
ืืชื ื ืืคืฉ ืืืฉืืจื ืืืืืจ ืืืืจื
ืืืคืืฉ ืืืืื ื ืฉื ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืืืืื ื-Airbnb
ืืื ื ืชืื ืื ืกืืืืกืืืื ืขื ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืืฉืืจื ืืืืืจื

ืกื"ื ืืืืืืช ื ืืคืฉ
200 ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืืืืจื

ืืืืจืื ืืืืื ืืื ื-
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืืืืจื ืืชืืืืืช ืืืืืจ ืฉื $โ20ย โ ืืืืื ืืคื ื ืืืกืื ืืขืืืืช

ืืืงืืจืืช ืืืืืชืืช ืฉื ืืืจืืื
ืืืชืจ ื-7,680 ืืืงืืจืืช ืืืืืชืืช ืืื ืืขืืืจ ืืื ืืืืืจ

ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืฉืืชืืืืืช ืืืฉืคืืืช
120 ื ืืกืื ืืฆืืขืื ืืืชืจ ืืจืื ืืฉืืจืืชืื ืฉืืชืืืืื ืืืืืื

ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืฉืืงืืืืช ืืืืช ืืืื
80 ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืงืืืื ืืืืช ืืืื

ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืขื ืืจืืื
ื-20 ื ืืกืื ืืฉ ืืจืืืืช

ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืคืื ืช ืขืืืื ืืืขืืืืช
ื-110 ื ืืกืื ืืฉ ืคืื ืช ืขืืืื ืืืขืืืืช

ืืืื ืึผืช ืจืฉืช Wi-Fi
ื-190 ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืืืืจื ืืฉ ืืืฉื ืืจืฉืช Wi-Fi

ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื
ืืืจืืื ืืืืืื ืืช ืืฉืืจืืชืื ืืืืื ืืืืืืืช ืืืฉืืจื ืืืืืจื: ืืืจ ืืืฉืจ, ืืชืงื ืืจืื ืืคืื ืช ืขืืืื ืืืชืืืช ืืืืฉื ื ืืื

ืืืจืื ืืืืฆืข ืฉื 4.8
ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืืจื ืืงืืืื ืืืจืืืื ืืืืืื ืืืืจืืื โ ืืืืฆืข ืฉื 4.8 ืืชืื 5!
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืขื ืืืจืื ืืืื ืืืืืจื
ืืืืจืืื ืืฉืืืื: ืืงืืืืช ืืืืจืื ืืืื ืืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืืงืื, ืื ืืงืืื ืืงืจืืืจืืื ืื ื ืืกืคืื.

ืืืื, ื ืงื, ื ื ืืื ืืืจืื ืืขืจื ืคืืจืืื ื
Jasper House ืืื ืืืจืช "ืืืืช" ื ืงืืื ืืืื, ืืืืืืชืืช ืืืืืช ืืืื, ืขื ืืืจ ืฉืื ื ืืื ืืืจืื ืืื. ืืืืงืืช ืืจืืื ืืื ืืืฆื ืฉืงื. ืืืฉื ืงืื ืืืืืฉ 217 ื-I-5. ืืืืงืื ืืืืฉืื ืืฆื ืืืขืจืื, ืงืจืื ืืื ืืืจ. ืืชืืื ืืืื ืืืืืืืื ืื ืกืืขืืช ืขืกืงืื ืืืืืืืืื ืืืืจืืช ืื ืื ืืืื! ืืื ืขืืืืช ื ืืกืคืืช ืขื ืืืืช ืืืื ืขืืืจ ืขื 3 ืืืืช ืืืื! ืืืืจื ืืืืื 450 ืจืื ืจืืืข ืืฉ ืืจืคืกืช ืคืจืืืช, ืกืืื ื ืขืื ืขื ืคืืืื ืืืื, ืืืืืืืื 40 ืืื ืฅ' ืขื ืจืืงื, ืฉืืืื ืืืื ืืืืืืื. ืืืืจ ืืฉืื ื ืืฉ ืืืืช ืงืื ื ืกืืื ื ืืื ืืฉืืืื ืจืืฆื/ืขืืืื. ืืฉ ืื ื ืื ืืืืื ืืืืืจ!
ืืืงืืืืฉืคืืืขืืฆืื ืคื ืื

Hidden Garden Cottage
ืืงืืื' ืืื ืืืืื 850 ื"ืจ ืืื ืื ืืื ืฉื ื, ืืื ืขืืืื ืืืืืืื ืืคื ื 12 ืฉื ื ืขื ืจืืืื ืฉืืชืืื ืืขืืื, ืื ืฉืืขื ืืง ืื ืชืืืฉื ืฉื ืชืงืืคื (ืืืืืื). ืืืจืื ืืืืื ืืืจืืืช ืืืงืจ, ืืื ืืช, ืกืคืจืื ืืชื ืืจ ืขืฅ ืืืคืืื ืืืชื ืื ืขืื. ืืื ืืืืงื ืขื ืืฆื ืืงืจ, ืื ืื ืืจืื ืืงืื ืืืืืื . ืื ื - SW ืคืืจืืื ื, ืืงืืช ืืืจืื ืืขืืจ. ืฉืงื, ื ืืืจ ืืขืืืื ืื ืืืืคืฉื. ืืืจ ืืืืจื ืืืฆืื ื ืืื ืื ืืืคืืื ืืืชื ืืืืืืื. ืืฉ ืืคืืื ืืืงืื ืืืืืื. ืื ืืคืืฉืื ืืฉืคืืชืืื ืื ืืกืืจ ืืืืจ. (ืืขืจื: ืืฉ ืขืืื ืฉื $ 60 ืืืื.)
ืชืืืจืืืฉืคืืืฉืงื

ืืงืื ืืกืชืืจ ืืืืืื ืืื ืืืื'
ืืืืืช ืืช ืืืื ืืื ืืืืฉ ืฉืื ื ืฉื ืื ื ืขื ืืื ืืื ืื ืืืคืจ ืืืืื ืืื, ืคืืจืืื ื. ืืืื ืื ืขืื ืืื ืืฉ ืืจืืขื ืื ืฉืื ืขื ืืืืช ืงืืืื ืกืืื ืืืขืื ืืกืคื ื ืคืชืืช ืืืื. ืืืจืืง ืฆืขืืื ืกืคืืจืื ื ืืฆืืื ืืชื ืงืคื ืืงืกืืืื, ืื ืืืืช ืืคืืจืง ืขื ืืกืืืื ืืืืื ืืคืืจืงืื ืืืืืื. ืืืื ืืช ืืคืขืืืืืืช ืืงืืืืืช ืืื ืืื ืื ืืืืื ืืคืืื ืืืืืืชื ืืืืืช ืืืื. ืขื ืคืจืืืื ืืืื ืืื, ืืืื ืืืืกื ืืคืื ืช ืืจืืืช ืืืงืจ, ืืืื ืืื ืืื ืืืฉืื ืื ืืฉืืืืช ืงืฆืจืืช ืืื ืืฉืืืืช ืืืืฉืืืช, ืืืฆืืข ืืืืื ืืืืืืืช ืืคืืจืืื ื.
ืืืงืืืืฉืคืืืืืืื ืืื

ืืืจืช 2 ืืืจื ืฉืื ื ืืืืืืจืช ืืืื, ื ืขืืื ืืฉืืงืืช
ืืจืืืื ืืืืื ืืฉื ื ืืืจื ืฉืื ื ื ืขืืืื ืืฉืืงืืื ืฉืฉืืคืฆื ืืืืจืื ื, ืืืจืช ืืจืืขื ืืืจื ืืืืืื ืืืช ืขื ืืจืคืกืช ืืืืจืืข ืืืืื ืืช ืืืืืืืจ ืืฆื ืฉื ืืืจืืื. ืขืืฆืื ืืคื ืื ืชืืื ื ืืืื ืืขื ืืฆืืื ืืืืฉืื ืืื ืืืฆืืข ื ืืืืช ืื ืืืืช ืืืืงืจ ืืงืจืื ืืืจืืืง ืืื ืืืืืื ืฉืื ืืจืืืฉ ืืื ืืืืช ืืืื ืื ืกืืขื. ืงืจืื ื -99W (ืืืืฉ ืืืืงืืื ืืก ืืฉืงื), ืืืืฉ ืืืืจ 217 ืืื ืืืืช ืืืืืช ืืืืืืช. ืืืื ืฉืืืืืื ืงื ืืืช ืื ืื ืื ืืฉืงืก ืืื ื ืืืืจืืื, ืงื ืืื ืืืฉืื ืืืื ืกืงืืืจ ืืืจืืง 5 ืืงืืช ืืืื.
ืชืืืจืืืืงืืืืืืื ืืืืืจ

ืืืืจื ืืจืืืื: ืืชืืื ื-6 ืื ืฉืื, ืืืื ืฉืืื ืื ืืืืื
ืืืืช ืืืืืจ, ืื ืงื ืืืืกืืื ื ืืื ืืฉ ืืช ืื ืื ืฉืฆืจืื ืืื ืฉืืืืงืืจ ืฉืืื ืืืื ื ืื ืืืืืื. ืชืืืื ืืืืจืืข ืืกืืื ืืืจื ืฉืชืืืืื ืขื Firestick/Roku TV. ืืืืื ืืจืืืืช ืืืขืจืื ืงืืงืืืืืื ืืืืื ืืืฆืืื ืืืื ืืืคืื ืงืฆืืื ืื. ืชืืื ื ืืืืจ ืืจืืฆื ืืืชืืื ืขื ืืืืืื/ืืงืืืช ืืฉืืฉ ืืืื ืื. ืฉื ื ืืืจื ืฉืื ื ืืกืคื ื ืคืชืืช ืืกืืื ืืืืืื ืืืืื ืขื 6 ืืืจืืื. ืืืื ืช ืืืืกื/ืืืืืฉ. ืืง ืืืื ืขื ืคืืื ืืืจืืืงืื. ืืฆืจ ืืืืจืืช ืืืืืืชืืช ืืืืืื. ืื ืื ืืขื ืืจืืข ืืืื ืืืช.
ืืฉืคืืืชืืืจืืืืืืช ืืฉืื ื

ืืืืช ืืืื: ืืืช ืืงืกืื ืขื ืืฆืจ ืืคื
ืืจืืืื ืืืืื ื - Airbnb ืืืจืืื ืฉืื ื! ืืืืจืืข ืืืฆืจ ืืืืืืื ืฉืื ื ืขื ืชืืื ืช ืืื ืืจืืืขื. ืื ืืก ืฉืื ื ืืฆืืข 4 ืืืจื ืฉืื ื, 2.5 ืืืจื ืจืืฆื, ืืืื ืืืืืืจ ืืกืืื ืืืื. ืืฉืืืจ ืขื ืคืจืืืืงืืืืืืช ืขื ืืืื ืืฉืจืืื ืืืชืืื ืืืขืืืืื. ืืงืื ื -7 ืื ืฉืื ืื ืืืืช ืขื 3 ืืืืืช ืงืืืื ืืืืื ืืืืืช. ืืืืงืืช ืื ืืืืช ืืื ืคืืจืง, ืืื ืคืืืก, ืืกืขืืืช, ืชืื ืืช ืืืืืืืก ืืงื ืืื. ืื ืชืืืืฆื - ืืืืื ื ืืช ืืฉืืืื ืฉืืื ืขืืฉืื! ืืฆืืขืจ, ืืื ืืกืืจ ืืืื ืืก ืืืืช ืืืื.
ืืฉืคืืืืืงืืืืืืง

ืกืืืืืช ืืฉืืื ื ืืคืจืืืช ืฉื ืืืื ื'ืื
ืื ืืฉื ื ืื ืืืื ืืชืื ืืืืจืืื, ืืชืืจืื ืืืงืื ืื ืื, ืืฉืงื, ืืืืื ืืื ืื ืฉื ืืืื ื'ืื. ืคืืจืืื ื ื ืืฆืืช ืืืจืืง ืฉื ืจืง 16 ืงืืืืืืจืื, ืืืืืคืื, ืขืจืืฅ ื ืืจ ืงืืืืืืื ืืืจ Hood ืื ืืืื ืืืจืืง ืฉื ืืฉืขื. ืืฉ ืืกืืืื ืืืื ืจืืื, ืืืืขืจ ืืืฉ ืืืืฉื ืืจืืื ืืขื ืืืคืื ืกืืืืจ ืืืขืืจ ืืื. ืืฉืืื ื ืฉืืืื ืืืคืืื ืืคืจืื ืฉืืื ืืื ืืืงืื ืืืืฉืื ืืืฉืงื ืืืฆืคืืื ืืฆืืคืืจืื ืืกื ืืื. ืื ืืืจื ืืฉื, ืชืืืื ืืืืืช ืืืืืื! ืืงืืืื ืืืจื ืืชืื ืืื!
ืืืงืืืืฉืคืืืขืืฆืื ืคื ืื

ืืืจื ืคืจืืืช ืืืืช ืืืืื
ืืืจื ืืคื, ืคืจืืืช, ืขืืื ืืช ืืืืจืื ื ืืื ืื ืืขืืืื ื (ืื ืืชืงืช) ืืืืช ืืืืื. ืืืจ ืฉืื ื ืืื (ืขื ืืืืช ืงืืืื ืกืืื ืืืฉื ืืืืจื!), ืืืืืื ืืืช (ืืงืืืช ืืืื), ืขื ืกืืื ืืจืืื (ืืืืื - ื - ืืืื ืืกืคื) ืืืืื ืืื. ืืืช ื ืืืจ ืจืืืง ืืืืืช. ืืคืืื ืืฉ ืื ื ืฉืืืื ืืืื ืืืคืื ืืืฉืจื ืื ืืื ืฉืื! ืืืื ืช ืงืคื ืืงืคื ืืจื ืืืื ืื ืขืืืจืื. ืืื ืืจื ื ืืืืืื ืืืื ื ืืืืื ืืฉืืืื. ืืื ืืืงืื ื ืืืจ ืืื ืืืืืจื/ืืืืจืืื.
ืชืืืจืืืฉืคืืืืืจ ืจืืฆื

ืืืช ืืขืืืื ืืืืืืื ืืืืืง ืืืกืืืื!
ืืฉ ืื ืืืช ืขื 3 ืืืจื ืฉืื ื, 2 ืืืจื ืจืืฆื ืืืืื ืขื ืกืืื, ืคืื ืช ืืืื ืืืืื ืคืชืื. ืืืืจ ืืฉืื ื ืืจืืฉื ืืฉ ืืืืช ืงืื ื ืกืืื, ืืฉื ื ืืืืจืื ืืฉ ืืืืืช ืงืืืื ืกืืื, ืืฉ ืื ืืืจื ืืชื ืคื ืื ืืฉ ืฆืืจื ืืืงืื ืฉืื ื ื ืืกืฃ. ืืื ืืืจื ืืฉืื ื ืืฉ ืืจืื ืืช ืืืืืืืืืืช, ืืฉ ืฉืืืื ืืืืกื ืืืื ืขืืืื ืืืืกื, ืืืืืช ืืฆืืจื. ืืื ืืจื ื ืืืืจ ืืืฆืจ ืืืืจืืช ืืืืืจืช ืืืืืื ืขื ืืื ืืงืืจื, ืฉืืืื ืืืืกืืืช ืืื ืืื ืื ืืืืืืจ.
ืืืงืืืชืืืจืืืืจืื ืืกืืืจ ืคื ืื

Garden Home Backyard Yurt Experience
ืืืจื 4 ืืขืื ืืช ืื ืื ืฉืื ื ื ืืฆื ืืชืืช ืืขืฆืื ืืืืืชืืื ืขื ืืื ื 1/3 ืืขืืฆื ืืืคืืื. ืืืืงื ืืฉืืื ืช SW ืคืืจืืื ื ืฉืงืื ืืืืืื ืขื ืคืืจืง, ืฉืืื ืืืืื/ืืืคื ืืื ืืืจืืง ืจืืื ืืื. ืื ืื ื 6 ืืืื ืืืจืื ืืขืืจ, ืขื ืืืคืื, ืขืจืืฅ ืืืจ ืืืฉื ื ืืื ืืืืืืืื ืืืืืื. ืืฉ ืืืื ืืื, ืื ืื ืืืขื ืืฉืืจืืช ืืฉืื ืืฆื ืจืช ืืื. ืืืจ ืืจืืฆื ืฉื ืืืืจืืื ืืืืงื ืืืืจ ืืฉืืจืืช ืฉื ืืืืช, ืืกืืื ืืืืื ืืืืจ ืงืฆืจ ืืืืืจื.
ืืืงืืืชืืืจืืืืืง

Signal House โ ืืืืืจ ืืช ืืคืืจืื
Signal House ืืื ืืืช ืืื ืืช ืกืืืฃ ืืชืื ืกืคืจ ืืืชืื ืฉื Pudding Heroes โ ืคืจืง ืื ืืืกืืคืืจ. ืื ืฉืืืช ืืืืืืชืืช ืืืืื, ืืืืืืืื ืฉืืืคืฉืื ืืงืคืืฅ ืืืื ืืื. ืืืืช ืืืืชืจืช ืฉื ืืืืช ืื 3 ืืืืจืื ืฉืื ื ืืื ืืืืืืช ืืืจืื ืืืืื ืขื ืชืืืจืช ืฆืืื/ืืฆื ืจืื ืืืฉืืง ืืืฉืื ื. ืืฉ ืื ื ืืืืืืช ืืชืืืื ืืืื ื ืื ืืืื ืืืืจ ืืืืื. 15 ืืงืืช ืืคืืจืืื ื ืขื ืืืืฉ I-5.
ืชืืืจืืืืงืืืืจืืืื ืคื ืืืืื

ืืงืชืช ืืจืคืชืงืืืช ืืคืืจืืื ื
ืืืช ืืืจืื ืืืืจื ื ืคืจืื ืืื ืืคืจ ืืืืื ืืื ืืคืืจืง ืืืจืืื. ืจืง 10 ืืงืืช ืืืจืื ืืขืืจ ืคืืจืืื ื, ืืืื ืืืืขืืช SW ืขื ืฉืื ืืืืขืจ ืืืฉืชืจืข ืขื ืฉืื ืฉื ืืฆื ืืื ื. ืืืืืื ืืฉ ืฉืืื ืืืฉื ืคืจืื, ืืืื ืืื, ืืืืืื ืืืื, ืืืืกื ืืืื, ืืืจ ืฉืื ื ืืื ืืกืคื ืขืืืงื. ืจืฆืคื ืืืืืืช, ืืืืื ืืืืืจ, ืืงืืืช ืืฉื. ืืืืื ืื ืืืคื ืืื ืืืจืื, ืืกืขืืืช, ืื ืืืืช ืืื '.
ืชืืืจืืืืงืืื ืืืึผืช
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืืืจ ืืืืจื
ืืงืืืืช ืฉืืืื ืืื ืืืชืจืื ืืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืืจ ืืืืจื
ืืืฉืื ืืืื ืกืงืืืจ
ืืืืฆื ืฉื 194 ืืงืืืืื
ืคืืจืง ืงืืคืจ ืืืื ืืื
ืืืืฆื ืฉื 55 ืืงืืืืื
Regal Tigard 11
ืืืืฆื ืฉื 19 ืืงืืืืื
iFly Indoor Skydiving
ืืืืฆื ืฉื 15 ืืงืืืืื
Summerlake City Park
ืืืืฆื ืฉื 13 ืืงืืืืื
Tigard Public Library
ืืืืฆื ืฉื 7 ืืงืืืืื
ืขืื ืืืืืืช ื ืืคืฉ ื ืืืจืืช ืืืืืจื

ืกืืืืืช ืืืจืืื ืืืืื ื ืืืจ ืืื
ืชืืืจืืืฉืคืืืืืืื

ื ืืคืฉ ืกืชืื ื ืขืื ืขื ืกืคื ืฉืืืื
ืืฉืคืืืชืืืจืืืืจืื ืืกืืืจ ืคื ืื

ืืงืื ืืคืื ืืืืื ืขื 4 ืืืจื ืฉืื ื, ืืืจืืง ืืืืื ืืืกืขืืืช ืืื ืืืืช
ืืืงืืืืฉืคืืืื ืืฉ ืืืืืจ

ื ืืคืฉ ืืจืืื ืืืืืืจืืื
ืืืงืืืืฉืคืืืืืืง

ื ืืคืฉ ืืืงืจืชื ืืืื ืืืกืืืื
ืืฉืคืืืืืงืืืืืืง

Private & Cozy Casita
ืชืืืจืืืืงืืืืฆื

ื ืืคืฉ The Walking Woods ืืืืืง ืืืกืืืื
ืืฉืคืืืืืงืืืืืจ ืจืืฆื

ืืืืืช ืืฉืืจื ืืฉืืืืชื ืืงืืืช ืืงืจืงืข ื-Lake Oswego, ืืืจืืื
ืืืงืืืชืืืจืืืืืง
ืืชื ืืืื ืืื ืืื ืืืงืจ ืืืืืจื?
| ืืืืฉ | ืื ืืณ | ืคืืจืณ | ืืจืฅ | ืืคืจืณ | ืืื | ืืื ื | ืืืื | ืืืืณ | ืกืคืืณ | ืืืงืณ | ื ืืืณ | ืืฆืืณ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ืืืืจ ืืืืฆืข | $โ133 โ | $โ124 โ | $โ119 โ | $โ130 โ | $โ136 โ | $โ150 โ | $โ150 โ | $โ141 โ | $โ143 โ | $โ138 โ | $โ143 โ | $โ142 โ |
| ืืืคืจืืืจื ืืืืฆืขืช | 42ยฐF | 44ยฐF | 48ยฐF | 53ยฐF | 59ยฐF | 64ยฐF | 70ยฐF | 71ยฐF | 65ยฐF | 56ยฐF | 47ยฐF | 42ยฐF |
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ืกืืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืื ืงืืืจย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืคืืจืืื ืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืื ืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืื'ืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืงืืืจืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืจืืฆ'ืืื ืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืกืืจืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืื ืงืืื ืกืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืกืคืืงืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืคืื ืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืกืืกืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืคืืจืง ืืืืื ืกืืืืจ ืคืืืก
- ืืจืื ืืืื
- ืคืืจืง ืืืจืืืจืกื
- ืืจ ืืื ืกืงืืืืื
- ืืจืื ืืื ืกืื ืฉื ืืืจืืื
- ืื ืืืืืช ืืืจืืื
- ืคืืจืง ืคืจืืืืื ืก
- ืืืืกืืืจื
- ืืืขืจื
- ืืื ืืืคื ื ืฉื ืคืืจืืื ื
- Beacon Rock State Park
- ืืขืจ ืืงืกืื
- ืคืืจืง ืืื ืืงืื ืขื ืืืืฃ
- ืคืืจืง ืกืืืื ืจืืืจืคืจืื ื
- ืืืฉืื ืืืื ืกืงืืืจ
- ืจืื ืงืืื'
- ืคืืจืง ืืืฉืขืืืื ืืืงืก
- ืืืจ ืืื ืืจ
- Tryon Creek State Natural Area
- ืคืืจืืื ื
- ืืืืืช ืคืืืืง
- ืืืืืืื ืืชืขืืคื ืืืืื ืืืจืืจืื
- ืคืืจืง ืืื Wings & Waves
- ืื ืืฆืืืื ืืืื ืืจืืืจืืื





