
ืืชื ื ืืคืฉ ืืืฉืืจื ืืืืืจ ืืืื
ืืืคืืฉ ืืืืื ื ืฉื ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืืืืื ื-Airbnb
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืขื ืืืจืื ืืืื ืืืืื
ืืืืจืืื ืืฉืืืื: ืืงืืืืช ืืืืจืื ืืืื ืืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืืงืื, ืื ืืงืืื ืืงืจืืืจืืื ืื ื ืืกืคืื.

ืื ืืฃ ืืืื ืืืืชืจ ืืื, 3 ืืงืืช ืืืขืืืจืช ืืืืืื
ืื ืืืืกืื (ืืืกื ืชืืืจืืช ืืืข"ื) ืืืืืื ืืืืืจ!! (ืชืงืฃ ืืืืื ืืช ืฉืืชืืฆืขืืช ืขื 30 ืืืื ื 2026) ืืื ืฆืืจื ืืฉืื ืขืืืืช ื ืืกืคืืช ืืฉืชืืืขื ืืืืจื! ืื-1 ืืืืื 2026 ืืืก ืืชืืืจืืช ืืืืื ื-0.5 ื-1.5 ืืืจื ืืืืจื. ืืื ืืืื ื ืฉืืชืืฆืขืช ืืืจื 1 ืืืืื 2026, ืชืชืืงืฉ ืืื ืืชืืื ืฉื 1 ืืืจื ืืื ืืืจื. ืชืืื ื ืืืืจืช ืืืืืง ืขื ืืืจ ืฉืื ื ืืื ืื ืืฃ ืืืืื ืืื, ืืืืืงืืช ืืขืืจ ืกื ืืืื ืืืืกืืืจืืช, ืืืจืืง ืืืืื ืืืืจืื ืืจืง 3 ืืงืืช (ืืื ืืืืืืืช) ืืืขืืืจืช ืืืืืื. ืืืืจื ืืฉ ืืืืื ืชืืื ืืช ืืืืืืช ืืงืืจืืืช ืืืื ืืกืคืงืช ืืืืื ืืืชื ืืืช. ืืื ืืืื ืืืืกืืืจืืช, ืืืฉ ืขื ืืืืฃ ืืืจืืื ืฉื ืืขืชืืงื ืืืื ืฉืืืฉ ืืขืจืื (ืฉื ืืกืื ืขื ืืื ืืืืืจืื ืืฉื ืช 1552), ืืืืจื ืืฆืืขื ื ืืคืื ืืืืืืื, ืกืืืื ืืืกืืืจืืช ืืืชื ืืืช ืืืืืื ืืืชืืืื ืืื ืื ืืืืช ืืืืืจื ืืช ืืืืืจ ืืืื! ืืื ืืืืจืื ืื ืื ื ืกืืคืจืื ืงืืื ืืขืืืจืช, ืืืืืืืก ืืืื ืืช ืืื ื ืืืื ืืืืืื ืืืขืืจ ืื, ืืกืขืืืช ืืืจืื ืืขืืืื ืืขืืจ ืื ืื, ืืชืืกืคืช ืืืืกืืืช ืืืงืืืืื ืืจืืื ืืืืฉื ืื. ืืืืจื ืืจืืืืช ืขื ืืืฉ ืขื ืืืืคืืื ืื ืืืืืืื ืืืงืืจืืื, ืฉืขืืฉืื ื ืขืืืื ืืืืืจืืช ืืื ืืืืืจืื ืืชืืืจืืชืืื ืืจืืขืฉืื ืืืขืืืกืื ืืืชืจ ืฉื ืืื. ืชืืื ืืช ืืื ืืืืืืช ืืจืืืื ืืขืืฆืืื ืืกืืจืชืืื (ืืื ืืฉืืืจ ืขื ืจืืืื ืืงืจืืจืืช ืฉื ืื ืืกืข ืืขืืืฃ ืืืื), ืืจืคืกืช ืืืืืช ืืกืืจืชืืช ืฉืืืกืื ืืืืืื ืืืืจ ืืืื ืขื ื ืืคืื ืขืืฆืจื ื ืฉืืื ืฉื ืื ืื ืืืืื ืืืขืจืื ืืืื ืืืืืืจืืืืกื (ืกืืฃ ืกืืฃ ืฆืจืื ืืืืฉืื ืืช ืืกืืืื ืืืคื ืืชื ืื ืืืจืื ืืืืืื ืืืืืื ืืจืืืื!). ืงืืจืืช ืขืฅ ืืฉื ืืช ืืขืืจืืช ืืช ืืชืงืจืืช ืืืืืืืช ืืืจืืกืืืงืจืืืืช, ืืืืกืืคืืช ื ืืืขื ืฉื ืคืืจ ื ืืกืืืื. ืื ืื ืืื ืืฆืืข ืืืืืืช ื ืกืืขื ืืื ืชืืจืืช, ืฉืฉืืืจืช ืืืืคื ืงืืฆืื ื ืขื ืืืืืืช ืืืืื ืืืืื ืืืช ืืืกืื ืืจืืืืช ืฉื ืชืขืฉืืืช ืืชืืืจืืช ืฉื ืืืื ื. ืืืื ืืืืืช ืืืฉืื ืืืื ืคืืืช ืืืืจ ืฉืืฆืืข ืืฆืฆื ืืืืจื ืืืืื ืืืืื ืืืืชื ืื; ืืืฉืื ืืจืืืง, ืื ืงืจืื ืืกืคืืง ืืืชืจืื ืืืืืจืื ืืืชืจ. ืืืืืจ ืืืขืืืจืช ืืืืืื (4 ืืงืืช) ืืขืืจ ืื ืื ืืืืื ืืื ืฉื ื ืืืฃ ืกืื ืืืจ ืฉื ืชืืืืจื (ืืคืขืืื ืืืืช ืฉื ืืคืชืื ืืืฉื ืืืืืื ืฉืืืกืข ืืฉืื ืืืชืจ ืืืืขื, ืืื ืื ืืชื ืืชืขืงืฉืื ืืฉืืืจ ืจืื, ืืฉ ืื ืฉืคืข ืฉื ืืงืืืืช ืื ืื). ืืืืจื ืืืืืช ืืืจ ืฉืื ื ืขื ืืืืช ื ืืฉืช ืืืืืช, ืกืืื ืืจืืื ืืืจืืื ืืืืื ืืืืช (ืขื ืกืคื ื ืคืชืืช), ืคืื ืช ืืืื, ืืืืืื ืืืืืืจ (ืืื ืฉื ืืืก ืืืืื ืืืืฅ ืืจืืฆื ืืืชื ืกืืช ืืชืืฆืจืช ืืงืืืืช ืืจืืื ืืืืช) ืืืืจ ืจืืฆื (ืืืืชืจ ืืฆืืื, ืื ืขื ื ืืฃ ืืื!). ืื ืืก ื ืืฆื ืืืจืืง ืฉื ื-10 ืขื 15 ืืงืืช ื ืกืืขื ืืืื ืืช ืืฉืื ืืชืขืืคื.

ืกืืืืืช ืืกืืื
Jasmine Studio ืืื ืืืจ ืกืืืืื ืืงืืื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืืช ืืืืจืื ืืืฉืคืืชื ืฉืื ื. ืืฉ ืื ืื ืืกื ืขืฆืืืืช (ืืฉืืชืคืช ืขื ืืืจ ืืืจืืื ืืื ื ืืกืฃ) ืืืขืื ืืจื ืืืจืืืช ืืื ืืืืื ื ืืืืจืืื. ืื ืื ื ืงืจืืืื ืืืคืจืฅ ืืืืืื ืืืื ืืืกืขืืืช ืืืื ืืืืื ืฉื ืกื ื ื'ืืืืื. ืืคืฉืจ ืืจืืฅ, ืืืืช ืืืฉืืืช ืืืืืืช ืืืืฃ ืืืืจื 5 ืง"ื. ื ืืชื ืืืฉืช ืืื ืืื ืขื ืงืืฉืืจื ืืืืืืืก ืืงืืืืื ืื ืืฉืืจืช ืจืื ืืื ืืกืืืจ ืืืืคืื ืืฆืคืื ืืื ืืืืืืื ืืฆืืงืื. ืืชื ืชืืื ื ืืืฉืืืื ืฉืืื ืืืืื, ืืงืืฅ ืื ืืืืจืฃ!

ืืืจื ืืืืืื ืืื ืืืื
ืืืจื ืืืืืืืช ืืงืืื ืืขืืืื ื ืขื ืืจืคืกืช ืืืืื ืื ืืฃ ืขืืฆืจ ื ืฉืืื ืขื ืกืืืื, ืืื ืื ืืื ืืืืืืืงืช ืกื ื ืืจืื. ืืืืงืืช ืืื ืืขืืจ ืืืื, ืืื ืืืืจ ืจืืื ืกืืจืืื ืืชืืกืก ืขื ืืืจืื ืืืืกืขืืืช ืฉืื. ืืืืจืช ืืืจืืืืช. ืืฉืืคื ืืคืืื. ืืชื ืชืืื ื ืืฉืงืืขืืช ืืจืืืืืช. ืฉื ื ืืืจื ืฉืื ื, ืฉื ื ืืืจื ืืืืืื. ืืืื ืืืืืืจ ืืืืืื. ืืืืื ืืืืืจ ืืื, ืืื ืืจื ื ืืืืืื, iptv. ืืจืืง ืืืืื ืืืขืืืจืช ืกืืืืื ืืชืื ืช ืืืืืืืืก. ืืืฆื ืื ืืืื! ืืื ืืืืื ืืชืืช ืืืื 10.

ืืืจืช ืกื ืื ืืจืืจืืื ืคืืืฆืื ื
ืืืจืช ืฉื ื ืืืจื ืฉืื ื ืคืื ืชืืช ืืคืืืจืช (120 ื"ืจ/1291 ื"ืจ) ืืืืืงืืช ืืงืืื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืจืืื ืื 400 ืฉื ื ืืขืืจ ืืืืกืืืจืืช ืืจื ื ืืืจืืืจ ืงืืกืคืืงืืื, ืืืฉืงืืคื ืขื ืืืื. ืืื ืืื ืฉืืื ืืขืืจ ืืช ืืื ืืืืืคื ื ืืฆืืืื ืืจืืฉืื ืื ืฉื ืืืื ืืืืฆืข ืืืื ื -19 ืืืื ืงืืจื ืขื ืืืกืืืจืื, ืืืจ ืืืขื, ืชืืื ืืช ืืคืืืจืืช ืืขืืฆืื ืคื ืื ื ืฆืื. ืื ืืก ืฉืืื ืื ืืคืื ืืืืืืื ืฉื ืื ืกืืืช ืกื ืื ืืจืืจืืื ืืืื ืื ืื ืืคืืื, ืงืืจืืช ืืืขืฆืืื ืืงื ืืจืงืืข ืฉื "ืฉืืืฉ ืืขืจืื ".

ืกืืืืื ืขืืจืื ืืช ืืืื ืฉืืงืืช
ืกืืืืืช ืืืืช ืืืืจื ืืืืคืืื ืืช ืฉืื ื ื ืืฆืืช ืืืจืืง ืืืืื ืืื ืืืืกืืืจืื, ืืืื ืืช ืืืชืจืืืช ืฉื ืืืื. ืขื ืืืืงืื ืืืจืืื ืฉืื ืชืืืื ืืืืืข ืืงืืืช ืืื ืืขื ืืืืื. ืืฉืืื ื ืืืกืืจืชืืช ืฉืื ื ืืื ืืืจื ื ืืืจืืืจ ืืื ืงืจืื - ืืืืืช, ืืืคื, ืืืช ืืจืงืืช, ืื ืง, ืืจืื ืืื ืื ืืงืกืืืื. ื ืฉืื ืืืจื ืืชืื ืื ืขืฉื ืืืืื ืืืืืชื ื ืืื ืืืืืื ืฉืืืื ื ืืื. ืืชืจ ืื ืืคืฉ ืืืงืืงืื ืืืจืืื ืื ืืื ืืืคืฉืจ ืืื ืืกืคืื ืืช ืื ืื ืืืืืืื ืืฆืืงื ืืืืชืืช ืฉื ืืจืื.

ืคื ืืืืื ืกืืืืื ืืืงืจืชื ืืืจืื ืืงืืื ืืขืืืื ื ืขื ื ืืฃ ืืฉืงืืขื
ืคื ืืืืื ืืืฉ ืืงืืื ืืฉืืฉืืช ืขื 35 ื"ืจ ืฉื ืืื ืืงืืจื ืืืจืคืกืช ืืืฆืื ืืช ืืืืื 55 ื"ืจ! ืืืืงื ืจืง ืืงืืช ืกืคืืจืืช ืืืจืื ื ืืกืืื. ืกืืืืื ืืืืื ื ืืฆืืืช ืืืจืืง ื ืืืขื. ืืคื ืืืืื ืืืื ืืืื ืืืืืช ืืืช, ืืืจ ืจืืฆื ืขื ืืงืืืช ืืืืื, ืืืืจ ืืืืืืืื ืืืื ืกืคื ื ืคืชืืช, ืืืื ืืฆืืื ืืืืืื ืฉืืืืื ืืืจืคืกืช ืืืืื ืขื ืจืืืื ืืืฆืื ื, ืืืืืื ืืืงืืืช ืืืื ืืช ืืชืืช ืืืืืืื. ืืืืื ืืืืืจ ืืื. ืืจื ืืืจืืืช ืืื ืืืืื ืืืืืื.

ืกืืืืื ืขื ืืจืคืกืช ืืงืืกืคืืงืืื
ืืืช ืขืืจืื ื ืืืืื ืืงืืจื ืืื ืืืจืื ืืืืกืืืจื ืฉื ืงืืกืคืืงืืื. ืื ืืก ืฉืืคืฅ ืืกืื ืืจืืื ืืืืืืื ืืืืชืจ ืขื ืืื ืืขืฆื ืคื ืื ืืงืืื ืขื ืื ืืชืืื ืืช ืืืงืืจืืืช ืฉื ืฉืืจื. ืืกืืืืื ืืืืงื ืืกืืื ืฉืงืื ืืืืืื ืจืื ืืืจืืง ืืงืืช ืกืคืืจืืช ืืืืืืืช ืขื ืฉืคืช ืืื, ืืืจืื ืืืืกืขืืืช, ืืืืืืืื ืื, ืืกืืืื ืืืืืืืืกืื, ืืขืจืื ืืืืกืืืจืืืช ืืืจืื ืืกื ืืื, ืืืื ืืืจืืง ื ืกืืขื ืืืขืืืจืช ืฉื 5 ืืงืืช ืืืื ืืขืืจ ืืืืจื ืืืืื.

ืืืคื ืืขืืฆื ืขื โช๏ธ ืฉืคืช ืืื ืื ืืโช๏ธ ืกื ืืื
ืืืืงื ืืชืื "ืฉืืืฉ ืืขืจืื" ืืืืกืืืจืืืช ืืืืืงืืืช ืืฉืืจืืช ืขื ืืืฃ ืืื ืืืืงืืืช ืืืง ืืกืฆื ื ืืืคืืคืืื ืฉื ืืืืืช ืืจื ื ืืจืืืจ ืืกื ืืื. ืืื ืืกืื ืื ืืืคื ืื ืืื ืืืฉืืขืืช ืืืืืชืืช ืฉื ืืืช ืืขืืฆื ืืืืืจ. ืืืื ืืืืจืื ืืืืืช ืจืฆืคื ืคืชืืื, ืืืื ืจืืืื ืืขืฆืืื ืืืืืงื ืืืื ืคืืืืคืืจื ืืคืืื ืงื ืขื ืืืื ืืฆืืื ืืืืืื ืืืื ืชื ืืจ, ืืืงืจืืื, ืืืื ืืืื, ืืืื ืช ืงืคื ื ืกืคืจืกื, ืืืื ืช ืืืืกื/ืืืืืฉ ืืืืกื.

ืืืคื ืืจืืื ืืืืืจ ื ืื ืืจื ื, ืคืืืจืืื ื
ืืืจื ืืจืืืืช, ืืืืจืช ืืฉืงืื ืื ืืืืงืืช ืืืจืื ืืืืจ ืื ืื ืืืืื ืืืืกืืืจื ืืืฆืืืจื ืฉื ืคืืืจืืื ื, ืจืง 7 ืืงืืช ืืืืื ืืื ืืืื. ืืืืจื ื ืืฆืืช ืืงืืื ืืฉื ืืื (ืืื ืืืฉื ืืืขืืืช) ืฉื ืื ืืื ืจืฉืื ืืชืืืืช ืืืื ื -20 ืืืฉ ืื ืชืงืจืืช ืืืืืืช ืืืจืคืกืช ืขืฅ ืืืืืืช ืืกืืจืชืืช. ืืืื ืืืื ืืืื ืืืืืืจ ืขื ืื ืืืฉืืจื ืืืฉืื, ืืืจ ืฉืื ื ืจืืฉื ืืืื, ืกืืื ืืจืืื ืืคืื ืืช ืืืื ืืืืจ ืจืืฆื ืขื ืืงืืืช.

ืืืจื ืืคืืืจืช ืืชืื ืคื ืืืืื ืืืคืืงืก ืืืืจ
ืืื ื ืืก ืืืืืื ืืืืช, ื ืืื ืืืืจ ืฉื ืจืืืข ืืืืจื ืืชืืกืกืช ืฉื ืืืื. ืืืืงืืช ืืจืืื ืฉืงื ืืื ืืืื. ืืืืจื ื ืื ืืช ืื ืืคื ืื ืืขืืจ. ืืคืจืืคืืจืฆืืืช ืืืืืืจืืช ืืืคืืืช ืืช ืืคื ืืืืื ืืื ืืืืฆื ืืืคื. ืืคื ืืืืื ืืืื ืฉืชื ืืืจืืช ืืืืืง ื ืคืจืืืช, ืืืืช ืืื ืื ื ืืจ. ืืคืขืืื ืืืชืืืื ืฉืื ืืกืชืืืืื ืืืืื/ืคืื ืช ืืืืื ืืืืจืงืืื. ืืืืจื ืืื ื ืืืืคืืช ืืืืฆืขืืช ืืขืืืช

ืืืจืช ืืืงืจื ืขื ื ืืฃ ืืื ืืืืงืื ืืขืืื
ืืืืจื ืฉืื ื ืขื ืฉืคืช ืืื, ืืืืืงืืช ืืืื ืืืงืืืืช ืืืืืื ืืืืชืจ ืืื, ืืฆืืขื ืืช ืืฉืืืื ืืืืฉืื ืฉื ืืืงืจื, ืฉืืืื ืื ืืืืช. ืืื ืื ืืชื ืืืคืฉืื ืืืชืคื ืง ืืืื ืืืืืื ืืืื ืืืืชืจ ืืืกืขืืืช ืกืืืืืช, ืืืื ืืช ืืงืืงืืืื ืืจืขื ื ืืืจ ืื ืืงื ืืช ืขื ืฉืชืืคืื, ืชืืืื ืืืฆืื ืืช ืื ืื ืฉืืชื ืฆืจืืืื ืืืจืืง ืืืืื ืงืฆืจื. ืื ืคืจื ื ืืขื ืืชืื ืืืฉืื ืขื ืื ืืืืช ืฉืืื.

Panorama Lounge - Getaway with panoramic views
ืืจืงืืื ืคื ืืจืื ืืืืงื ืืืคืจ ืืฉืงื ืืืฉืื ืืืืจ, ืงืจืื ืืืื ืืืืืคืื ืืืืืืื ืืืคืื ืืืืชืจ ืืืืงืืืืช ืืฉืงืืขื ืืืจืืืืื. ืืืืจื ืืืืืช ืืจืืื ืคืจืืืช (ืืืื ื ืื ืืฉื ื ืืืืืืืช ืืืืคืจืืืจื ืืืืฆืขืช ืฉื 27 ืืขืืืช ืฆืืืืืก) ืขื ื'ืงืืื ืืืื ื, ืืื ืื ืืจืคืกืช ืขื ืงืืช ืขื ื ืืฃ ืืคืจื ืืื ืืคืจืขื. Panorama Lounge ืืืืืืื ืืื ืฉืืืคืฉ ืืงืื ืืคืื ืืืืืื ืืฉืืื.
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืืืจ ืืืื
ืขืื ืืืืืืช ื ืืคืฉ ื ืืืจืืช ืืืืื

ืืืฉ ืขื ืงื ืืืื, ื ืืฃ ืื ืืื ืืคืจืขื

ื ืืฃ ืืืงืจืชื ืืื ืืืืคืจ ืขื ืืจืืื

St Julian's seafront Apartment

ืคื ืืืืื ืขื ืืจืืื ืคืจืืืช ืื ืืฃ ืืื

ืืืจื ืืืจืื ืืขืืจ ืขื ื ืืฃ ืืืืื ืืืืชื ืื ืืฆื!

ืืจืืืจ โ Blue Haven

ืคื ืืืืื ืขื ืฉืคืช ืืืื

ืืืจื ืืืืืื ืขื ืืืืฃ ืืกื ื ื'ืืืืื
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ืกืืืืืืช ืคืจืืืืช ืืืฉืืจืย ืืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ื'ืงืืืย ืืืื
- ื ืืกืื ืขื ืืืืฃ ืืืฉืืจืย ืืืื
- ืืืคืืื ืืืฉืืจืย ืืืื
- ืืืืืืช ืืืืจ ื ืคืจืืืช ืืืฉืืจืย ืืืื
- ืืชืื ืืืจืืื ืืืฉืืจืย ืืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืื ืืข ืืืชืย ืืืื
- ืืชื ื ืืคืฉ ืืืฉืืจืย ืืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืืืืื ืืช ืืืจืืชย ืืืื
- ืืืจืื ืืืืืย ืืืื
- ืืืจืืช ืืืฉืืจืย ืืืื
- ืืืจืืช ืืืฉืืจื ืืื ืืื ืื ืืืย ืืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืืืงย ืืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืกืืื ืย ืืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืืจืช ืืย ืืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืืืื ื ืืืฉืจย ืืืื
- ื ืืกืื ืขื ืืจืืืืชย ืืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืขืืืช ืืขืื ื ืืจืื ืืฉืืืย ืืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืจืืืช ืืืงืจย ืืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืืืืกื ืืืชย ืืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืงืืืืช ืืฉืืื ืืืืฅย ืืืื
- ืืืื ืืช ืืืืืงย ืืืื
- ืืชืื ืืืฉืืจืย ืืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืฃ ืืืย ืืืื
- ืกืืจืืช ืืืฉืืจืย ืืืื
- ืืืืืืช ืืืืจ ืืืฉืืจืย ืืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉย ืืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืืย ืืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืย ืืืื
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืฉืคืืืชย ืืืื
- ืืืืืช ืืืฉืืจืย ืืืื
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืืืช ืืืืย ืืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืฉืคืช ืืืืย ืืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืคืืืย ืืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืขืฉื ืืย ืืืื
- ื ืืกืื ืืืืืช ืืืฉืืจืย ืืืื
- ืืงืืืืช ืืืจืื ืขื ืืื ื ืืืจืืืช ืืืงืจย ืืืื




