
ืืชื ื ืืคืฉ ืืืฉืืจื ืืืืืจ ืืืืืืื ื
ืืืคืืฉ ืืืืื ื ืฉื ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืืืืื ื-Airbnb
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืขื ืืืจืื ืืืื ืืืืืืืื ื
ืืืืจืืื ืืฉืืืื: ืืงืืืืช ืืืืจืื ืืืื ืืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืืงืื, ืื ืืงืืื ืืงืจืืืจืืื ืื ื ืืกืคืื.

ืจืื ืืืงืกืืจื ืืงืืืืืืืฉื ืงืืืจื ืก - ืืืืืจื
ื ืืฃ ืคื ืืจืื ืฉื ืืจืื. ืฉืงื ืืฉืืืื. ืืืื ืืืืจืืข ืืืืื ืืช ืืืืช ืืขืืืจืืช ืืืคืืช ืืืืชืจ ืืืจืื ืืคืจืืงื. ืืืื ื ืงื ืืืคื, ืืจืงืืื ื-2 ืืืจื ืฉืื ื ืขื ืืืจื ืจืืฆื ืฆืืืืื. ื'ืงืืื. ืืจืคืกืช ืืืจืื. ืจืง 5 ืง"ื ืืืจืื ืืขืืจ, ืืื ืืจืืืฉ ืืืืื ืืชื ืจืืืงืื ืขื ืื ืืคืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืืื ืืคืจืขื. ืื ืืฉ ืืื ืฉืืืืช ืื ืื ืืชื ืฆืจืืืื ืขืืจื ืืืืื ืืฉืืืื ืฉืืื ืืฆืื ื, ืืคืฉืจ ืืคื ืืช ืืืื ื ืขืื ืืืื! ๐ค (ืฉืืื ืื ืฉืืืืืื ืืื ืืืืงืืช ืืื ืืืืื ืืืจืช, ืืื ืืื ืขืืืื ืคืจืืืช ืืืืืืื)
ืืืงืืืืฉืคืืืืืจืื ืืกืืืจ ืคื ืื

Labbies Corner, ืงืืจื ืก, ืคืจืื ืกืืืื
Labbies Corner ืืื ืืืจืช ืืืื ืืืืก ืขื 3 ืืืจื ืฉืื ื, ืืืืืืจืช ืืืื ืืืขืืฆืืช ืืงืคืืื, ืืืืืงืืช ืืชืืช ืืืจ ืืืืื ืืง ืืืืืื ืืืืืืืช ืืื ืงืืจื ืก. ืื ืืก ืฉืื ื ืืฆืืข ืืืจืื ืฉืื, ื ืื ืืืืงืจืชื, ืืืื ืืืฉืื ืืืืจืืื ืฉืืขืจืืืื ืืืคื ืคืฉืื, ืืืืืจืื ืืืืืชืืื ืืกืืืื ืฉืืืื. ืืืืงืื ืืจืืื ืืงืจืื ืืื ืืืืช, ืืกืขืืืช, ืืืืืืช ืืงืืืืืช ืืืืจืงืฆืืืช ืชืืืจืืชืืืช ืืืืืืืช, ืื ืืงืื ืืคืื ืจืืืข ืขื ืื ืื ืฉืฆืจืื, ืืืืืง ืืืงืื ืฉืื ืืชื ืจืืฆืื ืืืืืช.
ืืฉืคืืืืืงืืืืจืื

ืืืจ ืืืคื @ Craigrossie
The Loft Room@Craigrossie ืืื ืืื ืืฉืืจืืช ืขืฆืื ืืฉื ืืื ื - Craigrossie Game Farm, 8 ืง"ื (3 ืง"ื ืขื ืืืืฉ ืืฆืฅ ืืื) ืืืืฅ ืืงืืจื ืก ืืืืืื ืฉืขืจ ืืืื. ืืืื ืืขืฆืืื ืืฉ ืืืจ ืืืคื ืขื ื ืืฃ ืืกืืจืื ืืืืจืื, ืืืืช ืงืืืื ืกืืื ืขื ืืฆืขื ืืืชื ื 100%, ืืืจ ืจืืฆื ืืืืืืื ืืืื. ืืืจ ืงืืืื ืืกืคืง ืืื. ืืฉ DSTV, Wi - Fi, ืชื, ืงืคื ืืืฆืจืืื ืืืื ืืื ืืืืื (ืชืืืื ืื ืืฉืื ืืืช). ืืืืื ืืื ืืฉืืื ืืืื ืืจืืืืช (ืืืื ืืื ืืื ืืืืืื).
ืืฉืคืืืืืงืืืืจืื

ืงืืื' Peach Trees ืืงืืจื ืก
ืงืืื' ืืคืืคื ืืืงืฃ ืืขืฆื ืืคืจืกืง ืืืจืื - ืืืืงื ืืคืื ื ืืืืืืช ืฉื ืงืืจื ืก, ืืืืื ื ืืืืคืฉืืช, ืืจืื ืืคืจืืงื. Peach Trees ืืฆืืข ืืงืื ืืื ื ืืฉื ื ืื ืฉืื ืืกืืืื ืฉืงืื, ื ืืคืื ืืืืืืื, ืืืืงืืื ืืืืืช ืงืจืืืื ืืืจืื ืืืคืจ. ืืงืืื' ืืฉ ืืืจืืื ืื, ืืชืืช ืืืงืจืจ ืืืคืง, ืืฉืคืข ืฉื ืืงืื ืืืืฉืื, ืืจืืืื ื ืืื ืขืฆืื ืืืขืจืช. ืืฉ ืฉืืืื ืืชืืื ืืืื ืืจื ื ืืืืืื ืืืื ื ืืื ืฉืืืื ืฆืจืื ืืขืืื ืื ืืืชืืืจ ืืืื ืฉืืื ืื ืืืืช.
ืชืืืจืืืฉืคืืืืจืืืื ืคื ืืืืื

Clarens House ืืืช ื ืืคืฉ ืขื ืงืืืืจืื ื ืขืฆืื
ืืืช ืงืืจื ืก ืืื ืืืช ืืื ืืืืืกืื ืืืืจื ื, ืขื ืืืคืืื ืื ืืืืืืืื, ืืืืจ ืืืืจืื ืืจืืื ืืคืชืื ืืืืืจืื ืคืชืืืื ืืฆืืจืชืืื ืืืจืืืขืื ืืื ืืชืื. ืืืืช ืืฉ 4 ืืืจืืื ืืฉื ื ืืืจื ืฉืื ื ืฆืืืืื. ืืกืืืืจ ืคืชืื: ืืืจ ืฉืื ื/ืืืจ ืจืืฆื ืืืขืื ืืืืจ ืจืืฆื ืกืืืจ ืืืื. ืืืืื ืฉื ืืงื ืืื ืืืืช ืืืกืขืืืช. ืืฉ ืืจืื ืืงืืจื ืฉืืฉืืฉืช ืืื. ืืืืืืืื ืืืื, DSTV ื - Wi - Fi ืืกืืคืงืื. ืืืจืืื ื ืืกืคืื ืื ืืืืื ืืืฉืื ืขืืืช ื ืืกืคืช.
ืืืงืืืชืืืจืWiโFi

ืืจืืข ืขืื ืืช ืืืืืช
ืืืช ืืืื ืืื ืืืืจ ืืืืจ ืืืืขื. ืืืืช ื ืืจ ืืขืืง ืื ืืฃ ืืจืื. ืฉื ื ืืืจื ืืฉืืื, ืฉื ืืื ืขื DSTV ืื ืฉืืชื ืืืื ืืืืืช ืกืคืืจื ืืืืฉืื ืืืืชื ืืืื! ืจืง 6 ืืงืืช ื ืกืืขื ืืืืืจ ืงืืจื ืก ื -26 ืืกืขืืืช, ืืขืืืื ืืคืฉืจ ืืืืจืืข ืืฉืืืื ืืืืืืช ืฉื ืืจืื ืืืฉืืฉ. ืืืืืื ื ืืืจืื. ืฉืืืืืช ืืฉืืืืืช ืืืฉ ืืขืฅ ืืืขืจืช, ืืืื ืืืืืืจ, 4.5 ืืืจื ืจืืฆื ื -6 ืืืจื ืฉืื ื, ืืืื ืืื ืขื 4 ืืืืืช ืงืืืชืืื. ืื ืขื ืง ืืื ืืืชื.
ืืฉืคืืืืืงืืืืืืืื ืจืืืืื

ืืืงืื ืฉื ืฉืจืืื ืขื ืืืคื ืืื ืง ื'ืื'ื
ืืจืืืื ืืืืื ืืืงืื ืฉื ืฉืจืืื ืืขืืืจื ืืงืื ื ืืืืคื ืงืืืืจื ืก ืืืืื ื ืืืืคืฉืืช ืืืจื ื'. ืขืฉืื ื ืื ืืืืฅ ืืื ืฉืืฉืืืช ืฉืืื ืืืชื ื ืชืืื ื ืืื ืืื ืืืคืฉืจ. ืืืืื ืฉืืืชืื ืชืืืื ืืืื ืืช ืืืฉืงื ืืืฉืืืื ืฉืืฉ ืืงืืจื ืก ืืืฆืืข ืืฉืืื ืืืงืคืช ืืืจื ืืืืืื ืืืคืื. ืืฉื ืฉืคืืืช ืืขืืืก ืืชืงื ื ืืืืจ ืื ืืืืืชืื, ืืื ืื ืื ืง ืืื ืืกืคืง ืืช ืืืืช ืืืื ืืืฉืจ ืืฉืืืืช ืืืื ืืขืืืจืืช ืื ืืืืืืช ืืฉืืื ืืืื ืฉืคืืืช ืืขืืืก
ืชืืืจืืืืงืืืืจืืืื ืคื ืืืืื

Sรปr - The Herenberg - Rosendal
ืืงืฆื ืืืคืจ ืืงืื ืฉื ืงืจื ืจืืื ืื ืชืืฆืื ืืช ืกืืจ ืฉืื ืชืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืืืื ืืืืงืจื. ืืืืจืืข ืืืืื ืืช ืืืืืข ืืื ืฉืืจืช ืฆืืคืืจืื ืื ืืคืื ืืืืข! ืื ืืก Sรปr ืืื ืืืช ืืกืื ืื ืืืชื ืขื ื ืืฃ ืืจืื ืืืชื ืืืืื ืืืฆืืข ืืืืืืช ืืืข ืคืจืืืช ืืืื ืืช ืืืืืื ืืจืขื ื ืช ืืกืืจ ืืืจืื ืืืื ืืืื ื, ืืืืจืืข ืขื ืกืคืจ ืื ืืฉืชืืช ืืืืืื ืืืื ืืื ืชืื ืืื ืืชืืื ื ืืช ืื ืืคืื ืืืจืืืืื ืืืืจืคืกืช.
ืืืงืืืืืืืื ืจืืืืืืืจืืืื ืคื ืืืืื

Clarens: "De Zoete Inval" (DZI)
ื ืืคืื ืจืืืขืื, ืืจืืืขืื ืืืคืืคืืื. ืืจืืง ืืืืื ืืืขืืจ, ืืืฉื ื ืืื ืืฉืืืื ืืจืื. ืกืืืื ืืื ืืืืื ืืื ืขืฆืื ืืืืืืช ืืงืจืื ืืืื. ืืฉ ืื ื ืื ืจืืื ืกืืืืจืืช ืืืืจ. ืืืขืืจ ืชืืืช ืืืฉืื ืืืืื ืืืืื ืฉืชืืืื ืืืืฉืื ืืืื ืืช ืืชื ืื ืื ืืืืช ืืืืืจื ืืื ืฉืืื ืื ืืืงืจื ืฉื ืืคืกืงืืช ืืฉืื ืืืชื ืฆืคืืืืช ืื ืืขืืืช ืืืกืคืงืช ืืืื. ืชืืื ืืืื ืืื ืืื ืืืื, ืืืจืืช, Wi-Fi ืืืืืื.
ืืืงืืืืชืืฆืืืช ืืกืืืืืฉืืจืืชืื ืืืืจืืื

ืืืช ืืฉืืจ
ืืจืืืื ืืืืื ืืืืช ืืืฉืืจ, ืืืคืื ืืฉืงื ืฉืืื ืืื ืงืืจื ืก! ืืืืช ืืืืืจื ื ืืืืคื ืืื ืืืืงื ืืฆืืจื ืืืฉืืืช - ืืืืงืื ืืจืืื (250 ืืืจ ืืืืืจ ืืขืืจ) ืืืืฉื ื ืืื ืืื ืืืืช, ืืกืขืืืช ืืืืจืงืฆืืืช, ืื ืืืืื ืืืืืจ ืฉืงื ืืืงืฃ ืขืฆื ืืืื. ืชืืื ื ืืืืื ืฉืืฉื ื ืืขืืืืืช: ื ืืืืช ืืฉืืืื. ืืืืช, ืืืืืงื ืืฉืื ืืจืืื ืฉื 2000 ื"ืจ, ืืฆืืข ืฉืคืข ืฉื ืืงืื ืืืืจืืข, ืืืืจืืข ืืืืจื.
ืืืงืืืืฉืคืืืืืจืื ืืกืืืจ ืคื ืื

Oasis Clarens
ืืืื ืืช ืืืืื ืงืืื ืืืืช ืืืืจื ื ืขื 3 ืืืจื ืฉืื ื ื-3 ืืืจื ืจืืฆื, ืืืืืงื ืืืชืื ืืืืืื. ืืืืื ืืคืชืื, ืคืื ืช ืืืืื ืืกืืื ืืืืจืืื ืืฆืืจื ืืืงื, ืืืฆืจืื ืืืืืจื ืจืืืขื ืืืืจืชืืช. ืืืชืจืืง ืงืฆืช ืืืืื ืืช ืืื ืืฃ ืืืจืจื ืืืืืื, ืืืืืกืืฃ ืจืงืข ืจืืืข ืืืคื ืืฉืืืื ืฉืืื.
ืืืงืืืืฉืคืืืขืืฆืื ืคื ืื

ืืืจื ืืฉืืจืืช ืขืฆืื ืืื ืืขืืจ.
ืืืจื ืืฉืืจืืช ืขืฆืื ืืขืืฆืืช ืืืืคื ืืืืืืื ืืืฉืคืืืช, ื ืืคืฉืื ืืื ืืกืขืื ืื ืกืืขืืช ืขืกืงืื, ืืงืื ืืคืื ืืงืกืื ืืืืคืฉื ืืืื ืฉืืื. ืื ืืงืืืฆื ืชืืื ื ืืืืฉื ื ืืื ืืื ืืืจ ืืืืงืื ืืืจืืื ืืื. ืชืืืื ืืืื ืืช ืืฉืืืื ื ืืื ืขื ืื ืืฃ ืืืคื ืืืืชืจ.
ืชืืืจืืืฉืคืืืฉืืจืืชืื ืืืืจืืื
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืืืจ ืืืืืืื ื
ืืงืืืืช ืฉืืืื ืืื ืืืชืจืื ืืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืืจ ืืืืืืื ื
ืงืืืจื ืืืื'
ืืืืฆื ืฉื 3 ืืงืืืืื
ืืคืืจืง ืืืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืื ืืก
ืืืืฆื ืฉื 77 ืืงืืืืื
CLARENS GOLF & LEISURE ESTATE
ืืืืฆื ืฉื 44 ืืงืืืืื
Clarens Brewery
ืืืืฆื ืฉื 38 ืืงืืืืื
Bibliophile
ืืืืฆื ืฉื 14 ืืงืืืืื
Clarens Village Conservancy
ืืืืฆื ืฉื 10 ืืงืืืืื
ืขืื ืืืืืืช ื ืืคืฉ ื ืืืจืืช ืืืืืืืื ื

ื ืืคืฉ ืืืจ ืืืืื ืืงืืจื ืก
ืืฉืคืืืชืืืจืืฆ'ืง-ืืืื

Mesnard @ Gino's 6
ืืืงืืืืฉืคืืืขืืฆืื ืคื ืื

ืืืจื ืืงืืจื ืก (ืืืจื ืฉืืื)
ืืฉืคืืืืืงืืื ืืงืืื

ืงืืื' ืขื ื ืืจ ืงืืืจื ืก
ืืฉืคืืืชืืืจืืขืืฆืื ืื ืืก

ืกื ื ืคืืจื ืคืืจื: ืืืืช ืืจืืฉื
ืืืงืืืืฉืคืืืืืืจืื ืืืฆืื ืืื

ืงืืื' ืืกืื ืื ืืืื ืืจ ืืจืืื
ืืฉืคืืืืืงืืื ืืฃ

ืงืืื, ืืืืืื ืขื ื ืขืื ืืืช. ืขืืฆืื ืื ืืคืื ืืืืืื
ืืฉืคืืืืืงืืืืืืื

Bester on Main
ืชืืืจืืืืงืืืขืืฆืื ืื ืืก
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ืืืื ืกืืืจืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืจืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืืืคืื ืืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืงืืืืืืงืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืกื ืืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืฉึฐืืืึผืจ ืึทืึถึผืืข ืึฐึผืึทืึฒืึธืจ ืึทืึทืจึฐืึดึผืืกึฐืคืึนืจึฐืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ื ืงืืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืืจื ืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืจืืื ืคืืจืงย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืื ืื ืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- uMhlangaย ืืืืืืช ื ืืคืฉ





