
ืืชื ื ืืคืฉ ืืืฉืืจื ืืืืืจ Hiraizumi
ืืืคืืฉ ืืืืื ื ืฉื ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืืืืื ื-Airbnb
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืขื ืืืจืื ืืืื ืHiraizumi
ืืืืจืืื ืืฉืืืื: ืืงืืืืช ืืืืจืื ืืืื ืืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืืงืื, ืื ืืงืืื ืืงืจืืืจืืื ืื ื ืืกืคืื.

[ืืืืื ืืงืืืฆื ืืืช ืืืื] ืืงืื ืืืจืื ืขื ื ืืฃ ืืจืืื ืฉื ืืื ืงืื ืฆ'ื | ืืจืืืช ืืืงืจ ืืงืืืืช | ืืืืื ืืืฉืืช | ืืงืื ืืืจืื ืขื ืืืจืื ืืืข
ืคืื ืืง ื ืืืจืืงื ืืื ืคืื ืืง ืืืฉืืจ ืฉืฉืืคืฅ ืืืืช ืคื ืื ืขื ืฉืคืช ืืื ื ืืฉืืงืืงื ืื ืืฉืืืืื-ืฆ'ื, ืืืื ืืืืืืื. ืืืืืื ืืช ืืืืืืื ืืืฉืงืืคืื ืขื ืืืื, ืชืืืื ืืจืืืช ืืช ืืฉืืฉ ืืืจืืช ืืืช ืืืจื ืขืืื.ืืืืืฅ ืืื ืฉืจืืฆื ืืืืืช ืืื ืขื ืขืฆืื ืืืฆืคืืช ืืืืข ืืืฉืชื ื ืืจืืข, ืืืื ืฉืจืืฆื ืืืืจืืข ืืืฉืืจืจ ืืช ืืืืฉืื. [ืืืืข ืขื ืืืชืงื ืฉืื ื] โืขื ืืฉืืจืืชืื ืืืกืืกืืื ืืืืจื ืฉืืชื ืฆืจืืืื ืืฉืืืช ืฉืืื ื ืื ืืงืืฅ ืื ืืืืจืฃ ืขื โืืืืื ืืืื ืืืืืื ืืืื โ ืืืืจื ืืืื ื, ืืคืจืืโื ืืืืืจ (ืืชืฉืืื/ื ืืจืฉืช ืืืื ื ืืจืืฉ) * ืขืืืช ืขืฆื ืืกืงื ืืชืืืื ืืืฉ 3000 ืื โืฉืขืช ืืฆ'ืง-ืืื: ื-15:00 ืขื 21:00 โ ืืืืจื ืืชืืืจืจ ืืฉืืื ื (ืืืืื ืฉื 50 ืืืจ).ืฉืงื ื ืคืฉื ืืฉืืชื ืฆืจืืืื ืขืืจื โืืืืื ืฉื 3 ืืงืืช ืืงืืืืืืืื ืืื ืกื. ืืืจืืืก ืืืื * ืฉืขืืช ืคืขืืืืช 8:00 ~ 20:00 โืืืื ืืจืืืช ืืืงืจ ืืคืฉืจืืช ืืชืฉืืื ื ืืกืฃ ืขืืืจ โืืจืืืช ืขืจื (3500 ืื ืืืื) ืืืจืื ืกืืืจืโ ืืืข ืืืื * ืกืืืจ ืคืจืื ืืงืื ื, ืืขืจ ืืฉืืจ, ื ืืจ ืืฉืืืช ืฉืื ืืื ื-10,000 ืื ืืงืืืฆื ืืืืข ืขื ื ืืฉืืืืืื-ืืืฆ'ื ืืืืืจ ืืฉืื ืืืื ืืืคื, ืขืืืง ืืฉืื ืืืืจืฃ ืืื ื-2 ืืืจืื. ใปืฉืื ืืืื ืืืืืช ืืืชืืจ, ืืื ืืื ืืชื ื ืืืืืข, ืื ืืฃ ืืืืจืฃ ืืคืืคื. ืืื ืื ืืช ื ืืืืช, ืืื ืืฉ ืืืืืื ืฉื ืืืืจืื ืืกืืคืจืืจืงืืื ืืืืืืื

ื ืื ืืืฉืขื, ืืืื ืืืฉืืจื ืขื ืืขืืื ืืช ืืืื, ืืชืจ ืื ืืคืฉ ืืืฉืขื, ืืืืกืื, ืืงืื ื-7 ืื ืฉืื ืืื ืืืืชืจ, ืืืืจ ืืืืื 28,000 ืื
ืืื ื-27,000 ืื ืืืืื ืืขื 7 ืื ืฉืื / 2 ืืงืืช ืืจืื ืืขืจืืฅ Naruko / ืืืจืช 3LDK ืืืืจื ืืช ืืกืื ืื ืืคื ื / ืืืื ืืขืืื ืืช ืืืื ืืืื 24 ืฉืขืืช ืืืืื ืขื ืืขืืื ืืืจื ืืจื ืืกืืขืื! ืืืื/Wi - Fi ืฉืงืื ืืืืขืืช, ืื ืื ืืื ื, ืืืืื ืืืืืจ, ืืืืืืืื, ืืืื, ืืืชื ื ืืฉืืจืืชืื/ืืฆืจืืื ืืืืื ืืจืื. Naruko Onsen Township ืืื ืืขืืื ืืช ืืืื ื ืืืจืื ืืืื ืฉืืืกืฃ 9 ืืชืื 11 ืชืืื ืืช ืืืืื ืืืคื. ืืื ืฉืืืฉ ืืืชืงื ืืืืคืื ืืืขืืื ืืช ืืืื ืืื ืืื ืงืื, ืขื ืืชืจืื ืืช ืืื ืืืื, ืคืฆืืขื ืืืชืืืฉืฉืืช ืืขืืืคืืช, ืืื ืฉืื ืืืื ืืืชื. ืืืืืช ืืืขืืื ืืช ืืืงื, ืืืงืืืื ืืืฉ ืืจืื ืงื ืฉื ืืืคืจืืช.(ืกืืื, ืืขืืื ื ืชืจื ื ืืืจื, ืืขืืื ืืช ืืืื ืืืงืืื ื ืืืคืืืื ื) ืืืื ืืืงืฆืืืช ืืืืืืช ืืืงืช ืืคืจืงืื ืฉืืจืื ืืช, ืืืงืช ืืคืจืงืื ื ืืืื ืืช, ืืืื ืื, ืืคืจืขื ืืืืืืจ ืืื (ืงืจ), ืืืืฉ ืืขืืจ ืืชืกืืื ืื ืฉืื ืื ืขืงื ืืืฅ. "Yamasemi" ืืืืงื ืืืืืจ ืืืืืช ืฉืงื ืืืื, ืืืื ืขืืืก ืืชืืืจืื ืจืืื ืืืืื ืคืจืืืช ืืืืืืื ืืืืื, ืืฆืืืืื ืฉื ืชืืืืช ืืงืืฅ ืืืขืื ืช ืืขืืืื ืฉื ืขืืง ื ืืจืืงื. ืื ืฉืื ืจืืื ืฉืืื ืืช ืืืขืืืืช ืฉื ืืืขืืื ืืื ืืืืง ืืื ืืืจื, ืืจืืื ืืืจื ืฉืื ืืืืื ืจืืฆืื ืืืืฉืืจ, ืืื ื ืคืชื ืืฉื ืช 2023. ใืื ื ืืืจืืขื ืืืืช ืื ืืคืฉ ืืฉืงื ืืื.

ืืืกื ืืื ืคืจืืืช ืืืฆืืฉืืื, ืืืืื ืขื ืืืืกืืื ืืืกืื! ืืงื ืืืืื ืืืชืื ื! ืขื 8 ืื ืฉืื! ืฉืืืื ืืจืืื! ืืืืช ืืืื ืืืชืจืืช! ืืฉ ืืืจืื ืคื ืืืื ืืืื ืืืื ื!
ืชืืื ืจืื ืขื ืื ืืก ืฉืื ื. Matsushima ืืคืืจืกื ืื ืืืงืื ืืืื ืขื Sengoku Daimyo Date Masuko ื - Asuka Matsuo Basho, ืืฉ ืื ืืงืืฉืื ืืืกืืืจืืื ืจืืื ืืืขืืื ืืช ืืืื, ืืชืืืื ืืืืืช ืืืืื ืคืขืืืืืืช ืืืืจื ืื ืืฉื ื. ืื ืืืช ืืกืืืืช ืืื ืฉืื ืฉืื ืจืืื ืืืงืจืื ืืืฆืืฉืืื, ืฉืื ืืขืืืื ืืืื ืืื ืืกืคืง ืืืืื ืื ืืจืืื ืืืขืืืื, ืฉื ืืื ืืื, ืืื ืืืช ืืกืืืืช ืืื ืฉืื ืฉืื ืจืืื ืืืงืจืื ืืืฆืืฉืืื. ืื ืืก ืืื ืืืืงื ืืืืืจ ืืืืจืื ืืงืืื "ืืืืื" ืฉืื ืชืืืื ืืืื ืืช ืืื ืืฃ ืืขืืจืื ื ืืืืืืื ืืืคื. ืื ืื ื ืืงืืืื ืืืจืื ืืช ืืื ืฉืืขืื ืืื ืื ืืืืจื ืืืื ืืคื ื ืืกืืจืชื.ืื ืื ื ืื ืืืืืื ืืขืฉืืช ืืืืื ืืืืืชื ื ืืื ืืขืืืจ ืืืื ืืจืืงืฆืื ืขื ืืกืืืจ ืืืืงืืื, ืื ืื ืชืืกืกื ืืืฆืืจ ืืืชื ื ืงืฉืจ ืื ืืฉ ืืื ืืืืืืช ืฉืืชื ืจืืฆืื. ืืชื ืืืืืื ืื ืืืืฉืืจ ืขื ืืืื ืฉืืื.ืืฉ ืื ื ืฉืืจืืชืื ืงืื ืื ืืืืจื ืฉืืืจืืื ืืืื ืฉืืื ืืืจืืืฉ ืื ืื. ืืื, ืืืกืืฉืืื, ืืืฉืืช ืืช ืืืืืืืื ืืขืื ืชืืื ืฉื ืืคื. ื ืกื ืืืฆืื ืืช ื - Matsushima ืฉืืื. ื ืฉืื ืืงืื ืืช ืคื ืืื. -- SeKKoku.--

ืืืืช ืืื ืืืงื - ืืืช ืงืืืืืืืจื ืืืช ืขืืื ืืฉื ืฉืืืืจ, ืืืืืฆืืงืืื
ืืืช ืืืื ืื 125 ืฉื ื ืฉืืคืฅ ืืฉืืืืช ืื ืืื ืืกืืจืชืืืช. ืืื ืืืงืฃ ืืืจืืื ืืฉืืืช ืืืจืืืืช ืืจ Hayakkemine ื -100 ืืืจืื ืืืคืืจืกืืื ืฉื ืืคื. ืื ืื ื ืืงืืืื ืืืื ืืช ืืื ืืื ืืื, ืืืืื ืืงืืืฆื ืืืช ืืืื.ืืกืคืจ ืืื ืฉืื ืฉืืืืืื ืืืชืืจื ืืื ืืื ืขื 10 ืื ืฉืื. ืืื ืืฉืืฉ ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืืืกืืก ืืืืืืื ืืืืืืงื ืขื ืืื ืืืจืื ืืืืชื, ืืืจืื ืืขืืืื ืืืฉืคืืืช ืืจืืืืช.ืืคืฉืจ ืืืืจืืข ืื ืืก ืืืจืืื.ืืืืื, ืืชื ืืืืืื ืื ืืืชืืจื ืืื. ืืืืื ืืชืืช ืืืื 12 (ืืื ืืืช ืกืคืจ ืืกืืื) ืืืืืื ืืชืขืจืืฃ ืืืคืืช ืฉื 3,300 ืื (ืืืื ืืก) ืืืื ืืืื, ืืื ืืฉ ืืืืืืข ืื ื ืขื ืื ืืืืืขื ืืืื ืืืฆืืข ืืืืื ื.ืื ืื ื ื ืฉื ื ืืช ืืกืืื ืืกืืื ืืืืื. ืื ืืกืฃ, ืืื ืื ืืืืืืช ืจืฆืืคืื, ืืืืจืืื ืฉืฉืื 3 ืืืืืช ืื ืืืชืจ ืืืืืจ ืืืืืืจืื, ื ืคืืืช ืืช ืืืืืจ ื-500 ืื ืืืื ืืืื ืืืืืื ืืฉืืืฉื.ืชืขืจืืคืื ืืืืืื ืืื ื ืขืืืืื ืืงืจืืืจืืื ืื.ืื ืื ื ืื ื ืฉื ื ืืช ืืกืืื ืืืจื ืืื ืื ืืืจื ืืืฆืืข ืืืืื ื.

[ืืืฉ!] ืืืฉ ืืืืงืืืฆืืฉืืื, ืขืืจ ืืื ืืืืืืคืืืก ืืืืื! ืืืืืช ืืืจืื ืคืจืืืช 2LDK ืืื ืืชืื ื 5 ืืืืืจืื
ใใืงืืคืืืื ืื ืื ืฉื ื ืืืื (Noville Birchkal Cupit) ืืืืงื ืืชืื ืืฉืืืื ืืืฉืืชืคืื ืฉื ืืขืืจ ืืืืฉืืืืืกืืฉืืื, ืืืื ืืืืื, ืืืื ื ืืฆื ืืืืงืื ืืื, ืจืง 2 ืืงืืช ืืืืื ืืชืื ืช ืืื ื ืืงื ืกื ืืืงื. ืืืงืื ืืื ืืื ืกืื ืคืจืื ืฉื 2LDK ืืืืืื ืืงืืืฆื ืืืช ืืืื, ืื ืฉืืื ืืืืืืื ืืืฉืคืืืช, ืืืืืช, ืืืจืื, ืืื ืืช ืืืืื ืื ืฉื ืืืขืืื ืื ืืฉืืืืช ืืจืืืืช ืืืื.ืืจืืืข ืื ืื ืืื ืืืฉืืฉ ืืืืจืืื ืืืจืื. ืื ืื ื ืื ืืืกืืก ืืกืืืจ ืืืืงื ืืืืกืืฉืืื, ืคื ืื ืืื ืืฆืคืืื ืืืืืคืืืก ืืืื. ืืฉ ืื ืื ืืืืช ืืืืืืืืช ืืืชืื, ืืื ืืื, ืืืคืฉืจ ืืืืืช ืจืง ืืื: ืืขืื ืืื ืืืืช ืงืคื "107 ืืืื (ืกืืืื ืื)" ืืืืื ืืงืืจืืช "H&H Labo" ืืืจื ืืืจ "Beer Base Campanella" ืืืืจ ืื ืืื ืขืืจ ืืืฉื ืฉืืืขืืจื ืืคืืืคืืจืื ืืืืจ ืจืขืืืช ืืืืื ืืืืืื ืืืืจื ืืคื, ืืื ืืืชืื ืืืืชืงื ืื ื ืื ื ืืืืจืื ื.ืืืืืจืื ืื ืืืื ืืชืืกืกืื.ืื ื ืชืืื ื ืื ืืืืื ืืจืืงืฆืื ืขื ืืืืืจ ืืืงืืื.

ืืืช ืคืจืื ืขื ื ืืฃ ืืื ืืืฆืืฉืืื / ืืงืื ื-8 ืื ืฉืื ืืื ืืืืชืจ / 5 ืืงืืช ืืืืื ืืืชืื ื / 10 ืืงืืช ืืืืื ืืกืืคืจืืจืงื ืืืืขืืื ืืช ืืืื
ืืืืื ืฉื 5 ืืงืืช ืืชืื ืช ืืงืืฉืืจื - ืืืฆ'ื (ืขื 25 ืืงืืช ืืชืื ืช ืกื ืืื).ืืืฉื ืืฆืืื ืช ืืชืื ื ืืื ืืชืจื ืืชืืืจืืช ืฉื ืืืกืืฉืืื. ืืื ืืืช ืฉืื ืืื ืืืื ืฉื 109.3 ื"ืจ ืฉื ืขืฆืื.ืืฆืืื ืืืื ืืฉืืจืืชืื ืืืืจืืื ืืงืืืฆืืช ืืืืฉืคืืืช.ืื ืื ื ืื ืืกืคืงืื ืกื ืืจืืืงืื. * ืขืจืืช ืืืจืื ืืื ืืืคืฆืืื ืืืช (2,500 ืื, ืื 3,000 ืื ืขืืืจ ืืืชืจ ื-6 ืื ืฉืื), ืื ืืจืฉ ืชืฉืืื ื ืืกืฃ.ืืฉ ืชืืืื ืื ืืกืืกืืื, ืืื ืื ื ืืืืื ืืืื ืืฉืืื. โ ืคืจืื ืืฉืืื ื โืื ืืช ื ืืืืช Family Mart 14 ืืงืืช ืืจืื Seven Eleven ื ืืฆื ืืืจืืง ืฉื 15 ืืงืืช ืืืืื โืกืืคืจืืจืงื ืืืจืืง 10 ืืงืืช ืืืืื โืืจืื ืืชืืืจืืช ืืืกืืฉืืื 20 ืืงืืช ืืจืื โOedo Onsen Monogatari (ืืื ืืืื ืจืืฆื ืืืื) 10 ืืงืืช ืืืืื. โ ืืืฉื โ5 ืืงืืช ืืืืื ืืชืื ืช ืืงืืฉืืืืฆ'ื ืชืื ืช โืกื ืืื 25 ืืงืืช ืืจืืืช โMatsushima Kaigan Station 5 ืืงืืช ืืจืืืช

ืืืื ืืกืื ืื ืืคื ื. ืื ืืืืื ื.
ใป ืืื ืืืช ืืกืื ืื ืืคื ื ืขื ืืืืืจืช ืจืืจื ืฉื ืชืงืืคืช ืฉืืืืื. ืืืฉื ืืืคืจ ืืชืฆืืื ืืืืชืจ ืืกืงื ื ืืกื ืงืืื 10 ืืงืืช ืืงืืืืงืืื ืืงื, 15 ืืงืืช ืืชืื ืช JR ืงืืืืงืืื, 25 ืืงืืช ืืฉืื ืืชืขืืคื ืื ืืืงื (ืืจืื) ืืืืช ืฉื ืืืขืืื ื ืืฆื ืืืืชื ืืชืื ืืื ืืืื ืืืืื ืขื 8 ื ืคืฉืืช ใป ืืฉ ืื ืื ืืืื ื ืืืชืจ ืืฆืืื ืืืืืื ื - Wi - Fi ใป ืืฉ ืืืืืช ืืกืืคืจืืจืงื ืืืจืืง ืฉื 10 ืืงืืช ืืืืื. [ืฆืืื ืืฆืืื] - ืืืืื ืืืืืจ (ืืฆืืื ืืืืจ ืืืจืื) ืืืืืืืื 55 ืืื ืฅ' (ื ืืคืืืงืก, ืืืืื ืคืจืืื, ืืืืืื) - ืืงืจืจ ืืืื ืช ืืืืกื - ืืืงืจืืื - ืืืจืืื ืื. - ืงืืืงืื ืืืงืืจืื ื ยท ืืืืืฉ ืืืืกื ืืืื ืฉืื ืื ืืืื ืืืฉืื ืกื ืืจืืืงืื ืฉืืจืืชืื ืืืืจื ืืืจืฉืืช ืฉืื ืืื ืื - ืคืขืืืืช ืฉืืคื, ืืจืื, ืกืืื ืจืืฆื, ืกืืื ืืืืื ืืืืืช ืจืืฆื - ืืืืืช ืคื ืื

ืขื 9 ืื ืฉืื/120 ื"ืจ/ืื ืืช ื ืืืืช 3 ืืงืืช/Matsushima Sendai access group/ืฉืืืื ืืืืขืืช ืืคืื/ืืื ืืคื ื ืจื ืืฉืงื ืฉื Meikato
ืกืืื ืืจืืื ืืืงืฃ ืืืืช ืืคื ื ืืฉื ืฉืฉืืคืฅ ืืืืจ ืจื ืืืืื 120 ื"ืจ.ืืืจ ืืืื ืขื ืฉืืืื ืืคืืคืืื ืื ืืฃ ืืืืขืืช.ืืืฉืื ืืืฉืคืืืช ืืืืืืืื ืงืืืฆืชืืื ืฉืจืืฆืื ืืืื ืืช ืืืืืืจื ืจืืืขื. โ ืคืจืื ืืฉืืื ื ืื ืืช โื ืืืืช: 7 - Eleven 3 ืืงืืช ืืืืื โืืกืืคืจืืจืงื ื ืืฆื ืืืจืืง ืฉื 5 ืืงืืช ื ืกืืขื. 17 ืืงืืช ืืืืื ืืชืื ืช โืืื ืฉืืืืืื. โ ืืืฉื โืืงืืฉ ืฉืืืืืื ื ืืฆื ืืืจืืง 8 ืืงืืช ืืืืื. ืชืื ืช โืกื ืืื ใป 40 ืืงืืช ืืจืื ืืืจืืืช 30 ืืงืืช ืืจืื โMatsushima Kaigan Station ใป 30 ืืงืืช ืืจืื ืืืจืืืช 20 ืืงืืช ืืจืื * ืื ืืคืฉืจ ืืฆืคืืช ืืฉืืืืจืื ืืืฉืชืืื ืืืืืืืืื ืฉืื ื.

\ ืืืฉืื ืืืฉืคืืืช ืืฉืืืืช ืืจืืืืช! / ืืืช ืืคื ื ืขื ื ืืฃ / 5 ืืงืืช ืืืชืื ื / ืื ืื ืืื ื / ืืืฉื ืืืื ืืกื ืืื ืืืฆ'ืืฉืืื
ไปๅฐใปๆพๅณถ่ฆณๅ ใซใใๆฐๆฅใ้ทๆๆปๅจใซใ้ฉใใไธๆฃ่ฒธใใฎๆฅๆฌๅฎถๅฑใ ๅกฉ้ๅธใฎ้ง ใใๅพๆญฉๅๅ ใซใใใชใใใ็ณๆฎตใๅฐใ็ปใฃใ้ซๅฐใซไฝ็ฝฎใใ่กใฎๅง้จใใ้ขใใ้ใใชๆ้ใใ้ใใใใใ ใใพใใ ้ซๅฐใใใฏๅกฉ้ใฎ่กไธฆใฟใ่กใไบคใ้ป่ปใๆใใใจใใงใใๆๅคใง่กจๆ ใๅคใใๆฏ่ฒใฏใใใฎๅฎฟใชใใงใฏใฎ้ญ ๅใงใใ ๅฎฟใฏๆๅคง8ๅใพใงๅฎฟๆณๅฏ่ฝใ ๅฎถๆๆ ่กใใฐใซใผใใงใฎใๅฉ็จใฏใใกใใใๆฐๆฅไปฅไธใฎๆปๅจใใใๅฎถๆใฎๅ ฅ้ขไปใๆทปใใชใฉใๆฎใใใใใชๆปๅจใใซใ้ธใฐใใฆใใพใใ ๆดๅฎคใซใฏใใใใๅๅฎคใซใฏๅธๅฃใใ็จๆใใฆใใใๆปๅจในใฟใคใซใซๅใใใฆใไผใฟใใใ ใใพใใ ใญใใใณใปใใคใใณใฐใปๆดๆฟฏ่จญๅใๅใใ่ช็ใๆดๆฟฏใใงใใใใใ้ทๆใงใๅฟซ้ฉใซใ้ใใใใใ ใใพใใ ๅจ่พบใซใฏๅกฉ็ซ็ฅ็คพใๅธๅ ดใๅฐๅ ใฎๅฏฟๅธๅบใใซใใงใ็นๅจใใ่ฆณๅ ใๆฅๅธธใฎ่ฒทใ็ฉใซใไพฟๅฉใช็ซๅฐใงใใ ๅคงใใช็ ้ขใธใฏ้ป่ปใง1้ง ใๅพๆญฉใงใ็ด13ๅใปใฉใงใขใฏใปในใงใใพใใ ้ง ่ฟใงใใใชใใใ่ช็ถใจ่กไธฆใฟใๆใใใใ้ใใช้ซๅฐใฎๅฎฟใงใ ๆ ใฎใฒใจใจใใใๆฅๅธธใฎๅปถ้ทใฎใใใชๆปๅจใใใฉใใใใใฃใใใ้ใใใใ ใใใ

ืฉืืืื ืืืืช ืืืกืืืจื/5 ืืงืืช ืืืืืืืงื/ืืื ื
ืืืืงื ืืืืืืฉืืืื, ืืืฆ'ืื ืืกืงื, ืืืืืืื, ืขืจืืฅ ืืืืืืงื ืืื ืืื ื-100 ืืชืจื ืื ืืฃ ืืืคืืจืกืืื ืฉื ืืคื. ืืขืจืืฅ, ืืืืืข ืืฉื ืฉืื ืืกืืจืืช ืืกืืจืชืืืช ืืืื ืืืช ืขื ืืื ืืื ืืื, ืืฆืืข ื ืืคืื ืขืื ืชืืื ืืืืืื ืืืืจื ืืืจืืขืื ืืื "ืกืืจืช ืืงืก ืืชื" ื"ืงืื ืฆืจื ืืืืืืื ืืกืืจื". ืื ืืก ืฉืื ื ืืื ืืืช ืืกืืจืชื ืฉืื ืืืจืืง ืืืืื ืฉื 5 ืืงืืช ืืชืื ืช JR Geibikei, ืืืงืฃ ืืืืข. ืืงืืฅ ืชืืืื ืืืื ืืช ืื ืืคืื ืืคืจืืื ืฉืืืืื; ืืืืจืฃ, ื ืืฃ ืืืฉืื. ืชืงืฉืืื ืืืื, ืืืชื ืขืฉืืืื ืืฉืืืข ืฆืืคืืจืื ืืฆืคืจืืขืื.

ืืืช ืืืงืจืชื ืขื ืืืืฃ, ืกืืื ื ืคืจืืืช, ืคืื ืช ืื ืื
ืืืื ืืืคืจืฅ ืืืืืฉืืื ืืืช ืืืงืจืชื ืขื ืืืฃ ืืื ืืืื ืืืื ืืืงืจืชืืช ืืืื ืืืฆืืืืช ืืกืืื ื ืคืจืืืช, ืืื ืืื ืื ืืื ืื ืคืจืืืช. 2 ืืืจื ืฉืื ื (ืกืืืื ืก ืืืืจื ืืคื ื) ืืื ืืจื ื ืืืืืื ืืื ื - 60 ืืื ืฅ' - ืื ืืคื - ื ืืคืืืงืก ืืืื ืื ืืืืงืืช ืืืจืืง 10 ืืงืืช ืืืืื ื-3 ืืงืืช ื ืกืืขื ืืชืื ืืช ืืืืืฉืืื ืขื ืืืฉื ืืฆืืื ืช ืืืงืืฉ ืืืืืื (6 ืืงืืช), ืืฉืจ ืคืืงืืจื (2 ืืงืืช) ืืืืืืืื (6 ืืงืืช). ืืขืืื ืื ืืืขื ืขื ื ืืฃ ืืื ืฉื 180 ืืขืืืช (ืืงื ืืจืื: 800 ืื)

4LDK ืื ืืก ืืืืใปืขื 9 ืืืจืืืใปื ืืจืืงื ืืื ืกื
ใืืืืข ืขื ืืฉืืืืใ ืืจืืืื ืืืืื ืืืคืื ืืฉืงื ืฉืื ื ืื ืืจืืงื ืืื ืกื, ืืืื ืืืืื, ืขืืืจืช ืืขืืื ืืช ืืืื ืืกืืจืชืืช ืืืืงืคืช ืืืจืื ืืืืืข. ื ืืืฉ ืืงืืืช ืืืืงืื, ืกื ืืื ืื ืืื ืชืขืืคื ืืจืืืืื. ืชืืื ื ืืืจืืข ืืขืื ืืช ืฉื ืืคื - ืคืจืืืช ืืืืืื ืืืืื, ืฆืืืืื ืฉืืคืขืช ืืงืืฅ, ืขืืื ืกืกืืื ืืื ืืกืชืื, ืืืืจืฃ ืื ืืจืืงื ืืื ืกื ืฉืืืื ื ืืฃ ืฉืืืื ืืคืืคื. ืืืืืฉ ืืจืืฉื ืืืืืฉื ืืื ืืกื ืืชืืืืงืื. ืืืืช ืืืืื ืืืืืื, ืืืฉืื ืืืืคืฉืช ืืืจืฃ ืฉืงืื ืื ืขืืื.
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืืืจ Hiraizumi
ืืงืืืืช ืฉืืืื ืืื ืืืชืจืื ืืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืืจ Hiraizumi
ืขืื ืืืืืืช ื ืืคืฉ ื ืืืจืืช ืHiraizumi

-ืงืงืืื- "ืืืงืืฃ" ืืช ืืื ืขื ืืืฉืคืื ืืืืืจืื.

[ืงืืืฆื ืืืช ืืืื] "ื'ืืื" - ืืงืื ืืืจืื ืืืืืืจืื ืขื ืืืื ืืืืืื, ื'ืื ืืืื, ืฉืืืืืืื ื"ืืืืืงืื"

ืืืืืช ืขื ืืืืข ืืืืืจ ืืกืืื ืฉื ืืืืืืื. ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืืช ืขืืื ืืฉื ืขื ืกืืื ื. ืืงืื ืฉืื ืชืืื ืืืจืืืฉ ืืื.

ใใฌใผใฉใผใใฆใน1ๆฃไธธใใจ่ฒธๅใ็พ้ท Shiwa KIKYO

ืืื ืืืืืืงื! ืืืจ ืฉืื ื ืืื ืืคืจื ืขื ืคืขืืืืืืช ืขืฉืืจืืช!

ๅคๆฐๅฎถใใใ

ืืืช ืืืื ืจืืืจืื ืจืืืื ื ืื ืืกืืืืจื

ืืืช ืฉืงื ืขื ืืชืืืื๏ฝืืื ืื ืืืชืืืื๏ฝใใใใฎ็ซ่
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ืืืงืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Tokyo 23 wardsย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืฉืื ื'ืืงืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืฉืืืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืกืืคืืจืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืกืืืืื-ืงืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Sumida Riverย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืจ ืคืื'ืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืงืืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืงืื ืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืงืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืืื-ืงืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ





