
ื ืืกืื ืื ืืคืฉ ืขื ืคืืื ืืืืืจ Haparanda
ืืืฆืื ืืืืืืื ื ืืกืื ืืืืืืืื ืืืฉืืจื ื-Airbnb ืขื ืคืืื
ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืคืืื ืฉืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืืจ Haparanda
ืืืืจืืื ืืกืืืืื: ืื ืืกืื ืืืื ืืืฉืืจื ืขื ืคืืื ืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืงืื, ื ืืงืืื ืืขืื.

ืืืจื ืืื ืงืื.
Cozy apartment in the middle of Keminmaa. Nearby grocery store (100m), restaurant/Pub, hamburger bar/pizzeria. 100 m to the riverside, yo can swim in the summer or just admire the scenery, in winter you can walk and ski on the ice, a place for downhill for children. 8 km to Kemi and 18 km to Tornio and Haparanda, Sverige. Santa Claus Village Rovaniemi 100 km, Kemi Snowcastle 11 km, Icebreaker Sampo 10 km.

Villa Riekkola
ืืจืืืื ืืืืื ืืืืืื ืจืืงืืื ืืืืืื ืฉืื ื ื ืืฆืืช ืืฉืืืจืช ืืืข ืืื ืืื ืฉื ืจืืงืืื. ืืืืืจ ืืฉ ืกืืืื ื ืืืจืช ืืคืขืืืืืืช ืืืืง ืืืืข ืืืืจืฃ ืชืืฆืื ืืกืืื ืกืงื ืืืืจ, ืืืขื ืืืืืืืช ืืืงืืืืช ืืฆืืืืช ื ืงื ืืงืืืช. ืืคืฉืจ ืืจืืืช ืืช ืืืืจืืช ืืฆืคืื ืืื ืืฉืืืื, ืืฉ ืฆืืื ืืืื ืืงืจื ืืืืืืื ืขื ื ืขืื ืฉืื ืืงืืฅ ืืฉ ืฉืืืื ืืืข ืืืืื ืฆืืคืืจืื ืืฆืคืจืืช. ืืจืืง ืงืฆืจ ืืื ืืืืืจ ืืืื ืืฆืขืื ืืืืืืช. ืืจืื ืืขืืจ Haparanta ืืืจืืง 2 ืง"ื ืืจืื ืืขืืจ ืืืจื ืื 2.5 ืง"ื

ืืืื ืกืืืืืงื ืืืก
ืืืื ืืช ืขื ืื ืืืฉืคืื ืืืงืื ืืืืคื ืชื ืืื. ืืืช ืืจืืื ืืืืืืช ืืืืื ืืกืืืื ืืืืื ืฉื ืกืืืงื ืืก ืืงืื, ืืืืจืืช, ืืงืืืฆืืช ืืืืืืช ืืืืฉืคืืืช. ืฉืืจืืชืื ืืืคืขืืื ืฉื ืืจืื ืืขืืจ ืงืื ืืืืจืืช, ืืืฉื Metsรค Fibre, ืืืจืืง ื ืกืืขื ืฉื ืืงืืช ืกืคืืจืืช. ืืืืช ืืฉ 3 ืืืจื ืฉืื ื, ืกืืื/ืืืื, ืืืจ ืฉืืจืืช, 2 ืืืจื ืจืืฆื, 2 ืฉืืจืืชืื, ืกืืื ื (ืืืื ืชื ืืจ ืฉืชืืื ืืืื) ืืืืจ ืืืืฉื. ืืฆืจ ืืจืืฆืคืช ืืืืื, ืืชืืืื ื-4 ืขื 5 ืืืื ืืืช/ืืื ืื. ืืชืืื ืื-1 ืขื 6 ืื ืฉืื.

Villa Tapio, Kuivaniemi
ืืืช ืืืื ืืืืื 120 ื"ืจ ืขื ืคืืื ืืืืื 20 ื"ืจ. ืฉื ื ืืงืจืื ืฉื ืืฆืจ ืืืืืืืช ืืืฉืืงื ืืืืื. 3 ืืืจื ืฉืื ื ืขื ืืืืืืืื ืคืจืืืช ืืฉืชื ืืืืืช. ืขืจืืกื ืืืืกื ืืืื ืืื ืชืฉืืื ืืืืืช ืืฆืืจื. ืฆืืื ืืืื ืืื. ืืงืจืจ ืืืืื ืืื, ืืงืคืื ืืืงืจืจ, ืืืื ืืืื, 2 ืืืงืจืืื, ืชื ืืจ, ืืืื. ืืื ืืจื ื ืืืืืื ืืืื ื. ืืืืืืืื ืืืืื ืืกืคื ืืืืื ืืกืืื. ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉ ืืืืกื, 2 ืืืจื ืฉืืจืืชืื ืืกืืื ื ืขื ืืชืงื ื ืืืืกื. ืื ืืจืืืืื ืืืฉืื.

Timmerstuga Seskarรถ
ืืงืชืช ืขืฅ ื ืขืืื ืืกืืืื ืฉืืืื. ืืืืืช ืืช ืืฉืืืื ืฉื ืืืขืจ ืืืช ืืืืืจ ืฉื ืฉืืฉ ืืืืงืจ ืืขื ืืื. ืืงืืื' ืืคืจื ืขื ืฉืืจืืชืื ืืืฆืื ืืื ืืืื ืงืจืื/ืงืืฆืืื ืืืืื. ืืืงืชื ืืื ืืงืืืช/ืืืืืื. ืืงืืฅ ืืคืฉืจ ืืฉืืืจ ืกืืื ื ื - Leppรคniemikajen ื - Seskarรถ, ื -3 ืง"ื ืืืืงืชื. ืฉื ื ืืืคืื ื ืืืืื ืืืจืืง 300 ืืืจ. Seskarรถ ืืฆืืข ืืืืืช. 28 ืง"ื ื - Seskarรถ ืืฉ ืืช ืขืืืจืืช ืืืืื Haparanda ื - Torneรฅ ืืืฆืืขืืช ืงื ืืืช ืืคืขืืืืืืช ืืืจืืช.

ืืงืชื ืขื ืืืฃ ืืื ืืกืืื ื ืขื ืืืืฃ
ืืงืื ืื ืืคืฉ ืืืืืืื ืืืฉืื ืืื ืืืคืฉืจ ืืืืจืืข ืืงืืืช. ืื ืืก ืืฉ ืงืืื' ืืกืืื ื ืขื ืืืืฃ ืขื ื ืืฃ ืืืืื ืืื. ืืื ืืืืงื ืฉืงืื, ืชืืืื ืืืื ืืช ืืืฉืงื. ืืงืืื' ืืฉ ืืงืืืช ืืืื ืืืื. ืืืขืื, ืืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืืจื ืื. ืืืื ืืฉ ืืืื ืืกืคื. ืืฆืขืื ืืืืืืช ืืืืืื. ืื ืืงืืื ืืกืืคื ืืื ื ืืืื, ืืื ืืฉ ืื ืงืืช ืืช ืืงืืื' ืืฉืืชื ืืืฆืืื. ื ืืื ืืืืืข ืืงืืื' ืืคืขื ืืืื. ืืืงืชื ืืฉ ืืื ืืืืื. ืืงืืื' ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืืืื.

ืืฉืืืื ืฉื ืืืืืจ ืืืคืจื ืขื ื ืืจ ืงืืืืงื!
ืืืื ืืืื ืืช ืืืฉืงื ืืืืืคื ืฉื ืืืคืจ ืืืืจื ื ืืจ ืงืืื'ืืงื ืืืคืืคื, ืจืง 17 ืง"ื ืฆืคืื ื ืืงืื. ืืืงืื ืืืืฉืื ืืืชืจืืง ืืืืื. ืืื ืชืืืื ืืืืืช ืืช ืืืืคืฉื ืฉืืื ืืืืง ืืืืข. ืืงืืื' ืืชืืื ืืืืืื ืืืืืืช ืืืฆืืข ืืช ืื ืื ืืืืช ืืืืืจื ืืช. ืืืืืื ืืคื ืืืืื ืืืืืื ืืืื ืคืชืื, ืืืจ ืฉืื ื, ืืืจ ืืืืฉื, ืืืจ ืืืืกื, ืกืืื ื. ืืืืช ืืื ืืขืจื 90 ื"ืจ ืืืืืจืืื ืืฉ ืืืฉื ืืื ืืงืืื' ืืืืฆืจ ืืืืืืืช. ืืืืช ืืืื ืืชืงืืืืช ืืืจืื.

ืืืช ืจืืจื ืืงืกืื ืืื ืืื
ืืืืจืืข ืขื ืืืฉืคืื ืืืืช ืืฉืงื ืืื, ื - Bรฅtskรคrsnรคs ืืืคื, ืงืจืื ืืงืืคืื ื Frevisรถrens (Nordiclapland) ืขื ืฉืืืื ืืคืขืืืืืืช. ืืืืช ืืืื ืฉื ืืืจืืื ืืชืงืืื ืืืจืื. ืืืืจ ืืืฆืืข ืืืืื ื ืืจืืฉ, ืื ืื ื ืืืืืื ืืืฆืืข ืืืฉื ืื'ืงืืื ืืืฆืื ื ืืืงืืืงืื ืืืฉืืจื. ื - Bรฅtskรคrsnรคs, ืืืืื ืกืืจืืช ืคืืคืืืจืืื ืืืฆืืื ืืืจืืืคืื ืืืืืจืฃ ืืฉ ืื ื ืืกืืืื ืงืจื ืืกืงื ื ืืืืื. ืืคืฉืจ ืืืฉืืื ืืขืืืืช, ืืืืืืช ืื ืขืื ืฉืื.

ืืงืชื ืืงืกืืื ืืขืฅ ืขื ืฉืคืช ื ืืจ ืงืืืืืงื
ืชืืื ืืืืจืืข ืขื ืืืช ื ืืจ ืงืืืืืงื ืืืคื ืืืงืชื ืืงืืจืืช ืขืฅ ืืฉื ืช 1811. ืฉืืคืฅ ืขื ื ืืืืช ืืืืจื ืืช ืืฉื ืช 2021. ืืืฆืจ ืืฉ ืกืืื ื ืืืฉื/ืฉืืจืืชืื ืืืงืชื ืืจืื ืืืจืคืกืช ืกืืื ื. ืืืจื ืืกืืื ื, ืงืคืืฅ ืืืืฃ ืืืืื ืื ืืืื ืืฆืื ื ืื ืฉื ืงืืื ืื. ืขื ืืืืฃ ืืฉ ืกืืื ื ื ืืกืคืช ืื'ืงืืื, ืฉื ืืชื ืืฉืืืจ ืื ืคืจื ืืงืืฅ, ืืื ืื ืืืชื, ืืงืื ืืจืื ืืกืืจืช ืืชืืจื. ืืฆืขืื ืืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืืคืจืืช ืื ืฉืื ื ืื!

ืืืช ืื - ืืฉืคืืชื ื ืขืื ืืงืื
ืืืื ืืืืืช ืืช ืืืืคืฉื ืฉืืื ืืืืืจ ืฉืงื ืฉื ืืชืื ืคืจืืืื ืืื ืืืฃ ืืื. ืืจืืง ืืืืื ืืฉ ืืกืืืื ืืืืื ืฉืืืคื ืฉืืฉ ืืจืืืืื ืืืืจืฃ. ืืงืืฅ, ืืฆื ืฉื ื, ืืฉ ืืคืฉืจืืช ืืฆืืื ืืชืื ืชืืชืื ืืฉืืืช ืื ืืฉืืืจ ืฆืืื ืกืคืืจื ืงืืฅ. ืืืจืืง ืฉื ืงืืืืืืจ ืืฉ ืื ืืืืช, ืืืืจ, ืืืช ืืจืงืืช, ืคืื ืืืืื ืืื ื ืืคืฉืจ ืืงืื ืืจืืืช ืฆืืจืืื ืืืืื ืืืืจ. ืืืจืืง ืฉื ื-2 ืง"ื ืืืจืื ืืขืืจ. ืชืื ืช ืืืืืืืก ืืืจืืง ืืื ืืืืช ืืืจืื.

ืืื ื ืืืื - ืืืืจืื ืืื ืืื ืคืจืื
ืืืื ืืช ืืืืืื ื ืขืืื ืืืืช ืืืงืกืื ืืื, ืืืืืงื ืืืจืื, ืืฉืื ืฉื 33 ื"ืจ ืืื ืืื ื ืคืจื. ืื ืืก ืืฆืืข ืืื ืืืฉืื ืืกืืกืืื ืืืืื ืืืคื ืชื ืขื ืืืื ืช ืงืคื, ืงืืืงืื, ืืืกืืจ, ืืืงืจืืื, ืชื ืืจ, ืืืจืืื ืืื ืืืงืฆืื, ืืงืจืจ, ืืงืคืื ืืืืื ืืืื. ืืื ืืจื ื ืืืืฆืขืืช ืืืืืจ ืกืืืื. ืืกืขืืืช, ืื ืืืืช, ืฉืืจืืชืื ืืืืจืงืฆืืืช ืืืืคืจื ืื/ืืืจื ืื ืืืจืืง ืืืืื. ืืืืข ื ืืกืฃ ืืืื ืืืืฉื.

ืืืจืช ืืืจ ืฉืงืื ืืงืื
ืืืจืช ืืืจ ืฉืื ื ืืื ืื ืืืืงืืช ืืงืืืืืืืจื'ื ืืืจืืง ืืืืื (1.5 ืง"ื) ืืืจืื ืงืื. ืืืืจื ืืฉ ืืืื ื ืคืจื, ืืืจ ืฉืื ื ืืกืืื ืขื ืกืคื ื ืคืชืืช. ืืฉ ืื ืื ืืืจ ืืืืืื ืคืจืื ืขื ืืงืืืช. ืืืืื ืืืืืืจ ืืืืืื ืืืฉ ืืฆืขืื, ืืจืืืช ืืืืกืืืื ืืืจืืขื ืื ืฉืื. ืืื ืืื ืืืืจืืช ืืฉ ืืืจ ืืืืกื ืืฉืืชืฃ.
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืคืืื ืืืืืจ Haparanda
ืืืจืืช ืืืฉืืจื ืขื ืคืืื

ืืืจืช ืฉื ื ืืืจืื ืืื ืืืจืื

ืืืจื ืฉืงืื ืืืจืืืืช

ืืืจืช 87 ื"ืจ ืืจืืืื ืขื ืืืคื ืงืืืืืงื.

ืจืืฆืื ืืจืืืช ืืช ืืืืจืืช ืืฆืคืื ืืื ืืืืืื

ืืืจืช ื ืืจ ืกืืื ("F")

ืกืืืืื ืืืจืื ืืขืืจ.

ืืืจืช ืกืืื ืจืืืจ ("B")

ืงืจืื ืืืจืื
ืืชืื ืืืฉืืจื ืขื ืคืืื

ืืืช ื ืืคืฉ ืืจืืื ืืืคื ืขื ืืืช ืื ืืจ

ืืืช ืคืจืื

ืืืื ืืืืกื ืืจ, ืืืช ืคืจืื ืืจืืื ืืืจื-ืืคื

ืืืช ื ืืคืฉ ืืืื ื- Risรธgrund ืืืคื, ืจืฉืืช ืืงืืืืช ืงืืืืงืก

ืืืื ื ืืจืืืื ืืื ื ืืจ ืงืืืืงืก

ืืืช ืฉืงื ืืืืชื.

ืืืืืช ืืืืืจ ืื ืคืจืืช ืฉื ืืืื ืืืืจื ืืืื

Villa Elina
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ื ืืกืคืืช ืขื ืคืืื

"ืืื ืืื" 1BR+ืกืืื ื ืืจืื ืืืจื ืื

ืืืช ืืงืกืื ืืืืืจ ืฉืงื.

ืืืจืช ืกืืื ืจืืืจ ("G")

ืืืจ ื ืขืื ืขื ืืืจ ืจืืฆื ืคืจืื

ืืืช ืืฉืืคืฅ ืืืื ืขื ืืจืื ืืงืื ืื ืื.

ืืงืื ืืืืจืื ืืืงืจืชื ืืืจืื B

ืืคืจ ืืื ืืืจืื, 3

ืืืื, ืืจืืืจืืื
ืืื ื ืชืื ืื ืกืืืืกืืืื ืขื ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืขื ืคืืื ืHaparanda

ืกื"ื ืืืืืืช ื ืืคืฉ
20 ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืHaparanda

ืืืืจืื ืืืืื ืืื ื-
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืHaparanda ืืชืืืืืช ืืืืืจ ืฉื $30 ืืืืื ืืคื ื ืืืกืื ืืขืืืืช

ืืืงืืจืืช ืืืืืชืืช ืฉื ืืืจืืื
ืืืชืจ ื-1,120 ืืืงืืจืืช ืืืืืชืืช ืืื ืืขืืืจ ืืื ืืืืืจ

ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืฉืืชืืืืืช ืืืฉืคืืืช
10 ื ืืกืื ืืฆืืขืื ืืืชืจ ืืจืื ืืฉืืจืืชืื ืฉืืชืืืืื ืืืืืื

ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืฉืืงืืืืช ืืืืช ืืืื
10 ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืงืืืื ืืืืช ืืืื

ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืคืื ืช ืขืืืื ืืืขืืืืช
ื-10 ื ืืกืื ืืฉ ืคืื ืช ืขืืืื ืืืขืืืืช

ืืืื ืึผืช ืจืฉืช Wi-Fi
ื-20 ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืHaparanda ืืฉ ืืืฉื ืืจืฉืช Wi-Fi

ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื
ืืืจืืื ืืืืืื ืืช ืืฉืืจืืชืื ืืืืื ืืืืืืืช ืืืฉืืจื ืHaparanda: ืืืื, Wi-Fi ืืืจืืื

ืืืจืื ืืืืฆืข ืฉื 4.7
ืืงืืืืช ืืืจืื ืHaparanda ืืงืืืื ืืืืจืืื ืืืจืื ืืืืฆืข ืฉื 4.7 ืืชืื 5
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ืืจืืืกืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Rovaniemiย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Leviย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืงืืืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Kirunaย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Tromsรธyaย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Bodรธย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Jyvรคskylรคย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Luleรฅย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Umeรฅย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Saariselkรคย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืกืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉย Haparanda
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืืืช ืืืืย Haparanda
- ืืืจืืช ืืืฉืืจืย Haparanda
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืฉืคืืืชย Haparanda
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืคืืืย ื ืืจืืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืคืืืย ืฉืืืืื




