
ืืชื ื ืืคืฉ ืืืฉืืจื ืืืืืจ ืืืืืจ
ืืืคืืฉ ืืืืื ื ืฉื ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืืืืื ื-Airbnb
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืขื ืืืจืื ืืืื ืืืืืืจ
ืืืืจืืื ืืฉืืืื: ืืงืืืืช ืืืืจืื ืืืื ืืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืืงืื, ืื ืืงืืื ืืงืจืืืจืืื ืื ื ืืกืคืื.

ืืืช ื ืขืื ืืืงืฃ ืืืืข, ืงืจืื ื-SAP
ืืืืช ืฉืื ื ืื ื ืืกืื ืื ืืจืื ืฆืจืคืชื ืืฉื ืช 2007 ืืืขืืื ืืช ืกืื ืื ืืืืื. ืืืืจื ื ืืฆืืช ืืืจืชืฃ, ืืฉ ืื ืื ืืกื ืืฉืื ืืืืืจ ืืจืคืกืช ืงืื ืืืืจื. ืืืืจ ืืืืื ืืฉ ืืืื, ืคืื ืช ืืืื ืืืืจ ืฉืื ื ืืืืจ ืืื, ืืื ืืืืืงืื ืืฆืืจื ื ืขืืื. ืืืืจื ืงืจืืื ืืืฉืืง ืฉืฉ - ืืฉ ืืคื ืื ืืืื ืื ืืื, ืืื ืื ื ืืคืืืงืก. ืืกืืจืื ืงืื ืขื ืืืชืื ืืฉืืืื ืขืืืื ืืืืื ืืืืจ ืจืืฆื ืืจืืื ืขื ืืงืืืื. ืืื ืชืืฆืื ืื ืืืืง ืจืืฆื, ืืืฆืืช ืืืื ืืืื ืืืื ืฉืืชื ืจืง ืฆืจืืืื :-) (ืฉืืคื, ืฉืืืคื, ื'ื ืจืืฆื, ืขืจืืช ืชืคืืจื, ืืืคืื ืื, ืกืืื ื ืืืืื ืื ืคืขืืืื, ืืืืืืช, ืืจืื ืืืืื, ืืืืืฉ ืฉืืขืจ). ืืืืช ืืืงืฃ ืืืื ื ื ืขืืื ืขื ืืจืื ืืงืืืืช ืืฉืืื. ืืืฆืจ ืืืืืื ืืืจืื ืืืื ื ืื ืืืืจืืื ืฉืื ืขื ืงืืืฆืช ืืจืงืืื, ืืจืืืงืื ืืขืจืกื. ืืื ืืคืฉืจ ืืืชื ืชืง ืืืืืจืืข. ืืฉืื ืืืื ืืืืืช ืืืื ืืืืืข, ืฉืืืืช, ืืืื ืืืช ืืืืืืืื ืงืื ืื. ืจืืืืืืื ืืืงืคืช ืืืขืจ, ืืื ืืืจืืื ืืคืืคืืื. ืืคืฉืจ ืืืฆืื ืืืคืื, ืืกืคืจืืช, ืื ืืืืช ืืืืืช ืืคืื ืืงืื ืืืฉ ืืืคืจ. ืืืจื ืืืฉ ืืื ืกืืืช ืืขืืืื ืืจืื ืขื ืืืฆ'ื ืืจื ืืคืฉืจ ืืืืช ืืจืื, ืื ืืืืืช ืืช ืืืื ืืฉืื ืืชืขืืคื ืืืืืฉื, ืืืืจืฉ ืืืืืฃ ืื ืืื ืืืืืช. ืืืื ืืืื ืืืคืืคื ืืื ืื ืืืจืืง ื ืืืขื, ืื ืื ืืืื ืืืื ืจืืื ืื ืืกืคืืืจ? ืื ืืชื ืจืืฆืื ืืงื ืืช, ืื ืชืฉืืื ืื ืกืืข ืืื ืืืื. ืจืืืืืืื ืืื ืืคืจ ืงืื ืขื ืืืืืจ ืืืืืืื ืืืืืฉ ืืืืืจ ื - A5 ืื - A6. ื ืืชื ืืืืืข ืืืืืืืืจื, ืกืคืืืจ, ืื ืืืื, ืงืจืืกืจืืื ืืจืื ืชืื 30 ืืงืืช. ืจืืืช S - Bahn ืขืืืืช ืื ืืกืืจ ืื ืืฆื ืฉืขื ืืชืื ืช ืืจืืืช ืจืื/ืืืฉ. ืชืื ืช ืืืืืืืืก ื ืืฆืืช 3 ืืงืืช ืืืืื ืืืืชื ื ืืขืืจ ืืคืื ื. ื - SAP StLeon - Rot ืืคืฉืจ ืื ืื ืกืืข ืืืืคื ืืื ืืืืจื ืืืืฉ ืืฉืืจ, ืกืืื ืืจื ืืื ืืฉืืืช ืืชืื 10 -15 ืืงืืช. ืืืืืจ ืฉืืกืืื ืฉืงื ืืืื, ืงืจืื ืืืืข ืืขื ืืืช ืืืืืจ ืืืื ืืขืจืื ืืื ืืืืืืืจื, ืกืคืืืจ, ืื ืืืื, ืกืื ืกืืืื ืืงืจืืกืจืืื.

ืืืจืช ืืืจื - ืืืืืช ืืฆืืืื ืืงืื ืืืจืืง
Seit 900 Jahren thront die Burg Hohenhardt majestรคtisch auf ihrem Burgberg, hoch รผber den sanften Hรผgeln des Kraichgaus. Die idyllische und abgelegene Lage, fernab vom hektischen Treiben der Stรคdte und dem Lรคrm der Straรen, schafft einen Ort der Ruhe und Erholung. Hier kannst du abschalten, neue Energie tanken und die atemberaubende Aussicht von der Burg aus genieรen. Oder du entspannst dich einfach in der Sonne im malerischen Burghof. Ein perfekter Rรผckzugsort, um dem Alltag zu entfliehen.

20 ืืงืืช ืืืืืืืจื, 30 ืืงืืช ืืืงื ืืืื! 100ื"ืจ
ืืชืืื ื -6 ืืืจืืื, ืืื ืืคืฉืจ 8 ืขื 9. 5 ืืงืืช ืืืืื ืืชืื ืช ืืจืืืช ืืืืืืืืจื ืืืืกืืื (20 ืืงืืช). ืฉื ื ืืืืืืื ืื ืืื ืืื (30 ืืงืืช), ืืจืคืืืช ืืืืืืืจื (25 ืืงืืช), ืืืงื ืืืื ืจืื ื (30 ืืงืืช), TSG ืืืคื ืืืื (15 ืืงืืช). ืงืจืื ืืกืืคืจืืจืงืืื, ืืืคืืื, ืืกืขืืืช, ืื ืืช ืฆืขืฆืืขืื, ืืกืืืื ืืืคื ืืื ืืืขืจืืช. ืืืกืื ืืืืืื ืฉื ืืืคื ืืื. ืื ืื ื ืคืืขืืื ืืคื ืื ืืืืช ืื ืืงืืื ืฉื ืืืจืื ืืืงืจืช ืืืืืช ืืื ืืขืชื (CDC). ืืชื ืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืชืืืช ืืืคืชืืืช ืื ืฉืื ื ืืืื ืืืจื ืืืชื ืืืืคื ืืืฉื ืขื ืืกืื ืืืจืืง.

ืืืจื ื ืืื ืืฉืงืื, 20 ืืงืืช ืืืขืืจ ืืืืืืืจื
ืืืืจื ืืืจืืืืช ืืืืื ืืืืงืืช ืืืืืจ ืืืืจืื ืฉืงื ืขื ืืจืื ืฆืืืืื, ืืื ืื ืืืืงืื ืืจืืื ืขื ืกืืคืจืืจืงืืื, ืืกืขืืืช, ืืจืืืช ืฉืืืื ืืกืืืื ืืงืจืืื, ืืืืืจ ืืจืืืช. ืืืจืช 90 ื"ืจ ืืฉืชื ืงืืืืช, ืืืจื ืืื ืขืืฉืื ืืืจ ืฉืื ื ืืื ืขื 2/(3) ืืืืืช ืืืื ืขืืืื, ืกืืื ืืื ืขื ืกืคื ื ืคืชืืช ืืืืื, 2 ืืืจื ืจืืฆื, ืืจืคืกืช ืืืืื, ืืจืคืกืช ืืืืื, ืืื ื ืืฉืืชืคืช. ืืงืื ืืขื 4-5 ืื ืฉืื, ืืจืืื ืืื ืืืกืืืื, ืืขืืืช ืืืจืืืช ืืืงืืืืช ืืฉืืื ืืืื ืื ืขืืืจ ืืืงืืืืช.

ื ืื ืืืชืจ ืืื ืืืื
ืืืจื ืืื ืืืกืืืื ืืงืืืช ืืงืจืงืข ืฉื ืืืช ืื - ืืฉืคืืชื. ืืจืคืกืช ืืคืื ื ืืจืืื ืขื ืฉืืืื ืืืื ืืืจืืขื ืืืกืืืช . ืฉืืืฉ ืืงืืช ื - Rewe, ืืจืื ืืงื ืืืช Aldi (ืคืชืื ืืื 7:00 ืขื 24:00). ืืืืคื ืืืืื ( SAP, Heidelberger Druckmaschinen, MLP). ืืืืจื ืืจืืืืช, ืืืื ืืืื, ืืืื ืช ืงืคื, ืงืืืงืื, ืืืกืืจ, ืืืงืจืืื, ืืืื , ืกืืจืื ...ืฆืจืื ืคืฉืื ืืืืื ืขื ืื ืืืจ ืฉืืกืจ. ืื ืื ื ืืงืืืื ืืืขื ืืื. ืื ืื ื ืจืืฆืื ืฉืื ืืจืืืฉื ืื ืื .

ืืืคื ืืืื ื
ืืืืจื ืืืจืืืืช ืืืืื ื ืืฆืืช ืืกื ืืืืืื. ืืื ืืืืงืืช ืืงืืื ืืฉืืืฉืืช ืขื ืื ืืกื ื ืคืจืืช ืืืฉ ืื 2 ืืืจืื ืืืืื ืฉื ื-40 ื"ืจ, ืืืื ืืืืืืจ ืืืื, ืคืื ืช ืืืื, ืืืจ ืจืืฆื ืขื ืืงืืืช/ืฉืืจืืชืื. ืืกืืื ืืืืื. ืืืืช ืงืื ื ืกืืื ื ืืื 160x200 ื', ืืืชืื, ืืืืืืืื (Telekom Magenta, prime video, ื ืืคืืืงืก), ืืืื ืช ืงืคื, ืงืืืงืื, ืืืืืฉ ืฉืืขืจ, ืืืฆืจื ืจืืฆื, Wi-Fi, ืฉืืืืฉ ืืื ืื ืืงืืจื. ืื ืืงืืืื ืืืืช ืืืื. ืืื ืขืืฉืื.

ืืืจื ื ืืื ืืื ืืืืืืืจื
ืืืจื ืืืืจื ืืช ืืฉืืืคืช ืฉืืฉ 100 ื"ืจ, 2 ืืืจืืื, ืืืจ ืฉืื ื ืืื, ืืืจ ืจืืฆื ืืื ืขื ืกืืื ื, ืกืืื ืืื, ืืืื, ืืจืคืกืช, ืื ืื ืืื ื. ืืืื ื ืืื ืืืืืช: 3 ืืืื ื ืฉืื ืืืกืืฃ ื ืืกืขืื ืืจืืืช ืืชืื ืช ืืจืืืช Wiesloch. ืืืืจื ืืืจืืืืช ืื ืืืืช ืืงืืื ืืขืืืื ื ืฉื ืืืืช ืืื - ืืฉืคืืชื ืฉืื ื ืืฉ ืื ืืกื ืืฉืื, ื ืืฃ ืจืื ืฉื ืืืขืืช ืงืจืืืฆ'ืืื ืืืืงืื ืฉืงื ืืจืืื ืืื ืืืฆื. ืืืืช ืืืคืขื ืขื ืืื ืื ืจืืื ืกืืืืจืืช ืืืืืื ืืืืืื.

ืืืงืื ืขืืฆืจ ื ืฉืืื ืืขื ืขืืง ื ืงืืจ
ืืืจืช ืขืืืืช ืืื ืืืฉืืคืฆืช ืืืืื ืขื ืืืืื ืืฆืืขื ื ืืคืื ืคื ืืจืืืื ืขืืฆืจื ื ืฉืืื ืืขื ืขืืง ืื ืงืจ ืืงืจืืืืื. ืืฉ ืืืื ืคืชืื, ืคืื ืช ืืืื, ืกืืื ื-2 ืืืจื ืฉืื ื. ื ืืชื ืืืืืข ืืขืืืืช ืืื ืืืืชืืืช ืืืืฆืขืืช ืืจื ืืืจืืืช. ืื ืืก ืืืืื ืืงืืืืช ืขื ืืจืขื ืืืฉืื ืืืขืืื ืฉืืื ืืื ืืืืืช ืืคืกืืืืืื ืืืืกืืืจืืื ืฉื ืืืืกืืจื ืืืืืื ืืชืื ืืืืจืืข. ืื ืื ื ืืืงืฉืื ืืฉืื ืื ืืฉืงื ืืืืื ืืื ืืืฉืขื 22:00.

ืืืจืช ื ืืคืฉ Favorite 60 ื"ืจ ืืืช ืืืจืืช Traudl
ืืืืจื ื ืืืืช ืืืืกืืืื "Favorite" ืืฉืื ืขืช ืืชืื ืขื ืืืืืืจื ืืืืขืืช ืืื ืขืืื ืฉืื. ืืขืืืช ืชืืงื ืืชืื ืืืืช ืืืืจื. ืืืืืจ ืืืืืจืื ืืืจืืื ืชืืฆืื ืืืื ืืืืจื ื ืืืืืืืจ ืืืื ืขื ืฉืจืคืจืคื ืืจ ื ืืืื ืืคืื ืช ืืืืืืืื ืขื ืกืคื ื ืคืชืืช. ืืจืคืกืช ืืืืื ืืฉืืืคืช ืฉืืฉ ืฆืืืื ืืืืืจ ืืืืืจืื. ืืืืจ ืืฉืื ื ืืฉ ืืืืช ืงืคืืฆืื ืจืืื ืืืืืื. ืืืืจื ืืฉ ืืืืื ืชืช ืจืฆืคืชื ืืืขืจืืช ืืืืจืืจ.

ืืืจืช ืืืจ ืืื ืืืืืืืจื
ืืจืืืื ืืืืื ืืืืจืช ืืกืืชื ืฉืื ื ืืืืืกื ืื, ืืืจืืืืช ืืชืฉืืืช ืื ืจืื ืืคืจืืื ืืืฉ ืื ืื ืืกื ื ืคืจืืช ืืื ืืืจืืืช (ืืืจืช ืืืจ ืขื ืืืจ ืจืืฆื ื ืคืจื ืืืืจ ืืื). ืืืคืฉืื ืืงืื ืืคืื ืฉืงื ืืืจื ืฉืืคืื ื ืืกืืืจืื ืืืืืืืืจื? ืืจืืื ืืื ืืืฆื ืฉืื ื ืืืคื ืืฉืืืื ืืขืจ ืงืืื ืืืืืื, ืื ืขืื ืืืืืืืื ืืืืืจืื ืขื ืืจืืข. ืืืื ืชืืืขื ืืขืืืจื ืืืคืืจืกืืช ืืืืืืืจื ืืขืื 20 ืืงืืช.

ืืืจื ืืคื ืืื ืืืืืืืจื
ืืงืื ืืืื ื ืฉืื ืงืจืื ืืืขืื ืชืืืจืืช ืืืืืืืืจื, ืกืื ืกืืืื (TSG 1899 Hoffenheim), ืื ืืืื, ืฉืืืฆืื ืื ืืขืืง ื ืงืจ; ืื ืืกืฃ, ืืฉ ืืจืื ืคืขืืืืืืช ืืืืืืชืืืช ืืืฉืคืืืช ืืื ืืจืืืืช ืืจืคืชืงืืืช, ืคืืจืงืื ืืืืืืืื ืื... ืืชื ืชืืืื ืืช ืืงืื ืืืื ื ืฉืื ืืืื ืื ืืืืืช ืืืฉืืืื... ืืงืื ืืืื ื ืฉืื ืืชืืื ืืืืืืช, ืืืืืืื ืืืืืื, ืื ืฉื ืขืกืงืื, ืืฉืคืืืช (ืขื ืืืืื).

ืืืจื ืืคื ืืืืืจ ืืื ืืืืืืืจื
ืืืจืช ืฉื ื ืืืจืื ืืคืืคืืื ( ื -60ื"ืจ), ืืงืืจ ืื ืืื ืืื ืืืืืืืจื. ืืืืจื ืกืืื ืืืื ืขื ืคืื ืช ืืฉืืื, ืืืืืืืื ืืื ืคืื ืช ืืืื ืขื ืืืื ืคืชืื. ืืืืื ืืืื ืืืืืชื ืืืืืจื ื. ืืืกืืจืื ืืืืจ ืืฉืื ื ืืฉ ืื ืืจืื ืืืืกืื ืืืืื. ืืืจ ืืฉืื ื ืืืื ืืืื ืืืืืช ืืืจืื . ืืื ืืืืจื ืืฉ ืืื ื (ืืืฉืื) ืฉื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืื.
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืืืจ ืืืืืจ
ืขืื ืืืืืืช ื ืืคืฉ ื ืืืจืืช ืืืืืืจ

ืืืช ืจืืื ืื ืขื ืืจ ืืืืกืืจื ืืื ืืืืืืืจื

ืืืจื ืขื ื ืืฃ โ ื ืืคืื ืืืืื ืืืืืืืื ืขื HD

Metropol 14 Fewo HD 20 ืืงืืช.

ืืืช ื ืืคืฉ ืขื ืกืืื ื ืื ืืฃ ืคื ืืจืื

ืืืจืช ื ืืคืฉ ืืืืกื ืฆืื

ืืืจืช ื ืืคืฉ ืขื ื ืืฃ ืืขืืง

ืืืช ืืืจืื "Stadtmauer Lodge" ืืืืืื ืืืื ืขื ืฉืืื ืืืื

ืืืช ืขื ืืจืคืกืช ืคืจืืืช
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ืคืจืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Picardieย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Grand Parisย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืืื ืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืกืืจืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Riviรจreย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืื ืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืจืืกืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืฆืืจืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Nord-Pas-de-Calaisย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืืืจืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืงืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืืืืื ืคืืจืฉ
- ืืืืืืื ืืจืฆืืก-ืื ืฅ
- ืืืืืืืืกืืืจื
- ืืืจืืจ
- ืืืจืืคืืืื
- ืฉืืืืืจื
- ืคืืจืง ืืืืคืฉื
- ืื ืืจ ืืืืืืจืื
- ืืืืืื ืคืืจืง
- ืืืงื ืืืืืจืื ื
- ืืขืจ ืคืคืืืฅ
- ืงืชืืจืืช ืฉืคืืืจ
- ืชืจืื ืก ืืืืืืืื ืืื ืฉืืื
- ืืืื ืืกืคืืจื ืืื ืก ืืจืืื ืฉืืืืจ
- ืืืจืช ืืืืืืืจื
- ืืืื-ืืืื
- MHP ืืจื ื
- ืคืืจืฉื-ืืจื ื
- ืฉืืืืืจื ืืืื ืื
- ืืื ืืืจืกืืืช ืื ืืืื
- ืืืืืืืื
- ืกื-ืกื ืืจืื
- ืืื ืืืจืกืืืช ืืืืืืืจื
- ืืืื ืงืจืืกืจืืื ืืืื ืืืืืื




