
ืืชื ื ืืคืฉ ืืืฉืืจื ืืืืืจ Juslibol
ืืืคืืฉ ืืืืื ื ืฉื ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืืืืื ื-Airbnb
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืขื ืืืจืื ืืืื ืJuslibol
ืืืืจืืื ืืฉืืืื: ืืงืืืืช ืืืืจืื ืืืื ืืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืืงืื, ืื ืืงืืื ืืงืจืืืจืืื ืื ื ืืกืคืื.

ืืืช ืืืืืกืื. ืืจืืื, 2 ืืจืคืกืืช. ืื ืื
ืืืจื ืืจืืืืช ืื ืืืื ืืื ืืงืืืจ, ืกืจืืืกื. 30 ืืืจ ืืืจืื ืืงื ืืืช ืืจื ืงืกื, (ืขื ืืืื ืืืืืื ื ืืืชื ืงืืื ืืข) ื ืืฆืืช ืื ืืื ืืจืื ืืกืืจ ืืขืืืื, (WTCZ) ืืืืจ ืืืื ืืืื ืฉื ืืจืื ืืืกืขืืืช (ืฉืืชืืืืื ืืื ืืืขืืื), ืืงืืืจืืื, ืืืืจ ืืงืกืคื, ืคืืจืง ืืื ืขื ืืืฃ ืืืืืืชื, 10 ืืงืืช ืืืืจืื ืืืืกืืืจื ืฉื ืืขืืจ ืืืฉืืืืช ืฉืขืืฆืจืช ืงืจืื ืืืื. ืืืฉื ืืืื ืืช ืืงืจืืช ืืงืื. ืจืืืช ืืืืื ื - Galachos de Juslibol. ืืื ืชืื ืช ืืืืืืืก/ืจืืืช 10 ืืงืืช ืืื ืืช, ืฉืื ืชืขืืคื 10 -15 ืืงืืช ืืืื ืืช.

ืืืจืืช ืืืจื
ืืืืืจื ืืฉืคืืชืืช ืืฉืงื. ื ืืฆื ื - Paseo Echegaray y Caballero (ืืื ืืืืืืื ืืืฉืืืื ืืืืชืจ ืืกืจืืืกื) 9 ืืงืืช ืืืืื ืืืืืืืงื ืืกืืืืช ืื ืคืืืืจ. ืืืืงื ืืื ืืฉืจ ืืืืืืจื ืืืฉืจ ืกื ืืืืื ืืืืจืคืกืช ืืชื ืืืื ืืืขืจืื ืืช ืืืืื ืฉื ืื ืกืืืช ืกื ื ืคืื. ืืคืืจืื ื ืืฆื ืืคื ื ืืจืื ืืืจื. ื ืงืืืืช ืขื ืืื ืืชืืืจืื: ืคืืืื ืื ืคืืืืจ (Plaza del Pilar) ื ืืฆื ืืืจืืง ืฉื 9 ืืงืืช ืืืืื. Murallas Romanas 7 ืืงืืช ืืฉืจ ืคืืืืจื 13 ืืงืืช ืืจืืื ืืื'ืคืจืืื 15 ืืงืืช

"ืืืจื ืืคื" ืืืืืืืืช ืื ืืชื ื ืืกืขืื ืืจืืืช/AVE ืื ืืืืืืืืก!
ืืงืจืืช ืืงืื ื ืืฆืืช ืชืื ืช ืืจืืืช/AVE/BUS. ืื ืชืฉืชืืฉื ืืชืืืืจื ืืื, ืืืื ืืื ื ืื ืืืื ืืขืืืจ ืขื ืืชืืงืื ืฉืืื ืขื ืืืืขื ืืืขืืืื. ืื ืืชื ืืืืขืื ืืืืื ืืช ืืชื ืืืืืื ืืื ืืช ืืืื ื 24 ืฉืขืืช ืืืจืื ืืงื ืืืช ืืืืืกืื - ื ืืจืืืื, ืืืืื ืฉื 15 ืืงืืช (ืืฉ ืืคืฉืจืืืืช ืืืจืืช). ืืชื ืชืืื ืืืจืืง ืฉื ืืฆื ืฉืขื ืืืจืื ืืขืืจ ืืจืื, ืืืืืืืืก ืื ืืืืืจ 12'. ืืื ืคืืจืง ืืืจืช ืคืืืืจ ืืืื ืืคืืจืง ืืืื ืืืจื ืขื ืืืืช ืืืืจื. ืืืืจื, ืืื ืืจืืืืื, ืฉืืคืฆื ืืฉื ืช 2018.

"La Terraza del Pilar" ื ืืฃ-ืืจืืื-ืื ืื.
ืืืช ืืืงืจื ืืืจืฉื, ืขื ืืจืคืกืช ืืืืื ืขื ื ืืคืื ื ืคืืืื ืฉื ืืืืืืงืช ืื ืคืืืืจ ืืืจืืง ืืืฉ ืืงืืช ืืืืื. ืืืืืืจืช ืืืืืื, 5 ืืืืื, 2 ืืืจื ืจืืฆื, ืืืืื ืืืืืจ ืืื ืื ืืื ื ืืื ืืื , Wi - Fi . ืืื ื ืขื ืืฉืืงืื ืืืืืื ืืืจืืืช ืงืืฅ. ืืืื ืืฉ ืฉืืง. ืจืืฉืืื ืฉืืืืฉ ืืชืืืจืื: VU - ZA -16 -041 ืืืฉืื ืืืฉืคืืืช ืืื ืกืืขืืช ืขืกืงืื. ืืื ืงืจืืื ืืื ืืืืจืงืฆืืืช ืืชืืืจืืชืืืช, ืืืกืืจืื ืืืืืช ืืืคื ืื. ืื ืื ื ืืืืจืื ืื ืืืืช! Wir sprechen Deutsch

ืกืืืืืช ืืืคืื ื | ื ืืืืช | ืืืื ืคืืืืจ | ืืื ืืจื ื ืืืืืื ืคืจืืืืื
ืชืืื ื ืืืืืื ืืคื ืงืช ืื ืืื ืืืืงืื ืืื ืชืืจืืช ืขื ืื/ืืช ืืืื, ืืืจืื ืื ืืืื ืขืืืื ืืงืืื ืช ืขื ืจืฉืช Wi-Fi ืคืจืืืืื. ืืืืืืืื ืืืื | Wi-Fi ืืืืจ | ื ืืฃ ืืคืืืืจ | ืืืจื ืคืจืืืืื | ืืจืืืช ื ืืกืคืืช | ืืจืืืช ืืืงืจ | ืืืืื ืืืืืจ | ืืืืื | ืืจื ืืื ืืืืืจืื | ืคืจืืืจ ืืืืืจ | ืงืืืงืื | ืืืื ืช ืงืคื | ืชื | ืงืคื. 3 ืืงืืช ืืืืืจ ืคืืืืจ | ืืงื ืืืฉืืง ืืืจืืื | ืืงื ืืืืฉืืืืช | ืืงื ืืื ืืื | 10 ืืงืืช ืืืื ืืกื ืืืฉืืจื ืืขืืจ | ืฉืขื ืืื ืืจ ืคืืืจื

"ืืืช ืืืื ื" ืืืจืื ืืขืืจ ืืืจืืง 9 ืืงืืช ืืคืืืืจ
ืืืจื ืืจืืืืช ืื ืขืืื ืืืืื 75โฏื"ืจ ืขื ืืจืคืกืช ืคืจืืืช ืืืืื 30โฏื"ืจ ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืกืจืืืกื, ืืื ืฉืืื ืช ืกื ืคืืื. ืืฉืืงื ืืงืกื, ืืฉืืจ ืงืืจืืช ืขืฅ ืืงืืจืืืช ืฉืืขื ืืงืืช ืื ืงืกื ืืืืื. ืืืืืืื ืืืืืืช ืืืืืจืื. ืืฉ ืื ืืืืื ืืืืืจ, Wi - Fi ืืืคืฉืจืืช ืืื ืื ืคืจืืืช ืืชืฉืืื (ืืืคืืฃ ืืืืื ืืช). 10 ืืงืืช ื - Pilar, La Seo, Mercado Central, Aljaferรญa ื - El Tubo Tapeo area. ืกืืคืจืืจืงื ืืจืงืืื ื 100 ืืืจ.

ืืืจืช ืืคืืจืื ืืจืืื โข ืืจืื ืืขืืจ
ืืืืงื ืืืจืื, ืืืืืืื ืื ืกืืขืืช ืขืกืงืื ืืืฉืืืืช ืืื ืื ืืืช, ืืืื ืืืืืจืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืืขืืจ, ืืื ืืืืืืงืช ืื ืคืืืืจ, ืงืชืืจืืช ืกื, ืืืืืืื ืืืื, ืืจืืื ืฉืงื ืืืื ืืืขื ืืื ืชื ืืขื. ืืืงืคืช ืืืกืขืืืช, ืืืืจื ืืืคืืก, ืกืืคืจืืจืงืืื ืืื ืืื ืื ืฆืืืืจืืื. ืืืืืจ ืืืื ืืืื ืืื ืฉืขื ืืืื ืืืืืื. ืืืจืืง ืืงืืช ืกืคืืจืืช ืชืืืื ืืืงืจ ืืื ืืจืืืืช ืืืจืืืืืช, ืืืืืืืื ืื ืืืืืจืงืฆืืืช ืืชืืืจืืชืืืช ืฉื ืืขืืจ.

ืืืจื ืขื ื'ืงืืื: ืคืื ืช ืืชืขื ืืืืช
ืชืืื ื ืืืืืื ืืืืืืืช ืืืืจื ืืจืืืืช, ืืืืจื ืืช ืืืฉืืคืฆืช ืืืืจืื ื. ืืืจืืขื ืื'ืงืืื ืืืคืื ืืืจืืื ืฉืื, ืชืืื ื ืืืืจ ืืจืืื, ืืกืืื ื ืขืื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืื ืืืจืืืฉ ืืื ืืืืช ืืืืงืื ืฉืื ืืื ืืื ืชืืจืืช: ืืืฉ ืืื ืชืื ืช ืืืืกืืืก, ืขื ืืืืืจ ืืฉืืจ ืืืจืื ืืืืงืืื ืืฉืงื ืืืืืืืื ืื ืื. ืืื ืื, ืืืจืืง ืฉื ืืงื ืืืช ืืืื ืชืืฆืื ืืจืงืืื ื. ืืืืื ื ืขืืฉืื ืืชืืื ื ืืฉืืืื ืืืชื ื ืฉืืืช!

ืืื ืืืืืช ืืืืช! ื ืขืื
ืืืื ืืช ืืืคืฉืืืช ืืืืืื ืืืืช ืฉื ืืงืื ืืืืจืื ืืืืฉ ืืืฉืื ืืื ืืื ืกืจืืืกื. ืจืืฆื ืืจืืืช ืืช ืื ืคืืืืจ ืืื ืืืื (ืืืืจ ืืจ) ืืชื ืืืจืืง ืืืฉ ืืงืืช! ื ืืกืขืื ืจืืืง ืืืชืจ? ืืืฉืืืืช ืชืืงื ืืชืื! ืื ืื? ืืืืจืื ืืืกืืื ื ืืขืื ืืืืจืืข. ืืฉ ืืื ืฉื ื ืฉืืืื ืืช ืขืืืื. ืืื ืืชื ืืขืืืคืื ืืืฉื? ืืฉ ืืืื ืืืืืืจ ืืฉืืง ืืจืืื ืืืจืืง ืฉืชื ืืงืืช. ืืื ืืืชืจ?: ืืืชื ืืคืฉืจื! (ืืฉืื ืืชืื ืืช ืฉืขืช ืืืืขื)

ืืขืงื, ืคื ืืืืื ืขื ื ืืฃ, ืืจืื, ืื ืื
ืืืจื ืืืจืื ืกืจืืืกื, ืขื ืืจืคืกืช ืื ืืคืื ื ืืืจืื ืฉื ืื ืืืจืื ืืืืกืืืจื. ืืฉ ืื ืืืกื ืืื ืื ืฆืืืืจืืช ืืืืืืืช, ืืงื ืืืืื ืืืืืจื, ืืืืื ืืืืืจ . ืืืืจื ืืฉ ืืืจ ืฉืื ื ืขื ืืืื ืืืืืช ืืกืืื ืขื ืืืื ืืชืงืคืืช ื ืืกืคืช, ืืืจ ืืืืืื ืืืืื ืขื ืื ืืืืื ืืืจืืฉ ืืื ืืืฉื, ืืืืื ืืืืืื ืืืืืจ,ืืื ืืจื ื ืืืืืื. ืืคืฉืจ ืื ืืืฆืืจ ืืืชื ื ืงืฉืจ ืืจื โ@ labalaustradanetworks.

ืืืจื ืขื ืงืืื ืขืฆืื ืืื ืืคืืืืจ
ืืืจื ืืคื ืืจืืื ืืืช (Wi - Fi). ืืื ืคืืืื ืื ืคืืืืจ ืืืื ืืขืืจ, ืืืืื ืฉื ืืื ืืช ืืชืจืืืช. ืืื ืืืืจื ืคื ืื ืืฉืืจืืชืื: ืกืืคืจืืจืงืืื, ืืชื ืืจืงืืช, ืืจืคืืช ืืจืืืืช. ืืชื ืชืืืื ืืช ืืืืจื ืฉืื ืื ืืืื ืฉืงื ืืฉืงื ืขื ืฉืืื ื ืฉืงืื ืืืืื ื ืืื ืืืื. ืชืงืจืืช ืืืืืืช ืืื ืขืฆืื ืืืจืื ืืื ืืืื ืืช ืืืฉืืืื ืฉืืื ืืืืืื, ืืืืืืช ืืงืกื ืฉื ืืืืคืฉื ืฉืืื ืืกืจืืืกื.

ืืืจื ืขื ื ืืฃ ืืืจืื ืืืืกืืืจื
ืืืจื ืขื ืืจืคืกืช ืื ืืฃ ืืื ืืืืจืื ืฉืื ืืื ืกืืื ืืืืจืืงืืช ืฉื ืกื ืืืืื, ืืืจืื ืืืืกืืืจื ืฉื ืืจืืืื. ืฉืชื ืืงืืช ืืืืื ืืชืื ืช ืืืฉืืืืช. ืืืืื ืืื ืืงืืืืื ืฉื ืืื ืกืืื (ืคืขืืื ืื) ืื ืืืจืืื ืืืื ืชื ืืงืจืื ืืืชืื ืืืื ื ืืืืฆืจืื ืื ืื ื ืืืืช.
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืืืจ Juslibol
ืขืื ืืืืืืช ื ืืคืฉ ื ืืืจืืช ืJuslibol

18 ืืืืืื "ื ืืฃ ืืคืืืืจ"

ืืืื ืืขืืื. ืืคืฉืจืืช ืื ืื

ืืืื ืืืงืจืชืืช ืขื ืืจืืื ืืขืืฆืืช

ืืืคื ืืืื, ืื ืืื ืืืกืืืจื, ืืืืจ ืขืืืืื

ืืืจืช ืฉื ื ืืืจืื ืืืืจืช ืื ืงืืื

ืืืจื ืืืืงืื ืืจืืื ืืกืจืืืกื

ืืืจื ืืื ืคืืืืจ

ืืืื ืกืืืจื - ืคื ืืืืื ืืจืืื ืืืจืื
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ืืจืฆืืื ืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Languedoc-Roussillonย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Aquitaineย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืจืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Midi-Pyrรฉnรฉesย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืื ืกืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืคืืืื-ืฉืจืื ืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืืงื ืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืงืืกืื ืืื ืงืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืคืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Costa Bravaย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืชืขืืช ืืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Sendaviva
- ืคืืืืืื ืคืจืื ืกืืคื ืคืืpe
- ืืืืืืงืช ืืืืจืชื ื ืฉื ืืขืืื
- ืชืืืืจื ืคืจืื ืกืืคื
- ืคืืจืง ืืจื ืื ืืืกื ืื ืืื ืื ืืืืืจืืื
- ืงืชืืจืืช ืืกืืืืืจ ืืืืจืืืกื
- ืืจื ืงืืกื
- ืืืืืืืจืืื ืกืจืืืกื
- ืืจืืื ืืืืคืจืื
- ื ืืจ ืืงืืืจืืื ืกืจืืืกื




