
ื ืืกืื ืื ืืคืฉ ืืงืจืืช ืืื ืืืืืจ ืืื ืงืืกืคืืื
ืืืฆืื ืืืืืืื ืืชืื ืืืืืืืื ืืงืจืืช ืืื ื-Airbnb
ืืชืื ืืืฉืืจื ืืงืจืืช ืืื ืขื ืืืจืื ืืืื ืืืืืจ ืืื ืงืืกืคืืื
ืืืืจืืื ืืกืืืืื: ืืืชืื ืืืื ืืืฉืืจื ืืงืจืืช ืืื ืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืงืื, ื ืืงืืื ืืขืื.

ืืืช ืืืืืืืช ืฉืืื ืขื ืฉืคืช ืืื ืืืื ืจ
ืืืช ืืืืืืืช ืขื ืฉืื ืืืืืจืื ืฉืื ืืื ืื ืจืง ืืฉืืจืืช, ืืื ืื ืืืืคื ืืืงื ืขื ืืืื. ืืคืฉืจ ืืืืืข ืืืขืืืจ ื -" 0 ื -100 "ืืืฆื ืืื, ืืื ืืฉ ืืชืืจ ืืช ืืืืจืืื ืืงืืืืื. ืฉืืืื, ืจืืืขื ืืืืจื ืืื ืืชื ืจืืฆืื ืืืชื ืชืืกืกืช, ืืจืื ืืืืคืฆืื ื ืืฆื ืืืจืืง 25 ืืงืืช ื ืกืืขื ืืจืื. ืืจืคืกืช ืืืื ืืืืื 40 ื"ืจ ืขื ืืจืงืืื ืืืืื ื ืืชืื ืืืืจืืข ืืื ืืชื ืืืืืื ืืช ืื ืืืชืจ ืกืคืืจืืืื, ืงืื ื, ืฉื ื ืกืืค, ืฉื ื ืืืคื ืืื ืืฉืืืื ืคืื ื ืคืื ื ืืกืคืงืื ืืชืขืืืืช. ืืจืืืื ืืืืื!
ืืืงืืืืฉืคืืืขืืฆืื ืคื ืื

ืืืจืืช ืคืืจืง ืืขืืจ ืืืคื ืจืื
ืชืืืื ืืืืจืืข ืขื ืื ืืืฉืคืื ืืืืจืช ืืืืคืืงืก ืฉืื ื ืืืชืจ ืื ืืคืฉ "ืืืืืืื" ืืืื ืกืืืจืืืืจ. ืืจืื ืืชืจ ืื ืืคืฉ ืืื ืื ืื - ืืขื ืืืจืงืืืื ืืขืืื ื ืืืืืืืื. ืืืกืขืื "ืงืืกื ืืจืื" ืืฆืืขื ืืืืื ืจืื ืฉื ืืฆืขืืช ืืกืืจืื ืืืืืช ืืื ืืื. ืกืืื ื ืขื ืืืื, ืืื ื ืืืืฃ ืืืืจืฉ ืืฉืืงืื, ืืื ืื ืืฉืืจืช ืกืืจืืช ืื ืืืคื ืืื ืื ืืืื ืืืื ืืฉืื ืขื ืืืื ืขื ื-MS Wachau ืืืคืืื ืืช ืืฉืืืื ืืืืืื ืืื ืืืฉืคืื.

ืืืช ื ืืคืฉ ืืืงืจืชื ืืืื ืงืืืงืืืืฅ
ืืงืืื' ืืืจืืื ืขื ืืืจืคืกืช ืืืืขืจ ืืคืจืืืื ืฉืื ืืืืงื ืืืืื ืืจื ืฅ ืืืจืงืจื ืฉืืื ืืืฉ ืืฉืขืจื ืืืืคืฆืื. ืืืืช ืืืืืืชื ืืืืืืืืจ ืืืฆืจ ืจืืฉื ืืจืฉืื ืืืืืช ืงืจืืชื ืืืื ืงืืืงืืืืฅ. ืื ืื ืืื ื, ืืืจ ืืฉ ืืืืจืฉ ืืฉืืงืื ืคืจืื. ืืฉืืจืืช ืืืืืื ืืืื ืืฉืงืืืช ืืื ืืืื, ืืืืคืื ืืืืฆืจื ืืืืืื ื. ืืืชืจืืช ืืืืชืืช ืืืื ื ืขื ืืืืืืืืืช XXL ืขื ืืกื ืฉืืื ืืชืืืจืช LED, ืืื ืื ืืืืืืืช ืคืื ื ืืืืื.
ืืืงืืืืฉืคืืืืืืื ืืจืื

ืืืช ืงืืฅ ืขื ืืขืจ ืืืื
ืืืช ืงืืฅ ืขื ืืจืคืกืช ืืืืื ืืืื ื ืคืจืืืช ืืืืจืฉื ืืื ืืืืคืฆืื โ ืกืืืื ืฉืงืื, ืืื ืืจืืจ ืืืจืืง ืืืืื (5 ืืงืืช) ืืืืคืฆืื ืืขืืจ ืืคืื ื (25 ืืงืืช ืืจืื, 45 ืืงืืช ืืืคื ืืื/ืืฉืืืืช). ืืืืช ืืืืืืจ ืืืืืื, ืืฉ ืืจืคืกืช ืืืืื ืืืจืื, ืื ืืคืกื ืชืจ, ืฉืืืื ืคืื ื ืคืื ื ืืฆืืื ืกืคืืจื/ืืฉืืงืื ืฉืื ืื, ืืืื ืช ืืืืกื, ืืงืจืจ/ืืงืคืื, ืืื ืื ืชื ืืจ, ืืื ื/ืืืกืืืช ื ืื ืืืจืืขื ืืืคื ืืื ืืืืืื Wi - Fi.
ืืฉืคืืืืืงืืืืืืง

ืืืช ื ืืคืฉ "Zum Reihereck"
ืืืช ืืืจืืืื ื ืคืจื ืื ืื ืืืืืคืฆืื ืืขื 5 ืื ืฉืื. ื ืืชื ืืืืืข ืืืจืื ืืขืืจ ืชืื 30 ืืงืืช, ืืืฆืืื A9 ืืืืคืฆืื - ืืขืจื ืืื 15 ืืงืืช. ืืฉ ืืจืื ืืืืื ืืืืช ืืงื ืืืช ืืงืจืืช ืืงืื. ืืืืช ืืฉ ืืื ื ืืืืื ืขื 2 ืืจืคืกืืช ืืืื ื ืืฆื ืืืฉ ืขื ืชืขืืช ืืืกืืจ - ืกืืื. ืืฉ ืื 3 ืืืจื ืฉืื ื ื -2 ืืืจื ืืืืืื. ืืฉ ืืืฉื ืคืจืืืช ืืชืขืื ืขื ืืื ืงืื. ืกืืื ื ืืืื ื ืืงืืืง/ืกืืค ืืืื ืื ืืคื ืืงืฉื.
ืืืงืืืืฉืคืืืืืคื ืืื

ืืืจืช ื ืืคืฉ Kulkwitzer-See.de ืขื 4 ืื ืฉืื
ืืืจืช ืื ืืคืฉ ืืืืงืืช ืืืืจื ืฅ ืืงืจืืช ืืื ืงืืืงืืืืฅ. ืืกื ืืื, ืืืืจื ืืฉ ืฉืื ืจืฆืคื ืฉื 52 ื"ืจ ืืืื ืืฆืืืืช ืืจืืืืื ืืืืจื ืืื, ืืืืืืืื, ืจืืื, Wi - Fi ืืืื ื. ืฉื ื ืืงืืืืช ืื ืื ืืจืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืฉืืืจืืช. ืืืืจื ืืืฉืืื ืืฉื ืช 2018. ืืืืจื ืืชืืืื ืืืื ืืฆืืืื ืื. ื ืืชื ืืืืืฉ ืืืกืืืจ ืืช ืืฆืืื. ืืื ืืืืื ืืืืืช ืืืืฉื ืื ืืก ืืืืืช ืืืื ืขื ืฆืืื.
ืืืงืืืืฉืคืืื ืืืึผืช

Ava Lodge am Hainer See
Ava Lodge โ ืื ืืื ืขื ื ืืฃ ืืืื ืชืืื ื ืืืืคืฉื ืืืคื ืชืืช ืืืืืจ ืื ืืคืฉ ืขื ืืืืฃ ืืฆืคืื ื ืฉื ืืื ืืืื ืจ, ืืื ืืืืคืฆืื. Ava Lodge, ืขื ืืจืืืื ืืืืืจื ื ืฉืื, ืืืื ืืืืื ืขื 6 ืื ืฉืื โ ืืืืืืื ืืืฉืคืืืช ืืืืืจืื ืฉืืืคืฉืื ืืืข, ืื ืืื, ืืจืืืืช, ืกืคืืจื ืืื ืื ืขืจืืื ืจืืื ืืืื ืืื ืืืื. ืืืืื ื ืขืืฉืื ืืชืืื ื ืืืืื ืืืชื ื ืฉืืืื ืืืื ืืืื ืจ.
ืืฉืคืืืืืงืืืืืืื ืืจืื

ืืืช ืืื ืืืื - ืืื ืืืืคืฆืื
ืืจืืืื ืืืืื ืืืืช ืืืงืกืื ืฉืื ื ืืืืื ืจ ืกื! ืืืืช ืื ืื ืืื ืืืื ืืืืื ืขื 3 ืื ืฉืื ืืืื ืืงืื ืืืคืื ืืืืฉืื ืืืืคืฉื ืื ืืื, ืืืืืื ืืืข ืืื ืืคืฉืื ืคืขืืืื. ืืืืงื ืืืืงืื ืฉืงื ืขื ืืืื, ืชืืืื ืืืื ืืช ืื ืืฃ ืืืืื ืฉื ืืืื ืืืื ืืกืืื ืืฉืขืื. ืืชืืืื ืืช ืืืื ืขื ืงืคื ืืืจืคืกืช ืื ืฉืืืื ืืจืขื ื ืช ืืืื, ืฉื ืืฆื ืจืง ืืื ืฆืขืืื ืืืืช ืืื ืืกื.
ืืืงืืื ืืฃืืืืช ืืืื

ืืืช ื ืืคืฉ ืืืื ืืืื ืจ
ืืืกืืฃ ืืคืฉืจ ืืืืจืืข, ืืืืจืืข, ืืฉืืืช ืื ืืืชืขืื, ืืื ืจืืืื ืขื ืืืคื ืืื, ืืืกืืช ืคื ืืืืืช, ืืืืืื ืจืืืืื ืื ืกืคืืจื ืืื, ืื ืืืจ ืืคืฉืจื. ืื ืืฉ ืื ื ืืฉืื ืืฉืืืื, ืืืช ื ืืคืฉ ืฉืื ืจืง ืืฉืืืื. ืืืช ืื ืืคืฉ ืืืืฉ ืฉืื ื (ืืื 2020) ื ืืฆื ืืืืงืื ืฉืงื ืืฉืืจืืช ืขื ืืื ืืืื ืืขืืืื ืื ืจืืืง ืืืืืจืืคืืืื ืฉื ืืืืคืฆืื (20ย ืง"ื).
ืืืงืืืชืืืจืืืืืง

Siebenhain on Lake Hainer
ืืืคืฉื ืืงืืื' ืืืื "Siebenhain ": ืืืืฃ ืืืืื, ืืืจืคืกืช ืืฆื ืฉืืืฃ ืืฉืืฉ ืืื ืื ืฉืืื ืืืืคืฉื ืฉืืื ืืคืฅ ืื. ืจืืืื ืคืื ืงืฆืืื ืื ืื ืืืชื ืฉืขืฉืื ืืืืื ืืื ืืืืจื ืืื ืืืืขืืื: ืืืืืช ืขืฅ ืืืื, ืื, ืกืืื ื, ืืืืื ืชืช ืจืฆืคืชื, ืงืื ืกืคื ืชืืืจื ืืืืฉื ืืืื. ืืื ืืืืข ืขื ืงืฆืช ื ืืกืืืืื: ืคืืืคืื. ืชืจืืืฉื ืื ืื ืืชืืจืืขื.
ืืฉืคืืืชืืืจืืืืฉื

Haus am Hainer See
ืืงืืื' ืื ืขืื ืฉืื ื ืืืืงื ืืฉืืจืืช ืืืื ืืืื ืจ ืืืจืื ืืืืคืฆืื. ืืจืคืกืช ืืฉืืฉ ืืืืืื ืขื ื ืืฃ ืืืื, ืคืื ืช ืืืืืจืื ืื ืขืืื ืขื ืืื ื -3 ืืืจื ืืฉืื ื ืืฆืืขืื ืืกืคืืง ืืงืื ืืขื 8 ืื ืฉืื โ ืืฉืืื, ืืืืื, ืืฉืืง, ืืฆืืืง, ืืืฉืชืืื, ืืืืื. ืืคืฉืจ ืืืื ืืช ืืืื ืื ืืื ื -. ืืืืื ืืจืืืช ืืชืื ืืงืจืื!
ืืืงืืืืฉืคืืืฉืงื

ืงืืกื ืืืื ืึทื ืืืื ืจ ืื
ืืืช ืฉืื ืฉืืคืฉืจ ืืืืจืืข ืื. ื ืืฃ ืืจืืื! ืขื ืชืคืืกื ืฉื 1 -3 ืื ืฉืื ืืฉ ืจืง ืืืจ ืฉืื ื ืืื. (ืฉืืืืฉ ืจืฆืื ืืืืจ ืืฉืื ื ืืฉื ื = ืืืื ื ืืกืฃ ืฉื 40 ืืืจื ืืืืื) ืฉืืจืืช ืืืื ืืืช ืืืื ืืืื ืขื ืกืคืืืืจ. ืฉืืื ืื - ืืื ืืจื ืื ืขืื ืืืืคื ืืื.
ืืืงืืืืฉืคืืืืืฉื
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืฉืืืฆืขืื ืืืชืื ืืืฉืืจื ืืงืจืืช ืืื ืืืืืจ ืืื ืงืืกืคืืื
ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืฉืคืช ืืื

Landidylle, am See, Rad-/Pilgerweg, Leipzig nah
ืืืงืืืขืืฆืื ืคื ืืืฉืืืื ืืจืืื

ืืืจ ืืืืช ืขื ืฉืคืช ืืืื ืืืืืคืฆืื
ื ืืงืืืืืืจืื ืืกืืืจ ืคื ืืืืชืืฆืืืช ืืกืืืื

2 ืืืจื ืฉืื ื - ืืืจืื ืขื ืืื ื - ืืื ืืืื
ื ืืงืืืืืืืืช ืืฉืื ื

ืืืจื ืืื ื ื ืขืืืื - 15 ืืงืืช ืืชืื ื ืืืจืืืืช ืฉื ืืืืคืฆืื

3 ืืืจื ืฉืื ื, ืืืจื ืืื ื - ืืื ืืืื

Cosy Gardenrooms - ืืื ืืืื

Cosy Gardenrooms - ืืื ืืืื

ืืืจื ืืื ื ืืืืืคืฆืื - ืืื ืืืื
ืืชืื ืืืฉืืจื ืืงืจืืช ืืื ืฉืืงืืืื ืืืืช ืืืื

ืืืช ื ืืคืฉ ืืืงืจืชื ืืืื ืงืืืงืืืืฅ
ืืฉืคืืืืืงืืืืืืช ืืืื

ืกืืืืื ืืื ืืจืืืช ืืืื ื ืฉื Machern
ืืืงืืืืืืช ืืืืืืืืืช ืืฉืื ื

ืืืคืฉื ืขื ืืื Chelly
ืืฉืคืืืชืืืจืืืืืืช ืืฉืื ื

ืืืช ืขื ืฉืคืช ืืืื
ืืฉืคืืืืืงืืืืืืช ืืืื

ืืืช ืืื ืืืื - ืืื ืืืืคืฆืื
ืืืงืืืืืจืื ืืกืืืจ ืคื ืืืขืืฆืื ืคื ืื

ืืืช ืงืืฅ ืขื ืืขืจ ืืืื
ืืืงืืืืฉืคืืืืืจืื ืืกืืืจ ืคื ืื

ืืืจืืช ืคืืจืง ืืขืืจ ืืืคื ืจืื
ืืชืื ืืืฉืืจื ืืงืจืืช ืืื ืขื ืคืจืืืืช

ืืืช ืืืจืงืืืจื ืืื ืืืื

ืืืจืช ื ืืคืฉ - Kulkwitzer-See.de 2 ืื ืฉืื
ืืืงืืืืืจืื ืืกืืืจ ืคื ืืืืืืืืืื

ืืืช ื ืืคืฉ ืืืื ืืืื ืจ
ืืืงืืืชืืืจืืืจืืืื ืคื ืืืืื

Haus am Hainer See
ืืฉืคืืืืืงืืืืืืง

ืืจื ืืื
ืืืงืืืืฉืคืืืืืืง

Ava Lodge am Hainer See
ืชืืืจืืืฉืคืืื ืืืึผืช

ืืืช ื ืืคืฉ "Zum Reihereck"
ืืืงืืืืฉืคืืืืืืจืื ืืืฆืื ืืื

Siebenhain on Lake Hainer
ืชืืืจืืืฉืคืืืืืืืช ืืฉืื ื
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ืืื ืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืื ืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืืืจืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืฉืืจืกืืืจืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืงืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืกืืืืจืฃย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืฆืืืจืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืคืจื ืงืคืืจืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืืคืฆืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ื ืืจื ืืจืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืื ืกืืจืืงย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืจืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืื ืืืืืช ืืืืคืฆืื
- ืจื ืืื ืืจื ื
- ืืจืคื ืืืืฉื
- ืืืื ืืืช'
- ืืคืขื ืืืืชื ื ืฉื ืืืืคืฆืื
- ืื ืืจืืช ืงืจื ืืืืืืช
- ืืื ืืืก
- ืืืจืืฆืืืช ืืืืื ืฉื ืืกืงื ื
- ืืืืคืฆืื ืคื ืืืืจ
- ืงืชืืจืืช ื ืืืืืืจื
- ืืืืคืฆืื
- ืืืื ืืืืืก
- ืื ืกืืืช ื ืืงืืืืืก ืืงืืืฉ
- ืืืืืืื ืืืื ืืืืช ืืคืืช
- ืืืืจื ืืืืืืจ
- ืืืืืืจ
- ืคืืจืื ืืืืกืืืจืื ืืขืืฉืืืืช ืฉื ืืืืคืฆืื
- ืืืืืฉื ืื
- ืืฆืืืืื ืงืืืจืืจืืง
- ืืืืคืฆืื ืืืืคืืื ืืืฃ ืคืจืืื ืืื
- ืืจืืืฆืจ ืคืืจืง
- ืืืืืืื ืืืืืืืืก ืืืืืืจ
- ืืืืืืื ืืืืกืืืจืื ืืขืืจืื ืืช
- ืจืืื ืื




