
ื ืืกืื ืื ืืคืฉ ืขื ืงืืื ืืืืืจ ืคืงืก
ืืืฆืื ืืืืืืื ื ืืกืื ืืืืืืืื ืืืฉืืจื ื-Airbnb ืขื ืงืืื
ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืื ืฉืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืืจ ืคืงืก
ืืืืจืืื ืืกืืืืื: ืื ืืกืื ืืืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืื ืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืงืื, ื ืืงืืื ืืขืื.

ืืืืืช ืืืืจ ื ืคืจืืช Horhaus โ ืืื ืืจืื
HORHAUS GUESTHOUSE ืฉืื ื ืืืืงื ืืืจืื ืฉืืื ืช ืืืคืจ ืืขืชืืงื ืฉื Kozรกrmisleny, ืฉืืื ืขืืืจื ืงืื ื ืืืจืืง ืฉื ื -5 ืง"ื ืืคืฅ ืืืจืืืืช ืืืขืืช ืืฆืง. ืืืืช ืืืืืืื ืืืฉืคืื(4 -5 ื ืคืฉืืช)ืืืื ืืจืืื ืืกืื ืื Landhaus. ืืจืืืืื ืืืืคืืื ืขื ืืืืจืื ืืืขืืืช - ืืืฉื ืชืคืืืื. ืืืื ืืื ืืืืฆืขืื ืืืืขืืื, ืืจืืืืื ืืืฉื ืื ืขืืืจืื ืืืจืืืฉ ืืช ืืืืืืจื ืืขืืฉืืืืช. ืืืืื ืชืช ืจืฆืคืชื, ืืืื ืืืืืืจ ืืืื, ืืืืืืืื ืืืืื ืืช ืืืืืืื ืืกืคืงืื ืืช ืื ืืืืช ืืืงืกืืืืืช. ืืฆืขืื, ืืืืืช ืื ืื ืืืง ืืืฆืืื. ืืืฉืคืืืช ืขื ืืืืื ืงืื ืื ืืืชืจ ืื ืื ื ื ืืชื ืื ืืืื ืืชืงืคืืช ืืืืกื ืืืื. ืื ืื ื ืืฉืืืืื ืืื ืืื ืืืคื ืืื ืืื ืฉืชืืืื ืืืจืื ืกืืืจื ืืืคื ืืื ืขื ืืืืขืืช ืืงืจืืช ืืงืื. ืืื ืชืืืื ืืืืจืืข ืืฆื ืขืฅ ืืืก ืืชืืื. ื ืืชื ืืจืืืช ืื ืืช ืื ืืื ื ืืืืื ืืืฉื ืื, ืืื ืืืื ืงืืฅ ืืฆืืื, ืืื ืืฆืขืื ืืืืืชืืช. ืืืืจืืื ืืืืืื ืืืฉืชืชืฃ ืืขืืืืืช ืกืืื ืืื ืช ืืชืืืืืื ืฉืื ื. ืื ืื ื ืื ืืฆืืืื ืืคื ืืื ืืช ืืื ืืช ืืืงืืืืืช ืืืืกืืจืืช ืืืืืจืืืช ืืืืืืืืช ืืื ืจืืงืืืื ืขืืืืื, ืืคืืืจืื ืืคืกืืืืื ืืื ืื'. ืืฉืื ืื ื ืืืฉืื ืขื ืืงืืืืื. ื - Guesthose ืฉืื ื ืืื ืคืกืืืช ืฉื ืืกืคืช ืืืืคื ืกืืงืืืื, ืืื ืื ื ืื ืืฉืชืืฉืื ืืืืืจื ื ืืงืื ืืืืืืชืืื ืืกืืืื. ืงืืืื ื ืคืจืก ืื ืขื ืืืช ืืืืจืื ืืืืืืืชื ืืกืืืื ืฉืื ื. ืืฉ ืืืื ืืืืืช, ืกืคื ื ืคืชืืช ืืคืืืื.

ืืืช ืืืจืื ืื ืืงืืื
Tapasztald meg a Mecsek nyugalmรกt, az erdei friss levegลn, pazar kilรกtรกssal, az orfลฑi nagy tรณtรณl nรฉhรกny perc sรฉtรกra. Kapcsolรณdj ki nรกlunk. Pihenรฉsre, vagy aktรญv feltรถltลdรฉsre vรกgysz? Mi mindkettลre tudunk megoldรกst. Lazรญts a jakuzziban รฉs รฉlvezd a kilรกtรกst. Hallgasd a madarak csicsergรฉsรฉt vagy kuckรณzz be a TV elรฉ รฉs hallgasd a tลฑz ropogรกsรกt. Vedd fel a tรบracipลdet, prรณbรกld ki a kajakozรกst, vagy tegyรฉl egy sรฉtรกt az orfลฑi tรณ kรถrรผl. รlvezd ki minden รฉvszak szรฉpsรฉgรฉt, a lehetลsรฉg nรกlunk adott.

ืืืคืฉื: ืกืื ืื ืืฉืืืื ืืืืข
Welcome to our beautiful holiday home P10 โ your retreat in nature! The spacious house offers accommodation for up to 6 guests in three cozy bedrooms. Enjoy the large garden, the fireplace for cool evenings, and the proximity to the thermal spa, hiking trails, and nature. Perfect for families, friends, and anyone seeking relaxation. Barbecue area, fully equipped kitchen, and Wi-Fi included.

Tรณparti Nyaralรณ
ืืืคืฉื ืืืจืื ืืงืจืื, ืืืืงื ืืืืจืคื, ืืืช ืื ืืคืฉ ืขื ืฉืคืช ืืืื ืืื ืืฆ'ืง, ืืืื ืืื ืฉืจืืฆื ืืืืจืืข ืืืืืจืืข ืื ืืฉื ื. ืืืืจื ืืฉ ืฉืชื ืงืืืืช ืืชืคืืกื ืฉื 6 ืื ืฉืื. ืืื ืืืืงืืช ืืืชืื ืืืืจืื ืกืืืจ ืืฉืืจืืช ืขื ืืืื. ืืชืงื ืื: - ืืืืืฅ ืืืฉืชืืฉ ืืจืฆืืฃ 80 ื"ืจ ืืงืื ืื ืื -2db - ืืื ืืจื ื ืืืืืื ืืืื ื - ืืงืืื, ืงืืื - ืืจืืืื ื, ืืชืงื ื ืืืฉืื - ืฉืืืืฉ ืืงืืืง - ืงื ื - ืืื, ืืืืื ืืืืฃ ืืื ืืฉ ืฆืืจื ืืกืืืืจืื ืขืืืจ ืืืืช ืืืื. ื ืฉืื ืืจืืืช ืืชืื!

Karvaly Pihenล - ืืืช ืคืจืื ืขื ื ืืฃ ืคื ืืจืื
ืืืืช ืืืืงื ืืืืืืง ืฉื ืืจื ืืฆ'ืง, ืืืืง ืืืคื ืฉื ืคืฅ, ืืื ืืืืก. ืืงืื ืืคืื ืืืฉืื ืืฉืงื ืืฉื ืืื. ืื ืืื ืืืืชืืช ืืืื ืืืืืื ืืืจืืืืื ืฉื ืืืืช ืืืคื ืืจืื ืืืคืืืจืช ืฉืื. ืืจืื ืืขืืจ ืงืจืื, ืขื ืื ืืืคืฉืจืืืืช ืฉืื, ืื ืืกืคืืง ืจืืืง ืืื ืฉืชืืืื ืืืชืืืื ืืืงืื ืฉืงื. ืืืขืจ ืืืืคืจืื ืฉืืกืืื ืืฆืืขืื ืืื ืืคืฉืจืืืืช ืจืืืช, ืชืืื ืืื ืชืจืฆื ืืืืืช ืืช ืืื ืื. ืืืื ืืืฆ'ืง? ืืขืืืืช ืืื ืื ืกืืืจ ืืขืืจ? ืืืื ืืืืืช ืืื ืืช ืืฉื ื? ืืืืืจื ืืืืืืืืชื

tettyeapartman
ืืืืจื ืฉืื ื ื ืืฆืืช ืืืื ืืืงืืืืช ืืฆืืืจืืื ืืืืชืจ ืืคืฅ'. ืืฉืืจืืช ืขื ื ืืฃ ืคื ืืจืื ืืคืืจืง ืืื ืืืขืืจ. ืืฉ ืื ืืช ืืื ืืืืจืฉื ืืืฉืืงืื ืืืืืืื ืืืืชืจ ืืืืืื ืืขืืจ, ืืืืฉืืช, ืืืจืืืช ืขืชืืงืืช, ืืืจืงืืช, ืืืจืฉื ืกืคืืจื, ืืขืจืช ืขืฅ ืคืกืื ืืืจืืืจืืื, ืืืฉ ืืื ืืกืขืืืช ืืืชื ืงืคื ืืจืืืืก ืฉื 150 ืืืจ! ืื ืื ื ืืืืืื ืืืืืข ืืืจืื ืืขืืจ ืืืืกืืืจื ืชืื ืืื ืืงืืช ืขื ืืืืื ื ืืื. ืืื ืื ืืื ืืืืช ืืื ืืืื ื! ื ืฉืื ืืงืื ืืช ืคื ื ืืืืจืืื ืฉืื ื!

Onix-Kis-tรณ" ืืืช ืืืืจืคืื ืืจืืื ื'ืงืืื, ืกืืื ื
ืื ื ืจืืฆื ืืืืืืฅ ืขื ืืคืจ ืงืื, ORFลฐ, ืืืืืงื ืืืจืืืืช Mecsek, 15 ืง"ื ืืคืฅ. ืกืืืื ืฉืืืื ืขื ืืืืืจื ืฉื ืืขืจ, ืืืช ืืืืื ืืืฆืืื ืืืื, 2 ืืืจืื, ืืืื, 3 ืื ืฉืื, ื'ืงืืื ืืงืืจื, ืกืืื ื ืคืื ืืช ืชืืืจืช ืชืฉืืื ื ืืกืฃ. ืฉืืื ืืื ืืื, ืืื ื, ืืขืจืืช, ืืืืื (ืืื ืคืฆ'ื, ืืื ืืืจืคืื, ืืื ืืจืื ืืืื) ืืงืฉืง ืืืคื - ืืกืืืื ืืืืื ืืืืืจ. ืื ืืืฉืคืื ืชืืื ื ืืืงืื ืืืืจืื ืืฉืงื ืืื. ืคืืงืืื ืืกื 20,000 ืคืืจืื ื ืืื ืืจื ืขื ืืืืขื

ืืืช ืืืจืื ืืขืจ ืืืืืื
ืืืช ืืืืจืื ืื 6 ืืืืจืื ื ืื ื ืืืืจืฉืช ืืืืืื ืืืฉืชืจืขืช ืขื ืคื ื 3 ืืงืจืื. ืืฉ ืกืืื ืขื ืง ืขื ืื, ืคืื ืช ืืืื ืืจืืืืช ืืืืื ืืืืืืจ. 300 ืืืจ ืืืืืืื ื ืืฆื ืืืื ืืคืืื ื ืืืคืืคื. ืื ืืืืจืื ืืืืืื, ืขื ืกื ืฉื 16 ืืืืื. ืื ืืืืจืื ืืืืืืื, ืืืืืื ืขื ืืฉ ืืขืฅ ืืกืืื ื ืืืื ืื ืืืฆืจ. ืืืฆืจ ืืฉ ืืืื ื ืฉื ืืืจืฉ ืืฉืืงืื, ืืืืจืื ืฉืืืื, ืื ืืก ืฉืืืื ืืืืจืฉ ืืืืจืื ืืื ืฉืจืืฆื ืืฉืืง.

ืืืจื ื ืขืืื ืขื ืืื ื ืคื ืืืืช
Hunyadi29Apartment Face/Insta - Bronze ืืืจื ืขื ืืื ื ืคื ืืืืช ืืกืืื ื ืคืจืืืช ืืื ืฆืขืืื ืืืจืื ืืขืืจ. ืืฉ ืื ืืืชืจ ืืืจืืช ืืืืช. ืืืืกื ืืชืฉืืื ื ืืฆื ืจืง ืืื ืืืจืื ืืืืืจื. ืื ืืก ื ืืืฉ ืืงืืืช, ืืฉ ืืกืขืืืช , ืืชื ืงืคื, ืืงืืืืช ืืืืื ืืื ืืืืช ืืงืจืืช ืืงืื. ืื ื ืงืืืช ืืืชืืื ืืืืฉืืืช ืืกืืืจืื. ืื ืืฉ ืืื ืฉืืืืช ืืืื ืืืืจื, ืืขืืจ, ืืืืืจ ืืืคืจื, ืื ื ืืจืฉืืชืื.

ืงืกืืื
ืืืืืจ ืืืื ืืืืื ืืช ืืื ืืื ืืื ืจืืื ืืืืชื ืืืืจืช ืืฆืื ืฉืื. ืืื ืืืืืจืื ืืืืื 120 ื"ืจ, ืืืืื ืืจืืืืื, ืคื ืื ืืืืืืช ืืืืืื, 3 ืืืจืื ื ืคืจืืื, 2 ืืืจื ืจืืฆื, ืืืจืืืช ืืืจืื ืืชืืืฉืช ืืืจื ืืืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืฉ ืืืจ ืืฉืืงืื ืืืืื 50 ื"ืจ, 2500 ื"ืจ ืฉื ืืืื ืขื ืฉื ื ืืืื ื ืื, ืื ืื ืฆืจืคืชืืื ืืืคื ืืื, ืืจืื ืืืจืืืงืื ืืืจืืื.

Babahรกz - Historic house in the heart of Pรฉcs
ืืืืืื ืืื ืืืช ืืืจื ืื 200 ืฉื ื ืืืชืจ ืืืืจืฉืช ืืขืืืืืช ืฉื ืคืฅ'. ืืืืช, ืฉื ืื ื ืืชืืืืช ืืืื ื -19, ืฉืืคืฅ ืืืืืืื ืืืื ืืืืืื ืืืืจื ืืช ืืืืืืจืื ืืืืืชืืื ืชืื ืฉืืืจื ืขื ืืืืืืจื ืืืืืืืช ืฉืื. ืชืืื ื ืืืืืงืื ืืืจืืื ืืืืก ืืื ืืงืืื ืืืจืคืกืช ืฉื ืืืงืืฉ ืืงืื ืืื ืขื ื ืืฃ ืืืจืืื ืืืืฉืืฃ, ืืฉืื ืืืฉืืจ ืฉื ืืืืช.

ืคืื ืืง ืืืงืช ืคืืืช - ืืืจืื ืืืืกืืืจื ืฉื ืคืฅ
TรNDERPOROS ROMANTIKA ืืืจืื ืืขืืจ... ืืืืืช ืืืง ืืืืื ืืืืืช ืืืืืืช ืืื ืืืื ืืืชื ื ืฉืืืื ืืืจืื ืืขืืจ Pรฉcs. ืืืจืื ืืขืืจ ืืืืกืืืจืืช ืืฉ ืืจืื ืืืฆืจืืช, ืืืื ืงืืคืกืช ืืชืืฉืืืื ืืงืื ื ืืืืงืกืืื ืืื, ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืืจืืข ืืื ืขื ื. ืจืืืข ืืืืืื ืื ืืืง ืืฉืื ืืื ืกืืขื, ืืืคืฉืจ ืืืฆืื ืืืชื ืืื ืืืื ืืืื.
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืฉืืืฆืขืื ืื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืื ืืืืืจ ืคืงืก
ืืชืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืื

Bรญborlak 6

ืื ืืืคืช ืืืืจืื ืืคืจืืื!

Retro Blue Guesthouse Nagyharsรกny

ืืงืืื' ืจืืืืื ืืืืืื

ืืืช ืืืจืื ืืืืืจ, ืคืืฉืคืืงืกื ืืืืกืื

Mecseki Farkaslak - ืืื Pรฉcs, ืืืืข

ืืืช ืื ืงืฉืืื

ืืืช ืืืื ืืืื
ืืืจืืช ืืืฉืืจื ืขื ืงืืื

ืืืจืช ืืจืื

ืืืืืช ืืืืืจ ืื ืคืจืืช Mรกnfagyรถngy, ืืืจื 3

Mรกnfagyรถngy Guesthouse, Apartment 1

ืืืช ืืืจืื Mรกnfagyรถngy, ืืืจื 2
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ื ืืกืคืืช ืขื ืงืืื

Onix-Kis-tรณ" ืืืช ืืืืจืคืื ืืจืืื ื'ืงืืื, ืกืืื ื

Tรณparti Nyaralรณ

ืืืช ืืืฉ ืขื ื ืืฃ ืืคืืคื ืืขืืจ

ืงืกืืื

ืืืช ืืืจืื ืื ืืฆืงื

ืืืจื ื ืขืืื ืขื ืืื ื ืคื ืืืืช

ืืืช ืจื-ืชืืืืชื, ืืืจืื ืคืฅ

Karvaly Pihenล - ืืืช ืคืจืื ืขื ื ืืฃ ืคื ืืจืื
ืืื ื ืชืื ืื ืกืืืืกืืืื ืขื ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืืฉืืจื ืขื ืงืืื ืืคืงืก

ืกื"ื ืืืืืืช ื ืืคืฉ
20 ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืคืงืก

ืืืืจืื ืืืืื ืืื ื-
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืคืงืก ืืชืืืืืช ืืืืืจ ืฉื $30 ืืืืื ืืคื ื ืืืกืื ืืขืืืืช

ืืืงืืจืืช ืืืืืชืืช ืฉื ืืืจืืื
ืืืชืจ ื-340 ืืืงืืจืืช ืืืืืชืืช ืืื ืืขืืืจ ืืื ืืืืืจ

ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืฉืืชืืืืืช ืืืฉืคืืืช
10 ื ืืกืื ืืฆืืขืื ืืืชืจ ืืจืื ืืฉืืจืืชืื ืฉืืชืืืืื ืืืืืื

ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืฉืืงืืืืช ืืืืช ืืืื
10 ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืงืืืื ืืืืช ืืืื

ืืืื ืึผืช ืจืฉืช Wi-Fi
ื-20 ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืคืงืก ืืฉ ืืืฉื ืืจืฉืช Wi-Fi

ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื
ืืืจืืื ืืืืืื ืืช ืืฉืืจืืชืื ืืืืื ืืืืืืืช ืืืฉืืจื ืืคืงืก: ืืืื, Wi-Fi ืืืจืืื

ืืืจืื ืืืืฆืข ืฉื 4.8
ืืงืืืืช ืืืจืื ืืคืงืก ืืงืืืื ืืืจืืืื ืืืืืื ืืืืจืืื โ ืืืืฆืข ืฉื 4.8 ืืชืื 5!
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ืืื ืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืืคืฉืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืื ืฆืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืืจืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Sarajevoย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Ljubljanaย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืฆืืืจืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Zadarย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Zagrebย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Bratislavaย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Arbย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Budvaย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ื'ืงืืืย ืคืงืก
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืืืช ืืืืย ืคืงืก
- ืงืืื'ืื ืืืฉืืจืย ืคืงืก
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืฉืคืืืชย ืคืงืก
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืืจืช ืืย ืคืงืก
- ืืชืื ืืืฉืืจืย ืคืงืก
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืคืืืย ืคืงืก
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืขืฉื ืืย ืคืงืก
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืงืืืืช ืืฉืืื ืืืืฅย ืคืงืก
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉย ืคืงืก
- ืืืืืืช ืืืืจ ืืืฉืืจืย ืคืงืก
- ืืืจืืช ืืืฉืืจืย ืคืงืก
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืืย ืืื ืืจืื




