืื, ืืื ืกืืืื ืืืขืืช ืืืืืขื ืื ืืคืื ืืืคืขืืืืืืช ืืืืฅ ืฉืื. ืืื ืืืื ืืืืงืฃ ืืืืจืฉ ืคืจืื ืืืื, ืืื ืืืฉืื ืืืืคืฉื ืจืืื ืืืช ืื ืืฉืคืืชืืช. ื'ืงืืื ืคืจืื ืฉืคืชืื ืื ืืฉื ื. ืืกืืืื ืืืคื ื ืืืจืื ืืืืืคื ืืขืื ืฉื ืืคืืจืฆืื ื ืืืฉืื ืืฉืืจืืช ืืืงืืื', ืขื ืืคื ืืคืืจืืช ืืชืืื ืืช ืืื ืืืงื ืขื ืืคืขืืืืช ืฉืืื.
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืืืจ Champlain
ืขืื ืืืืืืช ื ืืคืฉ ื ืืืจืืช ืChamplain

ืื ืขืื ืงืื (ื'ื ืืืื) ืืืืื CITQ 306266

ืืื ืืืื!

ืืงืชื ื ืืืจืช ืืกืื ืื ืกืงื ืืื ืื

ืืชืจ ืกืคื ืืื ืืื ืืืืืื ืืืจืืกื

ืืงืชื ืงืื ื - ืขื ืฉืคืช ืื ืืจ

ืืืืืจืืฆืื ืขื ืกืคื (ืืื ืืคืืจืง ืืืืืื)

ืืงืชื ืืจืืืื ืขื ืกืคื ืืืืืจืืฆืื

ืืืื ืืช ืืื ืฉื ืืืืช ืืงืื ืืืืจืฉืชื
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ืืื ืืจืืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืกืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืงืืึนืึถืง ืกืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืื ืืื ืืจืืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Capital District, New Yorkย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืืจ ืงืืืืืง ืกืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืจื ืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืื ื-ืืจืืืื ืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Central New Yorkย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืงืืืืืงย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืคืืจืืื ืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ





