
ืืชื ื ืืคืฉ ืืืฉืืจื ืืืืืจ Stacksteads
ืืืคืืฉ ืืืืื ื ืฉื ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืืืืื ื-Airbnb
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืขื ืืืจืื ืืืื ืStacksteads
ืืืืจืืื ืืฉืืืื: ืืงืืืืช ืืืืจืื ืืืื ืืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืืงืื, ืื ืืงืืื ืืงืจืืืจืืื ืื ื ืืกืคืื.

Beechwood Nook
Crown Lodges ืืืืงืืช ืืื ืขืืง ืจืืกื ืืืื - Crawshawbooth. ืืฉ ืฉืืืฉื ืฆืืืจืื ืืกื ืืื ืืืืืงืืื ืกืืื ืืงืชื ืืืืื 140 ื"ืจ ืขื ื ืืฃ ืขืืฆืจ ื ืฉืืื, ืื ืืืจืืื ืืืืฉืืืช ืืืคืจ. ืืืชืจ ืืืฉ ืืืืจื ืื ืื ื ืขื ืืื ืืืขืืื ืืืืืจื ืกืื ืืืืื ืืืคืช ืืงืืจืื ื 2018 -2021 ืขื ืืขืื ืืืื ืฉืื ืืื ืืื, ืืืชืจ ืืืื ืขื ืจืืื ืืืืงืืืืื ืืืื ืืืืื ืืืื ืขืฆืื ืขื ืื. ืคืื ืช ืืืฆ'ืืื ืืืืืงืืช ืืฆื ืฉืืื ืฉื ืืืชืจ ืฉืื ื ืืืืืช ืืช ืืคืจืืืืช ืืจืื ืืืืชืจ ืืืื ืฉืืืฉ ืืืงืชืืช ืขื ืงืืข ืืฉืืื ืฉืื. ืชืืื ื ืืืืืืืช ืืืคืื ืื'ืงืืื ืฉืืื ืื ืงืืืช ืืืืคื ืืืืขืืช ืืื, ืืฆืืืจืื ืฉืื ื ืืฉ ืืฉืื ืืื ืืื ืืื ืื ื ืืืืื ืื ืฉืื ืืคืืืจืื. ืืฉ ืืื ืืืืืื ืืืงืจืชืืื, ืืืจื ืจืืฆื ืืืงืจืชืืื, ืืืขืจืื, ืืืืืื ืขืืืืช ืืืื ื ืืืขืื ืืื ืืืืจ ืืืจ ืืฉืื ื, ืื'ืงืืื ืืืืื 2 ื"ืจ. ืืืค ืืืืชื ื - ืชืืื ืืืื ืื ืขื ืืฉืงืืืช ืื'ืงืืื ืืืงืจื ืฉืืืฉืื, ืืืชืจ ื ืืืง ืืื ืืฉืื ืฉืืชื ืจืืืื ืืฉืืชื ืืื"ื ืื ืจืื ืืืืื, ืืชื ืืืืืื ืืจืืืช ืืช ืืืชืจ ืฉืื ื ืืืฆื ืืฉื ื ืฉื ืืขืืง ืฉืืืขืชื ื ื ืจืื ืืืืื. ืงืจืืื ืืืื'ืก ืืืืงืืช ืขื ืฉืืื ืืืืื ืฆืืืืจื ืืืืื ืงืืืืืืจืื ืขื ืืื ืงืืืืืืจืื ืฉื ืืืืื, ืขืืืจ ืื ืื ืฉื ืื ื ืืืืื. ืืืืืฅ ืืืืจืื ืืช ืืคืืืงืฆืืืช ืืืืืื Komoot ืืืืืจืื ืืช ืืืืืื ืืืงืืืืช ืืืืืจ ืฉื ืงืคื ืงืื, ืื ืืื ืืคืืช ืืืื ืืืืืื ืืืืื. ืืืืจืื ืืงืืืืื ืฉืืคืฉืจ ืืขืฉืืช, ืื ื ืืืฉื ืฉืื ืื ื ืฉื ืขื ืืื ืืื. ืืขืืืจื ืืืงืืืืช ืฉืื ื, Rawtenstall, ืขืืจื ืคืืชืื ืืฉืืขืืชื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืืื ืืฉืชืคืจืช ืื ืืืื. ืืฉ ืื ื ืฉืืง Rawtenstall ืฉื ืืงื ืืืคื ืืื ืขืื ืฉื ืืืื. ืคืขื ืืืืืฉ ืืฉ ืื ืืช 'ืืื ืฉืืฉื ืืืืืื ืืืื' ืืืื ืขืืืก ืืืืื ืื ืืงืืืืื ืฉืืืืจืื ืืืื ืจืืื ืืืืืจืืืช. ืืื ืืฉ ืื ื ืืช Avuccirea, ืืืืจืช ืื, La Turka, ืืจืงืืื Tiger ื - GemNi ืจืง ืืื ืืชืช ืฉื ืืืื. ืืืื ืืกืคืงืื ืืืื ืืืฉืงืืืช ืืืืืืช ืืฆืืื ืช. ืืฉ ืื ื ืื ืืืืื ืืจืื, ืคืืืื ืืืชื ืงืคื, ืจืืื ืืื ืืืื ืืืืืืจ. ืื ืื ื ืื ืืืจืืง 40 ืืงืืช ืืืืืืืืก x43 ืืืจืื ืืขืืจ ืื ืฆ'ืกืืจ ืืชืื ืช ืืืืืืืืก ื ืืฆืืช ืืืจืืง 15 ืืงืืช ืืืืื ืืืืชืจ ืฉืื ื (ืืืขื ืืืืื ืืืขืื, ืื ืืืขืื ืื ืืืฉ). ืืฉ ืื ื ืื ืืช ืืจ ืืืื ืืืืจืื ืืืืื ื, ืืจ ืคืืฆืคืืจืืง, ืฉืืืงื ื -1899, ืฉืืืฆื ืืืืจืื ื ืขื ืืืคื ืืขื ืื ืฉืขืืจืื, ืื 100% ืฉืืื ืืืงืืจ. ืืืืืืื ืืืืืืช ืฉืืืคืฉืื ืืคืื ืฉืงื ืืื ืขืืืื ืงืจืื ืืืืจืื ืืจืืฉืื ืืขืฉืืช, ืืคืืชืื ืืืืฉ ืืื ืืื ืืืงืื ืืื ืคืืคืืืจื ืฉืืื ื -2021. ืืจืืข ืฉืชืืืื ืื ืชืจืฆื ืืขืืื, ืืื ืืกืืื ืฉืื ื ืืืชืจ ืฉืื ื ื ืจืื ืื ืื ืฉืื ื ืืื ืขืื ื. ืืฉ ืื ื ืงืืฆืื ื ืืืจืื ืืืืจืคืื ืืืฉืืืื. ืืฉืื ืืืืืจ: ืืงืืื ืืขืืืื ื ืืืงืชื ืืคืื ืช ืืืฆ'ืืื ืืื ืืืืื ืจืืฉ ืืืืื, ืื ืฉืื ืืชื ืืืืืื ืืืื ืืืื ืฉืชืืืจื ืืื ืืืืงืชืืช ืืืืจืืช. ืื ืื ืื ืืคืจืืข ืื, ืื ืื ืืงืื ืงืื ืื ืขืื ืืืขืื. ืฉืืจ ืืืืกื ืื ืืื ืืืืื 2.3 ืืืจ, ืื ืื ืจืง ืืืขืื ืฉืืืืื.

The Gatehouse - ืืงืื ืืคืื ืืืืื ืืืคืจ
ืืืงืื ืืืชืจืืง ืืื ืื. ืืจืืืื ืืืืื ื - The Gatehouse! ืขืืืื ืืืืจืื ื ืขื Starlink, ืจืืฆืืฃ ืืืฉ, ืืืืช ืงืื ื ืกืืื ืืืฉื ืืืืกืื ื ืืกืฃ ืืืืื. ืืืื ืืื ืืืืืืจ ืืคืจืื ืืืืืืืื ืืื, ืืืืืงื ืืืืฆืืช ืืฆืืืจืืืช ืฉื ืจืืกื ืืืื, ืืื ืืงืื ืืืคืื ืืืืืืืืืืื ืืื ืื ืฉืืืคืฉ ืฉืงื ืืฉืืืื. ืฉืคืข ืฉื ืืจืืืื ืืืฆืื ืืื ืคืจืืืื ืืื ืื, ืืืจืืืงืื ืืืฆืืจืจ ืคืขืืืืืืช ืืงืืืืืช ืืขืืง ืจืืกื ืืืื ืืืืืืช ืืืืื, ืืืืืื ืจืืืืื, ืจืืืื ืขื ืกืืกืื, ืจืืืื ืขื ืืืคื ื ืืจืื, ืจืืืื ืขื ืืืคื ืืื ืืืคืืื ืืืจืื ืกืงื ืืืฉ

ืืงืช ืงืืืืก
ืืืชืจืืื ืืืืืจืืข ืืืื ืืจืืืข ืืืืกืืื ื ืืื. ืืืืงืื ืืืคืจื ืืืืืืื ืจืง 10 ืืงืืช ื - Bury/Ramsbottom. ืืฉืืืื ืืืืฉืืืช ืื ืืชื (ืืืืื ืฉืืื๐ถ) ืืืืืื ืืืืื ืืจืืืื ืขื ืืืคื ืืื. ืืืงืฃ ืืืกืืืื ืืืืื ืฆืืืืจืืื ืฆืืืจืืื ืืืกืืืื ืืืคื ืืื. ืืืืืคืื, ืื ืืชื ืืืคืฉืื ืืงืื ืืคืื ืขื ืชืืจืืฅ ืืฉืืช ืืืืืจืืข ืืื ืืืจ ืืืฉ ืืฉืืื ืืืืชืคืขื ืืื ืืคืื ืขื ืฆืืข ืืืืขื...ืื ืคืฉืื ืืฆืืชื ืืืชื. ืืืงืชื ืืืืืืืืช ืืื ืืฉ ืืช ืื ืืฉืืจืืชืื ืืืืจื ืืื ืืืคืื ืืืชื ืืฉืืืื ืืืชื ื ืฉืืืช...

ืืขืืื ืืชืื ื ืืขืชืืงื
ืืืืืจ ืืืืจื ืืืื ืขื ืืืจืืจื ืืืฉืืืืจืช ืฉืื ื ืืฉื ืช 1895 GWR, ืืืช ืืืืืืืช ืืืืืงืืืช ืืชืื ื ืืืงืืืจืืื ืืช. ืชืืื ื ืืกืืื ืืจืืื ืืืคืืื, ืืืจ ืจืืฆื, ืืืืืื ืืืืื ื ืืื ืืืืืืื ืฉื ืช ืืืื ื ืื ืืื. ืืืืงืืช ืืกืืืืืืจืช ', ืืืืืขื ืืืกืืืื ืืืืืื ืืืจืืืืื ืืืืคืจืื ืืฆืืืจืืื ืฉืื. ืืงืจืืช ืืงืื ืชืืฆืื ืืกืขืืืช, ืฉืชืืื ืืคืขืืืืืืช: ืืืื ืืืคืืจืืื ืื'ืื ืฉื Old Bell Inn ืืืืืง ืืฉืื ืืขืืื. ืืืื ืืืืืื ืขืื ืืืื ืืื ืืืืืช ืืช ืืงืื ืืืกืชืืจ ืืืืกืืืจื ืืืืืืื ืืืืงืกืื ืืื.

ื ืืคืฉ Ramsbottom | ื'ืงืืื ืคืจืื ืืงืืจื
ืืืจืช ืืืจ ืฉืื ื ืืื ืขื ืื ืืกื ืคืจืืืช ืื'ืงืืื ืืฉืืืืฉ ืืืขืื, ืจืง 10 ืืงืืช ืืืืื ืืืจืื ืืขืืจ ืืชืืกืก ืฉื ืจืืกืืืืื, ืขืืืก ืืื ืืืืช, ืืกืขืืืช ืืืจืืืช ืืืืจืฉืช. ืชืืืื ืืืื ืืช ืืืืืืื ืคื ืืจืืืื ืืืืืจ ืืืคืจื ืืกืืื ืืืืืืช ืืช ืื ืื ืฉืืฉ ืืื ืฆ'ืกืืจ ืจืืชื ืืืฆืืข. ืืืืืืืืช ืืืืืืช ืื ืืืืืืืื ืืืืืื. ืืืื ืืืื ืืืืืช, ืืืื ืืืืืืจ, Wi-Fi, ืืืืืืืื, ืืืื ืช ืืืืกื/ืืืืืฉ ืืืืกื, ืืืืื ืืจืืื ืืื ืื ืืืืืืืช. M66 ืืืจืืง 5 ืืงืืช; ืื ืฆ'ืกืืจ ืืืจืืง 30 ืืงืืช ืืืื.

ืืืืจืืื - ืจืืื ืกืืื.
ืืืืจืืื ืืื ื ืืก ืืืืืื, ืืจืืืข ืืืกืืื ื ืขื ืกืคื ืืืืืช ื ืืกืคืช. ืืฉ ืื ืืจืื ืืืคื, ื ืืคืื ืืจืืืืื ืืืื ืืงืื ืืืกืชืืจ ืืจืืื ืื ืืืืฉืื, ืืืืืืื ืืืคืกืงื ืงืฆืจื. ืืืืจืืืช ืืฉ ืื ื'ืงืืื ืฉืืื ืืืืืืื ืืื ืื ืฉืจืืฆื ืกืืฃ ืฉืืืข ืจืืืข. ืืื ืืืืืืืืช ืืืกืืืื ืืืืื, ืขื ืคืืืื ืืืกืขืืืช ืืงืืืืื ืืืืืืชืืื ืืงืจืืช ืืงืื ืื ืืฆืืช ืืืจืืง ืฉื 15 ืืงืืช ืืืืื ืืืื ืืืจืื ืืขืืจ Rawtenstall. ืืกืืคืจืืจืงื ืืงืจืื ืืืืชืจ ื ืืฆื ืืืจืืง ืฉื 0.4 ืืืื ืืืื.

ืืฉืจื ืืืืื ืืืฉื ืืืืื Cronkshaw Fold
ืืืชืืจืื ืืื ืืืฉ ืืฆืจืืฃ ืืฉืืจืืช ืขืฆืื ืืืืืงื ืืื ืฉืืื ืืืืื ืืฉืงื ืืืคืจืื ืฉืื ื. ืืืื ืืช ืื ืืคืื ืคื ืืจืืืื ืฉื ืืขืืง. ืืืืจืืข ืืขืจืกื ืืืจืคืกืช, ืืืชืืจืื ืขื ืืกืคื ืืื ืืืฉ, ืืืชืจืืื ืืืืื ืืชืืช ืืฉืืืืช ืื ืืฆืืช ืืืืืจืช ืืืืจืืช ืคืืืช. ื'ืงืืื ืคืจืื ืืืื ืืืฉืืจื ืืชืืกืคืช ยฃ 42. ืืคืฉืจ ืืืืืื ืกืืืจืื ืืืืื ืขื ืืืกื ืื ืขื ืืืื ืืืืฆืื ืืขืืืืช, ืืืืืืช ืืืืืื ืขืืืื, ืืฉืืืจืช ืืืืืืช ืฉื ืืืืจืื ืื ืืฆืืช ืืืื ืืืืกืืืืื ืืืงืืืืื ืืจืืื.

The Chicken Shed at Knowle Top
The Chicken Shed at Knowle Top ื ืื ื ืืืืจืื ื ื -2019 ืขื ืืืจืืืช ืืกื ืืฉื ืืืขืืฆื ืืกืื ืืจืืื ืืืืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืฉืืง ืชืขืฉืืืชื. ืืืืงื ืืืืงืื ืืืืืื ืืืืชืจ, ืืืื ืขื ืฆืืข ืขืืง ืจืืื ืืืืขืช ืคื ืื ืืืคืืจืกืืช ืฉื ืื ืงืฉืืืจ, ืืืืงืฃ ืืฉืืืช ืืจืขื ืืืฉืื ืฉืืื ืืืจื ื ืืืฉืืขื ืืืื ืืืืจ ืืืื ืืื. ืืืจืืช ืืืืืืื ืืืคืจื ืืื, ืื ืื ื ืืืจืืง ืืืฉ ืืงืืช ื ืกืืขื ืืืื ืืงืืืช'ืจื, ืืืช ืืขืจื ืืฉืืง ืืืคืืช ืืืืชืจ ืืฆืคืื ืืขืจื. ืื ืืคืื ืืขืฆืจื ืืช ื ืฉืืชืื!

The Old Cattle Barn - ืืืคืฉื ื ืืืจืช ืืืืจืงืฉืืืจ!
ืืกื ืืืงืจ ืืืฉื ืืื ืืืง ืืืืช ืืืื ืืงืกืื ืืืืื ื -18 ืืืืืงื ืืืฆื ืืืจื ืืืขืื ืฆืืข ืืืขื ืชืืืื ืืฆืืืจืืช ืืขืืง ืงืืืจ ืืฉืื. ืืืื ืื ืขืื ืฉืืคืฅ ืืืืจืื ื ืืขืืฆื ืืืืืื ืืืฉืืืช ืืืืช ืืจืืง ืืืืืช. ืืืืง ืืืืืจื ืฉื ืื ืืก ืืฉ ืฉืืื ืืืืื ืืฉืืจ ืืืจื ืคื ืื ืืจืืื. ืจืง ืืื ืืงืืช ืืืืื ืชืืืืข ืืชืื ืื ืืคืื ืคื ืืจืืืื ืืืืืืื ืฉืืื ืชืืืื ืืืื ืืช ืืืืืคื ืืคืจืื ืืืืืืกืคืก ืฉื ืืืืฆืืช ืืืจืงืฉืืืจ. ืื ืชืืืื ื ืฉืื ืฆ'ืกืืจ ืื ืื ืงืจืืื.

ืงืืื' ืืืกืืืจื ืืืงืจืชื ืืื ืืืื (ืงืืื' ืจืืืื)
ืืงืชืืช ืื ืืคืฉ ืืืืงืจืชืืืช ืฉื ืืจืืคืืื. ืืืืงืืช ืืื ืืืืืจ ืืืคืจื ืืืคื ืฉื ืจืืกื ืืืื, ืฉื ื ืืงืืื'ืื ืืจืฉืืืื ืืืจืืคืืื ืืชืืืจืืื ืืืื ื -18 ืืฉืืคืฆื ืืืืืืืืช ืืกืื ืืจืืื ืืืืืื ืืื ืืกื ืืืืฆืืืช, ืืืกืคืงืื ื ืืคืฉ ืืคืจื ืืืืฉื ืื ืฉื ืฉืืจืืชืื ืืงืืืืื ืืืืจื. ืืืชืื ืืืืกืืืจืืื ืืืื ืืฉ ืืืื ืฉื ืฉืืืื ืืจืืืข, ืขื ืจืืืื ืืืื ืืขื ืืืฆืืจืืช ืืื ืืช ืืขื ืืื ืืช. ืืื ืื ืืคืจืืืื ืืกืคืงืื ื ืืฃ ืืคืืคื. ืืืช ืืฆืืื ืืืื ืืจืืง ืืืืืช.

Alfred's Ramsbottom - ืกืืืืื 1
ืืกืืจืืช ืืจืฉืืื ืืขืืฆืื (ืฉืืื, ืฉืืฉ ืืืืื, ืจืืืื ืงืืืคื ืืคืืืจ ืืขืชืืงืืช ืฉื ืงืืคื ืืื), ืื ืืืืื Ramsbottom ืืืืืืจืื ืืืื ืขืืื ืืืจืืง ืฉื ืืืช ืกืคืืจืืช ืืืืื ืืืฉืื, ืืืืืืื ื ืืืจืฉืช ืืงืืืืืืจืื ืฉื ืฉืืืืื ืืงืืืืื; ืขื ืืืช, ืืจืคืกืช ืืืฉืืืช ืืืจืื ืฅ' ืืื ืช ืืืจืงืืื ืืืื ืืืืืช ืืืคืื ืืืจืืช ืืื ืืืจืืืฉ ืืขืืื. ืขื ืืื ืกืช ืืืจืืื ืืื ืืืืืช, ืืืคืจื ืืืฆืจ ืืืืื ืฉืืืืื ืื ืืืืงืจ ืื ืืืจ ืืจื ืืคื ืฉืื ืืืื ืงืืฅ ืื.

Bury:Annexe ืืจืืื ืืขืฆืืื ืืื M66
ืืื ืืื ื ืืงืืื ืื ืืืืกื ืื ืื ืื ื ืืืืื ืื ืืืืืืช ืืืื ืื, ืกืืืจืื ืืชืืืจื ืืขืืื. ืืืื ืฉืื ืืืจื ืืืืื. ืืืืื ื ืฉืื ื ืืื ืืืืืช ืืืจืืื ืงืฉืืืื. ืื ืื ืืฉืชื ืืืื ืืืช. ืืขืื ื ืืืงืืจืื ืืช ืืืื ื, ืืืคืืืงืฆืื ืืฆืืื ืฉืืืืฉ ืืขืืืช. ืื ืื ื ืืืื ืืืฆืืข ื ืืก ืืจืืืข, ืคืจืื ืืฉืงื. ืืืื ืืืืจื ืฉืืื ืืืฉื ืคืจืื. ืฉืืืืฉื ืืืืจื ืืจืืกืืืืื; ืงืจืื ืืจืืืช ืืงืืืืจ ืืืงืืืืช. ืงืจืื ื - M66/M60. ืืื ืื ืืืืืจ ืืคืจื.
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืืืจ Stacksteads
ืขืื ืืืืืืช ื ืืคืฉ ื ืืืจืืช ืStacksteads

ืืืช ืืืื ืืืื ืขื 2 ืืืจื ืฉืื ื, ืืชืืื ื-4 ืื ืฉืื, ืจืืกื ืืื

ืืชืืื ืืืฉืคืืืช ืืืขืืืื | Wi-Fi ืืืืจ | ืื ืื ืืื ื

ืืืคืฉื ืืืืืื ืืืจืื ืง 1

ืืืช ืงืื ืขื ื'ืงืืื ืืืืงืืืจ

ืืืืคื ืืฆื ืคืจืืจืืง | ืืจืื ืืืืืืจืื

ืงืืื' ืืคืจื ืืืงืจืชื ืงืืืืืืจ/ืืืจืกืืืจื ื ืืฃ ื ืืืจ

ืงืืื' ืืงืกืื ืืืืืืืชื ืืืฉืคืืืช ืขื 4 ืืืืืช 1694

The Nook
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ืืคืืจืง ืืืืืื ืืืืจ ืืคืกืืืช
- ืคืืจืง ืืืืื ืืืืืก ืืืจืงืฉืืืจ
- ืืฆืืืืื ืืชืืื
- ืืืช ืฆ'ืืกืืืจืช'
- ืจืืืื ืืืืจื ืืืง, ืืืืจืคืื
- ืืืฃ ืืชืขื ืื ืฉื ืืืงืคืื
- ืื ืืืืืช ืฆ'ืกืืจ
- ืื ื ืืืืจืฃ
- ืืืจืงืฉืืืจ ืืืืืก
- ืคืืจืง ืกืคืืื
- AO Arena
- ืืงึตืืึผืืช
- ืืจืื ืืื ืกืื ืืื ืฆ'ืกืืจ
- ืืืืื ืคืืจืง
- ืคืืจืกื ืืืืจืงื ืืจื ื
- ืืืช ืืืจืืื
- ืื ืืจ ืคืืื ืืืื ืก
- ืืืืืืื ืืืจืช ืืืจืง
- ืฉืืื ืืืคืืื ืืื ืืืืื
- ืืืืื ืคืืจืง
- ืืืืกืืืจื ืืืื'
- M&S ืื ืง ืืจื ื
- ืืื ืืืจ
- National Railway Museum




