ื—ืœืง ืžื”ืžื™ื“ืข ืชื•ืจื’ื ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™. ืœื”ืฆื’ื” ื‘ืฉืคืช ื”ืžืงื•ืจ

ืžืงื•ืžื•ืช ืื™ืจื•ื— ื‘ืื–ื•ืจ Nakafuto Station

ืœื”ื–ืžื™ืŸ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื ื•ืคืฉ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช, ื‘ืชื™ื ื•ืขื•ื“ ื“ืจืš Airbnb

0 ืžืชื•ืš 0 ืคืจื™ื˜ื™ื ืžื•ืฆื’ื™ื
1 ืžืชื•ืš 3 ื“ืคื™ื

ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ืœืื•ืจื—ื™ื ืฉืžื•ืฆืขื™ื ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื ื•ืคืฉ ื‘ืื–ื•ืจ Nakafuto Station

ืืชืจื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืื–ื•ืจ Nakafuto Station

ืคื•ืฉื™ืžื™ ืื™ื ืืจื™-ื˜ื™ื™ืฉื”ื”ืžืœืฆื” ืฉืœ 1,312 ืžืงื•ืžื™ื™ื
ืฉื•ืง ื ื™ืฉื™ืงื™ื”ืžืœืฆื” ืฉืœ 1,020 ืžืงื•ืžื™ื™ื
ืžื‘ื ื™ ื”ืฉืžื™ื™ื ืฉืœ ืื•ืžื“ื”ื”ืžืœืฆื” ืฉืœ 1,602 ืžืงื•ืžื™ื™ื
ืื‘ื ื• ื”ืืจื•ืงืกื”ืžืœืฆื” ืฉืœ 2,471 ืžืงื•ืžื™ื™ื
ืžืงื“ืฉ ื™ืกืืงื”ื”ืžืœืฆื” ืฉืœ 926 ืžืงื•ืžื™ื™ื
Kyocera Dome Osakaื”ืžืœืฆื” ืฉืœ 477 ืžืงื•ืžื™ื™ื

ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื“ื™ื•ืจ ืœื”ืฉื›ืจื” ืขื Wi-Fi

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื™ื—ื™ื“ืช ื“ื™ื•ืจ | Chลซล-ku, Osaka
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.93 ืžืชื•ืš 5, 164 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ืžื‘ืฆืข โค๏ธืคืชื•ื— ืžื™ืงื•ื ืžืขื•ืœื”โค๏ธ ืฉืœ ืžื™ื ืกื• ื“ื™ื™ืกืŸ ื ื™ื”ื•ื ื‘ืืฉื™ 30 ืฉื ื™ื•ืช ื“ื•ื˜ื•ื ื‘ื•ืจื™ ืงื•ืจื•ืžื‘ื” ืžืจืงื˜ ื ืžื‘ื” 3Rooms 10pax

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื™ื—ื™ื“ืช ื“ื™ื•ืจ | Chuo Ward, Osaka
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.85 ืžืชื•ืš 5, 818 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ืืžืจื™ืงืืžื•ืจื”/ืฉื™ื ืกืื™ื‘ืฉื™/ื“ื•ื˜ื•ื ื‘ื•ืจื™/ื ืืžื‘ื”/CBD/ืžืงื•ื

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื™ื—ื™ื“ืช ื“ื™ื•ืจ | Taisho Ward, Osaka
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.89 ืžืชื•ืš 5, 113 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื”ืœื™ื›ื” ืฉืœ 3 ื“ืงื•ืช ืœื˜ืื™ืฉื•! 17 ื“ืงื•ืช ืœืฉื™ื ืกืื™ื‘ืืฉื™! ื—ื“ืจ 2

ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืงืจื‘ ื ื›ืกื™ื ืžื•ืขื“ืคื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื™ื—ื™ื“ืช ื“ื™ื•ืจ | ืื•ืกืงื”
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.93 ืžืชื•ืš 5, 134 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื‘ื™ืช Ruoye Creek "5F Room501" Nippombashi 4 ื“ืงื•ืช ืคื ื™ื 45 ืž"ืจ ืžืจืคืกืช 23 ืž"ืจ

ืžืืจื—ื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื
ื™ื—ื™ื“ืช ื“ื™ื•ืจ | Chuo Ward, Osaka
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.8 ืžืชื•ืš 5, 724 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ืฉื•ืง ืงื•ืจื•ืžื•ืŸ 0 ื“ืงื•ืช!ืžืจื›ื– ืื–ื•ืจ ืžื™ื ืืžื™/KR3

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื™ื—ื™ื“ืช ื“ื™ื•ืจ | Nishinari Ward, Osaka
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.82 ืžืชื•ืš 5, 145 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

[Sunflower 201] 3 ื“ืงื•ืช ืžืงื™ืฉื™ื ื•ืกืื˜ื•, ื™ืฉื™ืจื” ืœื ืžื‘ื”

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื™ื—ื™ื“ืช ื“ื™ื•ืจ | ืื•ืกืงื”
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.94 ืžืชื•ืš 5, 411 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื”ื™ื ืžืžื•ืงืžืช ื‘ื™ืŸ ืชื—ื ืช JR ืื•ืกืงื” ืœ - USJ! 102

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื™ื—ื™ื“ืช ื“ื™ื•ืจ | Naniwa Ward, Osaka
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.87 ืžืชื•ืš 5, 290 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

SR ๆกœๅท/ USJ 15 ื“ืงื•ืช ื‘ืจื›ื‘ืช/ื“ืงื” ืœืชื—ื ื”/4 ืื ืฉื™ื

ื‘ืชื™ื ืœื”ืฉื›ืจื” ืฉืžืชืื™ืžื™ื ืœืžืฉืคื—ื•ืช

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื‘ื™ืช | ืื•ืกืงื”
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 5 ืžืชื•ืš 5, 9 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

2 ื“ืงื•ืช ืœืงืื™ื•ืงืืŸ, 11 ื“ืงื•ืช ืœืืงืกืคื• ืื•ืกืงื”

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื‘ื™ืช | Konohana Ward, Osaka
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.93 ืžืชื•ืš 5, 41 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Meeno101 ืื™ืจื•ื— ืžืฉืคื—ืชื™ 5 ื“ืงื•ืช ืœ- USJ 3 ื“ืงื•ืช ืœืชื—ื ื”

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื‘ื™ืช | ืื•ืกืงื”
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.95 ืžืชื•ืš 5, 85 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

[ืื–ื•ืจ ื”ืžืคืจืฅ ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ ืฉืœ ืื•ืกืงื”] 10 ื“ืงื•ืช ื‘ืกื™ืจื” ืœ- USJ! 8 ื“ืงื•ืช ื‘ืจื›ื‘ืช ืœืืชืจ ื”ืชืขืจื•ื›ื”! 6 ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื” ืœืงืื™ื™ื•ื•ืงืืŸ ื•ืœื’ื•ืœื ื“!

ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืงืจื‘ ื ื›ืกื™ื ืžื•ืขื“ืคื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื‘ื™ืช | Kita Ward, Osaka
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.98 ืžืชื•ืš 5, 127 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื‘ื™ืช ใ€ื™ื•ืงืจืชื™ ืžืขืฅ ื˜ื‘ืขื™ ื‘ืžืจื—ืงใ€‘ 3 ื“ืงื•ืช ืžืกืื‘

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื‘ื™ืช | ืื•ืกืงื”
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.89 ืžืชื•ืš 5, 297 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ืงืœ ืœืœื›ืช! ืื•ืกืงื”,ื ืžื‘ื”, ืงื™ื•ื˜ื•,ื ืืจื”, USJ, Near St.

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื‘ื™ืช | ืื•ืกืงื”
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 5 ืžืชื•ืš 5, 28 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ืงืกื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื™ืคื ื™ ืขื ืชื—ื‘ื•ืจื” ื ื•ื—ื”

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื‘ื™ืช | Nishinari Ward, Osaka
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 5 ืžืชื•ืš 5, 37 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื•ื™ืœื” ื™ืคื ื™ืช ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื™ืคื ื™, 7 ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื” ืžืชื—ื ืช ื˜ื™ืื ื’'ื™ื” ืฆ'ื™ื”ื™ื•! ื’ื™ืฉื” ื™ืฉื™ืจื” ืœืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื”! ื ืื ื‘ื”, ืฉื™ื ืกืื™ื‘ืืฉื™! ื ื•ื— ืœื”ื’ื™ืข ืœืื•ืžืื“ื”, ื ืืจื”, ืงื™ื•ื˜ื• ื•ืงื•ื‘ื”!

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื‘ื™ืช | Chลซล-ku, ลŒsaka-shi
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.95 ืžืชื•ืš 5, 172 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ืžืœื•ืŸ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื™ืคื ื™ ื‘ื‘ื™ืช ื ื™ื ื’'ื”

ื“ื™ืจื•ืช ืœื”ืฉื›ืจื” ืขื ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ

ืžืืจื—ื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื
ื“ื™ืจื” | Chuo Ward, Osaka
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.79 ืžืชื•ืš 5, 927 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื—ื ื•ืช ื“ืื•ื˜ื•ืŸื‘ื•ืจื• / ื—ื“ืจ ืžื™ื˜ื” ื–ื•ื’ื™ืช / ืžืงืกื™ืžื•ื 2 ืื ืฉื™ื / 6 ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื” ืžื”ืจื›ื‘ืช ื”ืชื—ืชื™ืช / ื ืกื™ืขื•ืช ืœื ืื ื‘ื” ืฉื™ื ื’ืกืื™-ืงืื•ื• ื“ืื™ืžืจื• ื˜ื™ื™ืžื•ื˜ืกื• ื ื™ืคื•ืŸ-ื‘ืืฉื™ ืคืืจืง ื˜ื•ืฉื™-ืืžื” ืื•ืกืืงื”

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื“ื™ืจื” | Kita Ward, Osaka
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.79 ืžืชื•ืš 5, 913 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ืื•ืžื“ื”/ื”ื ืงื™ื•/ื•ื™ื˜ื™/ืคื•ืจ4/JR/ืจื›ื‘ืช ืชื—ืชื™ืช/USJ/ืงื™ื•ื˜ื•/ื”ืค5

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื“ื™ืจื” | Chuo Ward, Osaka
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.85 ืžืชื•ืš 5, 1,179 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ืฉื™ื ืกืื™ื‘ืฉื™/ืžื˜ืจื•/ื“ื•ื˜ื•ื ื‘ื•ืจื™/CBD/ืงื• KIX/ื ืืžื‘ื”

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื“ื™ืจื” | Ikuno Ward, Osaka
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.87 ืžืชื•ืš 5, 235 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

[ื“ื™ืจืช ื ื•ืฉื b&Travel ยท Imaichi] ื—ื“ืจ ืžืฉืคื—ืชื™/ืžืงืกื™ืžื•ื 4 ืื ืฉื™ื/ืชื—ื ืช Imaichi 8 ื“ืงื•ืช/ื™ืฉื™ืจื” ืœื ืืžื‘ื” ืฉื™ื ืกืื™ื‘ื™/ืงื•ืจื™ืื˜ืื•ืŸ

ืžืืจื—ื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื
ื“ื™ืจื” | Abeno Ward, Osaka-Shi
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.9 ืžืชื•ืš 5, 806 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœื ืžื‘ื” ืฉื™ื ืกืื™ื‘ืืฉื™/ื˜ื ื•ื’'ื™ ื”ืชื—ื ื” ื”ื‘ืื”5

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื“ื™ืจื” | Chuo Ward, Osaka
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.9 ืžืชื•ืš 5, 187 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ืงื•ืจื•ืžื•ืŸ/JPstyleDS/USJ/KIX/ื ืžื‘ื” ืฉื™ื ืกืื™ื‘ืฉื™ ืงื•ืจื•ืžื•ืŸ

ืžืืจื—ื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื
ื“ื™ืจื” | ืื•ืกืงื”
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.91 ืžืชื•ืš 5, 3,116 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

River House Kuromon/Kansai Airport Direct/Kuromon Market 4 ื“ืงื•ืช/8 ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื” Takashimaya, Namba/Nankai Line Namba Station, Nihonbashi Station

ืžืืจื—ื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื
ื“ื™ืจื” | Naniwa Ward, Osaka
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.88 ืžืชื•ืš 5, 596 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

KIX/ื—ื“ืจ ื–ื•ื’ื™/NambaShinsaibashiDotonbori

ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื ื•ืคืฉ ื ื”ื“ืจื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ืื–ื•ืจ Nakafuto Station

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื™ื—ื™ื“ืช ื“ื™ื•ืจ | Minato Ward, Osaka
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.91 ืžืชื•ืš 5, 34 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Konjakuso Osaka Tempozan "IKESU" Projection Spa

ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืงืจื‘ ื ื›ืกื™ื ืžื•ืขื“ืคื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ืฆืจื™ืฃ | Abeno Ward, Osaka
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 5 ืžืชื•ืš 5, 56 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ืงืกื ื”ื‘ื™ืช ื”ืขืชื™ืง 88 ืž"ืจ, ืชื—ื ื” ืื—ืช ืžืชื—ื ืช ื˜ื ื ื•ื’'ื™, 4 ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื” ืžืชื—ื ืช JR "ื˜ื™ืจืื“ื”ืฆ'ื•"ใ€€

ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืงืจื‘ ื ื›ืกื™ื ืžื•ืขื“ืคื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ืฆืจื™ืฃ | ืื•ืกืงื”
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.94 ืžืชื•ืš 5, 351 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืกื•ืจืชื™ ืฉืœ ื™ืคืŸ. ืœื™ื“ ื”ืชื—ื ื”.

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ืฆืจื™ืฃ | Higashiosaka
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.94 ืžืชื•ืš 5, 181 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

TAKIO guesthouse HANARE 2

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ืžื›ื•ืœืช ืžื˜ืขืŸ | Naniwa Ward, Osaka
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.88 ืžืชื•ืš 5, 152 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

3 ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื” ืžื”ืชื—ื ื” ื”ืงืจื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ! (ืชื—ื ืช ื ื ืงืื™ ื ื ื‘ื”) ืžืœื•ืŸ ืžื›ื•ืœื•ืช ืขื ืกืื•ื ื” ืคืจื˜ื™ืช ื•ืืžื‘ื˜ื™ื” ืคืชื•ื—ื” ื‘ืื•ื•ื™ืจ ื”ืคืชื•ื— <ื”ื–ืžื ื” ืœืงื•ืžื” 1>

ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืงืจื‘ ื ื›ืกื™ื ืžื•ืขื“ืคื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื“ื™ืจื” | Minato Ward, Osaka
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.95 ืžืชื•ืš 5, 37 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

1 ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื” ืžืชื—ื ืช ื ืžืœ ืื•ืกืงื”! 4F 80.5 ืž"ืจ 8 ืื ืฉื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืืจื—!ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื™ื 5 ื“ืงื•ืช USJ ื“ื•ื˜ื•ืŸื‘ื•ืจื™ 20 ื“ืงื•ืช 2 ืžืชื’ื™ื

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื‘ื™ืช ื˜ื•ืจื™ | Fukushima Ward, Osaka
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.83 ืžืชื•ืš 5, 148 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื‘ื™ืช ื˜ื•ืจื™ ื‘ืชืงื•ืคืช ืžื™ื™ื’'ื™, 5 ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื” ืžื”ืจื›ื‘ืช ื”ืชื—ืชื™ืช

ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืงืจื‘ ื ื›ืกื™ื ืžื•ืขื“ืคื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื‘ื•ื ื’ืœื• | ืื•ืกืงื”
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 5 ืžืชื•ืš 5, 299 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ใ€ืฉื•ืงื”ื•ื ื’'ื™ืŸ ื’ืืžื•ใ€‘120ยฐโ˜…100y ืžืืฆ'ื™ื” ื—ืฆืจโ˜… ืขื“ื™ื ื”