
ืืชืื ืืืจืืื ืื ืืคืฉ ืืืืืจ ืงื ืืืืื
ืืืฆืื ืืืืืืื ืืชืื ืืืจืืื ืืืืืืืื ืืืฉืืจื ื-Airbnb
ืืชืื ืืืจืืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืจืื ืืืื ืืืืืจ ืงื ืืืืื
ืืืืจืืื ืืกืืืืื: ืืืชืื ืืืืจืืื ืืืื ืืืฉืืจื ืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืงืื, ื ืืงืืื ืืขืื.

ืืืืื ืฉื 5 ืืงืืช ืืืืืืืื ืืืื ืืช ืฉื ืืืื ื-21 | ืืืื ืืงืื ืืืืื ืขื ื ืืฃ ืืื ืืคื ื
ื ืคืชืื ื ืืืืฉ ืืืืื 2025. ืืงืื ืืืืจืื ืืื ืืื ืืืช ืืคื ื ืคืจืื ืืืจืื ืืขืืจ ืงืื ืืืืื, ืขืืจ ืืืืจืืงื, ืืืืื ืืงืืืฆื ืืืช ืืืื. ืืืืช, ืฉื ืื ื ืืืงืืจ ืขื ืืื ืืื ืฉืืื ืื ืื ืกืืจืืช, ืืื ืืืืืื ืงืคืื ืืช, ืืื ืขืืืืืช ืขืฅ ืืืจืืืืช ืืงืืฉืืื ืจืฉืช. ืืฉ 4 ืืืจื ืฉืื ื ืฉืืืืืื ืืืืื ืขื 9 ืื ืฉืื, ืื ืฉืืืคื ืืืชื ืืืืฉืื ืืืฉืคืืืช ืื ืกืืขืืช ืงืืืฆืชืืืช. ืืื ืืืคื ื, ืฉื ืืชื ืืจืืืช ืืืืจืคืกืช, ืืืื ืืืขืจืื ืจืื ืืฆื ืืืืจืืื.ืชืืืื ืืืื ืืช ืืืืืืืืื ืืขืื ืชืืื, ืืื ืืจืืืข ืืชืื ืืงืคื ืืืงืจ ืื ืืจืืขืื ืืขืจื. ืืืืงืื ื ืื ืื ืื, 5 ืืงืืช ืืจืื ืืืืืืืื ืืืื ื-21 ืืืื ืืช ืขืืฉืืืืช, ืืืคืฉืจ ืืืืช ืืจืื ืืงื ืจืืงื, ืืืจืช ืงื ืืืืื ืืงืืืืืฆ'ื, ืืืืจ ืืจืื ืืขืืจ ืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืงื ืืืืื, ืื ืฉืื ืชืืื ืืื ืืขืื ืขื ืกืืืจืื, ืืืื ืืืื ืืืื. ืขื ืืืช, ืืืืช ืืื ืืื ืืืช ืืฉื ืฉื ืื ื ืืืฉื ืฉื ืื ืจืืืช.ืื ืืืื ืืืืื ืขื ืืืชืงื ืื ืืขืืื ืืื ืืืืชืจ, ืืื ืืจืื ื ืืกืืืื ืืืื ืืขื.ืืฉ ืืื ืฆืืืืืช ืืคืจืืงืืช ืืืืคื ืื ืืงืื, ืืื ืื ื ืืงืืื ืฉืชืจืืืฉื ืฉืื ืืื ืืืงืกืืื ืฉื ืืคืื ืืง ืืื. ืืคืื ืืง ืืืืงื ืื ืืฉืืื ืช ืืืืจืื ืฉืงืื.ืื ื ืฉืืจื ืขื ืืฉืงื ืืืืื ืืื ืื ืืืคืจืืข ืืฉืื ืื. ืื ืื ื ืืงืืืื ืฉืืคืื ืืง ืืื ืืืื ืืงืื ืืืืื ืฉืืชื ืชืืืจื ืืื ืกืืขื ืฉืืื ืืงืื ืืืืื.ื ืฉืื ืืืจื ืืชืื ืืงืจืื.

ืืืช ืืืกืืืจื ืฉืื ื ืืชื ืืืืืช ืืช ืืคื ืฉื ืืคื ื 200 ืฉื ื 10 ืืงืืช ืืชืื ืช ืงืื ืืืืื ืืืืืจ ืฉืืืืจ ืืืกืืจืช ืืืื 300 ื"ืจ ืืชืืื ืืฉืืืืช ืืจืืืืช
ืฆืืจืื, ืฉืืืืืฅ ืืงืื ืืืืื, ืืคื, ืื ืืื ืืขืืจืืื ืืืกืื ืืช ืืืข ืืืงืจืืืช ืืืชืจ ื -400 ืฉื ื. ืืืจืืง ืฉื 10 ืืงืืช ื ืกืืขื ืืืืฆืืื ืืืขืจืืืช ืฉื ืชืื ืช ืงื ืืืืื, ืืคืื ืืง ืืื ืืืืงื ืืจืืืข ืฉืืืืจ ืื ืืื ืื ืืกืืจืชื, ืื ืฉืืืคื ืืืชื ืืืงืื ืืืื ืืืืชืจ ืืืืื ืืจืืืืืช ืืืืกืืืจืืื ืืืคืื.ืืคืฉืจ ืื ืืืื ืืช ืืืืื ืืืชืกืก ืืกืืจืชื ืฉืืืืื ืืขืืจ ืืืจ ืืื ืืืืช ืฉื ืื.ืื ืืืืื ืฉื 5 ืืงืืช ืืฉืืง ื ืื ืืืื, ืืื ืกืืช ืืช ืืืืื ืืื ืืืจืืื ืืืื ืฉื ืืคื.ใ ืืืกืฃ ืฉืงืืืืชื ืืืืื ืืืืืื ืืฉืืงืื ืจืขืืืช ืืืืื ืื ืืื. ืืื ืืฆืืื ืืืืืืช, ืืืจืฉืืช ืฉืื ืืื, ืฉืืคื, ืืจืื, ืกืืื, ืกืืื ืืืืกื, ืกืืื ืืืื ืืืื ืืืฉืื, ืืืื, ืืืื ืช ืืืืกื, ืืืื ืช ืืืืกื, ืืืืืฉ ืืืืกื, ืืืืืฉ ืฉืืขืจ, ืงืืืงืื ืืฉืืื, ืืืืื ืืืืืจ ืืืืจืืื ืืขืฅ ืืฉืืืืช ืืจืืืืช. ืื ืื ืืื ื ืืืืืืืช ืืขืืื ืืช ืืืื ืขื ืื ืืขืืื ืื ื ืืืจืืช ืืืืช ืืืจ ืืจืื ืืื, ืืื ื ืจืืฆื ืืืชืืืื ืขื ืื ืฉืื ืืืืื ืืช ืฉืื ืืช. ืืื ืืชื ืจืืฆืื ืฉืืืื ืืื ืืงืื ืฉืจืง ืืืงืืืืื ืืืืจืื, ืื ืืืืืืช ืืืื ืืชืจืืืช ืืืชื ืืืืช ืฉืืื ื ืืืคืืขืืช ืืกืคืจืื ืื ืืืื ืืจื ื? ืืืื ื ืื ืืื ืืืืช ืื ืชืืืจืืชืืืช ืขื ืืืฉืคืื ืฉืื ื, ืืืืฃ ืืืืื ืฉืื ืชืืืื ืื ืืื, ืืฉืืง ื ืืื ืืืื ืืื '.

ืงืื ืืืืื - ืืืช ืืืจืื ืืื - ืงืื-ืกื - [ืื] - 127 ื"ืจ - ืงืืืืืช 10 ืื ืฉืื - ืืืื ืืืืืื ืขืฅ ืืื ืืงื
ืงืื ืืืืื ืืื ืคืื ืืง ืืืฉ ืฉื ืื ื ืืืืฉ ืืืืช ืืืฆ'ืื ืื 100 ืฉื ื.10 ืืงืืช ืืืืื ืืืจืื ืืขืืจ ืงืืืืฆ'ื, ืชืืื ื ืืืืื ืฉื ืงืื ืืืืื. ืืืจืืขื ืืืืื ืืจืืฉ ืื ืืืืงืืจืืืื.ืืคืฉืจ ืืืฉื ืขื ืืืื ืืืืื ืืืืื.(ืืืื, ืืื ืืืฉืื, ืืงืจืจ, ืืืงืจืืื, ืืืจืืื ืืื ืืืงืฆืื, ืกืืจ ืืืจื, ืฉืืืื ืืื ืืืงืฆืื (2 ืกืืจืื), ืืฆื ืืืจืื, ืงืืืงืื ืงืคื, ืงืืืงืื ืชื ืฉืขืืจื ืืื') *ืฉืืื ืื ืื ืงืื ืืืืื ืืืคืื-ืืืื ืงืืืกื ืชืืื ืืืขืื ืืคืืชืื ืืจ-ืงืืืื ืืืืืืฃ ืืฆืขืื (ืกืืื ืื) ืจืง ืืืืืื ืืฉืืืฉื ืืืืื. ืืืื ืืืืช ืืืืืื ืฉืืืืืจ ืืืืช ืขืืจืื ื ืืืกืืืจื, ืื ื ืืืงืฉืื ืืช ืฉืืชืืฃ ืืคืขืืื ืฉืืื ืขื ืืืืื:1. ืืกืืจ ืืขืฉื ืืื ืืื ืืื.โขืืืขื ืฉืืืืจ ืืื ืืื, ืืขืืฉืื ืืกืืจ ืืื ืจืืื ืืื ืืื.ืืฉ ืืืืื ืข ืืฉืืืืฉ ืืกืืืจืืืช ืืืงืืจืื ืืืช ืืืืืฆืจื ืืืง ืืืืืืื. 2. ืื ืืกื ืขื ืืื ืื ืฉืืื ื ืืืจืืืโข ืืืขืื ืืืืื ืืืืืืืช, ืื ืื ื ืืืกืจืื ืืชืืืืช ืืืืกืืจ ืขื ืื ืืื ืืืื ืืืืจืืื ืืืืื ืก ืืืืจ.โข ืื ืืชืืื ืื ืืืจื ืื ืจืฉืื ื ืื ืก ืืืืจ, ืืืืื ืงื ืก ืืกื 80,000 ืื.ืื ืื ื ืืขืจืืืื ืืช ืฉืืชืืฃ ืืคืขืืื ืฉืืื. ืืฉ ืืืฉืชืืฉ ืืื ืื ืืืืคืขืืช ืขื ืืื ืืืืขืืช ืืงืจืืช ืืงืื.

ืืจืื ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืงืื ืืืืื #ืืกืืจืชื #ื ืื #ืืฉืืจื ืืืื #ืืืช ืขืืจืื ื #ืืื ื ืคืจืืืช #ืืืงืื ืชืืืจืืชื ืืืจืืง ืืืืื #ืฆืืืช ืืืืืื ืืืืืืื
ืืืช ืขืืจืื ื ืืื ืืขืืจ ืงืื ืืืืืื, ืขืืจ ืืืืฆืจ ืฉื ืงืืื ืืืงืฃ. ืืืขืืื ืืื ืืืืืืืื, ืืื ืืืื ืืื ืฆืืืช. ืื ืืืช ืืื ืืื ืฉืืคื ื ืืืืืื ื ืฉืืจื ืืืงืืชื ืืืืฉ ืกืืื ืืืื. ืฉืืืื ืืืืช ืขืชืืง ืืืคืฉืจืช ืื ืืืืืช ืืืื ืฉืื ืื ืืืฉืืจื ืืืืืืืืืช. ืืชื ืืืืืื ืืืืช ืืจืื ืืืงืืืืช ืชืืืจืืช ืคืืคืืืจืืื ืืื ืฉืืง ืขืืืืฆ'ื, ืืงืืฉ ืืืืืงื (ืืืงืืฉ ืฉื ืืืงืืืืืื ืืืืืกื) ืืืงืืฉ ืืืืืืื (ืืืงืืฉ ืฉื ืืืืื ืืืฉืืงื). ืชืืื ืืืขืื ืืช ืืงืกื ืฉื ืขืืจ ืืขืชืืงื ืงืื ืืืืื. Mutsuna, ืขื ื ืืฃ ืืืื ื, ืืื ืืงืื ืืืจืื ืขื ืืื ื ืืืจืคืกืช, ืืืจืืง ืืืืื ืฉื ื-14 ืืงืืช ืืื ืงืืืจะพะบั. ืืืืื ืืืืงื ืืืจืืง ืืืืื ืฉื 13 ืืงืืช ืืืืจืช ืงื ืืืืื, ืืืฆืืข ืืืืื ืืืืืจ, ืืื ืืจื ื ืืืืืื ืืืื ื ืืื ืื ืคืจืืืช ืืืชืจ. ืืืงืื ืืจืืื ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืงืื ืืืืื, 2 ืืืจื ืฉืื ื ืืกืื ืื ืืคื ื, ืืืืืืืื ืฉืืืื ืืืืื ืืืืืืจ (ืืืื ืืืงืจืืื, ืืงืจืจ, ืืืื ืช ืืืืกื, ืืืจืืื ืืืืกืืจ). ืืื ืืืืจ ืคืืคืืืจื ืืขืืจ ืงืื ืืืืื, ืฉืืืื ืืืืงืืจืืช ืืืืืช.

ื ืืก ืืืฉืืจื ืขื ืืื ืฆืื ืืืืจืืืืื / ืืื ื ืืกืืจืชื / "La Fotografia Marrone"
ื ืคืชื ืืืืื 2024. "La Fotografia Marrone" ื ืืฆื ืืืจืืง ืฉื 9 ืืงืืช ืืืืื ืืชืื ืช ืงื ืืืืื (Kanazawa Station) ืืืืจืืง ืฉื 6 ืืงืืช ืืืืื ืืฉืืง ืืืืืฆ'ื (Omicho Market), ืฉื ืืฉ ืืืืืืืก ืืืืจืงืฆืืืช ืืชืืืจืืชืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืงื ืืืืื. ืืื ืืื ืคืื ื ืืจืืื ืฉืงื ืขื ืงื ืืืืื ืืืฆ'ืื, ืืืคืฉืจ ืืจืืืช ืืงืืฉ ืืืื ืืงืื ืืืืื, ืืืืืฉืืืฆืืื. ืืื ืืื ืืืจืื ืืชืืื ืืช ืืืฆืื ืืช ืืงืืื ืืกืืจืชืืช. ืื ืืกืฃ, "ืชืืื ืืช ", ืฉืืื ืื ืืฉื ืฉื ืืคืื ืืง ืืื, ืืื ืชืขืจืืืช ืชืืื ืืช ืฉื ืืฆืื ืืืคื ื" Kimurakatahiko IG @ kats_portraits ".ืื ืืกืฃ, ืชืืืื ืืืืืช ืืื ืจืืืข ืืชืื ืืืืช ืชืื ืืื ืืืื ื ื"ืืืืืงื "ืฉื ืืืจื ืขื ืืื ืืจ ืงืืื ืขื ืืชืืื ืืช. ืืฉ ืื ื ืืชืงื ืื ืืื ืืืื ืช ืืืืกื ืืื ืฉืืืืจืืื ืืืืื ืืืื ืืช ืืฉืืืื ืจืืืขื, ืงืจืื ืืฉืืง ืืืืืฆ'ื, ืฉื ืชืืืื ืืืฉื ืืืืืฉืืจ ืืืืื ืืื ืื ื ืขื ืืจืื. ืืชืืฆืืืช ืืกืืืื ืืืื ืืื ืืื ืืืช ืืื ืืืช ืฉื ืื ืกืืขื, ืืื ืื ื ืืงืืื ืฉืชืืืื ืืืื ืืช ืืฉืืืื ืจืืืขื ืืืื ืืื.

[ืคืจื] ืืืช ืขืืจืื ื ืืฉืืคืฅ ืื 115 ืฉื ืื ืืงืื ืืืืื, ืืฉืืจื ื-6 ืื ืฉืื ืืื ืืื ืืื. ืืืจืื ืฉืื ืชืืืื ืืืืืช ืขื ืืฉืคืืืช ืขื ืืืืื ืืืืจืื ืืื ืืงืกื
ืื ื "ืื ื" ืืื ืงืื ืืืืื ืืืฆ'ืื ืืช 115 ืฉื ืื ืืฉืืคืฆืช ืืขืืืจืช ืืืืจื ืงืืื ืืืืงืืงื. ืืืืงืืช ืืืจืื ืืขืืจ ืฉื ืฉื ื ืืืืืืช ืืชื ืืชื ืืงืืืืื ืืงืื ืืืืื, "ืืืืืฉื" ื"ื ืืฉื", ื"ืืืื ืืืช ืืชื ื ืืฉื", ืื ืืื ืืืืืจ ืืืฉืืฉื ืืืืชืจ ืืชืงืืคืช ืืฉืืื.ืื ื ืฉืืจื ืชืืื ื, ืืื ืื ืืืื ื"ืืืืืฉื", ืฉืฆืคืืฃ ืืชืืืจืื ืขืืฉืื, ืืคืฉืจ ืืืจืืืฉ ืืช ืืืืกืืืจืื ืืฉืงื. ืื ืื ืืืจืืง 5 ืืงืืช ืืืืื ืืงืืืืืฆ'ื, ืืจืื ืงืื ืืืืื.ืื ืชืฉืื ืืืืืจ ืฉืงื, ืฉืืื ื ืืืคืืข ืืืืจืื 'ืื ืืกืืืื', ืื ืืืื ืืืืืช ืืชืืืจืืชืืช ืฉื ืชืื ืช ืงืื ืืืืื ืืืกืืืืช ืงืืืืืืฆ'ื ืืงืืจืื ืื, ืชืืืื ืืืื ืืช ืืืื ืืืืืืจื ืืงืืืืื ืืืืืืื, ืงืฆืช ืืืืฆืื. ืืืื ืืืืืช ืืื ืืจืืืข ืขื ืืฉืคืื, ืืืจืื ืืืืืืช ืืืงืื ืืืื ืืืชืจ ืืกืืืืื ืืืืื ืืคืืจืกื ืืงืื ืืืืื.ืชืืืื ืืืื ืืช ื"ื ืกืืขื ืืืืืืช ืืงืื ืืืืื" ืฉืื ื ืืืื ืฉืืชืืจืืื ืืืืื ืืืคืืกื. ืืื ืืืืฉื, 4 ืืืืื 2019, ื ืคืชื ืืฉืงื ืืืื ืืขืฆืืืืช ืฉื ืืืจืืงื.

ืืืช ืขืืจืื ื ืืืืจื ื ืืืื ืืืืืกืื ืืกืืจืชื ืืืืื 130 ื"ืจ ืืืฉืืจื. 10 ืืงืืช ืืืืื ืืชืื ืช ืงืื ืืืืื. ืืงืื ื-6 ืื ืฉืื ืืื ืืืืชืจ. ืื ืื ืืื ื ืืจืื ืืื
ืืืืงื ืืืืฆืข ืชืื ืช ืงื ืืืืื, ืจืืื ืืืืืฉื ืืื ืืฉืืง ืืืืืฆ'ื, ืืฉ ืื ืืืฉื ืืฆืืื ืช ืืืขืื ืชืืืจืืช ืืจืืืืื. ื ืื ื ืืชืงืืคืช ืืืืฉื ืืืืืืจืช, ืืื ืืืช ืฉืืืจ ืืงืื ืืืืื ืืืฆ'ืื ืืช ืืืขื 100 ืฉื ื. ืืฆืืืจ 2024, ืฉืืคืืฅ ืืื ืืืฉ ืคืชืื.ืืืฆืข ืืืืืง ืขืืื ืืคื ื ืจืขืืืืช ืืืื. ืืฆืืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืืืืจ ืืืืืื ืืืืืจ ืืื ืืืืจืื. ืืืืื ืืฉ ืืืื ืืืื ืืืืืืื ืืืืืืฉ ืืืืกื. ืืฉืืจืืชืื ืืฉ ืฉืืจืืชืื ืืคื ืืื ืืืืืืืืื. ืืฉ ืื ืื ืืื ื ืืืช. ืื ืชืจืฆื ืืืฉืชืืฉ ืืืืจืฉ ืืื ืื, ื ืฉืื ืืืขืช ืืจืืฉ. (ืืืื 24 ืฉืขืืช.ืขื ืืืื ืืช ืืืืื ืืื ืื ื ืืจืืื ืืื ืฉื 4.8 ื'.ืื ื ืกืืื ืื ืื ืืฉ ืืืืช ืืืืื ืฉื ืฉืื ืืืื ืืืืงืื ืืฉืืื) ืฉืืคืฅ ืืกืื ืื ื-Japandi (ืืคื ื + ืกืงื ืืื ืื) ืฉืืฉื ืชืฉืืืช ืื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช.ืืฉ ืื ื ืื ืืืจ ืืืืื ืืคื ื ืืกืืจืชื ืขื ืืจืื ืืื ืืืืืกืื ืืืฉืื ืจืืืืื ืกืงื ืืื ืืืื ืืงืจืื.ืืืื ืืช ืืืชืจืืืช ืฉื ืงืื ืืืืื ืืืฆ'ืื ืืืืฉื.

ืืืืื ืฉื ใ3 ืืงืืช ืืืืช ืืืกืืจืชืใ ืืืืืื ืฉื ืืขืืจ ืืขืชืืงื
ืืื ื ืืฆื ืืืจืืง ืฉื 3 ืืงืืช ืืืืื ืืืงืื ืชืืืจืืชื ืืืคืืกื ืืงืื ืืืืื, ืจืืื ืืืืืฉื ืืื ืืจืืื ื'ืืืืฆ'ื ืืื. ืืืงืื ืฉืื ื ื ืืฆื ืืืืืจ ืฉืื ืืืืกืืืจืื ืืืืกืืจืืช ืฉื ืงื ืืืืื, ืขื ืืชืื ืืกืืจืชืืื, ืืขืื ืชืืืฉื ืขืืืงื ืฉื ืืืืกืืืจืื ืืืืกืืจืืช ืฉื ืงืื ืืืืื. ืชืื ืช ืืืืืืืืก ืืืืืืืืก ืืชืืืจืื ืฉื ืงื ืืืืื ืืืืงืืช ืจืง 3 ืืงืืช ืืืืื ืืืืืช. ืืืืืืืืก ื ืืกืข ืื 15 ืืงืืช, ืื ืืชื ืืืฉืช ืืืชืจื ืชืืืจืืช ืืื Kenrokuen Garden ื - Omicho Market ืืืืืจ ืฉื 200 ืื ืืชืขืจืืฃ. ืืืชืืกืก ืขื ืืคืื ืืง ืฉืื ื, ืชืืืื ืืืื ืืช ืืกืืืจ ืืงืื ืืืืื ืืืขืืืืช ืืืืขืืืืช. ืืื ืื, ืืืืื ืืืื, ืืืื ืืืืืฉื ืืื ืืืขืืจ ืืจืืฉืืช ืืื ืคืืคืืืจืืื ืืงืจื ืชืืืจืื, ืืื ืื ืฉืื ืืชืืืืื ืืจืืช ืืืฉืงืืขื ืืืืืืืื ืืืืื.ืื ืื ืชืงืืคื ืฉืงืื ืืืงืื ืืืืงืจ. ืืืืช ืืื ืขื ืืืื ืืืจืืฆืคืช ืืืืืื ืื ืืฃ ืืืฉื.ืืฉ ืื ืืจืื ืืงืืืืช ื ืืืืื ืืฆืืืื

[ืืฉืืจื ืฉื ืื ืืื ืืื] ืืืช ืงืื ืืืืื ืืกืืจืชื ืขื ืื ืืื ืื
ืืื Kanazawa Machiya ืืคืื ื ืืจืืื ืืฉื ืฉืคืืฉ ืืขืืจ ืืจืืื ืงื ืืืช. ืืื ืฉืืคืฅ ืืื ืืืคืฉืจ, ืืืฉืืืจ ืืช ืืืืืจืื ืืืืื ื ืฉื ืืื ืืื ืืื ืืืคืฉืจ, ืื ืฉืชืืืื ืืืจืืืฉ ืืช ืืืืื ืืืืืืืจื ืฉื ืืคื ื 100 ืฉื ื. ืืืืืฅ ืขืืื ืืืฉืคืื ืื ืืงืืืฆื ืฉื ืืืจืืื ืคืจืืืื, ืื ืืคืฉืจ ืืฉืืืจ ืื ืืื ืคืจืื ืขื ืืืช ืคืจืื. ืืืจืืง ืืืืื ืืื ืงื ืจืืงืืื, ืืืืืืื ืืืื ืืช ืฉื ืืืื ื -21 ืืกืืืืงื ืืืืืงืื.ืงืืืืฆ'ื, ืืืืจ ืืจืื ืืขืืจ ืืืื ืืืืชืจ ืืงืื ืืืืื, ื ืืฆื ืื ืืื ืืงืจืืช ืืงืื, ืื ืื ื ืืฉืชืืฉื ืื ืืืกืืก ืืื ืืืื ืืช ืืืืืืื ืืืืืื ืืืจืื. ื ืืจ ืืืืืืื ื ืืฆื ืื ืืื ืืงืจืืช ืืงืื, ืืชืืืื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืืจื ืื ืืจ ืื ืขืื.

ืืืื ใืคืจืืืช ืืชใ 150 ืฉื ื ืืกืื ืื ืืืฆ'ืื/6 ืื ืฉืื
Step into history. Welcome to a home where the spirit of the samurai and the charm of old Japan still live on. This old house has been designated as a Registered Tangible Cultural Property by the national government. Its name is Kanazawa Machiya Kenroku. This house was built over 150 years ago. The interior still retains the beauty of late Edo to early Meiji period townhouses. This inn is limited to one group per night. Please enjoy a stay that is uniquely yours, in this cultural heritage house.

ืืืฉ! NAOUMI HSE @ Hip of Kanazawa >ืชืื ื ืืงืจืืช ืืงืื
ืงืื ืฆ'ืืืื! ืชืืื ืฉืืืงืจืช ืืืืช ืฉื NAOUMI. ืืจืฆ'ืื ืืืงืกืืื ืืช 90 ืืฉื ืื ืืจืืื ืืืจืืงืืืื ืืฉืืื ืช ืงื ืืืืื CBD ืืื ืืืงืื ืืืืฉืื ืื ืื ืืืืืจืืข ืืืื ืฉืืชื ื ืื ืื ืืืฉืืืื ืืืื ืืื ืื ืืืจื ืืื ืฉื "KanazawaBen" (ืืืงืืืืื). ืื ืื ื ื ืืฆืืื ืืืืงืื ืืจืืื ืืืจืื ืืกืขืืืช ืืืืืืืช, ืืจืื/ืืชื ืงืคื ืืงืืืืื, ืืืืืงืืื ืืฉืืื ื ืฉื ืืชื ืืืืื ืื ืืจืื ืืขืฉืืจื ืืฉืืจืืชืื ืืืืจื, ืืกืขืืืช ืืื ืืืืช, ืืื ืื ื ืืืจืืง ืฉื ืคืืืช ื -10 ืืงืืช ืืืืื (600 ื') ืืืชืื ื ืืืจืืืืช ืฉื ืงื ืืืืื.

ืืืช ื ืืคืฉ ืืืื ืืช ืืื ืจืืืข ืืืืืฉื - ืฉืืื
ืืืชืืจื ืืืืช ื ืขืื ืืฉืงื ืขื ืฉืืืืฉ ืืืคืฉื ื -5 ืืืคื ืืื ืืืืื ืืฉืืืื. ืืืืช ืืืืงื ืจืง 8 ืืงืืช ืืืืื ืืืืื ืืืืืฉื ืฆ'ืืื. ืขื 9 ืื ืฉืื ืืืืืื ืืืื ืื ืืก. ใ < ืชืืื ืืช ืงืืื > [1F] ใปืกืืื (ืกืคื ื ืคืชืืช x 1, ืืืจื ืจืืจืื x 1) ืฉืืืื ืืืคืงใป ืงืคื ใปืืืื ใปืฉืืจืืชืื ใปืืืจ ืจืืฆื ใปืืืืกื [2F] ืืืจ ใปืืืจืืื A (ืืืื ืืืืืช x 1, ืืืจื ืจืืจืื x 1) ืืืจ ใปืืืจืืื B (ืืืื ืืืืืช x 1, ืืืืช ืืืื x 1) ืืืจ ใปืืืจืืื C (ืืืืช ืืืื x 1) ืืงืื ใปืคื ืื (ื ืืืชื ืืืืจืืืช)
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืืืชืื ืืืจืืื ืืืฉืืจื ืืืืืจ ืงื ืืืืื
ืืชืื ืืืจืืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืฉืคืืืช

[ืคืจืื ืืืื] ืืืช ืื 120 ืฉื ื ืืขืืืจื ืืคืจืืช/ืืฉืืจื ืคืจืืืช ืืืื ืืืืจืื ืืื ื ืืฉืคืื/ื ืกืืขื ืฉื 30 ืืงืืช ืืงื ืืืืื ืืืชืจื ืืืจืฉืช ืขืืืืืช

ื ืืก ืืืฉืืจื ืขื ืืื ืฆืื ืืืืจืืืืื / ืืื ื ืืกืืจืชื / "La Fotografia Marrone"

ื ืืก ืืืฉืืจื ืฉื ืฆืื ืืืืจืืื / ืืื ื ืืกืืจืชื / La Fotografia Bianco

ืืืช ืืืกืืืจื ืฉืื ื ืืชื ืืืืืช ืืช ืืคื ืฉื ืืคื ื 200 ืฉื ื 10 ืืงืืช ืืชืื ืช ืงืื ืืืืื ืืืืืจ ืฉืืืืจ ืืืกืืจืช ืืืื 300 ื"ืจ ืืชืืื ืืฉืืืืช ืืจืืืืช

ืืืช ใืงืืฆ'ืใ ืืกืืจืชื ืืคืื ื ืื ืืจ ืืกืื ื

ืืจืื ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืงืื ืืืืื #ืืกืืจืชื #ื ืื #ืืฉืืจื ืืืื #ืืืช ืขืืจืื ื #ืืื ื ืคืจืืืช #ืืืงืื ืชืืืจืืชื ืืืจืืง ืืืืื #ืฆืืืช ืืืืืื ืืืืืืื

ืงืืืื ื; ืืืืื ืืืงืจืชืืช ืืืกืืจืืช ืืคื ืืืช

ืืืืื ืฉื ใ3 ืืงืืช ืืืืช ืืืกืืจืชืใ ืืืืืื ืฉื ืืขืืจ ืืขืชืืงื
ืืชืื ืืืจืืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉ

[ืฆืื ืกืืงืืจื] (ืืฉืืจื ืฉื ืื ืืื ืืื ยท ืืงืื ื-5 ืื ืฉืื) ืืืช ืืืจื ืขื ืืืืืื ืคืชืืื ืืคื ืืช ืืืืืืืช ืืืืจ

ื ืืก ืืืฉืืจื ืฉื ืฆืื ืืืืจืืื / ืืื ื ืืกืืจืชื / La Fotografia Bianco

5 ืืงืืช ืืงื ืืงืจื | ืจืืงืืกืื ืงื ืืืืื

[ืืื ืืืช ]( ืื ืืืืช ยท 5 ืื ืฉื ืฆืืืช ืงืืืขืื) ืกืืื ื ืืืขืืืืช ืืืืจ ืืืืจืืื

[ืืืช ืืืจืืื ืขื 3 ืืืจื ืฉืื ื ื-8 ืื ืฉืื (ืืืืฉ)] ืืืื ืืื, ืืืจื ืจืืฆื ืืงืืืืช ืืงืจืงืขืืช ืืืฉื ืืื. ืืชืืื ืื ืืื ืฉืื ืืืืกื ืืืืืื.

ืืืช ืืืจื ืืฉืืคืฅ ืื 100 ืฉื ื ืขื 6 ืื ืฉืื

ืงืื ืืืืื - ืืืช ืืื - ืงืื-ืกื - [ืืืืืื] - 5 ืื ืฉืื - 66 ื"ืจ

ืืืช ืืกืืจืชื ืืืจืืง ืืืืื ืงืฆืจ ืืืืืืฉื ืืื
ืืชืื ืืืจืืื ื ืืกืคืื ืืืฉืืจื

ืืืช ืขืืจืื ื ืืืืจื ื ืืืื ืืืืืกืื ืืกืืจืชื ืืืืื 130 ื"ืจ ืืืฉืืจื. 10 ืืงืืช ืืืืื ืืชืื ืช ืงืื ืืืืื. ืืงืื ื-6 ืื ืฉืื ืืื ืืืืชืจ. ืื ืื ืืื ื ืืจืื ืืื

ื ืืก ืืืฉืืจื ืขื ืืื ืฆืื ืืืืจืืืืื / ืืื ื ืืกืืจืชื / "La Fotografia Marrone"

ื ืืก ืืืฉืืจื ืฉื ืฆืื ืืืืจืืื / ืืื ื ืืกืืจืชื / La Fotografia Bianco

ืืืช ืืืกืืืจื ืฉืื ื ืืชื ืืืืืช ืืช ืืคื ืฉื ืืคื ื 200 ืฉื ื 10 ืืงืืช ืืชืื ืช ืงืื ืืืืื ืืืืืจ ืฉืืืืจ ืืืกืืจืช ืืืื 300 ื"ืจ ืืชืืื ืืฉืืืืช ืืจืืืืช

ืืืช ใืงืืฆ'ืใ ืืกืืจืชื ืืคืื ื ืื ืืจ ืืกืื ื

ืืจืื ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืงืื ืืืืื #ืืกืืจืชื #ื ืื #ืืฉืืจื ืืืื #ืืืช ืขืืจืื ื #ืืื ื ืคืจืืืช #ืืืงืื ืชืืืจืืชื ืืืจืืง ืืืืื #ืฆืืืช ืืืืืื ืืืืืืื

ืงืืืื ื; ืืืืื ืืืงืจืชืืช ืืืกืืจืืช ืืคื ืืืช

ืืืืื ืฉื ใ3 ืืงืืช ืืืืช ืืืกืืจืชืใ ืืืืืื ืฉื ืืขืืจ ืืขืชืืงื
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ืืืงืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืกืงืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืงืืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Tokyo 23 wardsย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืฉืื ื'ืืงืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืฉืืืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ื ืืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืกืืืืื-ืงืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Sumida Riverย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Fujiyamaย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Yokohamaย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Hakoneย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืกืืื ืย ืงื ืืืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืืืืื ืืช ืืืจืืชย ืงื ืืืืื
- ืืืจืืช ืืืฉืืจืย ืงื ืืืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืืย ืงื ืืืืื
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืฉืคืืืชย ืงื ืืืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืงืืืืช ืืฉืืื ืืืืฅย ืงื ืืืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ื'ืงืืืย ืงื ืืืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืืืืกื ืืืชย ืงื ืืืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉย ืงื ืืืืื
- ืืืจืื ืืืฉืืจื ืืืืื ืืชย ืงื ืืืืื
- ืืชืื ืืืจืืื ืืืฉืืจืย ืืคื
- Kanazawa Station
- Kagaonsen Station
- Etchuyatsuo Station
- Mikuni Station
- Uchinada Station
- Awaraonsen Station
- Komatsu Station
- ืืคืืจืง ืืืืืื ืืืงืืกืื
- Inotani Station
- ืืืืฉ ืืืืฉื ืฆ'ืืจืืืืื ื ืืืกื
- Nishikanazawa Station
- Shin-Takaoka Station
- Tateyama Station
- Higashinamerikawa Station
- Nishibetsuin-eki
- Wakuraonsen Station
- Mattou Station
- Yoshikawa Station
- Tsurugi Station
- Shijima Station
- Komaiko Station
- Himi Station
- Matsuoka Station
- Nonoichi Station
- ืคืขืืืืืืช ืืืืืฆืืชย ืงื ืืืืื
- ืืืื ืืฉืชืืืย ืงื ืืืืื
- ืืืื ืืช ืืชืจืืืชย ืงื ืืืืื
- ืคืขืืืืืืช ืืืืืฆืืชย ืืืื ืืืฉืืงืืืื
- ืืืื ืืช ืืชืจืืืชย ืืืื ืืืฉืืงืืืื
- ืืืื ืืฉืชืืืย ืืืื ืืืฉืืงืืืื
- ืคืขืืืืืืช ืืืืืฆืืชย ืืคื
- ืืืื ืืฉืชืืืย ืืคื
- ืืืงืืจ ืืืชืจื ืชืืืจืืชย ืืคื
- ืกืืืจืืย ืืคื
- ืคืขืืืืืืช ืกืคืืจืย ืืคื
- ืืืืฅ ืืืืืง ืืืืขย ืืคื
- ืืจืืืืช ืืจืืืืย ืืคื
- ืืืืืจย ืืคื
- ืืืื ืืช ืืชืจืืืชย ืืคื