ื—ืœืง ืžื”ืžื™ื“ืข ืชื•ืจื’ื ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™. ืœื”ืฆื’ื” ื‘ืฉืคืช ื”ืžืงื•ืจ

ื ื›ืกื™ื ืœื ื•ืคืฉ ืขื ืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ ื‘ืื–ื•ืจ Aragatsotn Province

ืœืžืฆื•ื ื•ืœื”ื–ืžื™ืŸ ื ื›ืกื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืœื”ืฉื›ืจื” ื‘-Airbnb ืขื ืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ

ื ื›ืกื™ื ืœื”ืฉื›ืจื” ืขื ืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ ืฉืงื™ื‘ืœื• ื“ื™ืจื•ื’ ื’ื‘ื•ื” ื‘ืื–ื•ืจ Aragatsotn Province

ื”ืื•ืจื—ื™ื ืžืกื›ื™ืžื™ื: ื”ื ื›ืกื™ื ื”ืืœื• ืœื”ืฉื›ืจื” ืขื ืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ ืงื™ื‘ืœื• ื“ื™ืจื•ื’ ื’ื‘ื•ื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ืงื•ื, ื ื™ืงื™ื•ืŸ ื•ืขื•ื“.

%{current} ืžืชื•ืš %{total}1 ืžืชื•ืš 1
ื™ื—ื™ื“ืช ื“ื™ื•ืจ ืฆืžื•ื“ื” | Ashtarak
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 5 ืžืชื•ืš 5, 4 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Eco - Resort LORRET, LUX Yellow apartment - room

Yellow apartment-room has 22 sq.m, with separate entrances and toilets, steel front doors with keys. The apartment-room is located in the garden. It was built recently and has all the modern essentials โ€“ heating system, 24/7 hot water, air-conditioner, refrigerator, TV etc. We also provide you with bed sets, towels, shampoo, shower gel, soap, as well as free Wi-Fi and parking. Yellow apartment-room โ€“ accommodates 4 people. One double bed and one double fold out couch bed.

ื“ื™ืจื” | ื™ืจื•ื•ืืŸ

Art's Family Guesthouse

This cozy 3-room unit is nestled in a peaceful Yerevan suburb, conveniently located 10km from the city center and 12km from Zvartnots Airport. The unit is fully equipped with all the amenities youโ€™ll need for a comfortable stay, including high-speed Wi-Fi, making it ideal for up to 5 guests. For your convenience, grocery stores are located nearby, and a bus stop is just a 3-minute walk away. Affordable taxi rides to the city center are readily available for around $3-4.

ื™ื—ื™ื“ืช ื“ื™ื•ืจ ืฆืžื•ื“ื” | ื™ืจื•ื•ืืŸ

ืกื•ื•ื™ื˜ืช ื’ืŸ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ื•ืžืคื•ืืจืช ื‘ื™ืจื•ื•ืืŸ.

ืกื•ื•ื™ื˜ืช ื’ืŸ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ื•ืžืคื•ืืจืช ื”ืžืžื•ืงืžืช ื‘ืžืจื›ื– ื™ืจื•ื•ืืŸ. ืœื—ืœื™ืคื” ื™ืฉ ืคื˜ื™ื• ืžืฉืœื”, ื›ื ื™ืกื” ื ืคืจื“ืช, ื’ื™ืฉื” ืœื’ื™ื ื” ื•ืœื•ื˜ื•ืก, ื›ื ื™ืกื” ืžื’ื•ื“ืจืช ืžืื•ื‘ื˜ื—ืช ื•ื—ื ื™ื” ื—ื™ื ื ื‘ืืชืจ. ื›ืœ ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืœืื•ืจื— ืฉืืคืฉืจ ืœื‘ืงืฉ ( ื›ื•ืœืœ ืžื›ื•ื ืช ื›ื‘ื™ืกื”, ืžื’ื”ืฅ, ืžื™ื™ื‘ืฉ ืฉื™ืขืจ). ืื•ื•ื™ืจ ื ืงื™ ืžื•ื‘ื˜ื—! ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื™ืช 4K ืขื ืžืกืš ื’ื“ื•ืœ ืขื 130 ืขืจื•ืฆื™ื, Wi - Fi ื‘ื—ื™ื ื, ื ื˜ืคืœื™ืงืก ื• - YouTube. ืื™ืกื•ืฃ ืžืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื” ื‘ื—ื™ื ื ืœ -7 ื™ืžื™ื + ื”ื–ืžื ื•ืช. ืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ ื–ืžื™ื ื” ืžื”ืชืคืจื™ื˜ (ืงื•ื ื˜ื™ื ื ื˜ืœื™ืช, ืื ื’ืœื™ืช ืžืœืื” ื•ืืจืžื ื™ืช ืžืกื•ืจืชื™ืช).

ื“ื™ืจื” | ื™ืจื•ื•ืืŸ
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 5 ืžืชื•ืš 5, 5 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

"ื—ื•ืคืฉื” ื ืฆื—ื™ืช" ื ืงืจืืช "ืžืงื•ื ืžื’ื•ืจื™ื ืฆื ื•ืข ". 2 ืื ืฉื™ื

ื”ืฆืขื” ืœืฉื ื™ ืื•ืจื—ื™ื! ื”ื“ื™ืจื” ื”ื™ื ื“ื•ืคืœืงืก, ืœื™ื“ ืžืืจื— ืฉืžื’ื™ื‘ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช, ื‘ืžืจื›ื– ื”ืงื˜ืŸ, ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช. ืืชื ืชืขืจื™ื›ื• ืืช ื”ืงืจื‘ื” ืฉืœ ื”ืžืจืื•ืช, ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืœื›ืช ืœืžืจื›ื– ืชื•ืš 15 -20 ื“ืงื•ืช, ื‘ืžื•ื ื™ืช ืชื•ืš 5 ื“ืงื•ืช. ืฉืชื™ ืชื—ื ื•ืช ืžื˜ืจื• Barekamutyun (Friendship) ื• - Marshal Bagramyan ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืžืจื—ืง ื”ืœื™ื›ื”. ื‘ืจื“ื™ื•ืก ืฉืœ ื”ื‘ื™ืช, ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ื—ื ื•ื™ื•ืช ืžื›ื•ืœืช, ื—ื ื•ื™ื•ืช ื™ืจืงื•ืช, ื‘ืชื™ ืžืจืงื—ืช, ืžืชื—ื ืื•ื›ืœ, ืจื™ื• ืžื•ืœ. ืžืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื” ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืืจื’ืŸ ื”ืขื‘ืจื”, ืื ืืชื” ืžืกื›ื™ื ืžืจืืฉ.

ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืงืจื‘ ื ื›ืกื™ื ืžื•ืขื“ืคื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื“ื™ืจื” | ื™ืจื•ื•ืืŸ
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 5 ืžืชื•ืš 5, 7 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื“ื™ืจืช 2 ื—ื“ืจื™ ืฉื™ื ื” ื—ื“ืฉื” ืœื’ืžืจื™

ืžืžื•ืงืžืช ื‘ืจื—ื•ื‘ ื—ืฆ'ื˜ืจื™ืืŸ ื”ื ืขื™ื - ื“ื™ืจืช ืฉื ื™ ื—ื“ืจื™ ืฉื™ื ื” ื™ื•ืงืจืชื™ืช ื–ื• ืขื ืžื˜ื‘ื— ื ื•ื— ื•ืžืจืคืกืช ืขื ืงื™ืช ืื™ื“ื™ืืœื™ืช ืœืฉื”ื™ื™ื” ืฉืœื›ื. ื—ื“ืจ ื”ืฉื™ื ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ื›ื•ืœืœ ืžื™ื˜ืช ืงื™ื ื’ ืกื™ื™ื– ืขื ื›ื ื™ืกื” ืœืžืจืคืกืช. ื‘ื—ื“ืจ ื”ืฉื™ื ื” ื”ืฉื ื™ ื™ืฉ ืžื™ื˜ื•ืช ื™ื—ื™ื“ ื•ืชืื•ืžื™ื. ื‘ืกืœื•ืŸ ื”ืžื•ืืจ ื”ื™ื™ืชื” ืกืคื” ืžืชืงืคืœืช. ืขืจื™ืกื”, ืขื’ืœื” ื•ื›ื™ืกื ืื•ื›ืœ ืœืคื™ ื‘ืงืฉื” ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ ื–ืžื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ื—ื“ืจื™ื. ืื ื• ืžืกืคืงื™ื 2 ื—ื ื™ื•ื ื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื. ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ ืขื ืง ื ืžืฆื ื‘ืชื•ืš ื”ืžืชืงืŸ. ืงืจื•ื‘ ืœืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ ื•ืœืชื—ื ืช ื”ืจื›ื‘ืช ื”ืชื—ืชื™ืช

ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืงืจื‘ ื ื›ืกื™ื ืžื•ืขื“ืคื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื‘ื™ืช ื–ืขื™ืจ | Karashamb
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.99 ืžืชื•ืš 5, 69 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื‘ื™ืช ื›ืคืจื™ ืขื ื ื•ืฃ ืœื’ืŸ

ีˆีฒีปีธึ‚ีตีถ/ ืฉืœื•ื ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืชื™ืฉืืจื• ืื ื—ื™ื™ ื”ื›ืคืจ ื•ื”ืื ืฉื™ื ื”ืžื•ืฉืจืฉื™ื ื‘ืื“ืžื” ืชื•ืืžื™ื ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ืฉืœื›ื. ื”ืงื•ื˜ื’' ืฉืœื ื•, ื‘ืงืจืฉืžื‘ ื”ืขืชื™ืงื”, ืžื•ืงื“ืฉ ืœืขื‘ื•ื“ื”, ืฉืœื•ื•ื” ื•ื—ื‘ืจื•ืช. ืื•ืจื—ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื•ื—ืจื™ื ื‘ื• ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืกืข ืื• ื‘ืกื•ืคื•, ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชื ื• ืœื—ืœืง ืžื”ื’ื™ืœื•ื™ ืฉืœ ืืจืžื ื™ื”. ื›ืืŸ ืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื ื—ื‘ืจื” ืขืœ ืกืคืกืœ ืžืชื—ืช ืœืขืฅ ืื’ื•ื– ืžืœืš ื‘ืŸ ืžืื” ืฉื ื™ื, ืœืฆืคื•ืช ื‘ื”ืจื™ื ืžืชื’ืœื™ื ืžื”ื’ื’, ืœื™ื”ื ื•ืช ืžืกืคืจื•ืช ืžืฉื•ื‘ื—ืช ื•ืœืชืช ืœืฉืืจ ืœื”ืชื’ืœื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืกืคื•ื ื˜ื ื™.

ื•ื™ืœื” | ื™ืจื•ื•ืืŸ
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.88 ืžืชื•ืš 5, 25 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื‘ื™ืช ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“ ื‘ืžืงื•ื ื™ื•ืงืจืชื™

ื”ื‘ื™ืช ืžืžื•ืงื ื‘ืฉื›ื•ื ื” ื”ืงืจื•ื‘ื” ืœืคืืจืง ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ, ื‘ืจื•ื‘ืข ื”ื™ื•ืงืจื” ืฉืœ ื™ืจืฉืŸ. ืืคืฉืจ ืœืฉื›ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื—ื“ืจ ืื—ื“ ืœื—ืžื™ืฉื” ื—ื“ืจื™ื ื ืคืจื“ื™ื ืื• ืืช ื›ืœ ื”ื‘ื™ืช. ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืฆื•ืจืš, ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ื’ื ืœืชืช ืœืš ืืช ื”ื—ื“ืจ ืฉืœื™, ื”ืžืžื•ืงื ื‘ืงื•ืžื” ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื”ื‘ื™ืช ืžืžื•ืงื ื‘ืกืžื•ืš ืœืคืืจืง ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ, ื‘ืื–ื•ืจ ื™ื•ืงืจืชื™ ืฉืœ ื™ืจื™ื•ื•ืืŸ. ืืคืฉืจ ืœืฉื›ื•ืจ ื‘ื™ืŸ 1 ืœ-5 ื—ื“ืจื™ื ื ืคืจื“ื™ื ืื• ืืช ื›ืœ ื”ื‘ื™ืช. ืื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš, ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืกืคืง ืืช ื”ื—ื“ืจ ืฉืœื™ ื‘ืงื•ืžืช ื”ืงืจืงืข.

ื™ื—ื™ื“ืช ื“ื™ื•ืจ ื ืคืจื“ืช | Artavaz

ื‘ืชื™ื ื ืขื™ืžื™ื ื‘ืœื‘ ื”ื˜ื‘ืข

ื‘ืงืชื•ืช ื ืขื™ืžื•ืช ืœืื•ืจื—ื™ื ื‘ืœื‘ ื”ื˜ื‘ืข ืขื•ืฆืจ ื”ื ืฉื™ืžื” ื‘ื™ืŸ ื”ื ื”ืจ, ื”ื™ืขืจ ื•ื”ื”ืจื™ื. ืžื•ืฉืœื ืœื—ื•ืคืฉื” ืžืฉืคื—ืชื™ืช ืจื’ื•ืขื” ืขื ื›ืœ ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ืœืื•ืจื—. ืื ื—ื ื• ืžืฆื™ืขื™ื ืžืงื•ื ืœื™ื ื” ืœืื•ืจื—ื™ื ืž -1 ืขื“ 6. ื”ื‘ืงืชื•ืช ืžืฆื•ื™ื“ื•ืช ื‘ืžื˜ื‘ื—ื•ืŸ ืขื ื›ืœ ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืœืื•ืจื—, ืื— ื ื•ื—ื” ื‘ืืžืฆืข ื”ืกืœื•ืŸ, ื—ื“ืจ ืจื—ืฆื” ืขื ืžืงืœื—ื•ืŸ ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืœืื•ืจื—ื™ื ื‘ื—ื“ืจ ื”ืจื—ืฆื”, ื—ื“ืจื™ ืฉื™ื ื” ืคืจื˜ื™ื™ื ืขื ืžื™ื˜ื•ืช ื ื•ื—ื•ืช. ืœืื•ืจื—ื™ื ื™ืฉ ื’ื™ืฉื” ืœืื–ื•ืจ ื‘ืจื‘ื™ืงื™ื• ื•ื—ืฆืจ.

ื‘ื™ืช | Ashtarak

ื”ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ื”ืœื™ื‘ืจืœื™

ื”ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ื”ืœื™ื‘ืจืœื™ ืžืžื•ืงื ื‘ืืฉื˜ืจืืง ื•ืžืฆื™ืข ื’ื™ื ื”, Wi - Fi ื‘ื—ื™ื ื, ืžื˜ื‘ื— ืžืฉื•ืชืฃ ื•ื˜ืจืงืœื™ืŸ ืžืฉื•ืชืฃ. ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ืคืจื™ ื™ืฉ ื ื•ืฃ ืœื’ืŸ ื•ื”ื•ื ื ืžืฆื 23 ืง"ืž ืžื™ืจื•ื•ืืŸ. ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ืคืจ ื™ืฉ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”. ื™ืฉ ืคื™ื ืช ื™ืฉื™ื‘ื”, ืคื™ื ืช ืื•ื›ืœ ื•ืžื˜ื‘ื—ื•ืŸ ืขื ืžื™ืงืจื•ื’ืœ ื•ืžืงืจืจ. ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ืคืจื™, ื”ืื•ืจื—ื™ื ืžื•ื–ืžื ื™ื ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื’'ืงื•ื–ื™. ื’ื ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฉื›ืจืช ืื•ืคื ื™ื™ื ื•ื’ื ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘ ื–ืžื™ื ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ื”ืœื™ื‘ืจืœื™.

ื•ื™ืœื” | Karashamb
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 3.25 ืžืชื•ืš 5, 4 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื•ื™ืœื” ืกื˜ืคื ื™ื” (ื™ืชืจื” ื˜ื•ื‘ื” ืœืžื—ื™ืจ ื•ืœื ื•ื—ื•ืช)

ื”ื•ื•ื™ืœื” ืžืžื•ืงืžืช ืขืœ ืงืฆื” ืขืจื•ืฅ ื‘ื’ื“ื” ื”ื™ืžื ื™ืช ืฉืœ ื ื”ืจ ื”ืจืื“ืืŸ, 27 ืง"ืž ืžื‘ื™ืจืช ื™ืจื•ื•ืืŸ ื‘ื“ืจืš ืœืื–ื•ืจ ื”ื ื•ืคืฉ ืื’ื‘ืจืŸ ื‘ืื–ื•ืจ ืงื•ื˜ืื™ืง. ื™ืฉ ืœื• ืฉื˜ื— ื™ืจื•ืง ืฉืœ ื› -2000 ืž"ืจ ืขื ื—ื–ื•ืŸ ื™ืคื” ืœื ื”ืจ. ื•ื™ืœื” ื ื•ื—ื” ืœืืจื’ื•ืŸ ื”ืžืฉืคื—ื” ื•ืžื ื•ื—ื” ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ืช: ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื”ื ื•ื—ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื ื•ื—ื” ื•ื‘ืชื•ืš ื”ื˜ื‘ืข ื‘ืžื—ื™ืจ ื ืžื•ืš. ื™ืฉ ืžื•ื“ืœ ื”ื ื—ื” ื’ืžื™ืฉ ืœืฉื”ื™ื™ื” ืืจื•ื›ื”.

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื“ื™ืจื” | ื™ืจื•ื•ืืŸ
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 5 ืžืชื•ืš 5, 16 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื“ื™ืจืช 4 ืื ืฉื™ื ืขื ืžืจืคืกืช ื•ืจืื•ืช ืืœ ื”ืจ ืืจืจื˜

ื“ื™ืจื” ื‘ืงื•ืžื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ื’ื•ื“ืœ 90ืž"ืจ ื‘ืื™ื›ื•ืช ื˜ื•ื‘ื” ืžืื•ื“ ืขื ืžืจืคืกืช ื’ื“ื•ืœื” ื”ืžืฉืงื™ืคื” ืขืœ ื”ื ื•ืฃ ืขื•ืฆืจ ื”ื ืฉื™ืžื” ืฉืœ ืžื•ืŸ ืืจืจืช ื‘ืžืจื›ื– ื™ืจื•ื•ืืŸ. ื‘ืจื•ื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื (ื—ื™ื ื) ื“ื™ืจื” ื—ื–ืจื” ืžืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขื•ื–ืจ ืฉืœื ื• ืืจืžืŸ. ืžื˜ืจื• Paregamoutiun ื‘ืžืจื—ืง 150 ืžื˜ืจ. ื—ื ื•ื™ื•ืช ื•ืžืกืขื“ื•ืช ื‘ืงืจื‘ืช ืžืงื•ื ืœืžืจื’ืœื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ. ื”ื—ื•ืคืฉ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ื—ื•ืคืฉื”.

ื‘ื™ืช | Dzorakap

ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœ ืขืฅ ื”ืชืคื•ื—ื™ื (ื—ื“ืจ ื–ื•ื’ื™)

Apple Tree Family House ECO ืžืžื•ืงื ืขืœ ื›ื‘ื™ืฉ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” Yerevan - Gyumri, ื‘ื—ืœืง ื”ืžื–ืจื—ื™ ืฉืœ ื”ื›ืคืจ Dzorakap Shirak ื‘ืืจืžื ื™ื”, ืขืœ ืžื“ืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ืจ ืฆื™ื•ืจื™. ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื•ื˜ื™ื•ืœื™ื ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื ื•ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ืจื‘ื™ื ืžื—ื›ื™ื ืœื›ื ื‘ืงืจื‘ืช ืžืงื•ื.

ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ืœืื•ืจื—ื™ื ื‘ื ื›ืกื™ื ืœื”ืฉื›ืจื” ืขื ืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ ื‘ืื–ื•ืจ Aragatsotn Province

ื™ืขื“ื™ื ืฉื›ื“ืื™ ืœื’ืœื•ืช