
ืืชื ื ืืคืฉ ืืืฉืืจื ืืืืืจ ืืืืืืื
ืืืคืืฉ ืืืืื ื ืฉื ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืืืืื ื-Airbnb
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืขื ืืืจืื ืืืื ืืืืืืืื
ืืืืจืืื ืืฉืืืื: ืืงืืืืช ืืืืจืื ืืืื ืืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืืงืื, ืื ืืงืืื ืืงืจืืืจืืื ืื ื ืืกืคืื.

ืืงืช ืงืืืืก
ืืืชืจืืื ืืืืืจืืข ืืืื ืืจืืืข ืืืืกืืื ื ืืื. ืืืืงืื ืืืคืจื ืืืืืืื ืจืง 10 ืืงืืช ื - Bury/Ramsbottom. ืืฉืืืื ืืืืฉืืืช ืื ืืชื (ืืืืื ืฉืืื๐ถ) ืืืืืื ืืืืื ืืจืืืื ืขื ืืืคื ืืื. ืืืงืฃ ืืืกืืืื ืืืืื ืฆืืืืจืืื ืฆืืืจืืื ืืืกืืืื ืืืคื ืืื. ืืืืืคืื, ืื ืืชื ืืืคืฉืื ืืงืื ืืคืื ืขื ืชืืจืืฅ ืืฉืืช ืืืืืจืืข ืืื ืืืจ ืืืฉ ืืฉืืื ืืืืชืคืขื ืืื ืืคืื ืขื ืฆืืข ืืืืขื...ืื ืคืฉืื ืืฆืืชื ืืืชื. ืืืงืชื ืืืืืืืืช ืืื ืืฉ ืืช ืื ืืฉืืจืืชืื ืืืืจื ืืื ืืืคืื ืืืชื ืืฉืืืื ืืืชื ื ืฉืืืช...

ืืขืืื ืืชืื ื ืืขืชืืงื
ืืืืืจ ืืืืจื ืืืื ืขื ืืืจืืจื ืืืฉืืืืจืช ืฉืื ื ืืฉื ืช 1895 GWR, ืืืช ืืืืืืืช ืืืืืงืืืช ืืชืื ื ืืืงืืืจืืื ืืช. ืชืืื ื ืืกืืื ืืจืืื ืืืคืืื, ืืืจ ืจืืฆื, ืืืืืื ืืืืื ื ืืื ืืืืืืื ืฉื ืช ืืืื ื ืื ืืื. ืืืืงืืช ืืกืืืืืืจืช ', ืืืืืขื ืืืกืืืื ืืืืืื ืืืจืืืืื ืืืืคืจืื ืืฆืืืจืืื ืฉืื. ืืงืจืืช ืืงืื ืชืืฆืื ืืกืขืืืช, ืฉืชืืื ืืคืขืืืืืืช: ืืืื ืืืคืืจืืื ืื'ืื ืฉื Old Bell Inn ืืืืืง ืืฉืื ืืขืืื. ืืืื ืืืืืื ืขืื ืืืื ืืื ืืืืืช ืืช ืืงืื ืืืกืชืืจ ืืืืกืืืจื ืืืืืืื ืืืืงืกืื ืืื.

ืืงืื ืืืืื ืืืงืื ืืืืื
ืืกื ืืืืืื, ืืจืืื ืืขืืฉืืื ืขื ื ืืฃ ืืืชื ื ืฉืื ืฉื ืกืืืืืืจืช 'ืืืขืืจ ืื. ืืืกื ื ืืฆื 1100 ืจืื ืืืขืื ืืงืฆื ืฉื ืืคืืจืง ืืืืืื ืคืืง ืขื ืคืจืืืืช ืืืื, ืจืืืง ืืกืคืืง ืืื ืื ืืขืืืื ืืืจืืง ืืืืื ืืฉื ื ืคืืืื ืืงืืืืื ืืฆืืื ืื! ืื ืืฉ ืื ืืืืื? ืื ืืชื ืืืคืฉืื ืืช ืืืงืื ืืืืฉืื ืืืืจืืข, ืขื ืื ืืืกืจืื ืืช ืฉื MOD, ืืฆืืช ืืืืืืืช ืืจืืืืช ืื ืืจืืืื ืขื ืืืคื ืืื ืขื ื ืืฃ ืขืืฆืจ ื ืฉืืื, ืื ืืืงืื ืืฉืืืืื. ืืงืื ืขื ืืคืจื ืืืื, ืืฆืืื ืืืื ืืื ืืืืจืื ืืืืื ืืื. ืื ืื ืืฉืคืข.

ื ืืคืฉ Ramsbottom | ื'ืงืืื ืคืจืื ืืงืืจื
ืืืจืช ืืืจ ืฉืื ื ืืื ืขื ืื ืืกื ืคืจืืืช ืื'ืงืืื ืืฉืืืืฉ ืืืขืื, ืจืง 10 ืืงืืช ืืืืื ืืืจืื ืืขืืจ ืืชืืกืก ืฉื ืจืืกืืืืื, ืขืืืก ืืื ืืืืช, ืืกืขืืืช ืืืจืืืช ืืืืจืฉืช. ืชืืืื ืืืื ืืช ืืืืืืื ืคื ืืจืืืื ืืืืืจ ืืืคืจื ืืกืืื ืืืืืืช ืืช ืื ืื ืฉืืฉ ืืื ืฆ'ืกืืจ ืจืืชื ืืืฆืืข. ืืืืืืืืช ืืืืืืช ืื ืืืืืืืื ืืืืืื. ืืืื ืืืื ืืืืืช, ืืืื ืืืืืืจ, Wi-Fi, ืืืืืืืื, ืืืื ืช ืืืืกื/ืืืืืฉ ืืืืกื, ืืืืื ืืจืืื ืืื ืื ืืืืืืืช. M66 ืืืจืืง 5 ืืงืืช; ืื ืฆ'ืกืืจ ืืืจืืง 30 ืืงืืช ืืืื.

ืืื ืืคืืื ืืืช'ื ืืืจืกืื ืืืจ
ืืื ื ืคืื ืืืชื ืืื ืื ืืื ืืื ืืืืื ืืคืืชื ืืคืจ ืืจืกืื ืืืขืจื ืืืจืงืฉืืืจ. ืืืฉืื ืืืืคืฉืช ืืืืื, ืืจื ืงืืจืงืืก ืขืืืจืช ืืื ืื ืืก ื - Panine Way, Oldham Way ืืงืจืืช ืืงืื. ืืงืื ื ืืืจ ืืจืืืื ืขื ืืืคื ื ืืจืื ืขื ืืกืืื Transpennine ืืืจืืง ืงืืืืืืจืื ืกืคืืจืื ืืืจืื ืืกืืืื ืืืคื ืืื/ืืกืืืืื ืขื ืกืฃ ืืืชืื. ืคืืืื ืืงืืืืื ืืืืชืืื ืืืจืื ืืชื ืงืคื ืืืคืจ ืืจืกืื ืืืจืืง ืืืืื ืงืฆืจื (15 ืืงืืช) ืืืืจื ืืชืขืื. ื ืืฃ ืืคืืคื, ืื ืืคืื ืืืงืืื' ืืืืืืื.

The Chicken Shed at Knowle Top
The Chicken Shed at Knowle Top ื ืื ื ืืืืจืื ื ื -2019 ืขื ืืืจืืืช ืืกื ืืฉื ืืืขืืฆื ืืกืื ืืจืืื ืืืืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืฉืืง ืชืขืฉืืืชื. ืืืืงื ืืืืงืื ืืืืืื ืืืืชืจ, ืืืื ืขื ืฆืืข ืขืืง ืจืืื ืืืืขืช ืคื ืื ืืืคืืจืกืืช ืฉื ืื ืงืฉืืืจ, ืืืืงืฃ ืืฉืืืช ืืจืขื ืืืฉืื ืฉืืื ืืืจื ื ืืืฉืืขื ืืืื ืืืืจ ืืืื ืืื. ืืืจืืช ืืืืืืื ืืืคืจื ืืื, ืื ืื ื ืืืจืืง ืืืฉ ืืงืืช ื ืกืืขื ืืืื ืืงืืืช'ืจื, ืืืช ืืขืจื ืืฉืืง ืืืคืืช ืืืืชืจ ืืฆืคืื ืืขืจื. ืื ืืคืื ืืขืฆืจื ืืช ื ืฉืืชืื!

ืืืงืื ืืืจืื ืืขืืจ - ืกืืจืช ืชืขืื ืืืืื ืื ืขืืื
ืืจืืืื ืืืืื ืืืืจืื ืฆืฃ ืืงืื ืืคืื ืืงืกืื ืืืืืช ืืืื ืขื ืืืืื ืืจืืื ืืชื ืืจ ืขืฅ. ืขืืฆืื ืคื ืื ืืืฆื ืืืคื ืขื ืืงืืืืช ืืฉืืื ืืืืฅ ืืื ืืืื ืืช ืืืขืืจ ืชืื ืืื ืืืืื ืืืขืืื ืืืืฆืื. ืืคืจืื ืืืจืืื ืืื ืืจ ืืืื ืืจืื ืขื ืืื/ืืืจื/ืืืืืืื/ืืฉืืงืื. ืขืืฆืื ืคื ืื ืืขืฅ ืืืืื ืืืฆืจ ืชืืืฉื ืฉื ืชืงืืคืช ืืืืกืืจ ืขื ืืืืืืื. ืืืื ืืฆืืื ืืืืฉืื ืขื ืืจืืืช ืืืงืจ ืงืื ืืกืืคืงืช (ืงืคื/ืชื/ืืื ืื/ืืื) ืืงืืืช/ืืืืจ/ืฉืืจืืชืื. ืืืื ืืืืืช ืืกืคื ืืืื.

ืืืจืช ืืจืคืกืช ืขื ืืื ื-Chorlton
ืืืืจืืข ืืืงืื ืจืืืข ืืืกืืื ื ืืื ืฆ'ืืจืืืื ืืืืคื ืชื. ืืืืงืืช ืืื ืจืืื ืืืฅ', ืืืคืืจืกื ืืืืืจ ืืืจืื, ืืืกืขืืืช, ืืื ืืืืช ืืืืืืืงืื ืืขืฆืืืืื ืฉืื. ืฉืืืจืช ืืืืข ืฉื ืฆ'ืืจืืืื ืื ืืื ืืืจืืง ืงืฆืจ ืืืืืจื, ืืืืืืืืช ืืืืืืืช ืืจืืืืช ืืืจืืฆืื ื ืืืืื. ืืืืงืืช ืื ืืืืช ืืงืืฉืืจื ืชืืืืจื ืจืืฉืืื, 10 ืืงืืช ื ืกืืขื ืืืืืฉ ืืืืืจ, 15 ืืงืืช ืืฉืื ืืชืขืืคื ืื ืฆ'ืกืืจ ืืืจืื ืืขืืจ ืื ืฆ'ืกืืจ ืืืืฆืขืืช ืืืื ืืช ืื ืืฉืืืืช. ืชืืื ื ืืืืงืื ืืืคื ืืื.

ืงืืื' Seamstress ืืจืืคืื ืื
ืืืื ืืืืืช ืืช ืื ืื ืฉืืฉ ืืืืจืงืฉืืืจ ืืืฆืืข ืืงืืื' ืืืฉืืคืฅ ืืืคืืื ืืื, ืขื ื ืืคืื ืืจืืืืื ืฉื ืืืคืจ ืฉืืชืคืจืกื ืืืืืช 'ื'ื ืืืื ื'ืง' ื'ืืืคื ืืืื'. ืืคืฉืจ ืืืฆืื ืืช ืืืื ืืืืืืื ืืื ืฉื ืื ืชื ืืืืฆืข ืืืืช, ืืืจืืง ืืืืื ืงืฆืจ ืืืืคืจ ืื ืืฉืง ืืขืจื ืืืจืงืฉืืืจ ืจืืคืื ืื, ืืืื ืืื ืืืืคื ืืืงืกื ืืกืืจืชืืื. ืืืืงื ืืืจืืง ื ืกืืขื ืฉื 15 ืืงืืช ืืืื ื-Piece Hall, ืืืืคืงืก ืื ืกืืขื ืฉื 20 ืืงืืช ืืืื ืืืืขื ืืคืืคืืืจื ืืืืงืจืื, ืืฉืจ ืืืื.

The Shippen 2 Superkings ืขื ืืืจื ืจืืฆื ืฆืืืืื
ืืืชืืืจ ืืืืฉ ืืืืข ืืืงืื ืืืคืื ืืืืชื ื ืฉืื ืืื. ืืืฆืจ ืืืืกืืช ืืื ืืืืื ืืืืืช 2 ืืืืืช ืงืื ื-ืกืืื (ื ืืชื ืืคืฆื ื-4 ืืืืืช ืืืื) ืขื ืืืจื ืืืืืื ืฆืืืืื. ืื ืืชืืื ืืืืืื ืืชืืช ืืืื 12. ืืืืงื ืืกืืืื ืืงืืืืช ืืืงืืช ืืงืฆื ืืืืจ ืืคืกืื, ืืืจืืง ื ืกืืขื ืฉื 20 ืืงืืช ืืืื ืืืจืื ืื ืฆ'ืกืืจ ืขื ืืืฉื ื ืืื ืืชืืืืจื ืฆืืืืจืืช. ืื ืฉืืืคื ืืืชื ืืืกืืก ืืืืืืื ืืกืืืจ ืืขืืจ ืืชืืกืกืช ืืืืืืจ ืืืคืจื ืืืืืื. ืจืง 8 ืืงืืช ืื-M60.

ืืงืชืช ืืขืฅ
ืืงืชืช ืืขืฅ ืืืืืืืช ืืืืงืืช ืืขืฅ ืืืืื ืงืื ืืืขืื ืฉืืื ืชืืื. ืืจื ืืจืืคื, ืืืืื ืืขืืืืื ืืขืืืื ืืขื ืืจืืืช ืืื ื ืืจืืืงืช. ืืชืขืืจืจืื ืืื ืขืื ืฉืืื ืืืฉืชืคืื ืจืง ืืืืช ืืจ ืืืืฉื ืืืช, ืืืื ืฆืืืื, ืืจื ืืช, ืืืจืืช ืืืืจื ืืืืืื ืฆืืคืืจืื. ืืืงืชื ืืฉ ืืืืช ืงืื ื ืกืืื, ืฉืืืื ืืืืกืืืช, ืืืืจ ืืืื ืขื ืฆืืืช ืืื ืืืงืฆืื, ืืืงืจืืื ืืืืกืืจ. ืืงืชืช ืขืฅ ืงืื ื ืืฉืืื, ืืืจืืง ืืื ืขืฆืื, ืขื ืืกืื ืกืืืงื ืืืื ืืืืื ืขื ืื ืืขืืื.

Alfred's Ramsbottom - ืกืืืืื 1
ืืกืืจืืช ืืจืฉืืื ืืขืืฆืื (ืฉืืื, ืฉืืฉ ืืืืื, ืจืืืื ืงืืืคื ืืคืืืจ ืืขืชืืงืืช ืฉื ืงืืคื ืืื), ืื ืืืืื Ramsbottom ืืืืืืจืื ืืืื ืขืืื ืืืจืืง ืฉื ืืืช ืกืคืืจืืช ืืืืื ืืืฉืื, ืืืืืืื ื ืืืจืฉืช ืืงืืืืืืจืื ืฉื ืฉืืืืื ืืงืืืืื; ืขื ืืืช, ืืจืคืกืช ืืืฉืืืช ืืืจืื ืฅ' ืืื ืช ืืืจืงืืื ืืืื ืืืืืช ืืืคืื ืืืจืืช ืืื ืืืจืืืฉ ืืขืืื. ืขื ืืื ืกืช ืืืจืืื ืืื ืืืืืช, ืืืคืจื ืืืฆืจ ืืืืื ืฉืืืืื ืื ืืืืงืจ ืื ืืืจ ืืจื ืืคื ืฉืื ืืืื ืงืืฅ ืื.
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืืืจ ืืืืืืื
ืขืื ืืืืืืช ื ืืคืฉ ื ืืืจืืช ืืืืืืืื

ืืื ืืื ืืคืจื ืขื 2 ืืืจื ืฉืื ื, Shaw

ืืืช ืืืคื ืชื ืขื ืื ืื ืืืืฉื ืงืื ืืขืืจ

ืืืช ืืฉืคืืชื ืืืื ืขื 4 ืืืจื ืฉืื ื ื-Worsley ืืฉืงืื

ืงืืืช ืงืจืงืข - ืืืืจื ืืช - ื ืขืืื - ืคืจืืืช - ืืืจืช ืกืืืืื ืืืืืืืคืืื

ืืืช ืืจืืื ืื ืขืื ืขื 2 ืืืจื ืฉืื ื ืืื ืฆ'ืกืืจ

ืืืช ืืื ืฆ'ืกืืจ ืจืืชื

ืืืจืื ืืืงืจืชื ืืงืืื' ืืืคืจ ืขื ื'ืงืืื

ื ืืฃ ืืฉืขืื โ ืืืืจืช'
ืืชื ืืืื ืืื ืืื ืืืงืจ ืืืืืืืื?
| ืืืืฉ | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ืืืืจ ืืืืฆืข | $101 | $71 | $73 | $94 | $74 | $78 | $115 | $80 | $90 | $83 | $75 | $86 |
| ืืืคืจืืืจื ืืืืฆืขืช | 38ยฐF | 38ยฐF | 41ยฐF | 46ยฐF | 51ยฐF | 56ยฐF | 59ยฐF | 59ยฐF | 55ยฐF | 49ยฐF | 43ยฐF | 39ยฐF |
ืืื ื ืชืื ืื ืกืืืืกืืืื ืขื ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืืฉืืจื ืืืืืืืื

ืกื"ื ืืืืืืช ื ืืคืฉ
130 ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืืืืืืื

ืืืืจืื ืืืืื ืืื ื-
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืืืืืืื ืืชืืืืืช ืืืืืจ ืฉื $20 ืืืืื ืืคื ื ืืืกืื ืืขืืืืช

ืืืงืืจืืช ืืืืืชืืช ืฉื ืืืจืืื
ืืืชืจ ื-1,360 ืืืงืืจืืช ืืืืืชืืช ืืื ืืขืืืจ ืืื ืืืืืจ

ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืฉืืชืืืืืช ืืืฉืคืืืช
40 ื ืืกืื ืืฆืืขืื ืืืชืจ ืืจืื ืืฉืืจืืชืื ืฉืืชืืืืื ืืืืืื

ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืฉืืงืืืืช ืืืืช ืืืื
10 ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืงืืืื ืืืืช ืืืื

ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืคืื ืช ืขืืืื ืืืขืืืืช
ื-70 ื ืืกืื ืืฉ ืคืื ืช ืขืืืื ืืืขืืืืช

ืืืื ืึผืช ืจืฉืช Wi-Fi
ื-130 ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืืืืืืื ืืฉ ืืืฉื ืืจืฉืช Wi-Fi

ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื
ืืืจืืื ืืืืืื ืืช ืืฉืืจืืชืื ืืืืื ืืืืืืืช ืืืฉืืจื ืืืืืืืื: ืืืื, WiโFi ืืืจืืื
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ืืจืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืื ืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืื ืืืืจืืืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ื ืืจ ืืชืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- South Westย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Inner Londonย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- South Londonย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืจืงืฉืืืจย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืจืื ืืื ืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ื ืืืืจืืื'ย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืจืืช ืืืฉืืจืย ืืืืืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืคืืืย ืืืืืืื
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืฉืคืืืชย ืืืืืืื
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืืืช ืืืืย ืืืืืืื
- ืืชืื ืืืฉืืจืย ืืืืืืื
- ืงืืื'ืื ืืืฉืืจืย ืืืืืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉย ืืืืืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืืย ืืืืืืื
- ืืคืืจืง ืืืืืื ืืืืจ ืืคืกืืืช
- ืคืืจืง ืืืืื ืืืืืก ืืืจืงืฉืืืจ
- ืืืืื ืืืืืจืก
- ืืฆืืืืื ืืชืืื
- ืจืืืื ืืืืจื ืืืง, ืืืืจืคืื
- ืืืช ืฆ'ืืกืืืจืช'
- ืืืฃ ืืชืขื ืื ืฉื ืืืงืคืื
- ืื ืืืืืช ืฆ'ืกืืจ
- ืื ื ืืืืจืฃ
- ืืืจืงืฉืืืจ ืืืืืก
- ืคืืจืง ืกืคืืื
- AO Arena
- ืืงึตืืึผืืช
- ืืจืื ืืื ืกืื ืืื ืฆ'ืกืืจ
- ืืืืื ืคืืจืง
- ืคืืจืกื ืืืืจืงื ืืจื ื
- ืืืช ืืืจืืื
- ืื ืืจ ืคืืื ืืืื ืก
- ืฉืืื ืืืคืืื ืืื ืืืืื
- ืืืืื ืคืืจืง
- ืืืืกืืืจื ืืืื'
- M&S ืื ืง ืืจื ื
- ืืื ืืืจ
- ืืืืืช ืืืืืืืื ืฉืคืืื




