
ื ืืกืื ืื ืืคืฉ ืขื ืืืฉื ืืืื ืืืืืจ ืคึตึผืึตืจ
ืืืฆืื ืืืืืืื ื ืืกืื ืืืืืืืื ืืืฉืืจื ื-Airbnb ืขื ืืืฉื ืืืื
ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืื ืฉืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืืจ ืคึตึผืึตืจ
ืืืืจืืื ืืกืืืืื: ืื ืืกืื ืืืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืื ืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืงืื, ื ืืงืืื ืืขืื.

ืืืช ืื ืืคืฉ Betsy II
ืืืช ืืืืืืชื ืืืืืช ืืืื ืื-Balatonaliga ืขืืืจ ืขื 4 ืื ืฉืื. ืื ืืืงืช ืืืื ืคืจืืืช ืืืืืืจืช ืืืืงืื ืฉืงื. ืืกืืื/ืืืืจ ืืฉืื ื ืืฉ ืกืคื ืืืืืช ืืกืคื ื ืคืชืืช ืงืื ื. ืืืื ืืื ืืชืืื ืืฉื ื ืืืืืจืื ืืฉื ื ืืืืื ืื ืืืืช. ืืชืฉืืืช ืืืื, ืืืง ืืืืืงืืจืืช ื-Airbnb ืืชืืืืกืืช ืืืืืกื ืืื, ืงืจืืืื ืืฉื ืฉืืคืจืฉื ื ืืฉื ืช 2024. ืขืืฉืื ืืฉ ืื ื ืจืง ืืช Betsy II, ืืืช ืืืืืืช ืืืฉ ืืืืจื. ืืืกื ืืฉื ืืื ื ืืฆืืช ืขืฉืจ ืืงืืช ืืืืื ืืืืฃ ืืื, ืืชืื ืช ืืจืืืช ืืืืืืืช ื -5 ืืงืืช ืืืกืขืื ื ืืืจืช.

ืืืจืช ืงืื ื ืืืืื ืก: ื ืืฃ ืืืื
Klein Apartman - Lake View ืืื ืืืจื ื ืขืืื ืืืืื 60 ื"ืจ ืขื 3 ืืืจื ืฉืื ื ืืืื ืืื ืืฉืืฉ ืื ืืกืืื ืขื ื ืืฃ ืืืื ืืื ืกื. ืืืืืื ืืฉ ืืื ื ืืืจืคืกืช ืืืื ืืงืืจื. 2 ืืืื ืืืช ืืืืืืช ืืื ืืช ืืฉืื. ืืืืืฅ ืืืงืกืืืื 5 ืื ืฉืื. ืืืจืืง 200 ืืืจ ืชืืฆืื: ืืืฃ, ืคืืจืง ืืืืงืืืจื, ืื ืืช ืคืืจืืช, ืืกืคืืื, ืืืช ืงืคื, ืืืคืืื, ืืกืขืื ืืื ืืช ืืืง. ืงื ืืื Velence Korzo ื ืืฆื ืืืจืืง 500 ื'. ืืืจืืง 20 ืง"ื: Ivancsa & Szekesfehervar. ืืกืคืจ ืจืืฉืื: MA21005368

ืืืจืืช Endretro ืืืขื ืขื ืืืื ืืืื
ืืืืช ืืืืืจื ื ืืืจืืจื ืฉืื ื ืืืงืฃ ืืืืจื ืื ืืฉื ืื ืื ืคืืืื, ืืืืืงื ืืืขื ืืืืื ืืืฃ ืืืื ืืฉืงื (ืืงืฆื ืืจืืื ื -90 ื') ืืืจืืื ืืืกืืืืช. ืืฉ ืื ื 4 ืืืจืืช ื ืคืจืืืช ืืืืช ืืืืจืืช ืฉืื ื ืขื ืืืื ืื. ืืืืจื ืฉืื ื ืืฉ 2 ืืืจืื ืืืืืื, ืืืื, ืืืืืื ืืฉืืจืืชืื ื -4 ืื ืฉืื ืืื ืืืืชืจ. ืืืืื ืืขืื ื ืืจืืฉืืช ืืื ืืชืืจืืืื 15.6-31.8. ืื ืื ื ืืืืืื ืืกืคืง ืืช ืืืืจืืช ืฉืื ื ื -5 ืืืืืช ืืคืืืช. ืืืงืฉืืช ืืืื ื ืคืืืช ื -5 ืืืืืช, ื ืืื ืืฉืืื ืืื ืืืืจ ืืืฆืข.

ืืืช ื ืืคืฉ ืืื ืืื ืืื ืกื
ืืื ืืื ืืื ืก (5 ืืงืืช ืืจืื/15 -20 ืืงืืช ืืืืื) ื ืืฆื ืืงืืื' ืฉืื ื. ืืืืืืื ื -6 -7 ืื ืฉืื. ืืืืืื ื ืื ืื, ืืจืื ืืื ืืืื ื. 5 ืืงืืช ืืืืชื ื ืืฉ ืืืจืฉ ืืืืจืื ืืืื ืืฉืืง ืืืืจืื. ืืงืืื' ืืืื ืืช ืืืืืจืื ืืืืื: 2 ืืืจื ืฉืื ื, ืกืืื, ืืืื, ืฉืืจืืชืื. ืื ืื ื ืืจืื ืืื ืืืช ืืืืจืื, ืืชืืื ืชืืืื ืืคื ืืช ืืืื ื ืขื ืืฉืืืืช ืฉืืื. Fesztivรกlozรณknak, bulizรณknak (Efott+B My Lake - re รฉrkezลk), hangoskodรณknak a szรกllรกst nem adjuk ki.

NavaGarden ืคื ืืจืื ืื ืืื ืืกืคื
ืื ืืชื ืจืืฆืื ืืงืื ืจืืืข ืื ืคืื ืขืืฆืจ ื ืฉืืื ืืงืฆืืช ืืฆืืขืืชืืื ืืืคืขืืืืืืช ืฉื ืืืืื ืฉื ืืฉืืคื ืื, ืื ืืืื ืืืื ื ืืืืฃ ืืืืื ืืืืืื ืงืืจืืืืื. ืืื ื ืืืืคืืช, ืกืืื ื ืคื ืืจืืืช, ื'ืงืืื, ืืงืืืช ืืืฆืื ืืช, ืืืืืช ืฉืืืืฃ ืืื ืื ืฉืฆืจืื ืืื ืืืืจืืข. ืื ืืชื ืจืขืืื ืืืืื ืืืื ื, ืืฉ ืื ื ืืช ืื ืื ืฉืืชื ืฆืจืืืื, ืืื ืื ืืชื ืจืืฆืื ืืืชืจ, ืืชื ืืืืืื ืืคืืื ืืืงืฉ ืฉืืจืืช ืืฉืฃ ืืคืจืื ืฉืื ื ืขื ืืขืืืืช ืืื ืืื ืืืฉืืื ืืช ืื ืืืืช ืืคืฉืื ืืืื ืืช ืืืฉืงืืขื!

ืคืืืืืื ืขื ืฉืคืช ืืืื
ืืืชืจืืื ืืืืืจืืข ืืืืืืื ืืืฉืงืืคื ืขื ืืืื, ืื ืื'ืงืืื, ืืืชืื ืืืจืืื ืืืืคืืช ืขื ืืืจืื ืืืืื ืืืืืื! ืื ืื ืืฆืื ืืืืืช, ืืคืืจืง, ืืืืฃ ืืื ืื ื ืืฆืืื ืจืง 50 ืืืจ ืืืืงืื ืฉืื ืกืคืื ืืช ืืชืขื ืืืืช ืืืฆืืืช. ืืคืฉืจ ืืฆืคืืช ืืืืืช ืืืจ ืฉื ืืืื ืขื ืงืื ื ืืฉืืืฉื ืื ืฉืื ืฉืฉืืื ืืืืช! ืืืืืจ ืืฉ ืืื ืืกืขืืืช, ืืจืืืืช ืืกืคื. ืื ืื ื ืืืืืฆืื ืขื ืฉืืื ืืืคื ืืื ืืืืจื 30 ืง"ื ืืกืืื ืืืื! ืืฉ ืืจืื ืืคืฉืจืืืืช ืืงืจืืช ืืงืื ืืฉืืืจ ืืืคื ืืื ืืฉืืืืื!

ืืืจืช Teubel 2 - ืืืจืื ืกืงืฉืคืืืจืืืืจ
ืืงืื ืงืืืช ืืจืืืกื SZรP. ืืคืจืืจืื, ืืืจื ืืืืจื ืืช ืืืืื 58 ื"ืจ, ืขืฆืืืืช ืืงืจืืช ืืขืืจ ืืชืืชืืช, ืขื ืชื ืืขื ืืืื. 2 ืืืจืื, ืืืื, ืืืจ ืืืืืื, ืืกืืจืื. ืืืืืช ืืขื 5 ืื ืฉืื. ืืืื ืืืืืช ืืืืจ ืืฉืื ื, ืกืคื ืืืืืช + ืืืื ื ืืกืคืช ืืกืืื. ืืืืจืื ืืฉ ืฉืืืื ืืชืืื 1 -1, ืืจืื ืืช. ืืกืืื ืืืืืืืื ืขื ืขืจืืฆืื ืืื ืืจืืื ืืืจืื. Wi - Fi ืืืืื: ืชื ืืจ, ืชื ืืจ, ืืงืคืื, ืืงืจืจ, ืืืื ืืืื, ืืืงืจื, ืืืื ืช ืงืคื, ืืืกืืจ, ืงืืืงืื, ืืืงืกืจ, ืืืื, ืืื ื ืืงืื.

ืืืช ืืืจืื ืคืฉืง ื -16 ืืืฉ ืืื ืืืื
ืืืช ืืืืจืื ืคืฉืง (Fรฉszek Guesthouse) ืืืชืื ืืืืจืืื ืฉืื ืืืจืืื ืื, ืืฆื ืืืจืืื ืฉื ืืื ืื ืฆืื, ืืืจืื ืืขืืจ, ืจืง 50 ืืืจืื ืืืืฃ ืืืื ืืืืืฃ ืืืืคืฉื ืืื ืฉืืื ืืืืคื ืืื. ืื ืืช ืืืืืช 100 ื' ืชืื ืช ืจืืืช 300 ื'. ืฉืืจืืชืื 5 ืืืจืื 4 ืืืจื ืจืืฆื ืืงืืืช ืืงืจืงืข ืืจืคืกืช ืืืจ ืืืื ืืจืืืืช ืืืืืืจืช ืืืื; ืื ืกืืคืงื ืืืืืช ืืืฉืืจื ืฉื ืืืคื ื ืฉืื ืืืืืืืช ืืืื WI - FI ืคืจืื, ืื ืื ืกืืืจื ืืืืฅ, ืคืื ื - ืคืื ื ืืืจืื ืืคืืกืืื

Unio Vendรฉghรกz 3. - ืืืจืช ืงืืืช ืงืจืงืข ืขื ืืจืคืกืช
Kรฉpzeld csak el: a part kรถzelsรฉge miatt annyit lehetsz a strandon, amennyit csak szeretnรฉl, รฉs ha mรกr meguntad, bรกrmikor visszatรฉrhetsz az apartmanba, hiszen alig pรกr lรฉpรฉst kell csak megtenned. Az apartmanok mindegyikรฉnรฉl alap a fลzรฉsi lehetลsรฉg, illetve a hลฑtลhasznรกlat, a Wi-Fi, tovรกbbรก a Full HD televรญziรณ. Az apartmanok mindegyike lรฉgkondicionรกlt.

Unio Vendรฉghรกz 2. - ืืืจืช ืืฉืคืื ืขื ืืจืคืกืช
Kรฉpzeld csak el: a part kรถzelsรฉge miatt annyit lehetsz a strandon, amennyit csak szeretnรฉl, รฉs ha mรกr meguntad, bรกrmikor visszatรฉrhetsz az apartmanba, hiszen alig pรกr lรฉpรฉst kell csak megtenned. Az apartmanok mindegyikรฉnรฉl alap a fลzรฉsi lehetลsรฉg, illetve a hลฑtลhasznรกlat, a Wi-Fi, tovรกbbรก a Full HD televรญziรณ. Az apartmanok mindegyike lรฉgkondicionรกlt.

ืืืจืช ืืืืืื! ืชืืจืืข ืืืืืืจ ืฆื!
ืืืืช ืืืืงื 300 ื' ืืืืืฃ ืืฆืคืื ื ืฉื ืื ืฆืื (ืืืงืื EFOTT) ื -300 -400 ื' ืืืืืืฉืื ืืจืืฉืืื. ืืฉ ืื ืฉื ื ืืืจื ืจืืฆื, ืฉื ืืื/ืฉืืืฉื ืืืจื ืฉืื ื, ืืืืืื ื ืืื ืืืืืืื ื ืืกืฃ. ืืืืืืื ืืืฉืคืืืช ืฉืจืืฆืืช ืืฉืืง ืกืคืืจื, ืืืื, ืืืืื ืืืืืจืืข. ืืืืฅ ืืืืช ืืฉ ืกืืื ื ืืฉื ื ืืืืืช SUP. ืืืืกืื ืืืื ืืืช ืืฉ ืืงืื ืื ืื ืืืฆืื ื ืืืืืกื.

ืงืืฉืื
ืืืืืื, ืืืืืช, ืืฉืคืืืช, ืขืืจ ืืืืื ืืืืข, ื ืืืืื ืืืืืืืืื, ืจืืืื ืืืคื ืืื, ื ืืกื ืื ืกืืช ืงืืื' ืจืืื ืื ืืกืืืื ืืืขืืช ืืื ืืคืจืขื ืืืื ืืื ืก. ืืื ืืขืืฆื ืืืืคื ืืฆืืจืชื ืขื ืืืื ืคื ืื, ืืืื ืืืฆืข ืืืื, ืืื ืืืื ืืืืฆืจืืช ืืื ืื' ืฉืืืื ืืกืืืจ ืืื. ืืงืืื' ื ืืฆื 3 ืง"ื ืืืื ืื ืฆืื ืขื ืฉืืืื ืืืจืืื ืื ืืืฉืืืช.
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืฉืืืฆืขืื ืื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืื ืืืืืจ ืคึตึผืึตืจ
ืืชืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืื

ืืืจื ื ืืืจืืื - ืฉืืคืืง, ืืจื ืืคืืจื

House by the lake Balaton

Bรกrka Apartman

ืืืช ืืจืืื ืืืื ื ืืืืืืจืืฉ

ืืืช ืฆืืื ืืืืฃ

ืืฉืคืืชื ืคืจืื, ืืืฆื, (2 ืืืืืช ื ืืกืคืืช ื-7 ืื ืฉืื)

Bauhaus style Villa Siรณfok Gold Coast 8 -13 People

ืืืื ืขื ืฉืคืช ืืืื - ืืืฃ ืคืจืื - ืืกืืืืช ืืกืืจืืช
ืืืจืืช ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืื

Kรฉk Lagรบna Siรณfok

ืืืจืช ืกืคื ืขื ืืื ืืื ืกืื

ืืืคืฉื ื ืืื ืืฉืืืคืืง

ืืืจืช Fลฑzliget Skiff

LakeSide Apartman 1

Galerius Luxus Apartman Siรณfok

ืืืื

Club218 Red
ืงืืื'ืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืื

ืืืช ืืืจืืช ืืืืืฉืช ืจืื, Hortensia ap ืื ืฆืื.

Hรกz a Tรณnรกl ืืืืช ืขื ืืืื

ืื ืืืืจ ืืืืืืืืืืืืฉ ืืืช ืฆ'ืื

ืืืช ืคืืงืก ืฉืืคืืง

Belloapartamento House Balaton,Beach 800m, Jacuzzi
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืืย ืคึตึผืึตืจ
- ืืชืื ืืืฉืืจืย ืคึตึผืึตืจ
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืงืืืืช ืืฉืืื ืืืืฅย ืคึตึผืึตืจ
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืฉืคืืืชย ืคึตึผืึตืจ
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืฃ ืืืย ืคึตึผืึตืจ
- ืืืจืื ืืืืืย ืคึตึผืึตืจ
- ืืืืืช ืืืฉืืจืย ืคึตึผืึตืจ
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืืจืช ืืย ืคึตึผืึตืจ
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืคืืืย ืคึตึผืึตืจ
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืขืฉื ืืย ืคึตึผืึตืจ
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ื'ืงืืืย ืคึตึผืึตืจ
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืืืช ืืืืย ืคึตึผืึตืจ
- ืืืจืืช ืืืฉืืจืย ืคึตึผืึตืจ
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืฉืคืช ืืืืย ืคึตึผืึตืจ
- ืงืืื'ืื ืืืฉืืจืย ืคึตึผืึตืจ
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืกืืื ืย ืคึตึผืึตืจ
- ื ืืกืื ืขื ืืืืฃ ืืืฉืืจืย ืคึตึผืึตืจ
- ื ืืกืื ืขื ืืจืืืืชย ืคึตึผืึตืจ
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉย ืคึตึผืึตืจ
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืจืืืช ืืืงืจย ืคึตึผืึตืจ
- ืืืืืืช ืืืืจ ืืืฉืืจืย ืคึตึผืึตืจ
- ืืืืืืช ืืืืจ ื ืคืจืืืช ืืืฉืืจืย ืคึตึผืึตืจ
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืืืื ื ืืืฉืจย ืคึตึผืึตืจ
- ืืงืชืืช ืืืฉืืจืย ืคึตึผืึตืจ
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืย ืืื ืืจืื




