
ืืชื ื ืืคืฉ ืืืฉืืจื ืืืืืจ ืคืื ืื ื
ืืืคืืฉ ืืืืื ื ืฉื ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืืืืื ื-Airbnb
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืขื ืืืจืื ืืืื ืืคืื ืื ื
ืืืืจืืื ืืฉืืืื: ืืงืืืืช ืืืืจืื ืืืื ืืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืืงืื, ืื ืืงืืื ืืงืจืืืจืืื ืื ื ืืกืคืื.

Peace&Quiet Villa Aurelia, ืืคืื ื 100 ื"ืจ
ืืืื ืคืจืืืช ืืืืืืจืช ืืืื ืขื ืฉืคืช ืืืื ืืืืข ืฉืงื ืืืคื ืืงืืกืืื, ืืคืื ื. ืื ืืคืฉ ืจืืื ืื ืื ืืืคืืฉ ืฉื ืื ื ืืฉืคืื ืืืืจืื. ืืืืืช ืืช ืืืืืจ ืืฆืคืื ื ืืงืกืื ืืืช ืืฉืืฉ ืฉื ืืฆืืช ืืืืืื ืฉืืื. ืงืืื ืชืืืฉื ื ืขืืื ืืกืืื ื ืขื ืฉืคืช ืืืื. ื ืกืืขื ืฉื 15 -50 ืืงืืช ืืืขืืื ื ืืืจืื: Oulanka ืืืคืืืจืื ื - Riisitunturi National Parks, Karhunkierros trail, Ruka Ski Resort, husky safaris ื - Salla National Park. ืืืคืจ ืืงืจืื ืืืืชืจ 5 ืง"ื (ืืฉืืืช, ืืืืืช, ืชืื ืช ืืืง). ืฉืื ืชืขืืคื 45 ืง"ื.

ืืงืชื รijin Tupa ืืืคืจ ืืคืจื ืฉื ืคืืื'ื
ืืงืชืช ืืงืืื' ืืืืื ืืืช, ืฉื ืื ืชื ืืฉื ืช 2020 ืืืคืจ ืืคืจื ืฉื ืคืืืื, ืืฆืืขื ืื ืืืืื ืืืืช ื ืืืจืืช ืืืืจืืข ืืฉืืืื ืฉื ืืคืจ ืืคืจื ืื ืืฉื ื. ืืฉืืจืืชืื ืืงืจืืืื ืืืืชืจ ื ืืฆืืื ื- Levi (50 ืง"ื) ืืืฉืื ืืชืขืืคื ืืงืจืื ืืืืชืจ ื ืืฆื ื- Kittilรค (70 ืง"ื). ืืืชืจ ืืฉ ืื ืืืฉื ืืื ืืืงืชื, ืฆืจืืฃ ืืืฆืจ ืื ืงืืืช ืืืืื ืืจืื. ืืืืข ืฉืืกืืื, ืขื ืืืื ืืืืืื ืื ืฉืื, ืืฆืืข ืืืืืืช ืืืข ืืื ืขืื ืืช ืืฉื ื. ืคืืืืืืื ืืืจื ืืกืืื ืืื ืืขื ื ืืืจ ืืืืืืื. ืื ืืฆืื.

ืกืืืืื ืืขืฅ ืขื ืฉืคืช ืืืื
ืืฉืื ืืชืขืืคื ืืืกืื ืงื ืืจืืืช ืืืื? ืืงืชืช ืขืฅ ืขื ืืืงื ืคืจืืืช ืืคื. ืืคืฉืจืืช ืืฉืืืช, ืืฉืืืจ ืกืืื ื ืขื ืืืืื ืขืฆืื, ืงืืืง (2 ืืืืืืช), ืืืฉื (2 ืืืืืืช) ืืกืืจืช ืืชืืจื. ืืืื ืืืืฉืืืช ืืกืืืืื ืคืืคืืืจืืื ืืงืจื ืืืืืื. ืฉืืื ืืืจืืืื ืืฉืืื ืืงืื ื ืกืืื Lempรครคlรค ืขืืืจืื ืืฆื ืฉืืื ืืืจืืืื. ืืกืืืื ืกืงื 2 ืง"ื. ืชืื ืช ืจืืืช 1.2 ืง"ื, ืืื ื ืืคืฉืจ ืืืืืข ืืืืคืจื (12 ืืงืืช) ืืืืืกืื ืงื (ืฉืขื ื-20 ืืงืืช). ืืจืื ืืงื ืืืช Ideapark ืืืจืืง 7 ืง"ื.

ืืืื ื ืืืจืช ืืคืืจืง ืืืืืื ื ืืงืกืื
ืื ืืฃ ืืืคื ืฉื ืืคืืจืง ืืืืืื ื ืคืชื ืืื ืืืืื ืืืืืื ืืช ืฉื ืืืืช. ืฉืืืื ืืืืื ืืืืฅ ืืชืืืืื ืืืฉ ืืืืืช ืืจืืฉืืช! ืืคืฉืจ ืืืืจืืข ืืืืื ืืขืืื ืื ืฉื ืกืืื ื ืคืื ืืช ืืกืืจืชืืช, ืืืืฉืชืืฉื ืื'ืงืืื ืืชืืช ืืฉืืืื ืืจืืขื ืืืืืืื (ืืื ื ืงืืื ืืืฉืื ืืื ืืืจื - ืื ืืืืจืฃ). ืืืืื ืืืื ื ืืืืฆืจ ืืืืืื ืขื ืืืช ืืฉืืงืื, ืืจืืคืืืื ื, ื ืื ืื ืืฆืขืฆืืขืื ืืืฆืจ. ืืืืืื ืืืืงืืช 39 ืง"ื ืืฉืื ืืชืขืืคื ืืืกืื ืงื ื -36 ืง"ื ืืืจืื ืืืกืื ืงื.

ืืื ืืืืื โ ืืืืช ืฉืื ื ืขื ืืืื ืืคืื ืื ื
ืคืืกืช ืืืืื ืฉืื ื ืืืืงืืช ืขื Kaita Jรคrv - a ื -8 ืง"ื ืืืื ืจืื ืฉื ืืื ืืืืช ืืืจืื โ ืืื ืืฆื ืื ืงืื ืืืฉืงืืฃ ืืจืืื. ืืืืืจ: ืฉืืฉ ืืืืืงืจ ืขื ืืขืจื (ืื ืืื ืืืจืืช). ืืืฉ ืขื ืืืืฃ ืชืืฆืื ืืช ืืงืชืช ืืขืฅ ืฉืื ื, ืขื ืกืืื ื, ืืืจ ืจืืฆื, ืกืืื ืขื ืืืื ืคืชืื ืืฉื ื ืืืจื ืฉืื ื ืงืื ืื. ืืื ืืืจืื ืืืื ืืฉ ืกืืืืื ืืื ืืืช ืืืจืื, "Aita ". ืืื ืื ืืืื ืืืื ืื ืื, ืืื ืื ืืกืคืง ืืืจ ืจืืฆื ืืฉืื. Village Savonranta ืืืจืืง 5 ืง"ื.

ืกืืื ืืืื ืืื ืืืกืื ืงื
Saunaboat Haikara (25 ื"ืจ) ืืื ืืงืื ืืืืืื ืืืืงืฃ ืืืืข ืืืขืื ืืืื. 35 ืง"ื ืืืืกืื ืงื. ืืืืืช ืืช ืืืืืจ ืฉื ืืืืข ืืคืื ื ืืืืงืื ืืืกืืืจื. ืืืจืืืฉ ืืช ืืฉืงื, ืืื, ืืฆืืืืื ืืขืฉืืจื ืืืืืืช. ืืืืจืืข: ืืฉืืืช ืืืืื ืืช ืืกืืื ื. ืฉืืืืช ืงืจื ืืืืจืฃ. ืกืืื ืงืื ืขื ืืืื (ืืงืจืจ, ืืืงืจืืื, ืืืื ืืช ืชื ืืงืคื, ืคืืืช ืืืฉืื ืืฉืืืืช, ืื ืชื ืืจ), ืฉืืจืืชืื, ืกืืื ื ืคืื ืืช ืืงืืจืืช ืืืืืื ืขืฅ ืืืจืคืกืช. ืืื ืืจื ื ืืืืืื. ืืืืื ืืฉืืื

Log cottage
ืืืจืื ืืงืืื' ืขืฅ ืืคืืืจ ืืฉืืื ืขืืฆืจืช ืื ืฉืืื ืฉื ืคืื ืื ื, ืคืืืช ื -3 ืฉืขืืช ืืืืกืื ืงื. ืืืงืื ืื ืื ืืื, ืืืงืฃ ืืืขืจืืช ืขืฆืืืื ืืืืืื ื ืืฆืฆืื, ืืื ืืฉืืืื ืืืืฉืื ืฉื ืงืกื ืืคืจื ืื ืืืืช ืืืืจื ืืช. ืืื ืืฆืืข ืจืืืข ืืื ืกืคื, Wi - Fi ืืืืจ ืืฉืืืื ืืฉืืื ืืขืืืื ืื ืืคื ืื ืืฆืืจื ืืืงื. ืืืฉืื ืืืืืื ืืืข ืื ืืขืืืืื ืืืืืช, ืชืืืื ืืืื ืืช ืืืฉืืืื ืฉื ืืืืคื ืืืืชื ื ืืืข ืฉื ืคืื ืื ื ืืื ืขื ืื ืื ืืืืช ืฉื ืืืืช.

Glamping in Aurora Igloo
ืืืื ืืืืืช ืืช ืืืจืืจื ืืืืื ืืืืืืืืช ืฉืื ื. ืืืืืง ืืื ืืจืื ืืขืืจ, ืืื ืขืืืื ืืื ืืืขืจ. ืืจืืืช ืืืืจืืืฉ ืืช ืืืคืืจ ืกืืืืื, ืืื ืืืื ืืช ืืืืืืืืช ืฉื ืืืฉ ืืืืืชืืช ืืืฉืืืื ืืืื. ืชืืื ื ืืืคืื ื! ืืฉ ืื ื ืจืง ืืืืื ืืื ืืืื ื ืฉืื ื ืืืื ืืืื ืืืื ื! ืืคืฉืจ ืื ืืืฉืชืืฉ ืืืื ื ืืคืขืืืืืืช ืืื ืืช ืืืืจืฃ. ืืฉ ืื ื ืืืืืืช ืืืฉืืืฉ ืืฉืืืืฉืื. ืืื ื'ืงืืื/ื'ืงืืื ืื ืกืืื ื ืืืื ืื ืืืงืื ืืืืจืื ืืื, ืืฆืขืจื.

ืืืื ืกืืืืงื ืืงืชื ืขื โ ืฉืคืช ืืืื ืขื ื ืืคืื ืืืืืืื
ืืืชืืื ืืฆืคืื ืืคืื ื. ืืืชืืจื ืืืงืชืช ืขืฅ ืืืืืืืช ืืขืืฆืื ืืืจืืื, ืืืื ืืช ืืืืข ืืืืื ืืช ืืืืืจืืช ืืฆืคืื ืืื. Villa Sivakka ืืืจืื ืืืืคื ืขืงืื ืขื ืืื Airbnb ืืืืงืื ืืกืคืจ 1 ืืคืื ืื ื. "ืืืงืื ืฉื ื'ืืื ืืื ืืืื ืืืืืช ืื. ืื ืืฃ ืืืืงืชื ืืื ืืกืจ ื ืฉืืื, ืื ืจืื ืืืืื ืืื ืจืง ืืชืื ืคืืกืืจ. ืืืื ื ืืืื ืืช ืฉืืืชื ื ." ืืื ืืืืกืืฃ ืืช ืืืื Sivakka ืืืืขืืคืื ืฉืืื, โค๏ธ ืืฉ ืืืืืฅ ืืคืื ื ืืฉืืืืืช ืืขืืืื ื.

ืืงืชื ืืืืคืื ื ืืื ืืื
ืืงืชืช ืขืฅ ืงืื ื, ืืกืืจืชืืช, ืืกืื ืื ืืืคื, ืืืืืงืืช ืืืื ื ืืจืืืืืืจืื ืขื ืืืฉื ืืฉืืจื ืืืื ืืืืจืฃ ืืืงืืฅ. ืชืืื ื ืืื ืืฃ ืืืื ืืืืขืจ ืกืืืืื, ืชืชืขืืงื ืืืืข ืืืฆืืืืื ืืืจืืืืชืื ืืชืคืขืื ืืืืืืจ ืืฆืคืื ื ืื ืชืชืืื ืืื ืืื ืืคืชืื ืืืืจืฃ. ืื ืื ื ืืืจืืง 20 ืง"ื ืืืขืืจ ืจืืื ืืืื ืืืื ืื ืืืื ืืื 30 ืืงืืช. ืืืงืชื ืืฉ ืืฉืื ืืื ืืื ืืื ืืืจืืื. ืื ืื ื ืืืืืื ืืื ืื ืฉืชืืื, ืืืืื ืืฉืืืคื ืืกืืื ื ื ืืงืืื ืืืืื.

Rafi - AuroraHut, lasiiglu
ืืืืช ืืืืชื ื ืฉืื ืืื, ืืคืฉืจ ืืืชืืืจ ืืืืฉ ืืืืข. ืืืืืื ืืืืืืืช, ืชืืื ืืช ืืชืืคืขืืช ืืืืขืืืช ืฉื ืืคืื ื ืืืืื ืืืืชื ืืืง ืืื, ืืช ืฉืืฉ ืืฆืืช ืืงืืฅ, ืืช ืืกืืคืช ืืฉืื ืืืช ืืืืจืืช ืืฆืคืื ืืื ืืืืจืฃ, ืืืช ืืฉืงื ืขื ืืืฃ ืืื ืคืจืื. ืืืืืจ ืืฉ ืื ืืื ืจืืฉื ืฉืื ืชืืฆืื ืืกืขืื ืขื ืจืืฉืืื ืืื, ืฉืื ืืืืฉืช ืืจืืืช ืืืงืจ ืืืจืืืช ืขืจื ืืืื ื ืืืืื ื. ืืฉ ืื ืฉืืจืืชืื ืืืงืืืืช ื ืคืจืืื ืื ืฉืื ืืืืืจืื ืืืืช ืืจืืฉื.

ืืืช ืืืืืื ืขื ืฉืคืช ืืืื ืขื ื ืืฃ ืืืืื
ืืืช ืคืจืื ืืืืื 120 ื"ืจ ืขื ืฉืคืช ืืืื, ืขื ืืืืจ ืืจืคืกืช ืืจืืื ืขื ืืจืืืช ืคืืจื ืืืฆืื ืืช ืืืื ื ืืืืืฉื. ืืืชื ืืืืืืืช ืืฉ ืกืืื ื ืืืฃ ืืืจ ืืืฆืื ื. ืืืช ืืืืืืจ ืืืื ืืืคืฉืจ ืืืคืฉื ืืจืืืขื ืืื ืขืื ืืช ืืฉื ื. ืืืช ืืคื ืืืฉ (120 ื"ืจ) ืขื ื ืืฃ ืืืืื ืืืื. ืืืืช ืืืืืืจ ืืืื ืืืฉ ืื ืืจืคืกืช ืืืืื, ืกืืื ื ืขื ืฉืคืช ืืืื ืขื ืืืช ืืืืืืช ืืืจ ืืืฆืื ื. ืืฉ ืื ืื ืฉืฆืจืื ืืืืคืฉื ืืจืืืขื ืื ืคืืื ืืืืข ืืฉืื.
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืืืจ ืคืื ืื ื
ืขืื ืืืืืืช ื ืืคืฉ ื ืืืจืืช ืืคืื ืื ื

ืกืื ืืื (2 mh, kph, wc, sauna)

ืกืืจืืกืืงื ืงืืืืคืื ืจืืื - ืืืื ื ืืคืฉ ืืจืืืื

ืืืื ืงืืืจื โ ืืืข ืืื ืืื ืขื ืกืื ืืจืืื ืืืืืื

ืืืื ืืคื ืืื ืืื

ืืืื ืืคืืืจืช ืขื ืืืฃ ืืื ืืจืืกืืืจื

ื ืืคืฉ ืืืจืืืคืื ืคืื ื | ื ืืคืื ืฉื ืื ืืืืข

ืืงืชืช ืืืืข ืืืจืืฉืืชื ืืืื ืงืจืืง

ืืืื ืืืงืืื
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืขืฉื ืืย ืคืื ืื ื
- ืงืืื'ืื ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ืืชื ืืืคื ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืืย ืคืื ืื ื
- ืืชื ื ืืคืฉ ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืืจืช ืืย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืกืืื ืย ืคืื ืื ื
- ืืืืืืช ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ืืืคืืื ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ืืืจืืช ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ืืืืืืช ืืืืจ ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืืืืืย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืคืืืย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืจืืืช ืืืงืจย ืคืื ืื ื
- ืืชืื ืฆืคืื ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ืืกืืื ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืืืื ื ืืืฉืจย ืคืื ืื ื
- ืืืจืืช ืืืฉืืจื ืืื ืืื ืื ืืืย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืฉืคืช ืืืืย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ื'ืงืืืย ืคืื ืื ื
- ืืชืื ืืืจืืื ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืืืชืจื ืงืืคืื ืย ืคืื ืื ื
- ืกืืืืืืช ืคืจืืืืช ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ืกืืจืืช ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืงืจืชืืื ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ืืงืืืืช ืืืจืื ืขื ืืื ื ืืืจืืืช ืืืงืจย ืคืื ืื ื
- ืืืืื ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืขืืืช ืืขืื ื ืืจืื ืืฉืืืย ืคืื ืื ื
- ืืืจืื ืืืืืย ืคืื ืื ื
- ืืชืื ืืงืืืืืืื ืืืืข ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ืืงืชืืช ืกืงื ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืฃ ืืืย ืคืื ืื ื
- ืืชืื ืขื ืืื ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ืืชืื ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืื ืืข ืืืชืย ืคืื ืื ื
- ืืงืชืืช ืืืคืื ืืืช ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืืืช ืืืืย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืืืืกื ืืืชย ืคืื ืื ื
- ืืชืื ืืขืืจืื ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืืืงย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืืืืื ืืช ืืืจืืชย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืฉืคืืืชย ืคืื ืื ื
- ืืงืชืืช ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืขื ืืจืืืืชย ืคืื ืื ื
- ืืืืืช ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืืืช ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืขื ืืืืฃ ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืงืืืืช ืืฉืืื ืืืืฅย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืืืืื ื ืืืฉย ืคืื ืื ื
- ืืืื ืืช ืืืืืงย ืคืื ืื ื
- ืงืจืืืื ืื ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ืืืืืืช ืืืืจ ื ืคืจืืืช ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื




