
ืืืืืืช ืืืืจ ื ืคืจืืืช ืื ืืคืฉ ืืืืืจ ื ืืจืช'ืืืจืื ื
ืืืฆืื ืืืืืืื ืืืืืืช ืืืืจ ื ืคืจืืืช ืืืืืืืืช ืืืฉืืจื ื-Airbnb
ืืืืืืช ืืืืจ ื ืคืจืืืช ืืืฉืืจื ืขื ืืืจืื ืืืื ืืืืืจ ื ืืจืช'ืืืจืื ื
ืืืืจืืื ืืกืืืืื: ืืืืืืช ืืืืืจ ืื ืคืจืืืช ืืืื ืืืฉืืจื ืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืงืื, ื ืืงืืื ืืขืื.

The Cart House, ืืืืช ืืืืจืืื ืืก
The Cart House is self contained accommodation accessed via its own front door. It comprises of a comfortable lounge and a small kitchenette with fridge freezer, microwave, sink, airfryer, kettle, toaster and dining table. There is also have a one ring table top hob and a grill. A separate shower room leads off the lounge area. The bedroom includes a king size bed set in the alcove of the original stone entrance. Up to 2 dogs welcome, ยฃ10 per dog. *10% discount for stays of 7 days or more*

ืืกืืช ืื ืื ื ืคืจืืช
ืืืืจืื ื ืฉืืคืฅ ืืืจืช ืืืกื ืื ืืชืงืช. ื ืืฃ ืืืฆืื ื ืืคืืคื ืืืงืืืืช ืืฉืืื ืืืืฅ. ืืืงืื ื ืืืจ, ืืืืื ืฉื 10 ืืงืืช ืืืคืจืฅ ืืจืืจืืื' ืืืื ืืืืืืืจื, ืฉื ืชืืืื ืืืื ืืช ืืกืคืืจื ืืื ืืื ืืืืฉืช ืกืืค. ืงืจืื ืืขืจืื ืืื ืืืื, ืืืจืงืืืจืช 'ืขื ืืื ืืืืง ืืืจืืง 20 ืืงืืช ืืืื ืืจืื, ืคืืคืืืจืืืช ืืื ืื ืืืืืจื ืฉืื. ืืจืืง ืืืืื ืืงื ืืืืฃ ืฉื ื ืืจืช'ืืืจืื ื ืขื ืืืืื ืืกืืืื ืืืืื ืืืืืจ ืืงืจืื. ืืฉ ืืจืื ืื ืืืืืช ืืืืคื ืืงืืื. 15 ืืงืืช ื ืกืืขื ืืงื ื ืืจืช'ืืืจืื ื ืืืืฉ ืื ืืืงืืกื ืกืืื.

ืืืจื ื ืืื ืืืจืืืืช ืืจืืช'ืืจื.
ืืืืจื ืืืืืืื ืืื, ืืืืืงืืช ืืื ืจืืืืจื, ืืืืงืืช ืืฆืืจื ืืืฉืืืช ืืื ืืืงืืจ ืืช ืื ืื ืฉืืฉ ืื ืืจืช'ืืืจืื ื ืืืฆืืข. ืงื ืืืืฃ ืื ืคืื ืืืืืจืืช ืฉืื, ืืืืช ืืืจืืื, ืืืขืืช ืฆ'ืืืืื ืืคืจืืืืช ืืืืื ืกืงืืืื ื ื ืืฆืืื ืืืื ืืืืฉื ืื. ืืืืคื ืืงืืื ืืฉ ืืจืื ืืกืืืื ืืืืื ืฆืืืจืืื ืืคืืจืง ืืืืืื ืืืืืื, ืืงืจืืืืื ื ืืฆื ืืืจืืง ืืืื ืืื ืืืื. ืจืืืืจื ืืชืืืจืช ืืืื ืื ืืืืช ืขืฆืืืืืช, ืคืืืื, ืืืจืืืช ืืืกืขืืืช ืขื ืฉืืจืืช ืืืืืืืกืื ืงืืืข ืืืืืืืง, ืืืจืคืช 'ืืืขืืจ ืืื.

ืืงืชื ืืคืจืืช ืงืจืืื ืืคืืจืง ืืืืื
ืงืืื' ื ืขืื ืฆืืื ืืืืช ืฉื ืืืขืืื ืืืคืจ ืืคืจื ืฉืงื. ืงืจืื ืืคืืจืง ืืืืืื ื ืืจืช'ืืืจืื ื ืืงื ืืืืฃ. ืืื ืืืืจืื ืคืชืื ืื ืื, ืืฆืืื ืืืื ืืืืจื ืื ืืืจื. ืืืจ ืฉืื ื ืืืื ื ืคืจื ืขื ืืืจ ืจืืื ืฆืืื ืืฉืืจืืชืื ืืคื ืืื. ืืื ืืจื ื ืืืืืื ืืืื ื, ืืืืืืืื ืขื ื ืื DVD. ืืืืื ืืจืืื, ืืฉ ืืคืงื ืืืื. ืื ืื ืืืืฅ ืืจืืื ืขื ืืืขื ืืจืื ืืฉืืื ืืืื. ืืืชืืช ืคืืื ื ืคืชืืืช ืืืจืื ืืื ื ืขื ื ืืฃ ืืคืจื ืืืจืฃ. ืืงืื ืืืฉืื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืืจืื ืืื ืืืงืืจ ืืช ืืืืื ืื ืคืื ืฉืื ื.

ืงืจืืืื ืืจืืื ืขื ืืืืื ืืจืืื ืืื ืืจืื ืืขืืจ
ืืืื ืืืชืืจื ืืงืจืืืื ืื ืขืื ืืื ืืชืืชืืช ืืืื ื ืฉืื ื! ืืืืช ืื ืืื ืืื, ืฉืืชืืืจ ืขื ืืื ืืืจื ืืื ื'ืืจืืื ืฉื ืืืฉืจ ', ืืื ืืจืืื ืืืืคื ืืืขื ืื ืื ืืืืคื ืืคืชืืข. ืขื ืืืืื ืืคืื, ืืืืื ืืจืืื ืืฉืจืืคืช ืื, ืื ืืื ืืืกื ืื ืืฉื ื. ืืฉืืื ืืืืืืจ ื ืื, ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืื ื ืืืืืื ืืคืื ื ืืจืืื. ืืืืงื ืืจืืื ืฉืงื ืืืจืืง 10 -15 ืืงืืช ืืืืื ืืืื ืืืจืื ืืขืืจ ืืงืกืืื, ืื ืฉืืืืฉื ืืื ืืฉืืจืืชืื ืืืืจื ืฉืืฉ ืืขืืจ ืืฉืืง ืืืืกืืืจืืช ืืื ืืืฆืืข.

ืืืช ืืกืื ืื ืืจืืคื ืืื ืืจืื ืืขืืจ ื ืืืงืืกื
ืืืคืฉืื ืืงืื ืขื ืชืืืฉื ืืจืืคืืช ืืฆืคืื ืืืจื. ื ืกื ืืช ืืืช ืืืืจืืื ืฉืื ื ืขื ืชืืืฉื ืืจืืคืืช. ืื ืื ืืก ืขืืื ืืจืฉืืชืื. ืื ืืงืื ืืืืืืชื ืืืฉืคืืืช ืขื ื ืงืืืช ืื ืืกื ื ืคืจืืช ืืืืืืื ืืืืืช ืืจืืฉื. ืืืืงื ืื ืืืืช ืืื ืืจืื ืืขืืจ ื ืืืงืืกื ืืงืืืืกืืื. ืจืง 3 ืืืื, [10 ืืงืืช ื ืกืืขื] ืืชืื ืช ืืจืืืช ืืืจืืืืช ืฉื ื ืืืงืืกื ืฉืืื ืืืจ ืืืืจ ืืจืื ืืขืืจ ื ืืืงืืกื. ืจืง 9.3 ืืืื, [20 ืืงืืช ื ืกืืขื] ืื ืื ืืชืขืืคื NCL. ื ืืืฉ ืืืื ืืชืืืืจื ืฆืืืืจืืช.

Old Parish Cottage
ืืงืืื' ืืื ื ืืก ืืืฉ ืฉื ืืืช ืืืจืื ืืฉืืคืฅ ืืขืฆืืื ืืฆืืื ืืืืื ืืงืืืื ืืืฉื ืืืืกืืืจื. ืืงืืช ืกืคืืจืืช ืืืืฃ ื ืืจืช'ืืืจืื, ืงืจืื ืืืืื ืืืจืงืืืจืช '. ืื 0.3 ืืืื ืืื ืืืืช ืืืงืืืืืช, 1.7 ืืืื ืืืคืจืฅ ืืจืืจืืื' ืืืืืื AONB, ืืคืืจืง ืืืคืจื ืืืืื ืืืืืืืจื ืขื ืืืฉื ืืืกืืื ืืืืคื ืืื ืืืืืื. ืืืงืื ืืืืจืื ืืคืจืื ืืฉ ืืื ื. ืงืืื ืืืืืืืืก X18 ื - X20 ืขืืฆืจืื ืืื ืื ืืก ืืืงืฉืจ ืืื ื ืืืงืืกื ืื ืชืื ืืืืฃ, ืืืื ืชืื ืช ืืื ืืืช '.

Quarry Barn
Escape to Quarry Barn, ืืกื ื ืคืจื ืืฉืืื ืืืืืจ ืืืืืื ืฉื ืืืคื ืืืขื ืืืฆื ืื ืืืื. ืขื ืคืจืืกื ืคืชืืื, ืืืื ืืืืืืจ ืืืฆืจ ืืคืื ื ืืจืืื, ืื ืืงืื ืืืคืื ืืืืฉืื. ืืืื ืืช ืื ืืคื ืฉืืงืื ืืจืืขื ืืืืืื ืืื ืืืืช ืฉื ืืืืช ืืงืื ื ืกืืื ืฉืืื. ืืืชืคื ืง ืืืืงืจื ืฉื ืืชืงื ื ืืืงืืืช ืืืืืืืื. ืื ืื ืคืจืืืช ืืืืืื ื ืืืืช, ืืขืื ืฉืื ืืืืช, ืคืืืื ืืืืืืืช ื ืืฆืืื ืืืจืืง ื ืืืขื. ืืฉ ืืืฉื ืงืื ืืชืขื ืืืืช ืืชืจืืืชืืื ืฉื ืืืจืืื ืื ืืืงืืกื.

ืงืืื' ืืงืกืื ืขื ืชืืื ืืช ืคืชืืื ืืื ืื ืคืจืืืช
ืืจืืืกืืื ืงืืื' ืืื ืืื ืคืจืื ืื ืขืื ืืกืืืื ืฉืืืื ืืืืืงืืช ืืืจืื ืขืืืจ ืื ืืืืช ืฉื ืืงืกืืื. ืืกืืก ืืืืืืื ืืกืืืจ ืื ืืืืฉื ืืื ืืขืืง ืืืื ืืืื ืฉืืกืืื, ืืืคืืจืกื ืืืืกืืืจืื ืืจืืืืช ืฉืื, ืืืื ืืืืช ืืืจืืื ืืืื ืืืื ืื, ืื ืืืงืืจ ืืืขืจ ืงืืืืจ ืขื ืฉืืืื ืืืื ืืืฆืคื ืืืืืืื ืืืคืืจืกื ืืขืืื. ืืืื ืืื ืืืืจ ืืืฆืื ื ืคืจืื ืืฉืืื ืขื ืืงืืืืช ืืฉืืื, ืืืืจื ืืืจืืืงืื. ืืฉ ืื ืื ืคืจืืืช ืืืืฅ ืืืืืฉ. ืืืืช ืืืื ืืชืงืืื ืืืจืื.

ืืืช ืืืืื - Bardon Mill
ืืืช ืืขืืืืช ื ืืฆื ืืชืื ืืฉืื ืฉื ืืืืช ืืจืืฉื, ืืื ืืื ืขืืื ืืืื ืืืื ื ืคืจื. ืืงืืื ืืชืืชืื ื ืืฉ ืืืืจ ืืืืจืื, ืืืงืืื ืืขืืืื ื ืืฉ ืืืจ ืฉืื ื ืขื ืืืจ ืจืืฆื ืฆืืื. ืืืืื ืืฆืืื ืืืืืื ืืืงืจืจ ืขื ืืงืคืื, ืชื ืืจ, ืงืืืงืื ืืื', ืืืื ืืื ืืืืื ืฉืชืฆืืจืื ืืืืื ืืฉืืืื. ืืืจ ืืฉืื ื ืืืื ืืืืื ืขื 4 ืืืืืจืื (ืืืื ืืืืืช) ื -2 ืืืืืช ืงืืืชืืื ืืืืื ืงืืจ. ืืฉ ืืฆืขืื ืืืืืืช. ืืฉ ืืื ืืจื ื ืืืืืื ืื ืืคืืืงืก

ืงืืื' ื ืขืื, ืืืงืื ืืขืืื!
ืืืืงืืช ืืื ื ืืจืช'ืืืจืื ื. ืงืืื' ืื, ืฉืฉืืคืฅ ืืืืจืื ื ืืืืืืช ืืืืื, ืืืฉืื ืืืืืืช ืื ืืงืืืฆืืช ืงืื ืืช ืืืกืืก ืืกืืืจ ืืืืื ืืืคื ืืื ืืืขืืจ ืื. ืงืืื' ืืืืกืืื ืืืืงื ืืืจืืง ืืืฉ ืืงืืช ืืืืื ืืชืื ืช ืืจืืืช ืืืงืืืืช, ืืคืื ืืืืช ืืงืคื ืฉื ืืืคืจ, ืืืื ืื ืืงืื ื ืื ืืืื ืืื ืฉืื ืฉืืืงืจืื ืืืืืจ ืืืื ืืืงืืืืช ืืืชืื ื ืืจืืื ืืืืืจ. ืื ืืฆื ืืืจืืง 15 ืืงืืช ื ืกืืขื ืืืื ืืืืืช ืืืจืืื ืืก.

ืงืืื' ืืคืจื ืืงืกืื ืืืืืืืช
ืืืจืื ืืืืืจ ืืืคืจื ืืืคืืคื ืฉื ืกืงืืืื ื ืืืืช ืื ืืคืฉ ืืืงืกืื ืืืฉืื ืืื. ืงืืื' ืขื ืืืจ ืฉืื ื ืืื ืขื ืกืืื ืืืืื ืฉืืคืฅ ืืืืจืื ื ืืืจืื ืงื, ื ืงื ืื ืื. ืืืืงืื ืืืฉืื ืืกืืืจ ืืืืืืืช ืืกืงืืืืื ืืืงื ืืืืฃ ืฉื ื ืืจืช'ืืืจืื ื ืืืืืคืื ืืืคืื. ืืงืืื' ืฆืืื ืืืืช ืืฉืคืืชื ืขื ืื ืื ืืืชืจ ืืืจืื ืืืฆืื ื. ืืื ืืืืืืืื, ืืื ืืงืืื' ืืฉ ืจืืฉืืื ืืืืืืืื ืืฉืืืืฉ ื-BBC IPlayer.
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืฉืืืฆืขืื ืืืืืืืช ืืืืจ ื ืคืจืืืช ืืืฉืืจื ืืืืืจ ื ืืจืช'ืืืจืื ื
ืืืืืืช ืืืืจ ื ืคืจืืืช ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืืช ืืืฉืคืืืช

ืืืืืช ืืืืจ ืืฉืคืืชืืช ื - The Blue Bell Inn

ืืืจ ืืฉืคืืชื ืกืื ืืจืื ืขื ืืืจ ืจืืฆื ืฆืืื ื-Blue Bell Inn

ืกืืืืื ืืฉืคืืชืืช ืืขืืื ืขื ืืงืืืช ื - The Blue B

ืืืจ ืฉืื ื 1 ืขื ื ืืฃ ืืืฆืคื ืืืืืื

ืืฉืคืืช ืงืืืืจื ืืืืก

The Hides

ืืงืื ืืืจืื ืขื ืฆ'ืง-ืืื ืขืฆืื ืืื ืืืืช ืืืืจืืื ืืก

ืืืจ ืืื ืืจ @ ืฉืืืื ืขื ืืืืขื, ื ืืจืช'ืืืจืื ื
ืืืืืืช ืืืืจ ื ืคืจืืืช ืืืฉืืจื ืขื ืคืืื

Corbridge Guest House.

ืืืช ืืืคืืืืช ืฉื ืืื.

ืงืจืืืื ืคืืจืง ืื ืืคืฉ ืืืืืืจืืกื'

ืืืืืช ืืืืจ ื ืคืจืืช ืืกืื ืื ืืืงืืืจืืื ื ืืืจืืื

ืืจืืคืืจื ืืืืก ืขื ืืืจ ืฆืืื

ืงืืื' Quarry

ืงืจืืืื ืกืืื ืขื 2 ืืืจื ืฉืื ื

Partypad Newcastle - ืืืจื ืืกืืื ืฉื 9 ืื ืฉืื
ืืืืืืช ืืืืจ ื ืคืจืืืช ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉ

ืืืจ ืืืื ืืืืงืก ืืืืช ืกืืจืืช ืขื ืืืจ ืจืืฆื ืฆืืื

ืืืืกืืื ืงืืื', ืงืืจืืจืืื'

Annexe ืขืฆืืื ืื ืื

Boathouse Inn King Room ืขื ืืืจ ืจืืฆื ืืฉืืชืฃ
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ืงืืื'ืื ืืืฉืืจืย ื ืืจืช'ืืืจืื ื
- ืฆืจืืคืื ืืืฉืืจืย ื ืืจืช'ืืืจืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืย ื ืืจืช'ืืืจืื ื
- ืืชืื ืืืฉืืจืย ื ืืจืช'ืืืจืื ื
- ื ืืกืื ืืืืืช ืืืฉืืจืย ื ืืจืช'ืืืจืื ื
- ืืกืืื ืืืฉืืจืย ื ืืจืช'ืืืจืื ื
- ืืงืชืืช ืืืคืื ืืืช ืืืฉืืจืย ื ืืจืช'ืืืจืื ื
- ืืชืื ืืขืืจืื ืืืฉืืจืย ื ืืจืช'ืืืจืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืจืืืช ืืืงืจย ื ืืจืช'ืืืจืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืฉืคืช ืืืืย ื ืืจืช'ืืืจืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืคืืืย ื ืืจืช'ืืืจืื ื
- ืืืืืช ืืืฉืืจืย ื ืืจืช'ืืืจืื ื
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืฉืคืืืชย ื ืืจืช'ืืืจืื ื
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืืืช ืืืืย ื ืืจืช'ืืืจืื ื
- ืืชืื ืืืจืืื ืืืฉืืจืย ื ืืจืช'ืืืจืื ื
- ื ืืกืื ืขื ืืืืฃ ืืืฉืืจืย ื ืืจืช'ืืืจืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืืจืช ืืย ื ืืจืช'ืืืจืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืงืืืืช ืืฉืืื ืืืืฅย ื ืืจืช'ืืืจืื ื
- ืืชื ื ืืคืฉ ืืืฉืืจืย ื ืืจืช'ืืืจืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืขืืืช ืืขืื ื ืืจืื ืืฉืืืย ื ืืจืช'ืืืจืื ื
- ืืืจืืช ืืืฉืืจื ืืื ืืื ืื ืืืย ื ืืจืช'ืืืจืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืืืื ื ืืืฉืจย ื ืืจืช'ืืืจืื ื
- ืกืืืืืืช ืคืจืืืืช ืืืฉืืจืย ื ืืจืช'ืืืจืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืฃ ืืืย ื ืืจืช'ืืืจืื ื
- ืืืืืืช ืืืืจ ืืืฉืืจืย ื ืืจืช'ืืืจืื ื
- ืฆืจืืคื ืจืืขืื ืืืฉืืจืย ื ืืจืช'ืืืจืื ื
- ืืืื ืืช ืืืืืงย ื ืืจืช'ืืืจืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉย ื ืืจืช'ืืืจืื ื
- ืืืจืื ืืืืืย ื ืืจืช'ืืืจืื ื
- ืืงืชืืช ืืืฉืืจืย ื ืืจืช'ืืืจืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืขืฉื ืืย ื ืืจืช'ืืืจืื ื
- ืืืจืืช ืืืฉืืจืย ื ืืจืช'ืืืจืื ื
- ืงืจืืืื ืื ืืืฉืืจืย ื ืืจืช'ืืืจืื ื
- ื ืืกืื ืขื ืืจืืืืชย ื ืืจืช'ืืืจืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืืย ื ืืจืช'ืืืจืื ื
- ืืงืืืืช ืืืจืื ืขื ืืื ื ืืืจืืืช ืืืงืจย ื ืืจืช'ืืืจืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ื'ืงืืืย ื ืืจืช'ืืืจืื ื
- ืืืืืืช ืืืืจ ื ืคืจืืืช ืืืฉืืจืย ืื ืืืื
- ืืืืืืช ืืืืจ ื ืคืจืืืช ืืืฉืืจืย ืืืืืื ืืืืืืืช
- ืืคืืจืง ืืืืืื ื ืืจืช'ืืืจืื ื
- ืืืจืช ืืื ืืืืง
- ืงืชืืจืืช ืืจืืื
- ืคืืจืง ืคึถึผืืืึผืจ
- ืืืจืช ืืืืจื
- ืืืืช ืืืจืืื ืืก
- ืื ืืื ืืืืง
- ืืืจืืืื
- Bamburgh Beach
- ืคืืจืง ืืืืื ืืืจืช ืืืจืกืื - ืืืืื
- ืืฆืืืืื ืืืืืืืื
- ืืื ืืืจืกืืืช ืืจืืื
- ืืืืืฉ ืืืืืืืื ืืื ืฉื ืืฆืคืื
- ืืืืืืื ืืืก
- ืืืจืช ืืื ืืื ืคืืจื
- ืืจืืืกืืื
- ืืืฃ ื ืืจืช'ืืืจืื ื
- ืืื ืืืื ืื
- ืืื ืืืจืกืืืช ื ืืืงืืกื
- ืคืืจืง ืืชืขืจืืื
- ืืืจืช ืคืืืจืก
- ืคืืจืง ืืืงืื ืืืจื
- ืืฆืืืืื ืืืืจ
- ืืืจืช ืืจืืื
- ืคืขืืืืืืช ืืืืืฆืืชย ื ืืจืช'ืืืจืื ื
- ืคืขืืืืืืช ืืืืืฆืืชย ืื ืืืื
- ืืืืืจย ืื ืืืื
- ืืืงืืจ ืืืชืจื ืชืืืจืืชย ืื ืืืื
- ืคืขืืืืืืช ืกืคืืจืย ืื ืืืื
- ืกืืืจืืย ืื ืืืื
- ืืืืฅ ืืืืืง ืืืืขย ืื ืืืื
- ืืืื ืืฉืชืืืย ืื ืืืื
- ืืืื ืืช ืืชืจืืืชย ืื ืืืื
- ืคืขืืืืืืช ืืืืืฆืืชย ืืืืืื ืืืืืืืช
- ืืืื ืืฉืชืืืย ืืืืืื ืืืืืืืช
- ืืืงืืจ ืืืชืจื ืชืืืจืืชย ืืืืืื ืืืืืืืช
- ืืจืืืืช ืืจืืืืย ืืืืืื ืืืืืืืช
- ืืืืืจย ืืืืืื ืืืืืืืช
- ืคืขืืืืืืช ืกืคืืจืย ืืืืืื ืืืืืืืช
- ืืืืฅ ืืืืืง ืืืืขย ืืืืืื ืืืืืืืช
- ืืืื ืืช ืืชืจืืืชย ืืืืืื ืืืืืืืช
- ืกืืืจืืย ืืืืืื ืืืืืืืช




