ืฆืืืื ืืืื ืืื ืืคืืงืืก
ืืืื ืคืจืก BAFTA ืืงืืืืจืืืช ืคืืจืืจืืื โ ืฆืืืื ืขืืืจ ืกืืืจืืืืื ืืื ืืืืืื ืืจ, ืืืืื ืกืขืื ืืขืื. ืืฉืืืขืืช ืืืคื ื ืืจืืื ืืขืืื ืืขื ืืชืืขืื ืฉื ืืืืืืจื ืืืื ืืื, ืืื ืจืง ืฉื ืืืจืืย ืฉืื!
ืชืืจืื ืืืืคืย ืืืืืืื
ืฆืื/ืช | ืืื ืืื
ืืฉืืจืืช ื ืขืจื ืืืืชย ืฉืืื
ืชืืื ืืช ืืฉืคืืชืืืช ืืืืืืืช
ืืชื ืืืืืื ืืืืืจ ืืช ืืืงืืืืช ืืืืขืืคืื ืขืืืื, ืืืื ืืื ืื, ืืื ืืื ืืื, ืื ืืจ ืืกืืืื ืกืืจ, ืืืืืจ ืืจืืื', ืืืืืจ ืืืฃ ืืื ืืื, ืืืืืืืกืื ืงืืืกืืื ืื-ืงืืืชืืื ืื ืชืื ืืืคืื ืืืืืื. ืืกืฉื ืืชืืื ืืฆืืืืืื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื, ืขื ืืืจืื ืืืืจื ืื ืืืจื.
ืื ืืืื
โข 70 ืชืืื ืืช ืฉืขืืจื ืขืจืืื ืืงืฆืืขืืช, ืืืื ืชืืื ืืช RAW.
โข ืชืฆืืื ืืงืืืื ืืืืชื ืืื, ืชืืื ืืช ืขืจืืืืช ืืืฉืืื ืชืื ืืื-ืืืืืื.
ืืืืืขืชืื, ืืืขื ืืืืืจืช ืขืฉืืื ืืงืฆืจ ืืช ืืื ืืฆืืืืืื ืืืืื.
$โ48ย โย $โ48ย โ, ืืื ืืืจื
ืืื ืืืื ืืืืื ื: $โ108ย โ
1 ืฉืข'
ืืืขืืื ืื โ ืงืืงืืืืืื โ ืืืจืืช ืืขืืจ
ืืคืื ืืช ืืกืฆื ื ืืชืืกืกืช ืฉื ืืื ืืื ืืืืจ ืจืืช ืืืฉืื ืืกื ืืฆืืืื ืืืืฉื ืฉืืื! ืกืฉื ืืื ืื ืจืืื ืื ืืืื ืืช ืืืืืจ, ืืชืืกืกืืช ืืืขืืื ืืช ืฉื ืืงืืืืช ืืื ืืืืื ืืืืงืื ืืื ืืืืชืจ ืืืืจื.
ืื ืื ื ืขืืืจืื ืืืจืงืืื ืื ืืืื ืืืื ืืืื-ืคืืืจ ืืจืืืืืช ืกืืื ืืืืืจืื ืื ืืืื, ืืืชืืืืื ืืช ืืืกืืื ืืืืืืจื ืฉืืื โ ืืืืื ื ืืจืคืกืืช ืขื ืืื, ืืจืื ืกืืืืื ืืืืืชืืช ืืืขืืื ืื ืืจืฉืืืืช.
ืืฉ ืฉืคืข ืฉื ืืื ืืฉื ื ืืงืืืืช ืืืฉืื ืื ืืืืจ ืืืืชืื (ืืืืคืช ื'ืงื ืื ืืืืคืช ืฉืคืชืื ื ืืขืืช).
ืืขื 40 ืขืจืืืืช ืืจืืืืืฆืื ืืืืื
ย
, 2 ืฉืข'
ืกืฉื ืื ืฆืืืื ืืืชืจืื ืืืืงืื ืืื
ืืชืขื ืืช ืืื ืจืืื ืืืืืงืื ืืช ืฉื ืืื ืืื. ืืืืืจ ืืจืืื' ืืฉืขืช ืืืื, ืชืื ืืืคืื ืืืืืื ืืจืืืืืช ืืจืืฆืคืื, ืืืื ืื ืืืืกืืจ ืขื ืจืงืข ืฉืืืื ืืจืืืืื ืืฉืืื ืืช ืชืืกืกืืช. ืืฉืื ืืชืจืื ืืืกืืืจืืื ืขื ืืื ืืขืืจ ืืืืืจื ืืื ืืื ืืืฆืื ืฉืืืืช ืืืืชืืืช ืืืื ืืื.
ืื ืืืื
โข 30 ืชืืื ืืช ืฉื ืขืจืื ืืืืคื ืืงืฆืืขื.
โข ืชืฆืืื ืืงืืืื ืืืืชื ืืื, ืชืืื ืืช ืขืจืืืืช ืืืฉืืื ืชืื ืืื-ืืืืืื.
ย
, 45 ืืง'
ืฆืืืื ืชืืื ืืช ืคืจืืื
ืืคืฉืจ ืืืืืจ ืืช ืืืืงืืืื ืืืืขืืคืื ืขืืืื, ืืืื ืืืื ืื, ืืื ืืื ืืื, ืื ืืจ ืืกืืืื ืกืืจ, ืืืืืจ ืืจืืื', ืืืืืจ ืืืฃ ืืื ืืื, ืงื ืกืื ืืืื, ืืืืคืืืจ, ื ืืืื ื ืืื, ืงืืื, ืงื ืจื ืืืจืฃ, ืืืืืืืก ืงืืืกื ืื-ืงืืืชื ืื ืชืื ืืืืคืื ืืืืืืื.
ืื ืืืื
โข 50 ืชืืื ืืช ืฉื ืขืจืื ืืืืคื ืืงืฆืืขื
โข ืชืฆืืื ืืงืืืื ืืืืชื ืืื, ืชืืื ืืช ืขืจืืืืช ืืืฉืืื ืชืื ืืื-ืืืืืื.
ืืื ืืืืช ืืกืืคืงื ืืื ืืืจื ืืืจื ืืื ืืขืืืจ ืืื ืืืจืืืฉ ืื ืื ืืื ืืืฆืืื.
ืืืืืขืชืื, ืืืขื ืืืืืจืช ืขืฉืืื ืืงืฆืจ ืืช ืืื ืืฆืืืืืื ืืืืื.
$โ88ย โย $โ88ย โ, ืืื ืืืจื
, 1 ืฉืข'
ืฆืืืื ืืืื ืืชืื ืืืืช
ืกืฉื ืืฆืืืื ืืื ืืชืงืืื ืืชืื ืืืืช ืฉืืื, ืืืืื ืืช ืืืืงืื ืืื ืื ืืื ืืงืื ืืืจ.
ืืชืืื ืืืืืืื ืื ืืืืืืช, ืืืื ืกืฉื ืื ืฉื ืฆืืืื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื. ืืื ืืืืช ืืกืืคืงืืช ืืืืจื ืื ืืืจื, ืื ืืชื ืืืื ืืื ืจืขืืื ืื ืืขืืคื ืืคื ื ืื ืืืืื ืืืคืืฉ.
ืื ืืืื
โข 80 ืชืืื ืืช ืฉืขืืจื ืขืจืืื ืืงืฆืืขืืช
โข ืชืฆืืื ืืงืืืื ืืืืชื ืืื, ืชืืื ืืช ืขืจืืืืช ืืืฉืืื ืชืื ืืื-ืืืืืื.
ืืืืืขืชืื, ืืืขื ืืืืืจืช ืขืฉืืื ืืงืฆืจ ืืช ืืื ืืฆืืืืืื ืืืืื.
$โ88ย โย $โ88ย โ, ืืื ืืืจื
, 1 ืฉืข'
ืฆืืืืื ืืฆืขืช ื ืืฉืืืื/ืืจืื-ืืชืื ื
ืกืฉื ืื ืืื ืืืจื ืืืืฉืืืช ืืืืื ืืช ืกืืคืืจ ืืืืื ืฉืืื ืืื ืืืฅ ืืืื ืฉื ืืืื ืืืืื. ื ืืจืื ืืกืืื ืฉืืฆืื ืืช ืืชืคืืืจืืช ืืจืืื ืืืืช ืืืืชืจ ืืืื ืืื, ืืคืืจื ืฉื ืงืชืืจืืช ืกื ื ืคืื ืืขื ืืืื ืืืืืืช ืฉื ืืื ื ื ืกืชืจืช. ืื ืื ื ื ืชืืงื ืืืืื ืืืืช ืืืคื ืชืืช ืืืืืืจ ืืืืชื, ืื ืืฆืืจ ืชืืื ืืช ืขืืืจ ืืืืขืช ื-โSave the Dateโ ืฉืืื ืื ืขืืืจ ืืชืจ ืืืชืื ื ืฉืืื.
ืื ืืืื
โข 70 ืชืืื ืืช ืฉืขืืจื ืขืจืืื ืืงืฆืืขืืช
โข ืชืฆืืื ืืงืืืื ืืืืชื ืืื, ืชืืื ืืช ืขืจืืืืช ืืืฉืืื ืชืื ืืื-ืืืืืื.
$โ102ย โย $โ102ย โ, ืืื ืืืจื
ืืื ืืืื ืืืืื ื: $โ203ย โ
1 ืฉืข' 30 ืืง'
ืืคืฉืจ ืืฉืืื ืืืืขื ืื Has ืืื ืืืชืืื ืืช ืืืฆืขืืช ืืืืคื ืืืฉื ืื ืืืฆืข ืฉืื ืืืื.
ืืืจืื ืฉื 5.0 ืืชืื 5 ืืืืืื, ืขื ืกืื 8 ืืืงืืจืืช
ืืืืฉืจื ืืื ืืกืืื ืฉืื
6 ืฉื ืืช ื ืืกืืื
ืฆืื ืขื ืืืขืื ืืืจืืข ืฉื ืืช ื ืืกืืื ืืฆืืืื ืจืืขืื ื ืฆืืืื ืืจืืื ืืขืืื.
ื ืงืืืช ืฉืื ืืงืจืืืจื
ืงืืืืชื ืคืจืก ืืืคืื, ืคืจืกื ืืงืืื ืืข ืืืืืืืืืื ืืืืงืจืชืืื ืืืืชืจ ืืืจืืื ืื
ืืฉืืื ืืืืฉืจื
ืืืืชื ืงืืื ืืข ืืืืืืืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืืจื ืืื ืืื
ืืื ืืืื ืขื ืืชืฉืืื ืฉืืื, ืชืืื ืืฉ ืืืฉืชืืฉ ื-Airbnb ืืื ืืฉืืื ืืกืฃ ืืืชืงืฉืจ ืขื ืืืืจืืื.
ืชืืง ืืขืืืืืช ืฉืื
ืื ื ืืืืข ืืืืื
ืื ื ืืืืข/ื ืื ืืืืจืืื ืืืืืจ ืฉืืฆืืื ืืืคื. ืืื ืืืฆืข ืืืื ื ืืืืงืื ืืืจ, ืืคืฉืจ ืืฉืืื ืื ืืืืขื.
ืืืจืื ืฉืืฉืื ืืืขืช
ืืจืืฉืืช ืืืืจืืื
ืืืจืืื ืื ื 18 ืืืขืื ืืืืืื ืืืฉืชืชืฃ.
ื ืืืฉืึผืช
ืืคืฉืจ ืืฉืืื ืืืืขื ืืืืจืืื ืืงืืืช ืคืจืืื. ืืืืข ื ืืกืฃ
ืืืื ืืืช ืืืืืืื
ืืฉ ืืืื ืืคืืืช ืืื (1) ืืคื ื ืืืขื ืืืชืืื ืืื ืืงืื ืืืืจ ืืกืคื ืืื.
$โ67ย โย ืืื ื-$โ67ย โ ืืื ืืืจื/ืช, ืืืืจ ืงืืื: $โ74ย โ
ืืืืื ืืื ืงื ืก
ืฆืืืื ื-Airbnb ื ืืืจืื ืขื ืคื ืืืืืืชย ืฉืืื
ืืืืื ืืืืงืช ืืฆืืืื ืื ืื ื ืืืื ืื ืืช ืื ืืกืืื ืืืงืฆืืขื, ืชืืง ืืขืืืืืช ืฉื ืืืฆืืจืืช ืืืืืืช ืืืืชืจ ืฉืืื ืืืืื ืืืื ืฉืืื ืืืฆืืืื ืื ืืชืืืื. ืืืืข ื ืืกืฃ
ื ืชืงืืชื ืืืขืื?







