
ื ืืกืื ืื ืืคืฉ ืฉืืชืืืืื ืืืขืฉื ืื ืืืืืจ ืฆ'ืืืืื ื ืื
ืืืฆืื ืืืืืืื ื ืืกืื ืืืืืืืื ืืืฉืืจื ื-Airbnb ืฉืืชืืืืื ืืืขืฉื ืื
ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืขืฉื ืื ืขื ืืืจืื ืืืื ืืืืืจ ืฆ'ืืืืื ื ืื
ืืืืจืืื ืืกืืืืื: ืื ืืกืื ืืืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืขืฉื ืื ืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืงืื, ื ืืงืืื ืืขืื.

Azvlik House
Azvlik House is located in Jocotenango, 8 minutes from downtown Antigua, in a very pleasant condominium with coffee plants and plenty of nature. 24-hour security. The house blends colonial essence with contemporary touches. A cozy space surrounded by nature, with panoramic views of the mountains and the Agua Volcano. In the garden area, there is a heated pool with solar panels. There is also a barbecue grill to enjoy with family and friends. Welcome!k

Casa Tadeo
ืืืงืื ืืืืืื ืืื ื ืืฆื ืืื ืืืื ืืืืืื ืกื ืื ืืืืื ืื, ืืืงืฃ ืืืืคืืืช ืืขืืืืช, ืืกืขืืืช, ืืชื ืงืคื, ืืืจืืืช ืืื ืืช, ืื ืืืืช ื ืืืืช, ืืืจืืืช, ืกืคื ืืืืืืืื ืื. ืืจืืง ืืืืื ืืกื ืืจื ืคืืจืง ืืื ืฉืชืืืื ืืืื ืืช ืืืืืื ืฉืืื. ืืคืฉืจ ืืจืืืช ืืช ืืืจืืืช ืืื ืืจ ืืืืืืืืช ืฉื ืืงืื ืกืคืกืืื, ืืช ืืจ ืืงืืื ืื ืื ืืืช ืืจื ืืืขืฉ ืืืืขืจืื ืืืืื ืืืืื ืฉืื ื. ืืฉ Wi-Fi ืืืง ืืฉืืืืช/ืฉืืืืช ืืขืืื ืืืืืืื. ืืืืช ืงืืืื ืกืืื ืืขืื ืฉืชื ืกืคืืช ื ืคืชืืืช. ืื ืื ืืืืื ืืช ืืืช, ืืืกืืฃ/ืืืจืื ืืฉืื ืืชืขืืคื ืืคื ืืงืฉื.

ืืืจื ืคืจืืืช ื ืขืืื, ืืืื ืืื, ืืืืกื
ืืืจื ื ืขืืื ืืืคื ืืืฆืืืืช, ืืืชืืจื ืื ืืฉืืืงืจืื ืืืืืืืื. ืื ืื ื ืงืจืืืื ืืกืคืืง ืืื ืืืืืื ืืืืืืื, SUMPANGO ื - TECPAN ืืื ืืกืืืจ, ืืืืจืืข ืืืืจืื ืืช ืื ืกืืขืืช ืฉืืื ืืืืจืืืฉ ืื ืื! ืื ืื ื ื ืืฆืืื ืืืืืจ ืฉื ืื ืฉืื ืืืืืืชืืื, ืืชื ืืืืืื ืืืฆืข ืจืืืฉืืช ืืจืื, ืื ืืชืืืืจื ืฆืืืืจืืช (Uber, ืืื ืืืช, ืชืืช ืืืคื, ืื ืืจืื). ืืื ืฆืขืืื ืืื ืืืืช ืฉืืื ืชืืืช, ืืจืืื ืงื ืืืช, ืฉืืืงืื. ืืืื ืืื ืืื ืืชื ืืืืืื ืื ืื ืื ืืขืืื ืื ืืฉ ืื ื ืืืืจ Wi - Fi ืืื ืืฉืืืื ืขืืืื.

ืืืืช ืืฉืืชื
ืืืืช ืืื ืืืืงื ืืืืจืฉ ืงืคื ืืื ืืืืจ ืืืฆืืช ืืืืืื, ืืืจืืง ืฉื ืืขืฉืจืื ืืงืืช ืืื ืืืืืื. ืืืื ืืืช, ืื ืืจืืืฉ ืจืืืง ืืืื. ืชืืืื ืืืืืช ืืืื ืฉืืืืื ืืื ืื ืืฉืืคืขืื ืืืืืช ืืขืจื ืืืืื ืกื ืื ืืื ืื ืืกื ืื ืงืชืจืื ื ืืจืืืื ื. ืื ืชืจืฆื, ืชืืืื ืื ืืืืืจ ืืช ืืืืืื ืฉืืืงืจืื ืืกืคืจืืืช "Caldo de Piedra" ืืกืืืื. (ืืืื ืกืืช ืืืขืืจืืช ืืชืืืื ืืื.) ืืืกืืฃ ืืืืจืื ืืื ืืืืืื ืืกืืคืงืื ืืืื ื (ืืืื ืืื, ืขื 18:00). ืืืข - ืืชืืื ืืืืื ืืช.

ื) ืืืืื ืืืืจื ืืช ืขื ื ืืคืืืงืก, ืืจืื ืขืืืื ืืืขืืื
ืื ืืก ืฉืื ื ืืฉ 10 ืืงืืืืช ืืืจืื ื ืคืืืื ืืกืื ืื ืืืื, ืืจืืง ืืืืื ืืื ืืืงืืืืช ืืขืืงืจืืื ืืืขื ืืื ืื ืืื ืืืืืื ืืืืืืื. ืืกืืืื ืชืืื ืืืืืจื ื ืขืืื ืืืจืืืขื ืขื ืื ืืฉืืจืืชืื ืืืืจื ืืฉืืืื ื ืขืืื. ืืืื ืืกืคืง ืฉืคืข ืฉื ืืืืจื ืืจืงืืื ืืืฆืื ืืื ืืืืืจื. ืื ืื ื ืืฆืืขืื ืืื ืืคืฉืจืืืืช ืืืคืฆืช ืืืืืช, ืืฉืชื ืืืืืช ืืืืืืช ืื ืืืืืช ืงืืืื ืกืืื ืืืืืช ืงืื ื ืกืืื ืืืช. ื ืืชื ืืืืืื ืืงืืืืช ืืื ื ืืจืืืื ืืื. ืืฉ ืืืงืฉ ืืืื ืืช.

La Casa del Centro - ืืงืจืื ืืืืชืจ ืืกื ืืจื ืคืืจืง
ืชืืื ื ืืื ืืืืืื ืืืืช ืฉืื ื, ืงืืกื ืื ืกื ืืจื. ืืงืื ื ืขืื ืืืจืืง 60 ืืืจ ืืืื ืืกื ืืจื ืคืืจืง (1/2 ืืืืง) ืืืื ืืืืชืจ ืืขืืจ. ืืคืฉืจ ืืงืืช ืืช ืืืจืืืืช ืื ืืช ืืฉืืฉ ืืืื ื ืืืืื ืืช ืืืืืืจืื ืืืคืื ืืฉืื ืื ืืืืช. ืืืืช ืืืื, 2 ืืืจืื ืขื ืืืืืช ืงืืืื ืกืืื. ืืืืจ ืืจืืฉื ืืฉ ืืื ืื ืขื ืืืืจ ืขืืืื. ืืืื ืฉืื, ืืืื ืืกืืื, ืืืืกื. ืืื ืื ืืืื ื, ืืื ืืื ืืืืงืืช ื -5 ืจืืืืืช. Wi - Fi 80megas.

ืืืช ืืืื ื ืืืจืืง 3 ืจืืืืืช ืืืคืืจืง ืืืจืืื
ืืืืจื ื ืืฆืืช ืืืืืจ ืืขืืืก ืืืืชืจ 2 ืจืืืืืช ืืืจืงื ืื ืกื ืื ืงืืืื ื ื -4 ืืืคืืจืง ืืืจืืื. ืืื ืื ืื ืืืื ื, ืืื ืืฉ ืื ืื ืืชืฉืืื 50 ืืืจ. ืืฉ ืกืืคืจืืจืงืืื, ืื ืงืื ืืืืจืืืช ืืืจืืง ืฉื ื ืจืืืืืช. ืืืืืจืืก ืฉื ืคืจืืืืช ืืกืืืื ืฉืงืื. ืื ื ืืชืืืช ืชืืืืจื ืืชืืกืคืช ืชืฉืืื. ืฆ'ืง - ืืื ืืืจื 20:00 ืืจืื ืืชืืกืคืช ืชืฉืืื ืืกื $ 10, ืื ืื ืื ืืชื ืืฉืชืืฉืื ืืชืืืืจื ืฉืื ื ืืฆืืข. ืื ืืฉ ืื ืฉืืืืช, ืื ื ืืื ืืื ืืชืืื

ืืืจืช ืื ืืจืืืืช ืืืคื. ืืืฉืืืช ืืฉืืืื.
ืืืจ ืื ืืืืจ, ืืืื ืืคืจืื ืขื ืื ืืกื ืืฉืืื. ืืฆืืื ืืื ืื ืฉืฆืจืื, ืืืจืืง ืืืืื ืืืจืื ืืขืืจ. ืืืฉืื ืืื ืฉืืืคืฉ ืืงืื ืฉืงื ืืืจืืืข ืืฉืืืช ืื ืืืื ืฉืืื ืืืงื ืฉืืขืืจื ืกืคืจืืืช ืื ืกืชื ืจืืฆื ืืืจืื ืืื ืืืืืื ืืืื ืืขืืจ. ืืืื ืืืืจ ืจืืฆื ืคืจืืืื. ืืืจืช ืกืืืืื ืขื ืกืืื ืืืืจ ืขืืืื. ืชืืื ื ืืืื ืืื ื ืืฉืืชืฃ ืืืื, ืืืืจื, ืื ืื ืืฉืืืื ืืื ื. ืืชื ืชืืืงื ืืช ืืืืช ืขื ืืืกืงื (ืกืืืืื). ืื ืื ืืจืืื ืืืื ื

ืืืจืช ืื ืืืืืื ืืื ืืคืืจืง โ Wi-Fi ืืืืื
ืืืืืช ืืช ืืืืืื ืฉื ืฉืืืื ืืื La Antigua Guatemala. ืจืง ืืื ืจืืืืืช ืืืคืืจืง, ืืื ืืจืืืืืช ืืงืกืืืื ืืืื. ืขื ืืกืขืืืช, ืืจืื ืืืืจืงืฆืืืช ืจืืืช ืืืจืืง ืฆืขืืื ืกืคืืจืื ืืืื ืืื ืืฉืืืจ ืขื ืคืจืืืืช ืืจืขืฉ ืืืืื. ืื ืืื ื ืขืื ืืืืืขื ืืฉื ื ืื ืฉืื, ืขื ืื ืื ืฉืฆืจืื ืืฉืืืืช ืืจืืืืช ืืงืฆืจืืช ืืฉืืื ื ืืคื ืืืืืื ืืืืืื. ืืื ืื ื ืื ืื ืคืจืืืช ืืขืืืื ืืืคืก ืืื ืฆืขืืื ืืฉืชืืืขื.

ืืืคื -IRAM- ืืงืกื, ืขื ืื ืื
ืชืืื ื ืืืืืคื ืืงืืืื ืืืื ืืื, ืฉืงื ืืืื ืืืืืงื ืืืืืจ ืื ืืืืืื ืืืืืืื. ืืืฉืื ืืืืืืช ืื ืืืืืืืื ืฉืืืคืฉืื ืืงืื ื ืื ืื ืขืื ืืืืจืืข ืื, ืขื ืื ืื ืืฉืืื ืืืชืื ืืืืคื. ืืืืงืื ืืืืืืื, ืืฉื ืืคืฉืจ ืืขืืืจ ืืจืื ืืืืจืงืฆืืืช ืืชืืืจืืชืืืช ืืขืืงืจืืืช ืืืืืจ ืืื Parque y Ruinas de San Sebastiรกn, La Merced Church, Santa Catalina Arch, ืืื ืืืชืจ.

ื ืืฃ ืืืจ ืืขืฉ! Wi-Fi ืืืืจ! ืืืืื ืืคืืจืง ืกื ืืจื!
Casa Colmena ืืื ืืืช ืขื 2 ืืืจื ืฉืื ื ื -2 ืืืจื ืจืืฆื ืืืจืืง 15 ืืงืืช ืืืืื ืืคืืจืง ืกื ืืจื. ืืฉ ืื ืื ืืจืคืกืช ืื ืืคื ืขื ื ืืฃ ืืื ืฉืืืฉืช ืืจื ืืืขืฉ. Starlink WiFi ืืื ืืืคืจืื 2024. ืื ืื ืืจืืื ืืฉืืจืืช ืืืืฅ ืืืืช ืืืื ื, ื ืืชื ืืืจืื ืื ืื ืืืืืืืช ืืืชืจ ืืงืจืืช ืืงืื ืืขืืืช ื ืืกืคืช.

ืืงืชื ืืกืื ืื ืืืคื ืืื ืขืฆื ืืืจื
ืืงืื ืืืื, ืืืงืฃ ืืืืข, ืืืืืืื ืืื ืืื ืืขืืืืช ืืฉืืจื, ืืืื, ืืฉืคืื, ืืืจืื. ืขื ืืืืจ ืืฆ'ืืจืกืงื, ืืืจ ืืฉ, ืืืืืื ืจืืืืื, ืงืืคืื ื. ืืืงืชื ืืืืืืจืช ืืืืืื. ืืืืืฅ ืื ืื ืื ืืช ืืืฉืจื ืืืืชื ืฉืืื, ืืืงืื ืืืจ, ืฉืงื , ืืขืืจืจ ืืฉืจืื ืื ืขืื.
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืขืฉื ืื ืืืืืจ ืฆ'ืืืืื ื ืื
ืืืจืืช ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืืช ืืืขืฉื ืื

ืืจืื ืื ืืืืืื, ืืจืคืกืช ืื ืืฃ ืืืจ ืืืขืฉ

ืฉืืืื ืืจืืืืช ื ืขืืื | ืืื ืืจื ื ืืืืืื ืืืืจ | ืืืจ ืฉืื ื ืืื | ืื ืื ืืื ื

ืืืจืช ืงืืืื ืืืืืช ืขืชืืงื

VillaAk'abal

ืืืจื ืืจืืืืช ืื ืืื ืืื ืืืืืื ืืืืืืื

ืืืจื ืืจืืืืช

ืืืจื ืืคื ืืื ืื ืืืืืื ืืืืืืื

ืกืืืืืช ืืื ืขื ืืจืคืกืช ืคืจืืืช ืื ืืฃ ืืืจ ืืืขืฉ
ืืชืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืขืฉื ืื

ืืืช ืืจื ืืืก ืืขืชืืง

ืืืช ืงืืืื ืืืื ืืืจืื ืืขืืจ ืขื ื'ืงืืื ืืกืคื

ืืืช ืืื ืจืื - ืืืืืืื ืืขืชืืงื

ืืืช ืืคืืืจ ืขื ื ืืฃ ืืจืื ืฉืืคืข ืื'ืงืืื ืขื ืืื

ืืืจื ืืืจืืง 3 ืืงืืช ืืืจืื ืื ืืืืืื ืืืืืืื

Central Hidden Secret w/pool (3 of 4 )+ Free Night

Casa Aรฑil: ืืืช ืืงืกืื ืืืื ื ืืื ืืืืืื

ืืืช ื-Yayos, 12 ืืืืืช, 6 ืืืจืื, 20 ืื ืฉืื
ืืืืืืช ืืืืจ ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืืช ืืืขืฉื ืื

ืืืจื ื ืืื ืืกืื ืื ืงืืืื ืืืื ืืื ืืืืืื ืืืืืืื.

ืืืช ืืจ ืืขืฉ ืืืืจืงืืช

ืืืื ืืืืืื, ืืืงืืื ื ืื, ืกืงืืืคืืงื

ืืืคื ืืืงื (ืืื ืืคืืจืง ืืืฉื ืืคืืจืงืื ืืืจืื)
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ืืชืื ืืืฉืืจืย ืฆ'ืืืืื ื ืื
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืฉืคืืืชย ืฆ'ืืืืื ื ืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืืจืช ืืย ืฆ'ืืืืื ื ืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืคืืืย ืฆ'ืืืืื ื ืื
- ืืืจืื ืืืืืย ืฆ'ืืืืื ื ืื
- ืงืืื'ืื ืืืฉืืจืย ืฆ'ืืืืื ื ืื
- ืืงืืืืช ืืืจืื ืขื ืืื ื ืืืจืืืช ืืืงืจย ืฆ'ืืืืื ื ืื
- ืืืื ืืช ืืืืืงย ืฆ'ืืืืื ื ืื
- ืืืคืืื ืืืฉืืจืย ืฆ'ืืืืื ื ืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืย ืฆ'ืืืืื ื ืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืืย ืฆ'ืืืืื ื ืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉย ืฆ'ืืืืื ื ืื
- ืืชื ื ืืคืฉ ืืืฉืืจืย ืฆ'ืืืืื ื ืื
- ื ืืกืื ืขื ืืจืืืืชย ืฆ'ืืืืื ื ืื
- ืืืืืช ืืืฉืืจืย ืฆ'ืืืืื ื ืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืืืืกื ืืืชย ืฆ'ืืืืื ื ืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืืืื ื ืืืฉืจย ืฆ'ืืืืื ื ืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืงืืืืช ืืฉืืื ืืืืฅย ืฆ'ืืืืื ื ืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ื'ืงืืืย ืฆ'ืืืืื ื ืื
- ืืืืืืช ืืืืจ ืืืฉืืจืย ืฆ'ืืืืื ื ืื
- ืืชืื ืืขืืจืื ืืืฉืืจืย ืฆ'ืืืืื ื ืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืจืืืช ืืืงืจย ืฆ'ืืืืื ื ืื
- ืืืจืืช ืืืฉืืจื ืืื ืืื ืื ืืืย ืฆ'ืืืืื ื ืื
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืืืช ืืืืย ืฆ'ืืืืื ื ืื
- ืืชืื ืืืจืืื ืืืฉืืจืย ืฆ'ืืืืื ื ืื
- ื ืืกืื ืืืืืช ืืืฉืืจืย ืฆ'ืืืืื ื ืื
- ืืงืชืืช ืืืฉืืจืย ืฆ'ืืืืื ื ืื
- ืืืจืืช ืืืฉืืจืย ืฆ'ืืืืื ื ืื
- ืืืืืืช ืืืืจ ื ืคืจืืืช ืืืฉืืจืย ืฆ'ืืืืื ื ืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืขืฉื ืืย ืืืืืืื




