
ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืืจ ืืืก ืกืื ืืจ
ืืืืืื ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืืืืืืืช, ืืชืื ืืขืื ืืจื Airbnb
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืืฉืืจื ืฉืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืืจ ืืืก ืกืื ืืจ
ืืืืจืืื ืืฉืืืื: ืืงืืืืช ืืืืจืื ืืืื ืืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืืงืื, ืื ืืงืืื ืืงืจืืืจืืื ืื ื ืืกืคืื.

ืืืงืื ืืืฉืื ืืื ืืื!
ืืจืืืื ืืืืื! ืืืืช ืืืืงื ืืืจืืืืช "Hammars Backar" ืืืคืืจืกื ืืขืืื, ื -15 ืง"ื ืืืืจื ืืขืืจ ืืืกืืื ืืืื ืืืื ืืื. ืืื ืืืืช ืืื ืื ืจืง ื -300 ืืืจ ืฉื ืืืข ืฉืื ื ืืขื ืื (ืื ืืืืืจ ืืื ืฉืืืจืช ืืืข)! ืคืจืืช ืฉืืืืืช! ืืืืช ืืืื ืืืื, ืืืืจื ืคืจืงืืืงื ืืืจืืืืืช ืืื ืื ืืช ืืืืจ ืืืืืจืื ืืืจืืื. ืขื ืืืช, ืืืฉืจื ืกืืืจ ืืืืื ืืงืืฅ, ืืืืืช ืืืืื ื ืืขืืื ืืจืฉืืชืื. ืืืคืจ ืืืืจ ืืื ืงืื ืืืื ืืฉืงื, ืืงืื ืืืฉืื ืืืืคืฉื ืืฉืคืืชืืช ืืจืืืขื. ืกืืื ืขื ืกืคื ืืืืืืืืื. ืืืจ ืฉืื ื 1. ืขื 3 ืืืืืช, ืืืจ ืฉืื ื 2. ืขื ืืืื ืืืืืช. ืืืื ืืืื ืขื ืืืื ื ืืกืคืช. ืืืจ ืจืืฆื ืืจืืื ืขื ืืจืืืื ืืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉ ืืืืกื. ืืคืขืืืืืืช ืืืืืจ ืจืื: http://www.ystad.se/ystadweb.nsf/alldocuments/878FB67C58EB6F67C1256E1D0050B91C

ืืืช ืืืฃ ืขื ื ืืฃ ืืืืื ืืื
ื ืืฃ ืคื ืืจืื ืฉื ืืื ืืืืื, 15 ืืืจ ืืืืฃ ืืื ืขื ืืื ืืืืช ืงืคื ืขื ืืืืฃ. ืืืืจืื ืืืืชืขืืจืจ ืืจืขืฉ ืฉื ืืืื. ืฉืชื ืืืืืช ืฉืื ืืชื ื ืืฆืืื ืืฉืืจื ืืจืืฉืื ื ืืืกืชืืืื ืขื ืืื. ืืืืืื ืขื ืฉื ื ืคืืืืช ืืืืช, ืืืงืจืืื, ืืืื ืช ืงืคื, ืืงืจืจ ืืืงืคืื. ืคืื ืช ืืืื ืงืื ื, ืฉืชื ืืืจืกืืืช, ืืืืืืืื, ืืื ืืจื ื ืืืืืื. ืืืจ ืจืืฆื ืขื ืืงืืืช ืืฉืืจืืชืื. ืืจืคืกืช ืืืืื, ืืจืื ืื. ืืืืช ืืืืงื ืืืจืื ืืคืจ ืืืืฃ ืกืืืจืื, ื -6 ืง"ื ืืืืกืืื, ืฉื ืชืืืื ืื ืกืืข ืืงืืืช ืืจืื ืื ืืืืคื ืืื ืืืืจื ืืื. ืชืื ืช ืืืืืืืก ืืชืื ืช ืจืืืช ืขื ืชืืืืจื ืฆืืืืจืืช ืืืื.

ืืืช ืืืงื ืืืงืืจืื - ืืืกืืจืื
ืชืืื ื ื - รsterlen ืืืคื ื - Ekohuset ื - Ekorrbo. ืืื ืืชื ืืจืื ืืืืคื ืืืฉื ืืืืืื, ืืืงืคืื ืืขืฆืื ืืืฉืงืืคืื ืขื ืื ืืฃ ืืกืงื ืืื ื ืืืชืืืื ืืจืืืืช ืืจืื. ืืงืื ืืื ื ืฉืืชืืื ืืืฉืคืืืช ืขื ืืืื ืืืืืช ืืืืืืช ืฉืื ื ืืืจืืข ืืืืืช ืืืืคื ืืฉืื ื ืืืจืืื. ืคืชืื ืืจืืก ืืขื ืืืืื ืืืกืืื. ืืืจ ืจืืฆื ืขื ืืจืืืื ืืืืื ืขื ืืืืื ืชืช - ืจืฆืคืชื ืืืืื ืช/ืืืืืฉ ืืืืกื. ืืืื ืืืื. ืืจืืง: ืกืืืจืืฉืืื 14 ืง"ื ืงืืืืืง 9 ืง"ื ืืืกืืื 31 ืง"ื ืืืืื 76 ืง"ื Knรคbรคckshusens strand 6 ืง"ื ืืื ืื ืฉื ืื ืืืื, 4 ืง"ื

Ystad, The Carriage House, รsterlen, Skรฅne
ืืขืืฆื ืืืจืืื ืขื ืืืข ืฉื ืืืงืจื ืืืืืืืืช ืืืืืืช ืืืืืคืฉืืช ืืฉืคืืชืืืช ืืืืืงืืืช ืืืืืจ ืืคืจื ืืคืืคื ืขื ืืจืื ืืืกืืื ืืืืคืื ืืืืืื ื ืืืจืื ืืืจืืง ืฉื 2/3 ืง"ื ืืืื ืืชืืกืคืช ืื ืืจืื ืฉืืืืื ืืืืฉื ืื ืืฉ ืืื ืฉืื ืจืืืง ืืืืืื ืืืืืจ ืืืืืื ืืื ืืืืืื ื ืืืืช ืืืืืืช ืืงืืฅ ืื ืืืืจืฃ ืืืืฆืขืืช ืืื ืืจื ื ืกืืืื ืืืคืื ืืื ืืืื ืืืืืจ. ืืืื ื ืืฉ ืืงืืืืช ืืฉืืื ืืืืื ื ืืืื ื -6 ืืชืืกืคืช ืืจืืืงืื Ystad ืืจืื 5 ืืงืืช ืื ืืืคื ืืื 10 ืืงืืช 1k ืืกืืคืจืืจืงื ICA 07:00 - 22:00 7 ืืืื

ืงืืื' ืืกืืืืช ืืืืื, ืืืกืืื, ืืืกืืจืื, ืกืงืื ื
ืืงืืื' - ืืืช ืืืืื 90 ื"ืจ ืืฉื ื ืืคืืกืื ืืืคืจ ืืงืื ืคืืืงืกืืืจืค. ืืืจืื ื ืื ืืงืืฅ ืืืืืจืฃ. ื ืืคืื ืืจืืืืื ืฉื ืฉืืืช ืืชืืืืืื ืืื ื ืืคื ืื. ืืืจืื ืืื ืื ืืจืืืืื, ืืจืืืืื ืืืื ืืขื ืืื ืืืืช. ืคืืืช ื -5 ืืงืืช ืืจืื ืืืืกืืื ืืืคื ื -2 ืง"ื ืืงืืืืืืจืื ืฉื ืืืคืื ืืืืืื ืืฉืืืื ืืื. ืืืื ืืฉืืคืฅ ืืืืืื ืขื ืฉืืืื ืืืื, ืืงืจืจ/ืืงืคืื ืืจืืื ืื ืืฆื ืื, ืืืงืจืืื, ืืืจืืื ืืื ืืืงืฆืื ืืืืื ืืืื. ืืื ื ืคืจืืืช ืื ืืฃ ืืคืืจืง ืขื ืคืืื ื ืื. ืืจืืืื ืืืืื!

ืืืืช ืืืื ืืืจื ืืืืืง ืืืกืืจืื
ืืืช ืคื ืืกืื ืืืฉ ืืื ืืืืฃ ืืืืื ืืืคืจ ืืืืืืื ืืืคืืคื, ืืจื ืืืืืง. ืื ืืฉ ืืืฆืื ืืจืืื ืื ืืฉืืืื ืืืงืื ืืื, ืื ื ืื. ืืื, ืฉืืืื ืืืืื ืืจืืืื ืขื ืืืคื ืืื ืคื ืืกืืืื ืืืืื ืืืฉ ืืืืฅ ืืืืช. ืื ืชืืื ืืจืืื, ืชืืื ืืช ืืืจื ืืืืืง ืืืืืชืืช ืฉืืืคืืช ื -" Grรถnet "ืืืคื ืฉืืฆืืขื ืฉืืืื ืืงืกืืื ืขื ืืื ืฆืืงืื ืื ืืืืืื ืฉืงืืื ืืฉืืืืื ืืืืจื ืืื. ืื ืืชื ืคืื ืื ืฆืคืื ื, ืืืื ืืื ืฉืืื ืืืืื ืืงืกืื ืืฉืืื ืืืคื ืืื ืืกืืืจืืฉืืื ืืฆืืืจื.

ืืงืชื ืืคื ืืื ืืื ืืืืืข ืืืคืืคื ืฉื ืืืกืืจืื
ืืงืชื ื ืขืืื ืขื ืืื ื ืืืื ืช ืืคื ื ืขืื ืืื ื-Nybrostrand ืื ืคืื ืืืืฅ ืืืืกืืื. ืืืืช ืืื ืืืืื 69 ื"ืจ ืขื 2 ืืืจื ืฉืื ื ืืกืืื ืืืื ืขื ืงืืื. ืืืื ืืืื ืืืจืืื ืืืืจ ืืืืกื ืขื ืืืื ืช ืืืืกื. ืืืืื ืฉื 5 ืืงืืช ืชืืงื ืืืชื ืืืืฃ ืืื ืฉื ืชืืื ืืืื ืืช ืื ืืฃ ื ืืืจ ืฉื ืืืขืืช ืืืจ ืืืืกืืื. ืืืืืจ ืืฉ ืื ืืืฉื ืืื ืืช, ืคืืฆืจืื, ืืืืืื ืืืฆืื ืืช, ืืืขืืื ืืืืืฃ ืฉื ืืืกืืื ืืขืื. 150 ืืืจ ืืชืื ืช ืืืืืืืก ืืืืกืืื ืื ืกืืืจืจืืฉืืื.

ืืงืชื ื ืขืืื ืืืืื ืงืื ื
ืืืงืื ืคืจืื ืฉืื ืืชื ืืืืืื ืืืืฉืืจ ืืื, ืืืงืื ืฉืงื ืืืืืช ืกืืกืื ืงืื ื ืืืคืจ, ืขื ืจืง ืืืข ืืกืืกื ืจืขืืื, ืื ืืฃ. ืืื ืฉืงืืคืืช ืืชืื ืืืงืชื. ืืงืืื' ืืฉ ืืื ืืคืืคื. ื ืืืจ ืืืืื ืืืืื ืืจืืฉืื 4 ืืืืืช, 2 ืืื ืืืืคื ืืฉืื ื. ืืฉ 2 ืกืืกืื, ืืชืื ืืฉื ื ืืจื ืืื. 2 ืง"ื ืืืืืืช ืืืคืจ. ืืืข ืืงืกืื ืืืืช ืงืคื ืืืขืจ (ืกืืคื ืฉืืืข). ืืื ืืืกืคื ืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืกืงืื ื ืืงืจืืช ืืงืื. 15 ืืงืืช ื ืกืืขื ืืจืื ืืฉืืื.

ืฉืืืจืช ืืืืข ืคืืืืืื ืืื ืขืื ืืฆืคืจืืช
ืื ืืงืื ืืจืืืง ืืืืืื ืืืข ืื ืืืืืืฅ! ืืืช ืืืืจืื ืืืืงื ืืืืฆืข ืฉืืืจืช ืืืข, ืืงืฆื ืืขืจ ืืืฆืืข ื ืืฃ ืืขืืง. ืืชื ืืืืืื ืืืืืช ืืช ืฆืืื ืืืืื, ืืช ืฆืืคืืจื ืืชืคืืื ืืืช ืงืจืืขืช ืืื ืฉืืฃ ืืืืื. ืืฉืืืจื ืืืืขื ืืืืืื ืจืื ืฉื ืืืืช ืืจ, ืืืื ืขืืืื ืืืื ืืื ืื ื ืืืจืื. ืืืืื ืืืืืืื ื ืจืืื ืืขืื ืืืืืื ืฉืืื. ืืื ืืช ืืงืจืืื ืืืืชืจ ื ืืฆืืช ืืืจืืง 7 ืง"ื, 2 ืง"ื ืืชืื ืช ืืืืืืืืก ืืืื.

ืฉื ื ืืชืื ืืืืกืืจืื, ืคืจืืื ืก ืฉื ืฉืืืืื - 2.
ืืืจื ืืืขืืืชื ื ืืืืื ืฉืื ื ืืืคืจ ืืืืกืื ืืืืืจื ืืืคืจ. ื ืื ื ืืฉื ืช 1850, ืฉืืคืฅ ืืืืืืื ืืืืื 2019. ืงืืืืจืื ื ืขืฆืื. ืืืื ืืฆืืื ืืืื. ืืืื ืืืืืช ืืกืืื ืื. ืืื ื ืขื ืื ืื. 3 ืง"ื ืืกืืคืจืืจืงื, ืืืช ืืจืงืืช, ืืจืื ืืจืืืืช ืืื '. ืืืืืื ืืงืืคื ืืื ืืืจืืง ืฉื ืงืฆืช ืืืชืจ ืืฉืขื ื ืกืืขื. 6 ืง"ื ืืงืืืืืืจืื ืืื ืื ืฉื ืืืคืื. ืืื ืืช, ืชืจืืืช ืืืืื ืืขืืจ ืืฉืืจื ืืขืืจ ืืคืื ื.

ืืืช ืงืื ืืืคืจ ืืื ืืืกืืื
ืืืืช ืืงืื ืืฉืืคืฅ ืขื ืืืืจืื ืืงืืืืืืื ืืืืืงื ืืืคืจ ืฉืงื ืืื Ystad, ืืื ืฉื ื ืืกืืืื ืืืืฃ. ืงืจืื ืืคืขืืืืืืช ืฉืืชืืืืืช ืืืฉืคืืืช, ืืกืขืืืช, ืืื ืืช, ืืื ืืืื. 5 ืง"ื ืืืืฃ/ืืจืืื ืืืฆืื ืืช. ืืขืืจ ืืจืืื ืืฉ ืืืจืฉ ืืฉืืงืื ืขื ื ืื ืืืช, ืืืืฉืืช, ืืจืืคืืืื ื ืืืจืื. ืจืืฉืืื ืืื ืืคืฉืจื. ืืืฉื ืืืืคื ืืื. ืฉืืืื ืืจืืื ืืืชืจ ื ืืชื ืช ืื ืื, ืืฉืืื ืคื ืืื.

ืืงืืื' ืืืืข ืขื ืกืืื ื ืืขืฅ
ืืืืช ืืื 75 ื"ืจ ืขื ืืืื, ืกืืื, ืฉื ื ืืืจื ืฉืื ื, ืืืจ ืจืืฆื, ืืจืคืกืช ืืืืืืช ืขื ืคืื ืช ืืืืื ื ืคืจืืช, ืืืืืงืืช ืขื ืืืจืฉ ืืขืจ ื ืคืจื ืืฉืื ืฉื 1,500 ื"ืจ, ืขื ืืืืฉ ืืืฉื ืคืจืื. ืืืืฅ ืืืจืคืกืช ืืฉ ืืง ืขืฅ ืืจืืื. ืื ืืืจื ืืขืืืื ืืืืืืชืืื ืืืื. ืกืืื ื ืฉืืจืคืช ืขืฆืื ื ืืฆืืช ืืืงืชืช ืกืืื ื ื ืคืจืืช. ืืกืืจ ืืขืฉื ืืชืื ืืืืช ืื ืืืืื ืืืืช ืืืื.
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืฉืืืฆืขืื ืืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืืืืจ ืืืก ืกืื ืืจ
ืืืืืืช ืืืืจ ืืืฉืืจื ืขื Wi-Fi

ื ืืคืฉ ืขื ืืืืฃ ืงืจืื ืืื, ืืืืข ืืืฉืืื ืืืืื

ืืืจื ืืฉืืคืฆืช ืืืืจืื ื, ืืืง ืืืืืืช ืืฆืื.

ืืงืื ืืืจืื ื ืืื ืืืจืื ืกืงืื ื โ ืกืืกืื ืืชืงืืืื ืืืจืื

ืืืจื ืืจืคืกืช ืืื ื ืืืืื

ืืืจื ื ืืืื ืืืจืื ืกืืืจืืกืืืื, ืขื ืืจืคืกืช ืคืจืืืช

ืืืจืื ื ืืืจ ืืืืคืฉื ื - รsterlen unspoilt

ืืืจืช ืฉืืฉ ืืงืืื ืืจืืฉืื ื ืืืจืื ืืืกืืื

ืืืจืช ืงืืื ืขื ื'ืงืืื ืืืจืื ืืืกืืื
ืืชืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืฉืคืืืช

ืืืช ืืืืื

ืืืืจืื ืืืืกืืจืื ืืื ืืื

ืืืช ืืืืื ืืืืกืืจืื!

ืืงืื ืืืืจืื ืืงืืกืืจืื, ืืืกืืื

ืืืช ืืืจืื ืืืื ื ืฉืืคืขืช

Grรถnland - ืืงืืื' ืืืืื

ืืืช ืจืืื ื ืขืื ืืืจืื ืืืกืืื

ืืืกืืจืื, ืกืงืืืื ืื, ืืื ืืื.
ืืืจืืช ืืืฉืืจื ืขื ืืืืื ืืืืืจ

ืืืจื ืคืฉืืื ืืื ืกืื ืฉืืื

ืืืจื ืืคืจืืช ืืืืกืืื.

ื ืืื ืืืืจ ืืจืืืืช โ ืกืืื ื, ืืืืืื ืงืจื, ืกืคื

ืืืืจืื ืืืืืื ืืืืื ืืจืืืืช ืืืืืืืื ืืืกืืจืื

ืืืื ืคืขืืืืช ืืืื ืืืืืจื ื ืืืืื 250 ื"ืจ.

ืืงืืืืช ืืื ื ืืืืกืืื

ืงืจืื ืืืืข, ืืืจืช ืืืจ ืืื ืืืืจืืื ืื.

ืืืจื ื ืขืืื, ืืขืืฆืืช, "ืืืช ืืืฃ"
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ื ืืืจืืช ืืืจืืช ืืืืืจ ืืืก ืกืื ืืจ

ืืืจื ืคืจืืืช ืืื ืืืกืืจืื

Kyhlsro - ืืืช ืืขืืฆื ืืื ืืืืฃ

Granelunds Bed & Country Living

ืื ืืขืื ืฉื รsterlen ืืืขืจ

ืืืจืื ืฉืื ื - Skรฅnegรฅrd ืืืืืื ื - Brรถsarp

ืืืื ืฉืงืื ืขื ืืืฉื ืืืืฃ, ื'ืงืืื ืืกืืื ื

ืชืื ืช ืืืืืืช ืืืืกืืจืื

ืืืกืืจืื - ืืืช ื ืขืื ืขื ืืื ื ื ืคืืื
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- Malmo Museum
- Kristianstad Golf Club in ร hus
- ืคืืจืง ืืจืืืจืื ืืื ืจืค
- Bornholm Art Museum
- SKEPPARPS VINGARD
- Falsterbo Golfklubb
- ืืคืืจืง ืืืืืื ืืืืื ืกืืืจืกืงืื
- The vineyard in Klagshamn
- ื ืื ืืืงืืื
- Lilla Torg
- Public Beach Stens Brygga
- Ljunghusens Golf Club
- Kรถpingsbergs vingรฅrd
- ืืคืืจืง ืืืืืื Stenshuvud
- PGA of Sweden National AB
- ืืืืืืื
- ืื ืืืื ื
- Elisefarm
- Vingรฅrden Lille Gadegรฅrd




