ืชืคืจื™ื˜ื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืžืืช Shaloma

ื”ืฉืฃ ื”ืื™ื˜ืœืงื™ ืœืฉืขื‘ืจ ืฉืœ ื’ื•ืจื“ื•ืŸ ืจืžื–ื™ ื•ื’'ื™ื™ืžื™ ืื•ืœื™ื‘ืจ, ืขื 15 ืฉื ื•ืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืงื•ืœื™ื ืจื™ ื•ืžืขืœ 14ย ืชืคืจื™ื˜ื™ื
ืชื•ืจื’ื ื‘ืื•ืคืŸย ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™
ืฉืฃ | ืœื•ื ื“ื•ืŸ
ื”ืฉื™ืจื•ืช ื ืขืจืš ื‘ื‘ื™ืชย ืฉืœื›ื

ืกืคื” ื•ืžื–ื ื•ืŸ ืื•ื›ืœ

ืžืชืื‘ื ื™ื ืืœื’ื ื˜ื™ื™ื ืื™ื“ื™ืืœื™ื™ื ืœืžืกื™ื‘ื•ืช ืงื•ืงื˜ื™ื™ืœื™ื ื•ืœืื™ืจื•ืขื™ื ืื—ืจื™ื. ื”ื•ื“ืขื” ืขื‘ื•ืจ ืชืคืจื™ื˜ ืžืœื - Pork Belly & Celeriac Puree Spoons, ืขื ืฆ'ื™ืœื™ ื’'ืื - ืขื’ื‘ื ื™ื™ื” ื•ื‘ื–ื™ืœื™ืงื•ื ื‘ืจื•ืกืงื˜ื” (Ve) + ืขื•ื“
$โ€27ย โ€ย $โ€27ย โ€, ืœื›ืœ ืื•ืจื—
ืžื™ื ื™ืžื•ื ืœื”ื–ืžื ื”: $โ€399ย โ€

ืžื–ื ื•ืŸ ืงื™ื™ื˜ืจื™ื ื’

ื”ื•ื“ืขื” ืขื‘ื•ืจ ืชืคืจื™ื˜ ืžืœื ื›ื•ืœืœ : - ื‘ื•ืคื” ืขื ืื•ื›ืœ ื—ื - ื‘ื•ืคื” ืขื ืื•ื›ืœ ืงืจ - ื—ืชื•ื ื•ืช/ื”ืœื•ื•ื™ื•ืช/ืžืกื™ื‘ื•ืช - ืžืกื™ื‘ืช ืงื ืืคื” ื•ืื•ื›ืœ ืขื ื”ื™ื“ื™ื™ื -ืžืœืฆืจื™ื/ืžืœืฆืจื™ื•ืช ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืฆื•ืจืš
$โ€47ย โ€ย $โ€47ย โ€, ืœื›ืœ ืื•ืจื—
ืžื™ื ื™ืžื•ื ืœื”ื–ืžื ื”: $โ€498ย โ€

ืชืคืจื™ื˜ ืคื™ื•ื–'ืŸ ืื™ื˜ืœืงื™

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช: ืžื ื•ืช ืจืืฉื•ื ื•ืช - ืขื’ื‘ื ื™ื™ื” ื•ืžื•ืฆืจืœื” ืืจื ืกื™ื ื™ (V/VE) - ืื•ืœื™ื‘ ื•ืื™ื•ืœื™ ื‘ืจื•ืกืงื˜ื” - ืœื•ื— ืื ื˜ื™ ืคืืกื˜ื™ ืงื•ื•ื™ ื—ืฉืžืœ: - Signature Beef Bolognaise - ืงืจื‘ื•ื ืจื” ืฉืžื ืช - ื›ืžื”ื™ืŸ ื•ืคืจืžื–ืŸ ืจื™ื–ื•ื˜ื• (V/Ve) - Seabass & Caponata ืงื™ื ื•ื—ื™ื: - ื˜ื™ืจืžื™ืกื• - ืคืื ื ืงื•ื˜ื”
$โ€67ย โ€ย $โ€67ย โ€, ืœื›ืœ ืื•ืจื—
ืžื™ื ื™ืžื•ื ืœื”ื–ืžื ื”: $โ€399ย โ€

ืชืคืจื™ื˜ ืฉื™ืชื•ืฃ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืื™ื™ื ื”ืงืจื™ื‘ื™ื™ื

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช: Starter: - ืกืจื˜ื ื™ื ืžืคื•ื–ืจื™ื - ืงืฆื™ืฆื•ืช ืงื•ืงื˜ื™ื™ืœ (ืฆืžื—ื•ื ื™/ื‘ืงืจ/ืขื•ืฃ) - Sweetcorn & Scotch Bonnet Fritters (V) ืงื•ื•ื™ ื—ืฉืžืœ: - ืขื•ืฃ ืขืœ ื”ืืฉ - ืขื– ืงืืจื™ - ื—ื•ืžื•ืก ื•ืงืืจื™ ื‘ื˜ื˜ื” (V/Ve) - ืชื‘ืฉื™ืœ ื–ื ื‘ ืฉื•ืจ ืงื™ื ื•ื—ื™ื: - ืขื•ื’ืช ืจื•ื -Cru
$โ€67ย โ€ย $โ€67ย โ€, ืœื›ืœ ืื•ืจื—
ืžื™ื ื™ืžื•ื ืœื”ื–ืžื ื”: $โ€399ย โ€

ืชืคืจื™ื˜ ืกืคืจื“ื™ ืกื•ืคืจื™ื

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžื ื•ืช ืจืืฉื•ื ื•ืช: (ื˜ืืคืืก) - Patatas Bravas (V/Ve) - Padron Peppers (Ve) - ืฆ'ื•ืจื™ืกื• ื“ื” ื•ื™ื ื• - ืงืจื•ืงื˜ืก ื“ื” ื’'ืืžื•ืŸ ืงื•ื•ื™ ื—ืฉืžืœ: - ืคืื™ื™ื” ืื•ืœื˜ื™ืžื™ื™ื˜ ืฉืœ ืžืื›ืœื™ ื™ื - ืคืื™ื™ื” ืฆืžื—ื•ื ื™ืช (Ve) - ืชื‘ืฉื™ืœ ืขื•ืฃ ืกืคืจื“ื™ ืงื™ื ื•ื—ื™ื: - ืฆ'ื•ืจื•ืก - ืขื•ื’ืช ื’ื‘ื™ื ื” ืฉืœ ืกื‘ื™ืœื™ื” ืื•ืจื ื’'
$โ€67ย โ€ย $โ€67ย โ€, ืœื›ืœ ืื•ืจื—
ืžื™ื ื™ืžื•ื ืœื”ื–ืžื ื”: $โ€399ย โ€

ืชืคืจื™ื˜ ื‘ื”ืชืืžื” ืื™ืฉื™ืช

ืืคืฉืจ ืœื‘ืงืฉ ืžื”ืฉืฃ ื”ื–ื” ืœื™ืฆื•ืจ ืืจื•ื—ื” ื‘ื”ืชืื ืœื”ืขื“ืคื•ืช ืฉืœื›ื.
ืชืžื—ื•ืจ ืœืคื™ ื‘ืงืฉื”

ื“ื™ืจื•ื’ ืฉืœ 5.0 ืžืชื•ืš 5 ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ืขืœ ืกืžืš 9 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื”ื”ื›ืฉืจื” ื•ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœื™

13 ืฉื ื•ืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ
ืื ื™ ืฉืฃ ื•ืงื™ื™ื˜ืจื™ื ื’ ื—ื“ืฉื ื™ ื•ื’ืžื™ืฉ ืžืื•ื“ ืขื ืžื’ื‘ืœื•ืช ืชื–ื•ื ื”
ืคืจืก ืงื™ื™ื˜ืจื™ื ื’
ืขื‘ื“ืชื™ ืขื ื’ื•ืจื“ื•ืŸ ืจืžื–ื™ ื•ื’'ื™ื™ืžื™ ืื™ื˜ืœื™ื™ืŸ ื•ื™ืฉ ืœื™ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื‘ืžืกืคืจ ืžื˜ื‘ื—ื™ื
ื”ื›ืฉืจื” ื‘ืชื—ื•ื ื”ืงื•ืœื™ื ืจื™ื”
ื™ืฉ ืœื™ ืชื•ืืจ ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืื™ืจื•ื— ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืกืืจื™.
ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ืชืฉืœื•ื ืฉืœื›ื, ืชืžื™ื“ ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘-Airbnb ื›ื“ื™ ืœืฉืœื•ื— ื›ืกืฃ ื•ืœืชืงืฉืจ ืขื ื”ืžืืจื—ื™ื.

ื”ื”ืฆืขื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืฉืœื™

ืื ื™ ืื’ื™ืข ืืœื™ื›ื

ืื ื™ ืžื’ื™ืข/ื” ืืœ ื”ืื•ืจื—ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ืฉืžืฆื•ื™ืŸ ื‘ืžืคื”. ื›ื“ื™ ืœื‘ืฆืข ื”ื–ืžื ื” ื‘ืžื™ืงื•ื ืื—ืจ, ืืคืฉืจ ืœืฉืœื•ื— ืœื™ ื”ื•ื“ืขื”.

ื“ื‘ืจื™ื ืฉื—ืฉื•ื‘ ืœื“ืขืช

ื“ืจื™ืฉื•ืช ืœืื•ืจื—ื™ื

ืื•ืจื—ื™ื ื‘ื ื™ 2 ื•ืžืขืœื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉืชืชืฃ.

ื ื’ื™ืฉื•ึผืช

ืืคืฉืจ ืœืฉืœื•ื— ื”ื•ื“ืขื” ืœืžืืจื—ื™ื ืœืงื‘ืœืช ืคืจื˜ื™ื. ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ

ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ืœื™ื

ื™ืฉ ืœื‘ื˜ืœ ืœืคื—ื•ืช 3 ื™ืžื™ื ืœืคื ื™ ืžื•ืขื“ ื”ื”ืชื—ืœื” ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ื”ื—ื–ืจ ื›ืกืคื™ ืžืœื.
$โ€87ย โ€ย ื”ื—ืœ ืž-$โ€87ย โ€ ืœื›ืœ ืื•ืจื—
ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืœืœื ืงื ืก

ืฉืคื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื ื‘-Airbnb ื ื‘ื—ืจื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ืื™ื›ื•ืชย ืฉืœื”ื

ื‘ืžื”ืœืš ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืฉืœ ืฉืคื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื ืื ื—ื ื• ื‘ื•ื—ื ื™ื ืืช ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืžืงืฆื•ืขื™, ืชื™ืง ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉืœ ื”ืชืคืจื™ื˜ื™ื ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ื™ื ืฉื”ืจื›ื™ื‘ื• ื•ืืช ื”ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ืฉืœื”ื ื›ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื. ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ
ื ืชืงืœืชื ื‘ื‘ืขื™ื”?

ืชืคืจื™ื˜ื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืžืืช Shaloma

ื”ืฉืฃ ื”ืื™ื˜ืœืงื™ ืœืฉืขื‘ืจ ืฉืœ ื’ื•ืจื“ื•ืŸ ืจืžื–ื™ ื•ื’'ื™ื™ืžื™ ืื•ืœื™ื‘ืจ, ืขื 15 ืฉื ื•ืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืงื•ืœื™ื ืจื™ ื•ืžืขืœ 14ย ืชืคืจื™ื˜ื™ื
ืชื•ืจื’ื ื‘ืื•ืคืŸย ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™
ืฉืฃ | ืœื•ื ื“ื•ืŸ
ื”ืฉื™ืจื•ืช ื ืขืจืš ื‘ื‘ื™ืชย ืฉืœื›ื
$โ€87ย โ€ย ื”ื—ืœ ืž-$โ€87ย โ€ ืœื›ืœ ืื•ืจื—
ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืœืœื ืงื ืก

ืกืคื” ื•ืžื–ื ื•ืŸ ืื•ื›ืœ

ืžืชืื‘ื ื™ื ืืœื’ื ื˜ื™ื™ื ืื™ื“ื™ืืœื™ื™ื ืœืžืกื™ื‘ื•ืช ืงื•ืงื˜ื™ื™ืœื™ื ื•ืœืื™ืจื•ืขื™ื ืื—ืจื™ื. ื”ื•ื“ืขื” ืขื‘ื•ืจ ืชืคืจื™ื˜ ืžืœื - Pork Belly & Celeriac Puree Spoons, ืขื ืฆ'ื™ืœื™ ื’'ืื - ืขื’ื‘ื ื™ื™ื” ื•ื‘ื–ื™ืœื™ืงื•ื ื‘ืจื•ืกืงื˜ื” (Ve) + ืขื•ื“
$โ€27ย โ€ย $โ€27ย โ€, ืœื›ืœ ืื•ืจื—
ืžื™ื ื™ืžื•ื ืœื”ื–ืžื ื”: $โ€399ย โ€

ืžื–ื ื•ืŸ ืงื™ื™ื˜ืจื™ื ื’

ื”ื•ื“ืขื” ืขื‘ื•ืจ ืชืคืจื™ื˜ ืžืœื ื›ื•ืœืœ : - ื‘ื•ืคื” ืขื ืื•ื›ืœ ื—ื - ื‘ื•ืคื” ืขื ืื•ื›ืœ ืงืจ - ื—ืชื•ื ื•ืช/ื”ืœื•ื•ื™ื•ืช/ืžืกื™ื‘ื•ืช - ืžืกื™ื‘ืช ืงื ืืคื” ื•ืื•ื›ืœ ืขื ื”ื™ื“ื™ื™ื -ืžืœืฆืจื™ื/ืžืœืฆืจื™ื•ืช ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืฆื•ืจืš
$โ€47ย โ€ย $โ€47ย โ€, ืœื›ืœ ืื•ืจื—
ืžื™ื ื™ืžื•ื ืœื”ื–ืžื ื”: $โ€498ย โ€

ืชืคืจื™ื˜ ืคื™ื•ื–'ืŸ ืื™ื˜ืœืงื™

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช: ืžื ื•ืช ืจืืฉื•ื ื•ืช - ืขื’ื‘ื ื™ื™ื” ื•ืžื•ืฆืจืœื” ืืจื ืกื™ื ื™ (V/VE) - ืื•ืœื™ื‘ ื•ืื™ื•ืœื™ ื‘ืจื•ืกืงื˜ื” - ืœื•ื— ืื ื˜ื™ ืคืืกื˜ื™ ืงื•ื•ื™ ื—ืฉืžืœ: - Signature Beef Bolognaise - ืงืจื‘ื•ื ืจื” ืฉืžื ืช - ื›ืžื”ื™ืŸ ื•ืคืจืžื–ืŸ ืจื™ื–ื•ื˜ื• (V/Ve) - Seabass & Caponata ืงื™ื ื•ื—ื™ื: - ื˜ื™ืจืžื™ืกื• - ืคืื ื ืงื•ื˜ื”
$โ€67ย โ€ย $โ€67ย โ€, ืœื›ืœ ืื•ืจื—
ืžื™ื ื™ืžื•ื ืœื”ื–ืžื ื”: $โ€399ย โ€

ืชืคืจื™ื˜ ืฉื™ืชื•ืฃ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืื™ื™ื ื”ืงืจื™ื‘ื™ื™ื

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช: Starter: - ืกืจื˜ื ื™ื ืžืคื•ื–ืจื™ื - ืงืฆื™ืฆื•ืช ืงื•ืงื˜ื™ื™ืœ (ืฆืžื—ื•ื ื™/ื‘ืงืจ/ืขื•ืฃ) - Sweetcorn & Scotch Bonnet Fritters (V) ืงื•ื•ื™ ื—ืฉืžืœ: - ืขื•ืฃ ืขืœ ื”ืืฉ - ืขื– ืงืืจื™ - ื—ื•ืžื•ืก ื•ืงืืจื™ ื‘ื˜ื˜ื” (V/Ve) - ืชื‘ืฉื™ืœ ื–ื ื‘ ืฉื•ืจ ืงื™ื ื•ื—ื™ื: - ืขื•ื’ืช ืจื•ื -Cru
$โ€67ย โ€ย $โ€67ย โ€, ืœื›ืœ ืื•ืจื—
ืžื™ื ื™ืžื•ื ืœื”ื–ืžื ื”: $โ€399ย โ€

ืชืคืจื™ื˜ ืกืคืจื“ื™ ืกื•ืคืจื™ื

ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžื ื•ืช ืจืืฉื•ื ื•ืช: (ื˜ืืคืืก) - Patatas Bravas (V/Ve) - Padron Peppers (Ve) - ืฆ'ื•ืจื™ืกื• ื“ื” ื•ื™ื ื• - ืงืจื•ืงื˜ืก ื“ื” ื’'ืืžื•ืŸ ืงื•ื•ื™ ื—ืฉืžืœ: - ืคืื™ื™ื” ืื•ืœื˜ื™ืžื™ื™ื˜ ืฉืœ ืžืื›ืœื™ ื™ื - ืคืื™ื™ื” ืฆืžื—ื•ื ื™ืช (Ve) - ืชื‘ืฉื™ืœ ืขื•ืฃ ืกืคืจื“ื™ ืงื™ื ื•ื—ื™ื: - ืฆ'ื•ืจื•ืก - ืขื•ื’ืช ื’ื‘ื™ื ื” ืฉืœ ืกื‘ื™ืœื™ื” ืื•ืจื ื’'
$โ€67ย โ€ย $โ€67ย โ€, ืœื›ืœ ืื•ืจื—
ืžื™ื ื™ืžื•ื ืœื”ื–ืžื ื”: $โ€399ย โ€

ืชืคืจื™ื˜ ื‘ื”ืชืืžื” ืื™ืฉื™ืช

ืืคืฉืจ ืœื‘ืงืฉ ืžื”ืฉืฃ ื”ื–ื” ืœื™ืฆื•ืจ ืืจื•ื—ื” ื‘ื”ืชืื ืœื”ืขื“ืคื•ืช ืฉืœื›ื.
ืชืžื—ื•ืจ ืœืคื™ ื‘ืงืฉื”

ื“ื™ืจื•ื’ ืฉืœ 5.0 ืžืชื•ืš 5 ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ืขืœ ืกืžืš 9 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื”ื”ื›ืฉืจื” ื•ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœื™

13 ืฉื ื•ืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ
ืื ื™ ืฉืฃ ื•ืงื™ื™ื˜ืจื™ื ื’ ื—ื“ืฉื ื™ ื•ื’ืžื™ืฉ ืžืื•ื“ ืขื ืžื’ื‘ืœื•ืช ืชื–ื•ื ื”
ืคืจืก ืงื™ื™ื˜ืจื™ื ื’
ืขื‘ื“ืชื™ ืขื ื’ื•ืจื“ื•ืŸ ืจืžื–ื™ ื•ื’'ื™ื™ืžื™ ืื™ื˜ืœื™ื™ืŸ ื•ื™ืฉ ืœื™ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื‘ืžืกืคืจ ืžื˜ื‘ื—ื™ื
ื”ื›ืฉืจื” ื‘ืชื—ื•ื ื”ืงื•ืœื™ื ืจื™ื”
ื™ืฉ ืœื™ ืชื•ืืจ ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืื™ืจื•ื— ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืกืืจื™.
ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ืชืฉืœื•ื ืฉืœื›ื, ืชืžื™ื“ ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘-Airbnb ื›ื“ื™ ืœืฉืœื•ื— ื›ืกืฃ ื•ืœืชืงืฉืจ ืขื ื”ืžืืจื—ื™ื.

ื”ื”ืฆืขื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืฉืœื™

ืื ื™ ืื’ื™ืข ืืœื™ื›ื

ืื ื™ ืžื’ื™ืข/ื” ืืœ ื”ืื•ืจื—ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ืฉืžืฆื•ื™ืŸ ื‘ืžืคื”. ื›ื“ื™ ืœื‘ืฆืข ื”ื–ืžื ื” ื‘ืžื™ืงื•ื ืื—ืจ, ืืคืฉืจ ืœืฉืœื•ื— ืœื™ ื”ื•ื“ืขื”.

ื“ื‘ืจื™ื ืฉื—ืฉื•ื‘ ืœื“ืขืช

ื“ืจื™ืฉื•ืช ืœืื•ืจื—ื™ื

ืื•ืจื—ื™ื ื‘ื ื™ 2 ื•ืžืขืœื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉืชืชืฃ.

ื ื’ื™ืฉื•ึผืช

ืืคืฉืจ ืœืฉืœื•ื— ื”ื•ื“ืขื” ืœืžืืจื—ื™ื ืœืงื‘ืœืช ืคืจื˜ื™ื. ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ

ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ืœื™ื

ื™ืฉ ืœื‘ื˜ืœ ืœืคื—ื•ืช 3 ื™ืžื™ื ืœืคื ื™ ืžื•ืขื“ ื”ื”ืชื—ืœื” ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ื”ื—ื–ืจ ื›ืกืคื™ ืžืœื.

ืฉืคื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื ื‘-Airbnb ื ื‘ื—ืจื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ืื™ื›ื•ืชย ืฉืœื”ื

ื‘ืžื”ืœืš ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืฉืœ ืฉืคื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื ืื ื—ื ื• ื‘ื•ื—ื ื™ื ืืช ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืžืงืฆื•ืขื™, ืชื™ืง ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉืœ ื”ืชืคืจื™ื˜ื™ื ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ื™ื ืฉื”ืจื›ื™ื‘ื• ื•ืืช ื”ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ืฉืœื”ื ื›ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื. ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ
ื ืชืงืœืชื ื‘ื‘ืขื™ื”?