
ืืงืืืืช ืืืจืื ืขื ืืื ื ืืืจืืืช ืืืงืจ ืืืืืจ ืคืืืื
ืืืฆืื ืืืืืืื ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืืืืื ืขื ืืื ื ืืืจืืืช ืืืงืจ ื-Airbnb
ืืงืืืืช ืืืจืื ืขื ืืื ื ืืืจืืืช ืืืงืจ ืฉืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืืจ ืคืืืื
ืืืืจืืื ืืกืืืืื: ืืงืืืืช ืืืืจืื ืืืื ืขื ืืื ื ืืืจืืืช ืืืงืจ ืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืงืื, ื ืืงืืื ืืขืื.

VEGE POINT Fresh Attic
ืืื ืคืชืื - ืืื ืืื (90 ื"ืจ) ืืขืืืืช ืืื ืืืฉืืคืฆืช ืฉื ืืืช ืื 100 ืฉื ื, ืฉืืจืืชืื ืขื ืืงืืืช, 8 ืืืืืช ืืืื ืืืื ืืคืื, ืฉื ื ืืืจื ืื. ืืืจืืื ืงืื ืืช, ืืืืืืืื, Wi - Fi. ืฉืืื ืืคืจื, ืืืคืฉื, ืืฆื ืจืื ืืงืกืื. ืืื ื ืงื, ืืจื ืืกืืื ืืคืจืืก, ืกื ืืืืืื' ืืงืกืื ื ืืฆื ืืืจืืง 30 ืืงืืช ืืืืื. ืื ืืกืฃ, ืืจืืืช ืืืงืจ ืืชืฉืืื 35 ืืืืื. ืืืื: ืืืฅ ืกืืื ืืจื, ืงืจืคืื ืืืจื, ืืืฆืื, ืืกื, ืืืืื, ืงืคื . ืืจืคืชืงื Vege! ืื ืื ื ืืืืืฆืื ืขื 9 ืืงืืืืช ื ืืกืคืื ื - STODOLE - art ืืื ืืชื - WC ืืืืช.
ืืฉืคืืืืืงืืืืชืืฆืืืช ืืกืืืื

Eco Strawbale Retreat Natural Earth House
ืืืืช ื ืืฆื ืืืจืืง 200 ืืืจ ืืืื v. ื ืงื ืฉืืืจืื 5 ืง"ื, ืืขืืืง ืืืืืจืื ืืฆืืืื ืื, ืืจื ืืฉื, ืืขืจืืช, ืืกืืืืช, ืืื ืื, ืกืืื ื, ืืืืืื ืจืืืืื ืืคืื, ืงืจืื ืืืืืจ ืกืงื, ืจืืืื ืขื ืืืคื ืืื, ืงืืืงืื ืืงืืืง ืฉืื ื, ืฆืืืื, ืฆืคืืื ืืฆืืคืืจืื. ืืชื ืชืืืื ืืช ืืืงืื ืืื ืื ืืื ืืืขื ืืืืืืื, ืขืฉืื ืืืืืืช ืงืฉ. ืืืืื ืืืืื ืขื ืฉืจืืคืช ืขืฆืื, ืกืคืกื ืืืืื, ืขืจืกืืื, ืืืืฅ, ืืืืจ, ืืฉืงืืขืืช. ืืชืืื ืื ืืคืฉ, ืืืืืืช, ืืืืืืืื ืืืืืื, ืืืฉืคืืืช, ืืงืืืฆืืช ืืืืืืช ืืืืืืช ืืืื.
ืืืงืืืืฉืคืืืืืคื ืืื

Villa Top room nr 3 Adults Only jacuzzi, sauna
ืืืื ืืืค ืืื ื ืืก ืืืืืืจืื ืืืชืืืจืื ืืขื ืืื 16. ืื ืื ื ืืฆืืขืื ืืืจ ืืืื ืขื ืืืจ ืจืืฆื ืืืจืคืกืช ืืืฉืงืืคื ืขื ืืืจืื. ืืืื ืืจืืืช ืืืงืจ. Nasi goลcie mogฤ bezpลatnie korzystaฤ z ogรณlnodostฤpnego Centrum Relaksu tj juzzi, sauny oraz bilard. (w godzinach 15:00-20:00) ืื ืืงืื ืืืฆื ืืืคื ืืื ืฉืื ืฉืืขืจืืืื ืจืืืข ืืืืืืจื ืฉื ืฉืืืื, ืจืืืข, ืฉืืืื ืื ืืคืื ืื ืืืืช ืืืชื ื ืฉืืืื. ืืืืื ื ืฉืืืื ืืคื ืงืช ืืืงืื ืืืืืืื ืืื.
ืืืงืืืืืืงืืืจืื ืืกืืืจ ืคื ืื

ืฉืื ื ืืืื 4
ืื ื ืืืืื ืื ืืชืื ืืืจืื ืฉืื ื ืืืืืงื ืืขืืืจื ืฉืงืื ืืืจืืืืช ืืืจืื ืืืืจืืื. ืืืงืื ืืืืช ืฉืื ื ืืืืื ืืกืืก ื ืืืจ ืืืืืืื ืืืกืืืื ืืืจืื. ืื ื ืืฆืืขืื ืื ืืจืืืืช ืืืงืจ ืืขืืืืช ืืืจืืืืช ืฆืืจืืื ืชืืฆืจืช ืืืช ืืืืืจืื ืืืจืงืืืืืื. ืืฉ ืื ื ืื ืื ืืื ื. ืืกืืืื ืืฉ ืื ืืืืช ืจืืืช, ืืกืขืืืช, ืืืื ื ืืืืจืืช, ืืขืจืช ืืื, ืืืจืฉืช ืงืืคืื, ืืืจ ืืืืจื, ืื ืกืืืช ืขืฅ. ืืืืืจ ืืื ืขืืืจ ืืืื ื ืืืื. ืืืืื ืืื ืืฉืืชืฃ ืืืื ื ืืืืงื ืืืืจ. ืืชื ืืืืื ืื
ืืืงืืืชืืืจืืืจืืืื ืคื ืืืืื

Dom w Domu | B&B Guesthouse & Spa - ืืืจ ืืืื 5
Dom w Domu ืืฆืืข ืืืจืื ื ืขืืืื ืืืืช ืื 200 ืฉื ื ื - Izerskie Foothills. ืืืืช ืืืืงื ืืืคืจ ืืงืกืื Gajรณwka, ืจืง 10 ืืงืืช ื - ลwieradรณw Zdrรณj. ืืฉ ืืจืื ืืกืืืื ืืืคื ืืื, ืืกืืืืื ืืืืืื, ืืงืืืืช ื ืืืืื ืืืืืืื ืจืืืืื. ืืืืจืฃ ืืคืฉืจ ืืขืฉืืช ืกืงื ืื ืกื ืืืืจื ืืงืจืืช ืืงืื ลwieradรณw Zdrรณj ืื ืืฆ'ืืื. ืื ืืชื ืืขืืืคืื ืกืงื ืืืจืืงืื, ืชืืืื ืื ืกืืข ื - Jakuszyce, ืืืืืข ืืืจื ืืื ืืืกืืืืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืฉืื ืืคืืืื.
ืืฉืคืืืชืืืจืืืืืื ืืืืืจ

ืืืจื ืืจืชืงืช ืขื ื ืืฃ ืืืจืคืกืช
ืืืจื ืืจืชืงืช ืขื ื ืืฃ ืืืจืคืกืช ืืืจืื ืงืจืงืื - ืืืจืช 2 ืืคืืกืื - ืืขืืืช! - ืืื ืืืืื Wi - Fi - ืืจืคืกืช ืืืืืื ืืืฉืงืืคื ืขื ืืขืืจ - ืืืืืืืื ืืืื (ืขืจืืฆื ืืืืืืืื ืืื ืืืืืืื ืืืืืืจืื ืืืื ืืจื ื, ืื ืฉืชืืืื ืืืฉืชืืฉ ื - YouTube, ื - Netflix ืืื ') - ืืืืื ืืืืืจ - ืืืงืื ืฉืืื ืืืจืื ืืขืืจ - 8 ืืงืืช ืืืืื ืืืืืจ ืืืจืืืืช! ืงืจืื ืืช ืืืื ืืืืช ืฉืื ืืคื ื ืืืืื ื, ืืืืืื ืื ืืชื ืืืืขืื ืืืจื 20:00 :)
ืชืืืจืืืฉืคืืืฆ'ืง-ืืื

Bed & Breakfast in Style Apartment
ืืฉืจื ืืืชื ืืืฉืื ืืืืจื ืืืคื ืชืืช ืืื ืืจืฉื: * ืืืืจ ืืฉืืชืฃ ืืฉืืชืฃ, * ืืืจ ืฉืื ื ืคืจืื ืขื ืืืืช ืงืืืื ืกืืื * ื ืื ืืชืขืืคื ืฆ'ืืคืืื (20 ืืงืืช/ืจืืืช + 15 ืืงืืช/ืืืืื), ื ืื ืืชืขืืคื ืืืืืื (ืฉืขื), ืืขืืจ ืืขืชืืงื (30 ืืงืืช/ืืืืืืืก/ืืฉืืืืช/ืืื ืืช), ืืงืกืคื (30 ืืงืืช ืืืืื), ืืจืืืช ืืืขืจืืืช (10 ืืงืืช ืืืืื) * ืกืื ืืจืืื ืืืืืื * ืืคืืช ืืืืจืืืื * ืืืคืื ืืชืจืืกืื * ืืื ืืจื ื * ืืืืจ ืื ืื * ืืฉืืื ืืช
ืชืืืจืืืืงืืืืืืง

ืืืจื ืืืืจื ืืช | ืื ืื ืืืื ืขืืืื
ืืชืื ื ืื ืืืื ืืงืจืงืื ืืืืคืฉืื ืืงืื ื ืื ืงืจืื ืืืจืื? ืืืืจื ืืืืืจื ืืช ืืื ืืื ืืงืื ืฉืื ืชืืืื ืืืืจืืข ืืืจื ืืื ืขืืืก ืืืืจืื ืืช ืืขืืืื ืฉืืื ืืงืืืช. ืืชื ืืืจืืง 300 ืืืจ ืืืื ืืชืื ืช ืืจืืืช ืืืจืืืืช, ืืืืืจ ืืฉืืง ืืืจืืืืช ื ืืฆืืช ืืืจืืง ืืืืื. ืืืืืื ืืืืืืจ ืืฉืืืื ืขืืืื ื ืื ืืืืจ ืฉืื ื ื ืคืจื ืืืชืื ืื ืืื. ืืชื ืืืืื ืื ืืื ืืชืืืืื, ืืชื ืืื ืืจืืจืื ืืืชืืืื ืืฆืืืช ืืกืืื ืืฉืขืื.
ืชืืืจืืืฉืคืืืฉืงื

ืืืจ ืืืื (RED) ื-Fusy Miฤtusy
ืืืจ ืืฉื ืืื (ืืืื) ืืคืืกื ืืื ืืืกื. ืืืืจ ืืื ืืืจ ืฉืื ื ื ืื ืืื ืฉืชื ืืืืืช, ืืืชืื, ืืืจืกืืืช ืืฉืืืื. ืืืืจ ืืจืืฆื ืืฉ ืืงืืืช ืืืืื ืคืื ืงืฆืืื ืืืช. ืืฉ ืืฆืขืื ืืืืืืช. ืืืืจ ืืฉ ืืืฉื ืืืื ืืจื ื ืืืืืื. ืืืืจ ืืฉ ื ืืฃ ืืื ืกืืืช ืืื ืกืง. ืืืืจ ืืืืงื ืืขื ืืืช ืืงืคื Fusy Miฤtusy ืฉืื ืืืืฉืืช ืืจืืืืช ืืืงืจ ืืืจืืืช ืฆืืจืืื, ืืืืจ ืืฆืืื ืืืืจืืช ืืงืืืืืช ืืืืืช ืืืืืืกืงื ืืจืื ืขืืืืืช.
ืชืืืจืืืืงืืืฉืงื

ืืืจ ืืืขืจ / ื ืืจ ืืืืจ ืืกืืื ื
ืืืจ ืืืื (ืขื ืชื ืืจ ืขืฅ) ืื ืื ืืืืืจืื ืืงืืืืืืื, ืืฆืืื ืืฉืืจืืชืื, ืืจืคืกืช, ืืืฉื ืืืื ืืืื ืืจื ื. ืืื 6ha ืฉื ืืืืข, 150 ืืืจ ืื ืืจ ืืืืจ, 100 ืืืจ ืืืืืช ืืืงืืืืื ืฉืื ื. ืืฉืงื ืืืืื, ืืื ืืืงืืืฉ ืืื ืืื ืืฉืืืจ ืขื ืขืฆืืื ืืืืืช ืืืืข ืืืืจ. ืืืื ืงืืฅ (ืืื ืคืชืื ืืืืข) ืืืื ื -1 ืืืื ืขื 31 ืืกืคืืืืจ.
ืืฉืคืืืชืืืจืWiโFi

ืืืฆืข ืืืืื ืฉื ืืจืืข ืืืืจืื: ืืื ื ืืืจืืืช ืืืงืจ ืขื ืืจืืื, 8 ืง"ื ืืืขืืจ ืืขืชืืงื
ืื ืื ื ืืืืื ืื ืืชืื ืืฉืืืื ื ืืืื ืื ืืื ืขื ืืจืืืืช ืืืงืจ ืงืื ืืช. ืื ืื ื ืืฆืืขืื ืืื 2 ืืืจื ืฉืื ื ืขื ืื ืืจืกืื ื-2 ืืจืคืกืืช. ืืืืจ ืืืืืื ืืืื ืจืง ืืฉืืืืื. ืื ืื ื ืืจืื ืืืืง ืื ืคืจื ืฉื ืืืืช. ืื ืื ื ืืืื, ืืืืจืืื ืืืขืื. ืืชื ืชืืื ืงืืืฆื ืืืช ืืืื ืขื ืืืื ืืื ืืฆืจืืื ืืคืจืืืื ืฉืืื.
ืืฉืคืืืืืงืืืฆ'ืง-ืืื

ืืืช ื ืืคืฉ ืืืืืช ื'ืืืื ืงื. ืืืื ืืืืืงื ืืืืง.
ืืืคืฉืื ืืืจืช ื ืืคืฉ ืืคืืืื? ืจืืข ืืื ืืืืืืื ืฉื ืืขืืจ? ืื ืื ื ืืืืืจ ืืืคืจื ืฉื ืคืืืื? ืืจื ืืืื ืืช ืืืืคืฉื ืืืืื ืขื ืืื? ืืืขืชื ืืืงืื ืื ืืื! ืืืื ื ืืฆื ืืฆืืจื ืื ืืกืืื ืืื ืืกืืจืืช, ืืจืืง ืืืืืื. ืืจืืืื ืืืืื ืืืืช ืืคืชืื ืฉืื ื
ืืฉืคืืืืืจืื ืืกืืืจ ืคื ืืื ืืงืืื
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืืืงืืืืช ืืืจืื ืขื ืืื ื ืืืจืืืช ืืืงืจ ืืืืืจ ืคืืืื
ืืงืืืืช ืืืจืื ืขื ืืื ื ืืืจืืืช ืืืงืจ ืฉืืชืืืืื ืืืฉืคืืืช

ืืืืืช ืืืืจ ื ืคืจืืช ืืืจ ืืืจืืื Halny Zakopane
ืืืงืืืืฉืคืืืืืืจืื ืืืฆืื ืืื

ืืืจ ืขื ืืืจ ืจืืฆื - ืืื ืืืช ืืืขืจื
ืืืงืืืืฉืคืืืฉืงื

ืืืจืื ื-Stara Karczma (3) - ืื ืื ืืื ื
ืืฉืคืืืืืงืืืฉืืจืืชืื ืืืืจืืื

Dom Zegarmistrza. ืืืจ ืกืืคืจืืืจ 7. ืืืื ืืืกืขืื.
ืืจืืืื ืคื ืืืืืืฉืงืืืืืง

Mountain Room Javorina - double room
ืชืืืจืืืืงืืืฆ'ืง-ืืื

ืืืจืื ืขื ืืืจ ืจืืฆื.
ืืืงืืืืฉืคืืื ืืงืืื

ืืืจ ืืืื ืขื ืืืจ ืจืืฆื ืืืืืืืืื ืืืื ืืกืื ืืกืืื ื
ืืืงืืืืจืืืื ืคื ืืืืืืืจืืืื ืืฉืืชืคืื

ืืืจ ืขื ืืืจ ืจืืฆื ืคืจืื ืืืจืืืช ืืืงืจ ืืฆืืื ืช
ืืฉืคืืืชืืืจืืืืืื ืืื
ืืงืืืืช ืืืจืื ืขื ืืื ื ืืืจืืืช ืืืงืจ

ืืจืืื ืื ืืืฅ โ ืกืืืืื ืขื ื ืืฃ ืืืื ื (ืืืจ 14)

Willa Sudety - Quisi Sana - Pokรณj Delux - 2 -3 os
ืชืืืจืืืืงืืืื ืื

ืืฉืืจืช ืืืจืื ืืืืจืืื Janina Pawlikowska

Maximus Guesthouse
ืืจืืืื ืคื ืืืืืืืืจืื ืืกืืืจ ืคื ืืืืจืืืช ืืืงืจ

ืืืจ ืขื ืืืจ ืจืืฆื ืืืจืคืกืช ืืืฉืงืืคื ืืคืื ืื ื
ืืจืืืื ืคื ืืืืืืืืจืื ืืกืืืจ ืคื ืืื ืืฃ

ืืื ืืช ืืืขื - ืืกืขืื ืืืืื - ืืืจื ืืฉื ื ืื ืฉืื.
ืืืงืืืืืจืื ืืกืืืจ ืคื ืืืืจืืืื ืคื ืืืืื

ืืืจ ืืื ืืช ืคื ืกืื ืืก '16
ืืืงืืืชืืืจืื ืืงืืื

Tawerna Panorama
ืืืืืืจืืืื ืคื ืืืืื
ืืงืืืืช ืืืจืื ืขื ืืื ื ืืืจืืืช ืืืงืจ ืขื ืคืืื

ืืืจ ืืืื ืืืืืื ืืจืืืฉ
ืชืืืจืืืืงืืืืืจืื ืืกืืืจ ืคื ืื

ืคื ืกืืื ืืืื ืืื ืืืขืจ
ืืืงืืืืฆืื ืืืึผืช

ืืืจ ืืืื ืขื ืืืจ ืจืืฆื ืืื ืืืืฃ ืืืืขืจ
ืืืงืืืืืจืื ืืกืืืจ ืคื ืืืืืจ ืจืืฆื

ืืืจ ืืื ืืืื | ื ืืฃ ืืืจืื + ืืจืืืช ืืืงืจ
ืืฉืคืืืืืงืืืืชืืฆืืืช ืืกืืืื

5. ืืืจ ืคื ืกืืื ืจ
ืืืงืืืื ืืืฉืงื

Panorama Premium - Studio Wschรณd
ื'ืงืืืืฆ'ืง-ืืืืื ืืงืืื

ืืืจืฉืืื ืืื 17 ื - ืืืืืจื

Gรณralski Goลciniec & SPA ืืืจ ืืืื
ืืืจืื ืืกืืืจ ืคื ืืื ืืงืืืืืจืืืช ืืืงืจ
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ื'ืงืืืย ืคืืืื
- ื ืืกืื ืขื ืืืืฃ ืืืฉืืจืย ืคืืืื
- ื ืืกืื ืขื ืืจืืืืชย ืคืืืื
- ืืชืื ืืื ืืืืฃ ืืืฉืืจืย ืคืืืื
- ืืืืื ืืืจื ืืืฉืืจืย ืคืืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืฉืคืช ืืืืย ืคืืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืืืชืจื ื ืืคืฉย ืคืืืื
- ืืืืืื ืืืฉืืจืย ืคืืืื
- ื ืืกืื ืืืืืช ืืืฉืืจืย ืคืืืื
- ืืืจืืช ืืืฉืืจืย ืคืืืื
- ืงืจืืืื ืื ืืืฉืืจืย ืคืืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืืืืกื ืืืชย ืคืืืื
- ืืืจืืช ืืืฉืืจื ืืื ืืื ืื ืืืย ืคืืืื
- ืืืื ืืช ืืืืืงย ืคืืืื
- ืืืืืืช ืืืฉืืจืย ืคืืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืืืชืจื ืงืืคืื ืย ืคืืืื
- ืืื ืืื ืืืฉืืจืย ืคืืืื
- ืืกืืื ืืืฉืืจืย ืคืืืื
- ืืชืื ืขื ืขืฆืื ืืืฉืืจืย ืคืืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืกืืื ืย ืคืืืื
- ืืชืื ืืงืืืืืืื ืืืืข ืืืฉืืจืย ืคืืืื
- ืืงืชืืช ืกืงื ืืืฉืืจืย ืคืืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืจืืืช ืืืงืจย ืคืืืื
- ืืชืื ืขื ืืื ืืืฉืืจืย ืคืืืื
- ืืชื ืืืคื ืืืฉืืจืย ืคืืืื
- ืืืืืืช ืืืืจ ื ืคืจืืืช ืืืฉืืจืย ืคืืืื
- ืืงืชืืช ืืืฉืืจืย ืคืืืื
- ืืืจืื ืืืืืย ืคืืืื
- ืืืืช ืืืฉืืจืย ืคืืืื
- ืืชืื ืืืฉืืจืย ืคืืืื
- ืืชืื ืืืจืืื ืืืฉืืจืย ืคืืืื
- ืืืืืช ืืืฉืืจืย ืคืืืื
- ืืงืชืืช ืืืคืื ืืืช ืืืฉืืจืย ืคืืืื
- ืกืืืืืืช ืคืจืืืืช ืืืฉืืจืย ืคืืืื
- ืืชืื ืืืืืจืื ืืืขืืื ืืืฉืืจืย ืคืืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืืืืื ื ืืืฉย ืคืืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืืืืื ืืช ืืืจืืชย ืคืืืื
- ืืชืื ืืขืืจืื ืืืฉืืจืย ืคืืืื
- ืืืจืืช ืืืฉืืจืย ืคืืืื
- ืคื ืกืืื ืื ืืืฉืืจืย ืคืืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืืืงย ืคืืืื
- ืงืืื'ืื ืืืฉืืจืย ืคืืืื
- ืืืืืืช ืืืืจ ืืืฉืืจืย ืคืืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืย ืคืืืื
- ืกืืจืืช ืืืฉืืจืย ืคืืืื
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืฉืคืืืชย ืคืืืื
- ืืชื ื ืืคืฉ ืืืฉืืจืย ืคืืืื
- ืืชืื ืฆืคืื ืืืฉืืจืย ืคืืืื
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืืืช ืืืืย ืคืืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืฃ ืืืย ืคืืืื
- ืืืคืืื ืืืฉืืจืย ืคืืืื





