ื—ืœืง ืžื”ืžื™ื“ืข ืžื•ืฆื’ ื‘ืฉืคืช ื”ืžืงื•ืจ. ืœืชืจื’ื•ื

ื ื›ืกื™ื ืฉืžืงื‘ืœื™ื ื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“ ื‘ืื–ื•ืจ Hร ng Bแป™t

ืœืžืฆื•ื ื•ืœื”ื–ืžื™ืŸ ื‘ืชื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ื‘-Airbnb ืฉืžืงื‘ืœื™ื ื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“

ื‘ืชื™ื ืœื”ืฉื›ืจื” ืฉืžืงื‘ืœื™ื ื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“ ืขื ื“ื™ืจื•ื’ ื’ื‘ื•ื” ื‘ืื–ื•ืจ Hร ng Bแป™t

ื”ืื•ืจื—ื™ื ืžืกื›ื™ืžื™ื: ื”ื‘ืชื™ื ื”ืืœื• ืฉืžืงื‘ืœื™ื ื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“ ืงื™ื‘ืœื• ื“ื™ืจื•ื’ ื’ื‘ื•ื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ืงื•ื, ื ื™ืงื™ื•ืŸ ื•ืขื•ื“.

%{current} ืžืชื•ืš %{total}1 ืžืชื•ืš 1
ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื™ื—ื™ื“ืช ื“ื™ื•ืจ | ื”ืื ื’ ื˜ืจื•ื ื’
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.87 ืžืชื•ืš 5, 200 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Literary Home |2 baths & Lift| Spacious & Center

Nestled at the centre of Hanoi (5-min walk from the Hoan Kiem lake), this peaceful 80-m2 apartment will be a great base to enjoy the best that this historic city has to offer. 2 elevators, 2 fully-equipped bathrooms, spacious living area and 50-inch TV (Netlfix) are just some of the main highlights. The fusion of modern touches and traditional design hopefully can bring "home away from home" feelings to you. Feel free to add my listing to your wishlist by clicking โค๏ธ in the upper right corner.

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื“ื™ืจื” | ื˜ืจืื ื’ ื˜ื™ืืŸ
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.99 ืžืชื•ืš 5, 124 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

3'toSwordLake/Downtown/HaNoi Opera House - PY Home

A cozy, minimalist-style apartment located inside a historic building. It's quiet, bright, clean, safely, simple, and elegant. The location is excellent, close to the central streets, Hoan Kiem Lake, Trang Tien Plaza shopping center, Hanoi Opera House, Museum, 24/7 convenience stores, famous local restaurants, and the bus station to the airport. The apartment is on the 5th floor and there is NO ELEVATOR, but no worry, we are happy to assist you with carrying your luggage to the apartment

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื“ื™ืจื” | ื˜ืจืื ื’ ื˜ื™ืืŸ
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.87 ืžืชื•ืš 5, 315 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Brick & Window Loft | Your Central Hanoi Hideaway

A serene retreat in the heart of Hanoi, just a 3-minute walk from the famous Opera House. This space seamlessly blends modern design with local charm, offering you an authentic Hanoi experience. Enjoy the cozy beds, wonderful views of local life, fast internet, and Netflix for relaxation. Plus, take advantage of our free laundry service to make your stay more convenient! With cafes, delicious local food, and top attractions just steps away, youโ€™ll be perfectly located to explore Hanoi.

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื“ื™ืจื” | Quแบฃng An
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.89 ืžืชื•ืš 5, 115 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

B&BToday*Lakeview Loft* Bathtub* RooftopCafe

- Loft with reliable wifi is in a picturesque old building covered in lush green vines facing Westlake - Just a 30-minute drive from the airport and a 10-minute hop from the Old Quarter - Area features a vibrant expat community and numberous cafes, restaurants, and salons, providing a lively yet tranquil retreat on a peninsula surrounded by Westlake with minimal traffic - Furniture, made from reclaimed wood in our workshop, promotes environmental sustainability and local craftsmanship.

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื‘ื™ืช | ืงื™ื ืžื”
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.94 ืžืชื•ืš 5, 33 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Private 2-Story Home| Self Check-in|HCM Mausoleum

๐ŸŒ† Tucked away in a quiet lane of Ba Dinh District, Cloud House offers a peaceful retreat where the gentle rhythm of local life meets the cityโ€™s timeless beauty โ€” the scent of morning coffee, the hum of street vendors, and the golden afternoon sunlight filtering through ancient trees. โœˆ๏ธ Just 30 minutes from Noi Bai International Airport ๐Ÿ™๏ธ Only 5 minutes to the Hanoi Old Quarter โœจPerfect for friends, families, or couples, featuring a seamless self check-in and check-out experience

ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืงืจื‘ ื ื›ืกื™ื ืžื•ืขื“ืคื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื‘ื™ืช | ื˜ืจืŸ ื”ื•ื ื’ ื“ืื•
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.97 ืžืชื•ืš 5, 103 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Lumo RoomxBalcony/Bathtub/NetflixTV/Wahser-Dryer 5

An incredible Studio Room, with gorgeous decoration and 6-star hospitality"""" - said guests about our amazing house: - 4th floor, no lift - 30 square meters of Studio Room - Free washer & dryer & Free refill water - Fully stocked & equipped kitchen - Free luggage keeping - Secured Parking - 15 mins walk to Downtown - 10 mins walk to Train Station & Airport Shuttle Bus - Quite & safe neighborhood - Tour HaLong, Ninh Binh,.. - Airport pickup service (with fee) - Sim Card for sale

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื™ื—ื™ื“ืช ื“ื™ื•ืจ ืฆืžื•ื“ื” | ื ึฐื’ึดื™ึธึผื” ืชึธึผืŸ
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.9 ืžืชื•ืš 5, 287 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Guest suite @Streetfood area 20 mins to OldQuarter

This is our family's air-conditioned guest suite with dedicated kitchen & bathroom. + delicious local casual treats at local unbeatable price within 10 mins walk. + Free unlimited drinking water + 5-10 mins by ride to Vietnam Museum of Ethnology, Lotte Mall, Indochina Plaza, major universities (VNU, FTU, VUC, UET, HNUE,...) + 15-20 mins ride to Temple of Literature, St Josephโ€™s cathedral, Train street, the Old Quarter. Bus 38 & 45 available to Old Quarter + 30 mins ride to airport

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื‘ื™ืช | ืžืงื“ืฉ vฤƒn
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.93 ืžืชื•ืš 5, 256 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Apartment with Balcony-View Van Mieu Quoc Tu Giam

The apartment is located in a historic French house, built in the early 1930s. It has been renovated and transformed with my love. All the decorations are handmade, making it truly the best place for relaxation and rest during your holiday. It is filled with natural light and surrounded by greenery, with a direct view of โ€œVan Mieu - Temple of Literatureโ€ The entrance to the apartment is a little bit small private entrance on the side of the house number 3 Van Mieu, HN Supperhost.

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื‘ื™ืช | Ba ฤรฌnh
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.83 ืžืชื•ืš 5, 18 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

2BR.500m to Train Street_FastWifi_FreeLaundr_

Grandpa Home is a hidden gem in central Hanoi - a cozy 2BR apartment in a eafy French villa. ๐Ÿ“Just 500m from Train Street and 700m from the Temple of Literature, youโ€™re close to Hanoiโ€™s highlights while enjoying peace and greenery. ๐Ÿก The 65mยฒ apartment spans 2 floors (2nd & 3rd), accessed via a shared entrance and an old ironwood staircase - worn but full of character. ๐ŸŒฟ Ideal for couples, friends, or remote workers who love ancient, green spaces with a touch of old Hanoi.

ืžืืจื—ื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื
ื“ื™ืจื” | Tรขy Hแป“
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.87 ืžืชื•ืš 5, 231 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

1 Bedroom โ€ข Westlake โ€ข Natural Light โ€ข Bathtub

โ™ฅ Area: 50m2 have a lot of natural light and fresh Air. โ™ฅ Private, quiet and secure place to live. A modern, beautiful room perfect for a couple or single. โ™ฅ A modern, beautiful room perfect for a couple or single. โ™ฅ Very Soft mattress. โ™ฅ Garden view. Easy access to central area by public Transport, Motorbike, Taxi. 10-15 mins away from Cau Giay, Dong Da, Hoan Kiem district. One step to the bus stop. Only 5 minutes away from West Lake!

ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืงืจื‘ ื ื›ืกื™ื ืžื•ืขื“ืคื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื“ื™ืจื” | ื—ืื ื’ ืžื
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.97 ืžืชื•ืš 5, 169 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

OldQuarter View | StylishlLift|Near Train Street 4

"Veque apartment was the best experience in Hanoi with panorama view, luxury furnished apartment & a 5-star service" - said by guests about apartment: - Fully stocked & equipped kitchen - Netflix TV - Elevator - Free washer and refill water - 10 mins walk to Old Quarter - 1 mins walk to Train Station - 5 mins walk to Night Market - Surrounded by Hanoi top Restaurants, International Banks & Cafe - Sim card for sale

ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืงืจื‘ ื ื›ืกื™ื ืžื•ืขื“ืคื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื“ื™ืจื” | ื˜ืจืื ื’ ื˜ื™ืืŸ
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 5 ืžืชื•ืš 5, 5 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Serene 2BR+2BA Apt|Old Quarter|FREE Parking|Washer

A peaceful apartment on Ly Thuong Kiet Street, located in a 1950s French building and in the heart of Hanoi's Old Quarter, is the perfect base for exploring the city. Enjoy a stress-free trip at our place with these exclusive perks: โ˜… FREE 4-seater airport pick-up (for 5+ nights) โ˜… One free cleaning provided for booking of +7 nights if request โ˜… 24/7 Self Check-In โ€“ Arrive anytime, no worries Love โ˜† โ˜†

ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ืœืื•ืจื—ื™ื ืฉืžื•ืฆืขื™ื ื‘ื‘ืชื™ื ืœื”ืฉื›ืจื” ืฉืžืงื‘ืœื™ื ื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“ ื‘ืื–ื•ืจ Hร ng Bแป™t

ื‘ืชื™ื ืœื”ืฉื›ืจื” ืฉืžืงื‘ืœื™ื ื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื‘ื™ืช | ื”ืื ื’ ื’ืื™
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.91 ืžืชื•ืš 5, 55 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

FreeAirportCar_2BR Loft_OldQuarter_600m to HK Lake

ืžืืจื—ื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื
ื‘ื™ืช | ื”ืื ื’ ื‘ื™ื™
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.6 ืžืชื•ืš 5, 45 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

20x19 - The Unique house- centre of Hanoi

ืžืืจื—ื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื
ื‘ื™ืช | ืคืŸ ืฆ'ื• ื˜ืจื™ืŸ
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.9 ืžืชื•ืš 5, 101 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Balcony- 250m2- 3BR 11PPL-Opera House -luggage

ืžืืจื—ื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื
ื‘ื™ืช | ื”ืื ื’ ื‘ื•ื ื’
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.86 ืžืชื•ืš 5, 80 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Entire Home in Hoan Kiem 4B 2BR 3.5Bath w Bathtub

ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืงืจื‘ ื ื›ืกื™ื ืžื•ืขื“ืคื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื‘ื™ืช | ืจื•ื‘ืข ื ื’ื•ื™ืŸ ื˜ืจืื ื’ ื˜ืจืืง
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 5 ืžืชื•ืš 5, 15 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

TheSeleniteHome*8โ€™toOldQuarter*3BR*FoodStreet

ืžืืจื—ื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื
ื‘ื™ืช | ื”ืื ื’ ื‘ื•ื
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.91 ืžืชื•ืš 5, 22 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Phung Hung House@OldQuarter @Trainstreet@Group8pax

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื‘ื™ืช | ื™ื™ืŸ ืคื•
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 5 ืžืชื•ืš 5, 5 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

*Quiet Homestay in West Lake Area*

ืžืืจื—ื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื
ื‘ื™ืช | ืคืŸ ืฆ'ื• ื˜ืจื™ืŸ
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.83 ืžืชื•ืš 5, 108 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Ideal Home-350m2-7BR-7WC-Balcony-Near Opera House

ื‘ืชื™ื ืœื”ืฉื›ืจื” ืฉืžืงื‘ืœื™ื ื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“ ืขื ื‘ืจื™ื›ื”

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื“ื™ืจื” | ืžื™ื™ ื“ื™ืŸ 1
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 5 ืžืชื•ืš 5, 22 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

2BR Apt - Premium Apt Vinhomes SkyLake#Nice View

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื“ื™ืจื” | Vฤƒn Giang
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 5 ืžืชื•ืš 5, 6 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Japanese 1BR Lake View | Free Private Sauna, Gym

ืžืืจื—ื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื
ื“ื™ืจื” | Vฤƒn Giang
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 5 ืžืชื•ืš 5, 3 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

[Studio]FireStone/Hotel Apt/SOL1 Ecopark/Gym&Pool

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื“ื™ืจื” | Tรขy Hแป“
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.77 ืžืชื•ืš 5, 115 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Hanoi 90m2 Getaway Duplex in WestLake

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื“ื™ืจื” | Ngแปc Lรขm
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.74 ืžืชื•ืš 5, 23 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Penthouse Ngแปc Lรขm[10 mins phแป‘ cแป•-30 mins airport]

ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืงืจื‘ ื ื›ืกื™ื ืžื•ืขื“ืคื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื™ื—ื™ื“ืช ื“ื™ื•ืจ | Tรขy Hแป“
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 5 ืžืชื•ืš 5, 9 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Serenity PentStudio Hanoi | Netflix, Tub, Airport

ืžืืจื—ื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื
ื“ื™ืจื” | tt. Vฤƒn Giang
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 5 ืžืชื•ืš 5, 3 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Private Sauna|Washer-Dryer, Bathtub, Full Kitchen

ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืงืจื‘ ื ื›ืกื™ื ืžื•ืขื“ืคื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื“ื™ืจื” | Tรขy Hแป“
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.99 ืžืชื•ืš 5, 70 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

12TH FLOOR |Cozy Duplex w SofaBed|BathTub|Netflix

ื‘ืชื™ื ืœื”ืฉื›ืจื” ืขื ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืžืงื‘ืœื™ื ื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“

ืžืืจื—ื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื
ืœื•ืคื˜ | ื”ืื ื’ ื‘ื™ื™
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.69 ืžืชื•ืš 5, 403 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

GStudio๐ŸŒฟSECRET GARDEN๐ŸŒฟโญ๏ธ5 mins to HK lake

ืžืืจื—ื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื
ื“ื™ืจื” | ื—ืื ื’ ืžื
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.83 ืžืชื•ืš 5, 90 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Upscale 2 Bedrooms|Free Gym| Old Quarter|Serviced

ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืงืจื‘ ื ื›ืกื™ื ืžื•ืขื“ืคื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื“ื™ืจื” | ื˜ืจืื ื’ ื˜ื™ืืŸ
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 5 ืžืชื•ืš 5, 19 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Cozy 2BR Apt w/view | heart of Hanoi

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื“ื™ืจื” | ื”ืื ื’ ื‘ื•ื ื’
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.81 ืžืชื•ืš 5, 88 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Ancient Villa View - Full House - Hร ng Da market

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื“ื™ืจื” | ื”ืื ื•ื™
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.93 ืžืชื•ืš 5, 27 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Modern 1 bedroom apt/Lake access/Tay Ho view

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื“ื™ืจื” | ื”ืื ื’ ื’ืื™
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.88 ืžืชื•ืš 5, 26 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Mist in the Alley| Old Quarter โ€ข Tub โ€ข Green Touch

ืžืืจื—ื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื
ื“ื™ืจื” | ื”ืื ื•ื™
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 5 ืžืชื•ืš 5, 14 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Hanoi Rose-Apple Villa..."A Great Place!"

ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืงืจื‘ ื ื›ืกื™ื ืžื•ืขื“ืคื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื“ื™ืจื” | ื ื’ื•ืง ื”ื
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 5 ืžืชื•ืš 5, 9 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Ba Dinh studio apt, Asia style near Botanical gard

ื™ืขื“ื™ื ืฉื›ื“ืื™ ืœื’ืœื•ืช