
ืืชื ื ืืคืฉ ืืืฉืืจื ืืืืืจ ืขืืื
ืืืคืืฉ ืืืืื ื ืฉื ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืืืืื ื-Airbnb
ืืื ื ืชืื ืื ืกืืืืกืืืื ืขื ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืืฉืืจื ืืขืืื

ืกื"ื ืืืืืืช ื ืืคืฉ
7,400 ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืขืืื

ืืืงืืจืืช ืืืืืชืืช ืฉื ืืืจืืื
ืืืชืจ ื-71,170 ืืืงืืจืืช ืืืืืชืืช ืืื ืืขืืืจ ืืื ืืืืืจ

ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืฉืืชืืืืืช ืืืฉืคืืืช
2,850 ื ืืกืื ืืฆืืขืื ืืืชืจ ืืจืื ืืฉืืจืืชืื ืฉืืชืืืืื ืืืืืื

ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืฉืืงืืืืช ืืืืช ืืืื
1,780 ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืงืืืื ืืืืช ืืืื

ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืขื ืืจืืื
ื-510 ื ืืกืื ืืฉ ืืจืืืืช

ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืคืื ืช ืขืืืื ืืืขืืืืช
ื-3,120 ื ืืกืื ืืฉ ืคืื ืช ืขืืืื ืืืขืืืืช

ืืืื ืึผืช ืจืฉืช Wi-Fi
ื-5,950 ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืขืืื ืืฉ ืืืฉื ืืจืฉืช Wi-Fi

ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื
ืืืจืืื ืืืืืื ืืช ืืฉืืจืืชืื ืืืืื ืืืืืืืช ืืืฉืืจื ืืขืืื: ืืืื, WiโFi ืืืจืืืช ืฉืืืื

ืืืจืื ืืืืฆืข ืฉื 4.6
ืืงืืืืช ืืืจืื ืืขืืื ืืงืืืื ืืืืจืืื ืืืจืื ืืืืฆืข ืฉื 4.6 ืืชืื 5
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืขื ืืืจืื ืืืื ืืขืืื
ืืืืจืืื ืืฉืืืื: ืืงืืืืช ืืืืจืื ืืืื ืืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืืงืื, ืื ืืงืืื ืืงืจืืืจืืื ืื ื ืืกืคืื.

ื ืืฃ ืืงื ืืจืงืืข ืฉื ืืจืื ืขืืื ืืืจืฆืคื ืขื ืืชืงืจื
ืชืืืื ืืืืืช ืืืงืจื ืื ืืคืื ืขืืฆืจื ื ืฉืืื ืืื ืกืืคืืื ืืื ืคืื ื ืืืืจืช ืืืขืฆืืื ืืื. ืืื ืืฆืืขื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืจืขืฉ ืืืชืงืจื ืขื ืืจืฆืคื. ืื ืืจืืื ืืฉืงืืขื ืืืื ืืืคืข ืคืจืื ืขืืืจืื. ืชืืืื ืืืื ืืช ืืืืืช ืงืื ื ืกืืื ืคืจืืืืื, ืกืคื ื ืคืชืืช ื ืืื, ืืืืืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืจื ื ืืืืจ ืืืืื ืืืืืืจ. ืื ืืื ืืืฉ ืืืืจื, ืขืืฆืื ืคื ืื ืืืงืจืชื, ืืขืืืช, ืื ืื ืคืจืืืช ืืฉืืจืืชืื ืืืืืืื ืืืืจืืื. ืื ืืืืจืงืฆืืืช ืืืืืืืืช, ืืงื ืืืช ืืืืืื ืืืื ืืืืชืจ ื ืืฆืืื ืืืจืืง ืืงืืช ืืืืื.

ืื ืจืง ืฉืืืื โ ืื ืื ืืก ืฉืืื
The Twin Terrace by DAMAC - ืืืจืช ืืืจ ืฉืื ื ืืืคื ืชืืช ืืืืงืื ืืขืืื, ืืืฆืืขื ืฉืชื ืืจืคืกืืช ืคื ืืจืืืืช ืขื ื ืืฃ ืขืืฆืจ ื ืฉืืื ืฉื 360 ืืขืืืช ืืขืืจ. ืืืืจื ืืืืืช ืกืืื ืืืืจื ื, ืืืื ืืืืืืจ ืืืืฉื ืืฉืืจืืชืื ืืืขืืืื ืืืืจืืื ืฉื DAMAC, ืืืื ืืจืืืืช ืฉืืืื ืืงืืจืืช/ืืืฆืื ืืืช, ื'ืงืืื, ืกืืื ื, ืืืจ ืืืื ืืืืจ ืืืฉืจ. ืืืื ืืช ืืื ืื ืคืจืืืช, ืืืืืื 24/7, Wi-Fi ืืืืจ ืืชืืื ืืช ืืืืืืชืืืช ืืชืื ืืงืืช - ืืืฉืื ืืืืืืช ืื ืืืฉืคืืืช ืงืื ืืช ืืืืคืฉืื ืืืงืจื ืื ืืืืช ืืื ืืขืืจ.

ืืจืคืกืช ืืฉืงืืขื ืฉื Sukna
ืกืืืืื ืืจืืื ืืืฉ ืืื ืืื ืืื, ืืืขืืฆื ืื ืืืืช ืืืขืจืืื ืืืชื ื ืฉืืืื ืื ืืก ืื ืขืื ืืื ืืฉ ืืืืืื ืืืืืืจ, ืืืจ ืจืืฆื ืืืืจื ื ืืื ืื ืฉืืชื ืฆืจืืืื ืืื ืืืื ืืช ืืฉืืืื ื ืขืืื ืืขืืื. ืฆืื ืืืืฆื ืืื ืืืฆืื ืืช ืืืืช ืืืืชืจืช ืืืืืชืืช, ืืจืคืกืช ืคืจืืืช ืืืืืช ืขื ืคืื ืช ืืฉืืื ืืจืืืืช, ืืืฉืืืช ืืื ืืืื ืืช ืืงืคื ืืืืงืจ ืฉืืื ืื ืืฆืคืืช ืืฉืงืืขื ืืขื ืืขืืจ ืืื ืื ืืชื ืืื ืืืืคืฉื ืงืฆืจื ืื ืืฉืืืื ืืจืืื ืืืชืจ, ืืืงืื ืืฆืืข ืืืืืจื ืฉืืืื ืขื ื ืืืขื ืฉื ืืืงืจื ืืขื ืืื.

ืกืืืืื ืืื ืืื ืืืคื ื ืืขืืื
ืืืืืช ื ืืคืื ืืืืืืื ืฉื ืืขืืจ ืืกืืืืื ืืื ืืืืฉ ืฉืื ื ื - Dair Ghbar, ืืฉืืื ื ืืืืงืจืชืืช ืืืืชืจ ืฉื ืขืืื. ืืื ืืืฆืื ื ืืืืื ืืืฆืืข ืฉืงื ื ืคืฉื ืืืืืืืืืื, ืืืื ืืืื ืืื ืืืจืื ืืจืืืงืื ืืืืฅ. ืฉืืจืืชืื ืืืืืืื ืืืืจื: ืืืืืืืื ืืืื ืขื ืงืืช ืืืืื 58ืืื ืฅ 'ืขื ื ืืคืืืงืก, ืืืืืื ืืืจืืืช. ืืื ืืจื ื ืกืืืื ืืืืจ ืกืคื ื ืคืชืืช ื ืืื ืืืืงืจืื ื ืืกืคืื ืืืืจื ื ืืฆืืช ืืืจืืง 2 ืืงืืช ืืฉืืจืืจืืช ืืจื"ื, ืงื ืืื ืืื' ืืืงืืืืช ืชืืกืกืื ืืืจืื ืืื ืกืืืืคืื ืืืืืื.

ืืืจ ืฉืื ื ืืื ื ืขืื | ืฆืขืืื ืืืงืืืืช ืงื ืืืช ืืงื ืืื ืื
ืืืจืื ืืืืจื ืืฉืืืื ืืืืกืืื ื ืช ืฉืื ื ืืื ืขืืื! ืืืื ืืช ืืืืฆืข ืืืืืื ืฉื ืืขืืจ. ืืืืจื ืืืงืื ืืคืืืจ ืืขืืื, ืืืืืง ืืื ืฉื ื ืงื ืืื ืื (Barkeh and Avenue), ืจืืื Wakalat, ืื ืืืืช, ืืกืขืืืช, ืฉืืืงื ืืืคืจ, ืฉืืจืืจืืืืช ืืืคืืื ืฉืื ืืชืขืืคื ืื ืกืืขืืช ืืื ืืจืื. ืฆ'ืง - ืืื ืืืฆืืจืช ืงืฉืจ (ืืื ืชื ืงืื ืืื) ืืืืื ืืกืืื ืืฉืขืื ืขื ืืฆืืืช ืืืืืืืื ืืืขืื ืกืืืจ ืืคืชื ืืจืืืง ืืื ืื ืืงืืจื ืืื ืืืช ืืืงืจืื ืืืื ื ืืืืืช ืืช ืืืืืจืช ืืฉืืืื ืฉื ืขืืื ืืืฉ ืืื!

ืื ืืืงืจืชื + ื'ืงืืื | ืืื ืขืืืื ืืงื ืืื ืืื'
ืืืืืช ืืืงืจื ืขื ืืื ืืื ืขืืื. ืืคื ืืืืื ืืคืจืื ืืื ืืฉ ืืืืืืืช ื'ืงืืื ืืื ืืงืจืืจื, ื ืืฃ ืคื ืืจืื ืืขืืจ ืืืจืคืกืช ืืจืืืืช. ืืืืงื ืืืงืื ืืขืืื - ืจืง 3 ืืงืืช ืืงื ืืื ืืื', 15 ืืงืืช ืืจืืื ืืงืฉืช, ืืืจืืง ืืื ืฆืขืืื ืืขืืืื. ืืืฉืื ืืืืืืช ืื ืื ืืกืขืื ืื ืกืืขืืช ืขืกืงืื ืฉืืืคืฉืื ื ืืืืช, ืกืืืื ืืฉืืืื ืืขื ืืขืืจ. ืืื ืืจื ื ืืืืืื ืืืืจ, ืืืื ืืืืืืจ, ืืืืื ืืืืืจ ืืขืื. ืืืช ืืืฉ ืืืืจื! 100% ืคืจืื ืืืืืื. ืฉืืจืืช ืืืื ืืืืื.

ืืืจืช ืืืงืจื, ืขืืืืื, DAMAC
ืืืืืช ืฉืืืื ืืกืืื ื ืช ืืืงืื ืืจืืื ืืขืืื, ืืืจืืง ืืืืื ืงืฆืจ ืืืื ืืงื ืืื ืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืืืืืจ ืืงืจืื ืืื ืืืงืืืืช ืืืืกื ืขืืื. ื ืงื, ืืจืืื ืขื ืืขืจืืช ืงืืจืืจ ืืืืืื ืืจืืืืช ืืืฉืืืช. ืชืืื ื ืืืืจ ืืืืฉืจ, ืืจืืืืช ืืฉืืืื ืืคื ืืืืืช ืืืืืฆืื ืืืช ืืืชืงื ืื ืืืจืื ืืื ืืื DAMAC. ืืชืฉืืืช ืืืื: ืืืจื ืฉืืืืื ื ืชืืืฉืจ, ืืืชืื ืฉืชืฆืืจืื ืืกืคืง ืื ื ืขืืชืง ืฉื ืชืขืืื ืืืื ืฉื ืืืืจืืื (ืืจืืื ืื ืชืขืืื ืืืื). ืชืืื

Nu Fifty Two - ืืืจื ืขื ื ืืฃ ืืขืืจ - 102
ืืื ืืื ืืื, ืฉื ืื ื ืืืงืืจ ื -1952, ืฉืืืฉ ืืกืคืจ ืฉื ืกืื ืฉืื ื ืขื ืืืืจืื ืืช ืืคืื ืืืฉื ืฉื ืื ืจืืืช. ืื ืื ื, ืื ืืืื, ืฉืื ืื ื ืืืจืืืื ืืช ืืืืจืืช ืืืื ืื ืฉืืืฉืืื, ืืืืกืืคื ืืืชื ืืืืจืฉืช ืืืฉืคืืชืืช. ืืืืจื ืืฉ ืืืงืื ื ืืืจ ืืืื ืื ืืืืช ืืืืืื. 50 ื"ืจ ืืืจืืืช ืืืืจ ืฉืื ื ืขื ืืืืช ืงืื ื ืกืืื, ืืืจ ืจืืฆื ืืฉืืจืืชืื, ืืืื, ืกืืื ืืืจืคืกืช ืขื ื ืืฃ ื ืืืจ ืฉื ืืขืืจ. ืืจืืืื ืืืืื ืืืืช ืื ืืคืฉ ืฉืืื!

EZE 1BR ืืืจื ืงืืื 2 ืขื ืืจืคืกืช
ืืืจืช ืืืจ ืฉืื ื Eze 1 ื ืืฆืืช ืืงืืื ืืฉื ืืื ืขื ื ืืฃ ืืงืกืื ืืขื ืขืืื ืืืฉื ื. ืืื ืืืืงื ืืืืืจ ืืืืจืงืืืื ืืืืชืจ ืืขืืื; ืืื ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืฉื ืขืืื (ืงืฉืช, ืขืืืืื, ืืืคืืชืืืืจืื, ืืจืื ืืขืืจ)ืืืื ืขืืื ืืืืืจื ื (ืจืืืขื ืขืกืงืื ืืงื ืืื ืื). ืขื ืืืช, ืืื ืื ืืืืจ ืืืืจืื ืฉืงื ืืืื. ืื ืื ื ืฉืืืื ืืืจื ืืชืื ืื ืืก ืฉืื ื ืืืืืื ืืช ืืืืจืื ืืืจืื ื ืืืืืจ.

ืืืจืช ืืืจ ืฉืื ื ืืื ืืืืืช ืขื ืืืื ืืืืืืจ - 5 ืืงืืช ืืืืืื
ืืืื ืืช ืืืืืื ืืกืืื ื ืช ืืืงืื ืืืจืืื ืืื. ืืืจืืง 5 ืืงืืช ืืงื ืืื ืขืืืืื ืืืจืืง ืืงื ืืืช ืืื ืง ืืืืืจ ืืืจืืง ืืงื ืืืช ืืื ืง ืกืืื 2 ืืงืืช ืืืื ืง ืืขืจืื ืืืื ืืืืืืจ ืงืืจืืจ ืืืืืื ืืจืืืืื ืืื ืืจื ื ืืืืจ ืืืืืืืื ืืืื ืขื ืืกื ืืืื ืืืื ืืืืื ืื ืืื ืืจืคืกืช (ืืกืืจ ืืขืฉื ืืคื ืื. - ืืืชืจ ืืขืฉื ืืืจืคืกืช ืืืื).

ืืืช ืชืืกืก ืฉื ืืืจ ืฉืื ื ืืื | ืืจืืื ืืงืฉืช
- ืืืืฉืืจ ืืืืช ืงืื ืืืคื ืืืืืงื ืืฉืืื ืช ืืืจืฉืช ืืจืื ืืืช, ืืจืืื ืฉืงื ืืคืจืื. ืืชืื ืืื ืฉื ืืืช ืืจืืื ืืงืฉืช ืืืคืืจืกื, ืฉื ืชืืฆืื ืืช ืขืฆืืื ืืืืืื ืืื ืืชื ืืืจืฉืช, ืืืจืืืช ืืื ืืช, ืืืืช, ืืชื ืงืคื, ืืกืขืืืช, ืืืคืืืช ืืื ืืืืช. - ืืืืจื ืืจืืื, ืืื ืืงืืช ืืืืื ืชืืื ืืืจืื ืืขืืจ ืื ืืืืื, ืื ืฉืื ืฉื ืขืืจ ืืืืจื.

ืืืจืช ืืืจ ืฉืื ื ืืืช ืืืื ืืืื, ืงืืื 2, 202
ืืื ืืืื ืืืจืืช ืืืืงืืช ืืืืืจ ืืชืืืจืืชื ืืืืจืงืืืื ืืืืชืจ ืืขืืื. ืืื ืืืืงื ืืื ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืฉื ืขืืื (ืงืฉืช, ืขืืืืื, ืืืคืืชืืืืจืื, ืืจืื ืืขืืจ) ืืืื ืขืืื ืืืืืจื ืืช (ืจืืืขื ืขืกืงืื ืืงื ืืื ืื) ื ืฉืื ืืงืื ืืช ืคื ืืื ืื ืืก ืฉืื ื ืืืืืื ืืช ืืื ืกืช ืืืืจืืื ืืืจืื ืืช ืืืืืจื ืฉืื ื ืืื ืืงืื ืืช ืคื ืืื.
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืืืจ ืขืืื
ืืงืืืืช ืฉืืืื ืืื ืืืชืจืื ืืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืืจ ืขืืื
ื ืื ืืชืขืืคื ืืืื ืืืืื ืงืืืื ืขืืื
ืืืืฆื ืฉื 6 ืืงืืืืื
ืืชืืืืจืื ืืจืืื
ืืืืฆื ืฉื 123 ืืงืืืืื
ืืื ืืืจืกืืืช ืืจืื
ืืืืฆื ืฉื 14 ืืงืืืืื
ืืจืื ืืื ืืืืคืกืืืื
ืืืืฆื ืฉื 86 ืืงืืืืื
ืืฆืืืช ืขืืื
ืืืืฆื ืฉื 125 ืืงืืืืื
ืงื ืืื ืืขืืจ
ืืืืฆื ืฉื 75 ืืงืืืืื
ืขืื ืืืืืืช ื ืืคืฉ ื ืืืจืืช ืืขืืื

ืืืจืช ืกืืืืื ืืืฉืืจื ืืืืืื ืขืืืืื ืืืืง

ืืืจืช ืื ืขื ื ืืฃ

ืืจื' - ืืืืืื ืืืื 2

ื ืฆืื 1927 | ืฉืืืื ืืืชื ืืืช ืื'ืื ืขืืื

2 ืืืจื ืฉืื ื ืืืื ืืืื ืืืืืจ ืืืืคืืืืื ืฉื ืืืขืื ืืจืืืขื

ืืืืคื ื ืืจืืื -03 ืืื ืขืืื

Villa Jubeil Retreat

ืืืจืช ืืืคื ืื'ืื ืขืืื (B)
ืืชื ืืืื ืืื ืืื ืืืงืจ ืืขืืื?
| ืืืืฉ | ืื ืืณ | ืคืืจืณ | ืืจืฅ | ืืคืจืณ | ืืื | ืืื ื | ืืืื | ืืืืณ | ืกืคืืณ | ืืืงืณ | ื ืืืณ | ืืฆืืณ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ืืืืจ ืืืืฆืข | $โ58 โ | $โ57 โ | $โ59 โ | $โ56 โ | $โ56 โ | $โ59 โ | $โ60 โ | $โ60 โ | $โ59 โ | $โ59 โ | $โ56 โ | $โ59 โ |
| ืืืคืจืืืจื ืืืืฆืขืช | 56ยฐF | 57ยฐF | 63ยฐF | 70ยฐF | 78ยฐF | 83ยฐF | 87ยฐF | 88ยฐF | 85ยฐF | 79ยฐF | 68ยฐF | 59ยฐF |
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ืคืืคืืกย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืงืืืจ ืืืืฉืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืืจืืชย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืจื ืงืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืืกืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืคืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ื ืชื ืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืคืคืืกย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืช ืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืจืฆืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืชืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืชื ื ืืคืฉ ืืืฉืืจืย ืขืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืจืืืช ืืืงืจย ืขืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืืืืกื ืืืชย ืขืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืฃ ืืืย ืขืืื
- ืืืคืืื ืืืฉืืจืย ืขืืื
- ืืืจืืช ืืืฉืืจืย ืขืืื
- ืืืจืื ืืืืืย ืขืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืืืื ื ืืืฉืจย ืขืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืืจืช ืืย ืขืืื
- ืืืืืืช ืืืืจ ืืืฉืืจืย ืขืืื
- ื ืืกืื ืืืืืช ืืืฉืืจืย ืขืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืืย ืขืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืืืืื ืืช ืืืจืืชย ืขืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืขืฉื ืืย ืขืืื
- ืกืืืืืืช ืคืจืืืืช ืืืฉืืจืย ืขืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉย ืขืืื
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืืืช ืืืืย ืขืืื
- ืืชืื ืืืฉืืจืย ืขืืื
- ื ืืกืื ืขื ืืจืืืืชย ืขืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ื'ืงืืืย ืขืืื
- ืืืืืช ืืืฉืืจืย ืขืืื
- ืืืจืืช ืืืฉืืจื ืืื ืืื ืื ืืืย ืขืืื
- ืืืื ืืช ืืืืืงย ืขืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืกืืื ืย ืขืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืขืืืช ืืขืื ื ืืจืื ืืฉืืืย ืขืืื
- ืืืืืืช ืืืืจ ื ืคืจืืืช ืืืฉืืจืย ืขืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืื ืืข ืืืชืย ืขืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืงืืืืช ืืฉืืื ืืืืฅย ืขืืื
- ืืงืืืืช ืืืจืื ืขื ืืื ื ืืืจืืืช ืืืงืจย ืขืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืคืืืย ืขืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืย ืขืืื
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืฉืคืืืชย ืขืืื
- ืื ืืืืื ืืืช ืฉืื
- ืืจืื ืืื ืืืืคืกืืืื
- ืงื ืืื ืืขืืจ
- ืืฆืืืช ืขืืื
- ืืืฉื
- ืืื ืืืจืกืืืช ืืจืื
- ืืืืจ ืืืืืืงื
- ืืชืืืืจืื ืืจืืื
- ืคืืจืง ืืืขืืื ืืช
- ืื ืืืจื
- ืืชืจ ืืืืืืืื ื'ืจืฉ
- ืืืื ืืืจืื
- ืืื ืขืืืืื
- ืืืืืืืื ืืืจืื ื
- ืืชืจ ืืืืืื ืฉื ืืฉื





