ๆœฌๆฅใฎใ‚ใชใŸใซๆˆปใ‚‹ใฒใจใจใ ื—ื•ื•ื™ื™ืช ืจื™ื™ืงื™ ืื•ืชื ื˜ื™ืช ื‘ืงื™ื•ื˜ื•

ื”ืžื•ืชืจื•ืช ืฉืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื›ืŸ. ืžื˜ืคืœื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืœืชื™ ื ืจืื”, ื•ืžืขื ื™ืงื™ื ืชื—ื•ืฉื” ืžื•ื—ืฉื™ืช. ืื ื• ืžืฆื™ืขื™ื ืืช ื”ืจื™ื™ืงื™, ืฉืžืงื•ืจื• ื‘ื™ืคืŸ, ื‘ืฆื•ืจืชื• ื”ืžืงื•ืจื™ืช. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื•ื•ื™ื” ืฉื‘ื” ืืชื ื ื•ื’ืขื™ื ื‘ืจื•ื— ื”ืœื™ื ื’'ื™ ื•ื‘ืžื”ื•ืชื” ืฉืœื”, ืื ื• ืžื‘ื™ืื™ื ื”ืจืžื•ื ื™ื” ืฉืงื˜ื” ืœื’ื•ืคื›ืย ื•ืœื ืคืฉื›ื.
ืชื•ืจื’ื ื‘ืื•ืคืŸย ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™
ืงื•ืกืžื˜ื™ืงืื™/ืช | ืงื™ื•ื˜ื•
ื”ืฉื™ืจื•ืช ืžืชื‘ืฆืข ืืฆืœย Takako

ื˜ื™ืคื•ืœ ืจื™ื™ืงื™ ื‘ืŸ 60 ื“ืงื•ืช

ื–ื”ื• ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื˜ื•ื— ื•ืžืื•ื‘ื˜ื— ืฉื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ื‘ืœื™ ืœื”ื•ืจื™ื“ ื‘ื’ื“ื™ื. ืื—ืจื™ ืฉืืฉืืœ ื‘ืงืคื™ื“ื” ืขืœ ืžืฆื‘ื›ื ื”ื’ื•ืคื ื™, ืืกืคืง ืœื›ื ื˜ื™ืคื•ืœ ืฆ'ื™ ืฉืžื•ืชืื ืœื›ื ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™. ื›ืฉืื’ืข ื‘ื’ื•ืคืš ื‘ื ื’ื™ืขื” ืขื“ื™ื ื”, ืชื—ื•ื•ื”/ื™ ืชื—ื•ืฉื” ืขืžื•ืงื” ืฉืœ ืฉืœื•ื•ื” ื‘ื ืคืฉ ื•ื‘ื’ื•ืฃ, ื•ื”ื™ื›ื•ืœืช ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ืฉืœืš ืœืจื™ืคื•ื™ ืขืฆืžื™ ืชืชื—ื–ืง.
$โ€81ย โ€ย $โ€81ย โ€, ืœื›ืœ ืื•ืจื—
,
1 ืฉืข'

90 ื“ืงื•ืช: ื˜ื™ืคื•ืœ ืจื™ื™ืงื™

ื–ื”ื• ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื˜ื•ื— ื•ืžืื•ื‘ื˜ื— ืฉื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ื‘ืœื™ ืœื”ื•ืจื™ื“ ื‘ื’ื“ื™ื. ืื—ืจื™ ืฉืืฉืืœ ื‘ืงืคื™ื“ื” ืขืœ ืžืฆื‘ื›ื ื”ื’ื•ืคื ื™, ืืกืคืง ืœื›ื ื˜ื™ืคื•ืœ ืฆ'ื™ ืฉืžื•ืชืื ืœื›ื ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™. ื›ืฉืื’ืข ื‘ื’ื•ืคืš ื‘ื ื’ื™ืขื” ืขื“ื™ื ื”, ืชื—ื•ื•ื”/ื™ ืชื—ื•ืฉื” ืขืžื•ืงื” ืฉืœ ืฉืœื•ื•ื” ื‘ื ืคืฉ ื•ื‘ื’ื•ืฃ, ื•ื”ื™ื›ื•ืœืช ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ืฉืœืš ืœืจื™ืคื•ื™ ืขืฆืžื™ ืชืชื—ื–ืง. ืื ื—ื ื• ื ืงื“ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ื–ืžืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ื’ื•ืฃ ื•ื”ื ืคืฉ ืฉืœื›ื ืœืื™ื–ื•ืŸ ื‘ืขื“ื™ื ื•ืช.
$โ€99ย โ€ย $โ€99ย โ€, ืœื›ืœ ืื•ืจื—
,
1 ืฉืข' 30 ื“ืง'
ืืคืฉืจ ืœืฉืœื•ื— ื”ื•ื“ืขื” ืืœ Takako ื›ื“ื™ ืœื”ืชืื™ื ืืช ื”ื”ืฆืขื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™ ืื• ืœื‘ืฆืข ืฉื™ื ื•ื™ื™ื.

ื“ื™ืจื•ื’ ืฉืœ 5.0 ืžืชื•ืš 5 ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ืขืœ ืกืžืš ื‘ื™ืงื•ืจืช 1

ื”ื”ื›ืฉืจื” ื•ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœื™

12 ืฉื ื•ืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ
ืขื‘ื“ืชื™ ื›ืžื˜ืคืœืช ื‘ืกืคื ื‘ืžืœื•ืŸ 5 ื›ื•ื›ื‘ื™ื, Four Seasons, ื‘ื™ืคืŸ ื•ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื›ื™ื•ื, ื›ืคืจื™ืœื ืกืจ, ืื ื™ ืžืกืคืงืช ื˜ื™ืคื•ืœื™ ืœื™ื ื’ืฆ'ื™ ื‘ืกืœื•ืŸ ื”ื‘ื™ืชื™ ืฉืœื™, ื•ื›ืŸ ืžืงื™ื™ืžืช ืกืžื™ื ืจื™ื ื‘ื ื•ืฉื ืœื™ื ื’ืฆ'ื™, ื•ืžืฉืงื™ืขื” ืžืืžืฆื™ื ื‘ื”ืขื‘ืจืช ื”ืžื•ืจืฉืช ืœื“ื•ืจ ื”ื‘ื
ื ืงื•ื“ืช ืฉื™ื ื‘ืงืจื™ื™ืจื”
ืชื›ื ื ืชื™ ืงื™ื“ื•ื ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœื™ ืœื™ื ื’'ื™ ื‘-Four Seasons Hampshire (ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”), ื•ืงื™ื‘ืœืชื™ ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื”ืฆื™ืข ื˜ื™ืคื•ืœื™ ืœื™ื ื’'ื™ ืฉืžืงื•ืจื ื‘ื™ืคืŸ ื‘ืื•ืชื” ืฉื™ื˜ื” ื›ืžื• ื‘ื–ืžื ื•, ื•ืื•ืจื—ื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืจื’ื™ืฉื• ืืช ื”ืฉืคืขืชื.
ื”ืฉื›ืœื” ื•ื”ื›ืฉืจื”
็›ดๅ‚ณ้ˆๆฐฃ็™‚ๆณ•ๅธซใ€€ๅธซ็ฏ„ ืžืจืคืื” ืจื•ื—ื ื™ืช ืžื•ืกืžื›ืช ืขืœ ื™ื“ื™ CPS ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”
ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ืชืฉืœื•ื ืฉืœื›ื, ืชืžื™ื“ ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘-Airbnb ื›ื“ื™ ืœืฉืœื•ื— ื›ืกืฃ ื•ืœืชืงืฉืจ ืขื ื”ืžืืจื—ื™ื.

ืœืืŸ ืชืฆื˜ืจื›ื• ืœื”ื’ื™ืข

607-8161, Kyoto, ืงื™ื•ื˜ื•, ื™ืคืŸ

ื“ื‘ืจื™ื ืฉื—ืฉื•ื‘ ืœื“ืขืช

ื“ืจื™ืฉื•ืช ืœืื•ืจื—ื™ื

ืื•ืจื—ื™ื ื‘ื ื™ 18 ื•ืžืขืœื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉืชืชืฃ, ืขื“ ืœืกืš ื›ื•ืœืœ ืฉืœ 1 ืื•ืจื—/ืช.

ื ื’ื™ืฉื•ึผืช

ืืคืฉืจ ืœืฉืœื•ื— ื”ื•ื“ืขื” ืœืžืืจื—ื™ื ืœืงื‘ืœืช ืคืจื˜ื™ื. ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ

ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ืœื™ื

ื™ืฉ ืœื‘ื˜ืœ ืœืคื—ื•ืช ื™ื•ื (1) ืœืคื ื™ ืžื•ืขื“ ื”ื”ืชื—ืœื” ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ื”ื—ื–ืจ ื›ืกืคื™ ืžืœื.
$โ€81ย โ€ย ื”ื—ืœ ืž-$โ€81ย โ€ ืœื›ืœ ืื•ืจื—
ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืœืœื ืงื ืก

ืงื•ืกืžื˜ื™ืงืื™ื•ืช ื‘-Airbnb ื ื‘ื—ืจื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ืื™ื›ื•ืชย ืฉืœื”ื

ื‘ืžื”ืœืš ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืฉืœ ืงื•ืกืžื˜ื™ืงืื™ื•ืช ืื ื—ื ื• ื‘ื•ื—ื ื™ื ืืช ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืžืงืฆื•ืขื™, ื”ื”ื›ืฉืจื” ื”ื™ื™ืขื•ื“ื™ืช ื•ื”ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ืฉืœื”ืŸ ื›ืžืฆื˜ื™ื™ื ื•ืช ื‘ืชื—ื•ืžืŸ. ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ
ื ืชืงืœืชื ื‘ื‘ืขื™ื”?

ๆœฌๆฅใฎใ‚ใชใŸใซๆˆปใ‚‹ใฒใจใจใ ื—ื•ื•ื™ื™ืช ืจื™ื™ืงื™ ืื•ืชื ื˜ื™ืช ื‘ืงื™ื•ื˜ื•

ื”ืžื•ืชืจื•ืช ืฉืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื›ืŸ. ืžื˜ืคืœื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืœืชื™ ื ืจืื”, ื•ืžืขื ื™ืงื™ื ืชื—ื•ืฉื” ืžื•ื—ืฉื™ืช. ืื ื• ืžืฆื™ืขื™ื ืืช ื”ืจื™ื™ืงื™, ืฉืžืงื•ืจื• ื‘ื™ืคืŸ, ื‘ืฆื•ืจืชื• ื”ืžืงื•ืจื™ืช. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื•ื•ื™ื” ืฉื‘ื” ืืชื ื ื•ื’ืขื™ื ื‘ืจื•ื— ื”ืœื™ื ื’'ื™ ื•ื‘ืžื”ื•ืชื” ืฉืœื”, ืื ื• ืžื‘ื™ืื™ื ื”ืจืžื•ื ื™ื” ืฉืงื˜ื” ืœื’ื•ืคื›ืย ื•ืœื ืคืฉื›ื.
ืชื•ืจื’ื ื‘ืื•ืคืŸย ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™
ืงื•ืกืžื˜ื™ืงืื™/ืช | ืงื™ื•ื˜ื•
ื”ืฉื™ืจื•ืช ืžืชื‘ืฆืข ืืฆืœย Takako
$โ€81ย โ€ย ื”ื—ืœ ืž-$โ€81ย โ€ ืœื›ืœ ืื•ืจื—
ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืœืœื ืงื ืก

ื˜ื™ืคื•ืœ ืจื™ื™ืงื™ ื‘ืŸ 60 ื“ืงื•ืช

ื–ื”ื• ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื˜ื•ื— ื•ืžืื•ื‘ื˜ื— ืฉื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ื‘ืœื™ ืœื”ื•ืจื™ื“ ื‘ื’ื“ื™ื. ืื—ืจื™ ืฉืืฉืืœ ื‘ืงืคื™ื“ื” ืขืœ ืžืฆื‘ื›ื ื”ื’ื•ืคื ื™, ืืกืคืง ืœื›ื ื˜ื™ืคื•ืœ ืฆ'ื™ ืฉืžื•ืชืื ืœื›ื ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™. ื›ืฉืื’ืข ื‘ื’ื•ืคืš ื‘ื ื’ื™ืขื” ืขื“ื™ื ื”, ืชื—ื•ื•ื”/ื™ ืชื—ื•ืฉื” ืขืžื•ืงื” ืฉืœ ืฉืœื•ื•ื” ื‘ื ืคืฉ ื•ื‘ื’ื•ืฃ, ื•ื”ื™ื›ื•ืœืช ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ืฉืœืš ืœืจื™ืคื•ื™ ืขืฆืžื™ ืชืชื—ื–ืง.
$โ€81ย โ€ย $โ€81ย โ€, ืœื›ืœ ืื•ืจื—
,
1 ืฉืข'

90 ื“ืงื•ืช: ื˜ื™ืคื•ืœ ืจื™ื™ืงื™

ื–ื”ื• ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื˜ื•ื— ื•ืžืื•ื‘ื˜ื— ืฉื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ื‘ืœื™ ืœื”ื•ืจื™ื“ ื‘ื’ื“ื™ื. ืื—ืจื™ ืฉืืฉืืœ ื‘ืงืคื™ื“ื” ืขืœ ืžืฆื‘ื›ื ื”ื’ื•ืคื ื™, ืืกืคืง ืœื›ื ื˜ื™ืคื•ืœ ืฆ'ื™ ืฉืžื•ืชืื ืœื›ื ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™. ื›ืฉืื’ืข ื‘ื’ื•ืคืš ื‘ื ื’ื™ืขื” ืขื“ื™ื ื”, ืชื—ื•ื•ื”/ื™ ืชื—ื•ืฉื” ืขืžื•ืงื” ืฉืœ ืฉืœื•ื•ื” ื‘ื ืคืฉ ื•ื‘ื’ื•ืฃ, ื•ื”ื™ื›ื•ืœืช ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ืฉืœืš ืœืจื™ืคื•ื™ ืขืฆืžื™ ืชืชื—ื–ืง. ืื ื—ื ื• ื ืงื“ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ื–ืžืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ื’ื•ืฃ ื•ื”ื ืคืฉ ืฉืœื›ื ืœืื™ื–ื•ืŸ ื‘ืขื“ื™ื ื•ืช.
$โ€99ย โ€ย $โ€99ย โ€, ืœื›ืœ ืื•ืจื—
,
1 ืฉืข' 30 ื“ืง'
ืืคืฉืจ ืœืฉืœื•ื— ื”ื•ื“ืขื” ืืœ Takako ื›ื“ื™ ืœื”ืชืื™ื ืืช ื”ื”ืฆืขื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™ ืื• ืœื‘ืฆืข ืฉื™ื ื•ื™ื™ื.

ื“ื™ืจื•ื’ ืฉืœ 5.0 ืžืชื•ืš 5 ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ืขืœ ืกืžืš ื‘ื™ืงื•ืจืช 1

ื”ื”ื›ืฉืจื” ื•ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœื™

12 ืฉื ื•ืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ
ืขื‘ื“ืชื™ ื›ืžื˜ืคืœืช ื‘ืกืคื ื‘ืžืœื•ืŸ 5 ื›ื•ื›ื‘ื™ื, Four Seasons, ื‘ื™ืคืŸ ื•ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื›ื™ื•ื, ื›ืคืจื™ืœื ืกืจ, ืื ื™ ืžืกืคืงืช ื˜ื™ืคื•ืœื™ ืœื™ื ื’ืฆ'ื™ ื‘ืกืœื•ืŸ ื”ื‘ื™ืชื™ ืฉืœื™, ื•ื›ืŸ ืžืงื™ื™ืžืช ืกืžื™ื ืจื™ื ื‘ื ื•ืฉื ืœื™ื ื’ืฆ'ื™, ื•ืžืฉืงื™ืขื” ืžืืžืฆื™ื ื‘ื”ืขื‘ืจืช ื”ืžื•ืจืฉืช ืœื“ื•ืจ ื”ื‘ื
ื ืงื•ื“ืช ืฉื™ื ื‘ืงืจื™ื™ืจื”
ืชื›ื ื ืชื™ ืงื™ื“ื•ื ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœื™ ืœื™ื ื’'ื™ ื‘-Four Seasons Hampshire (ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”), ื•ืงื™ื‘ืœืชื™ ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื”ืฆื™ืข ื˜ื™ืคื•ืœื™ ืœื™ื ื’'ื™ ืฉืžืงื•ืจื ื‘ื™ืคืŸ ื‘ืื•ืชื” ืฉื™ื˜ื” ื›ืžื• ื‘ื–ืžื ื•, ื•ืื•ืจื—ื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืจื’ื™ืฉื• ืืช ื”ืฉืคืขืชื.
ื”ืฉื›ืœื” ื•ื”ื›ืฉืจื”
็›ดๅ‚ณ้ˆๆฐฃ็™‚ๆณ•ๅธซใ€€ๅธซ็ฏ„ ืžืจืคืื” ืจื•ื—ื ื™ืช ืžื•ืกืžื›ืช ืขืœ ื™ื“ื™ CPS ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”
ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ืชืฉืœื•ื ืฉืœื›ื, ืชืžื™ื“ ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘-Airbnb ื›ื“ื™ ืœืฉืœื•ื— ื›ืกืฃ ื•ืœืชืงืฉืจ ืขื ื”ืžืืจื—ื™ื.

ืœืืŸ ืชืฆื˜ืจื›ื• ืœื”ื’ื™ืข

607-8161, Kyoto, ืงื™ื•ื˜ื•, ื™ืคืŸ

ื“ื‘ืจื™ื ืฉื—ืฉื•ื‘ ืœื“ืขืช

ื“ืจื™ืฉื•ืช ืœืื•ืจื—ื™ื

ืื•ืจื—ื™ื ื‘ื ื™ 18 ื•ืžืขืœื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉืชืชืฃ, ืขื“ ืœืกืš ื›ื•ืœืœ ืฉืœ 1 ืื•ืจื—/ืช.

ื ื’ื™ืฉื•ึผืช

ืืคืฉืจ ืœืฉืœื•ื— ื”ื•ื“ืขื” ืœืžืืจื—ื™ื ืœืงื‘ืœืช ืคืจื˜ื™ื. ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ

ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ืœื™ื

ื™ืฉ ืœื‘ื˜ืœ ืœืคื—ื•ืช ื™ื•ื (1) ืœืคื ื™ ืžื•ืขื“ ื”ื”ืชื—ืœื” ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ื”ื—ื–ืจ ื›ืกืคื™ ืžืœื.

ืงื•ืกืžื˜ื™ืงืื™ื•ืช ื‘-Airbnb ื ื‘ื—ืจื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ืื™ื›ื•ืชย ืฉืœื”ื

ื‘ืžื”ืœืš ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืฉืœ ืงื•ืกืžื˜ื™ืงืื™ื•ืช ืื ื—ื ื• ื‘ื•ื—ื ื™ื ืืช ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืžืงืฆื•ืขื™, ื”ื”ื›ืฉืจื” ื”ื™ื™ืขื•ื“ื™ืช ื•ื”ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ืฉืœื”ืŸ ื›ืžืฆื˜ื™ื™ื ื•ืช ื‘ืชื—ื•ืžืŸ. ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ
ื ืชืงืœืชื ื‘ื‘ืขื™ื”?