
ืืชื ื ืืคืฉ ืืืฉืืจื ืืืืืจ Oderstausee
ืืืคืืฉ ืืืืื ื ืฉื ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืืืืื ื-Airbnb
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืขื ืืืจืื ืืืื ืOderstausee
ืืืืจืืื ืืฉืืืื: ืืงืืืืช ืืืืจืื ืืืื ืืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืืงืื, ืื ืืงืืื ืืงืจืืืจืืื ืื ื ืืกืคืื.

ืืงืชื ืงืื ื
ืืื ืืชืืจืืืื 10 ืืืื ื-24 ืืืื ื ืืชืืฆืขื ืขืืืืืช ืืืืช ืืื ืืื. ืืืืื ืชืงืืคื ืื, ืคืืืืืื ืืืงืื ืกืืื ืืืืช. ืืืืจื ืืจืืืืช ืืืืื ืืืฉ ืื ืืจืคืกืช ืืืืื ืขื ื ืืฃ ืขืืฆืจ ื ืฉืืื. ืืืืงื ืืื ืืืืช ืืืจืื ืืกื ื ืื ืืจืืืกืืจื, ืืื ืฉืงื ืืืคืืื, ืืืื ืืืช ืืื ื ืืฆื ืืืจืืง ืืืืื. ืืืจืื ืืฆืขืจ, ืืืืืฉ ืืืืฉื ืงืฆืช ืืฉืืืฉ, ืืื ืืคืฉืจ ืืขืืืจ ืื ืืงืืืช ืืืืืจืืช ื ืืืื. ืืฉ ืืืฉืชืืฉ ื'ืืคืืช' ืืื ืืืจืจ ืคืจืืื ื ืืกืคืื ืขื ืืืืงืื.

ืกืืืืืช ืืืงืจื ืืืืื 130 ื"ืจ: 3 ืืืจื ืจืืฆื ืืืืืืื
ืกืืืืื ืืืขืืืช ืืืืืืช ืืจื ื ืืื ืืืกืืืจืืช (1901) ืื ืืกืืืืื ืืงืจืื ื ืืช ืชืืืฉืช ืฉื ืืืืช. Must Dos: ืืืืจ ืืืืจืื ืืืื "ืืืื" (50 ื"ืจ) ืขื ืื ืืฉืืืืช. 3 ืืืจื ืฉืื ื ื-3 ืืืจื ืจืืฆื, ืืืื ืืืืืื ืขื ื ืืฃ ืืืขืจ! ืืืื ืคืชืื ืืืืจื ื, ืืจืคืกืช ืืืืืื ืคืจืื ืขื ืืืืจ ืื ืื. ืืื ืงืกื ืืืกืืืจื ืื ืืืืช ืืืืืืช ืขืืืจ ืขื 6 ืืืจืืื (+2 ืงืื ืื ืืืืื ืขื ืกืคื ื ืคืชืืช). ืืืืืื ืืช ืืืคืฉืช ืืืืืืืช ืฉืืื!

ืืงืชืช ืขืฅ ืงืชืจืื ื ืขื ืืืฉืืช ืืกืงื
ืืืช ืงืชืจืื ื ืืื ืืืช ืขืฅ ืืคืจื ืืืืงืื ืืฉืืฃ ืืืืืืื ืืฉืืจืืช ืืืื ืืกืงื ืืฉืืืจืช ืืืืข. ืฉืื ืืืืจืฉ ืืื 1100 ื"ืจ. ืืืืงืื ืืืฉืื - ืืืื ืืื ืืกืงื ืืืืืืช ืืฉืื, ืืจืืื ืฉื ืืืจืืืจื (250 ื') ืืืจืื ืืขืืจ ืขื ืืชื ืงืคื ืืืกืขืืืช (100 ื') ื ืืืฉืื ืื ืื ืืงืืืช. ืฉื ืื ื ืืืืจืื ื ืืกืชืื 2016, ืืืืช ืืฉ ืจืืืื ืืืงืจืชื ืื ืขืื ืืกืื ืื ืืคืจื - ืขื ืืืืื ืชืช - ืจืฆืคืชื, ืื ืืกืืื ื ืคืจืืืช. ืืืืช ืขืฉืื ืืืื ืืขืฅ

ืืืจืืฉืช ืืื: ืืืช ืื ืืคืฉืฃ Zum Kirschgarten
ืืืช ืื ืืคืฉ ืืืงืกืื ืืืฉืืืฃ ืฉืืฉ "Zum Kirschgarten" ืืืืงื ืืขืืืจืช ืืกืคื ืืื ืืงืกื. ืืืืงืืช ืืืจืื ืืจืฅ ืืืจืืืืช ืืืืื, ืื ื ืงืืืช ืืืชืืื ืืืืฉืืืช ืืื ืืืืื ืืืืืืื ืืืืื ืฉืจืง ืจืืฆืื ืืืืจืืข. ืขื 183 ื"ืจ, ืฉืืืฉ ืงืืืืช ืืืืืืช ืืขื ืชืฉืขื ืื ืฉืื ืืฉื ื ืืืืื ืงืื ืื, ืืืช ืื ืืคืฉ ืฉืื ื ืืืจืฅ ืืฆืืข ืืืฉืคืืืช ืืืืืืช ืืืงืืืฆืืช ืฉื ืืืจืื ืฉืคืข ืฉื ืืงืื. ืื ืืกืฃ, ืชืืืื ืืืื ืืช ืืืืืคืฉ ืฉื ืืื ืืืชืจ.

ื-Harz-Butze, "ืืืขื" - "ืืืคืฉื"
ืืืืจื ืฉืื ื ืืฉ ื -70ื"ืจ ืฉื ืืจืื ืืืืืง ื -3 ืืืจืื, ืืกืืจืื ืืืืจ ืจืืฆื, ืืืืื ื ืืืจ ื -4 ืขื 6 ืื ืฉืื. ืืจืื ืืืืื (ืคืื ืช ืืืื, ืกืคื/ืืืืืืืื ืืืืื) ืืจืืื ืืืืื ืืื ืืืืช. ืืืจ ืืฉืื ื ืขื ืืืื ืืืืืช ืืืืื 1.8x2 ืืืจ ืืจืืื ืืืื ืืืฉ ืื ืืืฉื ื ืคืจืืช, ืืื ืื ืืจืื ืืืืื, ืืืจืคืกืช ืืืจืืืืช ืืืืืื (18 ื"ืจ). ืืคืื'ืืืช ืฉืื ื ืืฆืืืืืช ืืืืืช ืงืืืชืืื ืืืืืชืืช. ืกืืื ื ืืื ืืืจืืืฉ ืืื.

ืืงืชืืช ืืืืคืื ื ืขื ื'ืงืืื (ื ืืชื ืืืืืื ืืืืคื ืืืคืฆืืื ืื)
ืืืืคืื ื ืืืชืจ ืืืื ืืืช Heberbaude. ืืืืืช ืืจืคืชืงืช ืืืืคืื ื ืืืชื ื ืฉืืืช ืืชืจืืื ืืืืืคืื ื ืื ืื ืฉืื ื. ืชืืืื ืืืฆืื ืืช ืื ืื ืฉืืชื ืฆืจืืืื ืืื ืืืื ืืช ืืฉืืืื ืืืื. ืืชืืจ ืืืืช ืืืืชืจืช ืืืืืืืช, ืขืืื ืืจืฉืืชืื ื'ืงืืื ืืืืื. ืืฆืืื ืืืชืช ืืืื ืฉืื ืืฉืืื ืืืื ืฉืืชื ื ืืชื ืื ืืฃ ืืฉืืื ืืืืข ืฉืื ื ืืขื ืื. ืืืืืืืช ืืงืืืช ืืืฆืื ืืช ืืจืขื ื ืช, ืืืงืืืช ืืืืฆืื ืืช ืฉืื ื ืืฉืงืืคื ืขื ืืืขืจ ืฉืืกืืื.

ืืืจืช ืืืืืืช ืขื ื ืืฃ ืืืจืื ืืืืข ืืืฉ ืืืืฅ ืืืืช
ืืจืืืื ืืืืื ืืืืจืช ืื ืืคืฉ ืฉืื ื "Sicasa" ื - Schulenberg ื - Harz ืื ืคืื. ืฉืืคืฆื ื ืืืืจื ืืช ืืืืจื ืืฉื ืช 2024 ืืืืจ ืืืชืจ ืืฉื ื ืขื ืืจืื ืืืื ืืคืจืืื. ื -43 ื"ืจ ืชืืืื ืืฆืคืืช ืืืงืื ืืืจืื ืืืืจื ื ืืืื ืืืจ, ืฉืืฉืื ืข ืขื ืืจืืืื ืืืืคื ืชื ืฉืื ืื ืืฃ ื ืืืจ. ืืจืืืื ืืืื ืืืืืกืื ืขื ืฆืืขืื ืขืืื ืื, ืืจืื ืืืจ ืืืขื ืืืืืื ืขืฅ ืืืื ืืืฆืจืื ืืืืืจื ืฉืงืื ืืืืจืืข.

ืืงืชื ืขืฅ ืืื 3 - ืขื ืกืืื ื - ืกื ื ืื ืืจืืืกืืจื
ืืืจืช ืืกืืืืื ืืืืื 35 ื"ืจ "Harzchalet Emma 3" ืืกื ืงื ืื ืืจืืกืืจื ืฉืืคืฆื ืืืืืืื ืืฉื ืช 2024 ืขื ืืจืื ืืืื ืืคืจืืื. ืื ืืก ื ืืฆื ืืืืงืื ืืจืืื ืื ืืืืงืื ืฉืงื. ืืืืจื ืืืืคืืื ืช ืืืืืื ืืฉืืจืืชืื ืืืืจื ืืื ืืืืจื ืืกืื ืื ืืงืชื ืืืคืื ืืช ื ืขืืื, ืืื ืื ืื ืืฃ ืืืจืืื ืฉื ืืชืืืก ืฉืืืื ืืจื. ืืกืืื ื ืืืืื ื ืืชืื ืืืืจืืข ืืืจื ืืื ืกืคืืจืืืื ืืืืืืฅ.

ืืืจื ืืืงืจืชืืช ืืืจื ืืจืฅ ืขื ืกืืื ื ืืืื ืช ืืืจืฃ
ืืงืื ืืื ื ืืกืืื ื ืื ืืชืืื ืืืืคืฉื ืืจืืืขื ืืื ืขืื ืืช ืืฉื ื. ืืจืฅ ืืื ืื ืขืื ืืืืืืืื, ืจืืืื ืืจืื ืืื ืื ืืืืืื ืกืคืืจื ืืืจืฃ (ืกืงื ืงืจืืก ืงืื ืืจื ืื ืกืงื). ืื ืืก ืืืืืืจ ืืฆืืื ืื ืื ืืืืืื ืืืืื ืืฉืคืืชืืื ืขื ืืืืื. ืืื ืืก, ื ืืชื ืืขืจืื ืืืงืืจืื ืืคืื ืจืืื, ืืื ืืขืจืื ืืกืืืืืช ืืจืืื ืืื, ืืืกืืืจ, ืืืืืจืืจื ืืจืข ืื ืกื ื ืื ืืจืืกืืจื.

ืืืจื ื ืืืจืช ืขื 3 ืืืจื ืฉืื ื ื-3 ืืืจื ืจืืฆื ืขื ืืงืืืช
ืื ืืชืืจืืื ืืืืคืฉื: ืฉืืืฉื ืืืจื ืฉืื ื ืืคืืืื ืืฉืืืฉื ืืืจื ืจืืฆื ืืืงืืืช, ืืืื ืืฆืืื ืืืื, ืื, ืคืื ืช ืืืื, ืืืื ืืืืื ืงืื ืขื ืฆืืข ืืืืขื, ืืืืจ ืืจืคืกืช ืืจืืื ืืืื ืื ืืฃ ืคื ืืกืื ืฉื ืืจื ืืจืฅ ืืื ืืงืื. ืืืจ ืฉืื ื ืืคืื ืืืืจ ืืงืืืช ืืืืงืืื ืขื ืฆืืข ืืืืขื ืื ืืชื ืืืืืข ืืืืื ืืจื ืืจื ืืืจืืืช ืืคืจื ืืงืืืช ืืงืจืงืข.

ืืื ืืื ืืื ืจืขืฉื ืืืขืจ ืืฆืืืฅ ืืฆืืคืืจืื
ืืื ืืื ืืื ืฆืืืื ืืืขืจ ืืฆืืืฅ ืืฆืืคืืจืื: ืืืงืื ืืืืืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืืืื. ืืฉื ืช 2020, ืืคืจืืืงื ืืฉืคืืชื, ืฉืืคืฆื ื ืืช ืืืื ืืื ืืืืืจืื ืืืขืืื. ืขืืฆืื ืืื ืืืืืกืื ืืื ืกืงื ืื ืฉืืง ืืืขืจ ืืืื ื. ืืืืืื ืืืจื ืืจืฅ ืื ืื ืืื ืขื ืืกืคื - ืืงืื ืืืื ื ืฉืื ื ืืืื ืืช ืื ืืงืฉืืช ืืืืคืฉื.

Das Alte Haus: ื ืขืื ืขื ืืื ื ืืืืื
ืืืช ืื ืืคืฉ ืฉืื ื ื ืื ื ืืกืืืืืช 1800 ืืฉืืคืฅ ืืืืืืื ืขื ืืืื ื. ืืื ืืฉืื ืงืกื ืืจืื ื ืขื ืืืืืืช ืืืื ืืืช. ืืืืจื ืืฉืื ื ืืคืฉืจ ืืืืื ืื ืืขืืจ, ืืืกืืื ืืคืฉืจ ืืจืืืช ืืช ืืืื ื ืืขื ืงืืช ืืืช ืืืจืื ืืืืืจืื.
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืืืจ Oderstausee
ืขืื ืืืืืืช ื ืืคืฉ ื ืืืจืืช ืOderstausee

ืืืจืช ืืืจ ืืื, ืกืืื ื, ืืจืคืกืช ืขื ืื ืืจ, ืื ืืื.

ืืงืชื ืืืคืื ืืช ืฉื ืืืจื ืืืจืื ืขื ืืืฉืืช ืืกืงื

ืืืจืืช ืืืคื ืืืชืืืช ืขื ืกืืื ื

ืืืช ื ืืคืฉ ืืงืืื' ืขื 6 ืื ืฉืื ืงืืื + ืืื

ืืืงืื ืืืืื | 2 ืืืจื ืฉืื ื | ืืจืคืกืช ืืจืืืืช

ืืืช ืืืื

ืืืช - ืคืจืืืืื - ืืืจ ืจืืฆื ืคืจืื - ื ืืฃ ืืืืจืงื - ืืืจืงื

ืืืจืช ื ืืคืฉ ืืจืืืืช ืืืืืจืช ืขื ืืืจ ืจืืฆื ืคื ืืจืื
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ืืืกืืจืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืงืืคื ืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืื ืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืจืืกืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืืืจืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืงืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Lorraineย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืฉืืจืกืืืจืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืฆืืืจืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Holsteinย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืงืืืืจย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืจืืืจืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืคืืจืง ืืืืืื ืืจืฅ
- ืืคืืจืง ืืืืืื ืืืื ืื
- ืืืจืช ืืจืืืืจื
- ืจืืกืื-ืื ื
- ืืืจืคืืืืก ืืจืืืจืก
- ืืืจืคืืจืืืก ืืืืกืืืืืื
- ืฉ Schloss Berlepsch
- ืคืืจืง ืืืืข ืกืืื-ืืื ืฉืืจืืื-ืืจืืืกืื ื
- ืฉืืื ืืขืฆืื ืืืจืฅ
- ืืืงืจืืืกืคืจื
- ืคืืจืง ืืืืืื ืืืืืจื ืืืื ืืืจืืืก
- ืกืืฆืื ืคืืจืืืก Erlebnisbad und Ferienwelt
- ืืจืืื ืืืจื
- ืงืืจืืกืืื
- ืืจืืงื
- ืงืืกื
- ืคืืจืง ืกืืืืืจื
- ืคืจืืืจืืกืืื ืื
- ืืืจืช ืืจื ืืืจืืื
- ืงืืคืืืืืจ ืื ืืจืื
- ืืื ื ืืจื
- ืืจืืจืื ืืื ืืืืืคืืื
- ืืืจืฅ




