
ืืชื ื ืืคืฉ ืืืฉืืจื ืืืืืจ Riesa
ืืืคืืฉ ืืืืื ื ืฉื ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืืืืื ื-Airbnb
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืขื ืืืจืื ืืืื ืRiesa
ืืืืจืืื ืืฉืืืื: ืืงืืืืช ืืืืจืื ืืืื ืืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืืงืื, ืื ืืงืืื ืืงืจืืืจืืื ืื ื ืืกืคืื.

ืืืช ืื ืฉืืฃ ื-2 ืืืืืจ ืืคืจื
...hier sagen sich Fuchs und Eule "gute Nacht"... Unser gemรผtliches Bauernhaus befindet sich, eingebettet zwischen Wiesen und Feldern, in der Hรผgellandschaft Lommatzscher Pflege. Das separat zugรคngliche Grundstรผck steht Euch allein zur Verfรผgung, ihr teilt es euch nur mit unseren Schneeeulen Hedwig und Schnucki und dem Uhu Agathe. Ihr kรถnnt gern bei der Fรผtterung zusehen. Hier kรถnnt ihr das echte Landleben genieรen und den Alltag vergessen :-)

ืืืจื ื ืขืืื ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืืืืกืืืจืืช
ืืืจื ื ืขืืื, ืฉืงืื ืื ืืื ืืืจืื ืืขืืจ ืืืื ืืืฉืฅ ืืืืืื. 400 ืืืจ ื - St. Aegidienkirche ืขื ืืืจืช Tรผrmer, ืื ืืื ืืขืืจืืื ืืืืืืืื Waagenmuseum. ืจืง ืขื ืื ืื ื - Sรผdbahnhof ืฉื ืืจืืืช ืืงืื ื ืฉืื ื "Wilder Robert" ื - O - Schatz Park ืขื Tierpark ื - Rosensee. ืืจืืืช ืืกืืืื: Schloss Hubertusburg, Horstsee and Gรคnsemarkt in Wermsdorf, Geoportal am Kleinbahnhof Mรผgeln, Schloss Dahlen, Wermsdorfer Forst, Dahlener Heide, Schloss Hartenfels Torgau.

ืื ืืคืกืื | ืืืืกื ืืืงืจื ืืกืื ืื
ืืจืืืื ืืืืื ื-Rooftop Spa Meissen โ ืคื ืืืืื ืืงืกืงืืืกืืื ืืืืจืืื ืชืืืขื ืืื ืืืืคืฉืื ืคืจืืืืช, ืขืืฆืื ืืืจืืืืช ืืจืื ืืืืืื ืืืืชืจ. ืืฉืืคืฅ ืืืื, ืืืืืืช ืืืืจืื ืืกืคื ืืืืืืืช ืืืชืื ื ืืื ืืื ืขื ื ืืคืื ืืจืืืืื. ๐ ืืืคืืื ืื ืืืืืื ืืืื ืืืืจ โข ๐ ื'ืงืืื ืคืจืื โข ๐ง ืกืืื ื โข ๐ ื ืืฃ ืืืืื ืืืงืชืืจืื โข ๐ฅ ืืืืจ ืื ืื โข ๐๏ธ ืคื ืืืืื ืืืงืจืชื ืืืฉ โข โจ ืขืืฆืื ืืืืจื ื โข ๐ ืคืจืืืืช ืืฉืงื โข ๐ ื ืืื ืืืืจ ืฉื ืืจืืืืช โข โฟ ื ืืืฉ ืืืืกื ืืืืืื โข ๐ ืืขืืืช

ืืืช ื ืืคืฉ ืขื ืืจืืื - ืคื ืกืืื ื-Seuรlitzer Grund
ืืืช ืืืืจืื ืืื ืืื ืืคื ืื ืืฉืืืจืช ืืืืข! ืืื ืื ืืชื ืืชืจืืฆืื ืืืขืจ ืื ืืฉืืืื ืืืจืืื - ืืชื ืืกืืืจืื ืืืื ืืืชื ื. ืืฉืืจืืช ืขื ืืืืื ืืืฉืืืฉ ืืขืืจ ืืืืกื, ืจืืกื, ืืจืืกื ืืื ืืื ืืชืจ ืื ืืคืฉ ืืืืืจ ืฉืื ื, ืจืง 50 ืง"ื ืืืจืืื. ืืืกืืจ - ืกืืกืืืฅ ื ืงืจืืช ืืฆืืง ืืคื ืื ื ืฉื ืืคืจื ืืืื ืฉื ืืืืื. ืืฆืื ื ืชืืืื ืืืกืชืื ืืฉืืจืืช ืขื ืืืจืืื. ืืขืืง ืืฆืืื ืืืืื ืืืืชืจ ืฉื ื ืืจ ืืืืื ืืืืื ืืชืื ืืฆืืช ืืืืื ืื ืืฉืืืช ืื. ืื ืฉืื ืฉืืืคืฉืื ืืืชืืื ืืชืงืืืื ืืืจืื!

ืืืจืืื ืืืืจื ืืืคืืื ื - Hirschstein
ืคืฉืื ืชืจืืื ืืช ืืจืืืืื... ืืืืืจืืข ืืืื ืืืืืจืื ืืืคืื ืืืืชืจ ืื ืชืื ืืืืคื ืืื ืืืื ืืื ืืื ืืืื "ืืจืื ", ืชืจืืืช ืืชืขืฉืืื, ืืืกืืืจืื ืืืื ืืช, ืืื ืืคืจื ืืืื ืกืงืกืื ืืื ืืืื ืืื ืขืืืจืช ืืคืืจืฆืื ืืืืกื ืืจืืกื. ืืื ืื ืืืื ืื, ื ืืคืฉืื ืื ืจืืื ืืืคื ืืื ืืื ืชืืืื ืืืฆืื ืืืจื ื ืืื ืืืจืืืืช ืืืืจื ืืช ืขื 70ื"ืจ ืืืงืกืืืื. 6 ืื ืฉืื(4+ 2 ืืืืืช ื ืืกืคืืช), ืืงืื ืื ืื ืืฉืื ืืืกืื ืืืืคื ืืื. www.fewo-hirschstein.de

ืื ืืืคืฉื, ืื ืืื ื!
ืืืืจื ืืืืื 70 ื"ืจ ืืืืงืืช ืืงืืืช ืืงืจืงืข ืืืืงืื ืฉืงื ืืืืืืื ืืืืื ืฉืืืฉืช ืืฆืืืื ืฉืื ื. ืืืกืืื ืืืฆืืื ืืืจืคืกืช . ื ืืชื ืืืืื ืืจื ืืืจืืื ื-15 ืืงืืช ืืืืืืข ื-Seuรlitzer Schloร. Elbradweg ื ืืฆื ืืืจืืง 400 ืืืจ ืืืื ืืืืชื ื. ืื ืื ืืืืื ืืืช ืืื ืื ืืฉืืืืฉ ืืฉื ื ืืืคื ืืื ืื ืืื ืชืฉืืื , ืื ืื ืื ืขื ืืืกืื ืืืืคื ืืื ืฉืืื ืืืฆืืืืื ืืืขืื ื ืืืฉืืื ืืืืื. ืืขืื ืืืื ื ืืืจืื ืืืืจืืฆืืืจื, ืืืืกื ืืืจืืื.

ืืืช ืขืืจืื ื ืขื ืืื ื ืืฉืืื ื ืืืคื ืชืืช 100 ื"ืจ
ืืืืช ืฉืื ื ืืฆืืข ืืช ืื ืื ืฉืืชื ืฆืจืืืื ืืื ืืืื ืืช ืืฉืืืื ื ืขืืื ืืืจืืื. ืืืืฆืข ืืจืืืข ืืืืคื ืชื, ืืืื ืืื ืืืช ืืืืืื ืขื ืืืืืจื ืืคืจืืช. ืืชื ืืืืืื ืืฆืคืืช ืืืืฉืจืื ืืืืจื ื ืขื ืชืฉืืืช ืื ืจืื ืืคืจืืื. ืืืืช ืืจืืื ืืืื ืืืืืืืจ ืืืืืื. ืืืืงืื ืฉืงื, ืื ืฆืืื ืืฉืืจืืช ืืจืืืข ืืืืคื ืชื Dresdner Neustadt. ืืฉ ืืื ืืช ืื ืืืืช ืืืืื ื ืฉืืื ืชืืืื ืืืืจืืข. ืื ืืชืืื ืืืืืื. ืืืืงื ืืืืื

ืืืจืช ืื ืืืืืืช ืืฉืืคืฆืช
ืืืจืช ืืืืจืืื ืืืืงืืช ืืขืืืืช ืืื ืฉืฉืืคืฆื ืืืืจืื ื ืฉื ืืืืช ืฉืื ื. ืืื ืืืื ืกืืื ืขื ืืืื, 2 ืืืจื ืฉืื ื ืืืืจ ืืืืืื ืืืื. ืืกืืคืจืืจืงื ืืงืจืื ืืืืชืจ ื ืืฆื ืคืืืช ืืงืืืืืืจ ืืืืืคื ื ืืฆื ืืืจืืง ืฉื ืฉืชื ืืงืืช ืืืืื ืืืื. ืฉืืจืืช ืืืจืืืื ืืชืืคืฉืจ ืืืื ืฉืืช ืืืืืช ืืฆืืจื. ืจืืกื ืืืืงืืช ืืขืจื ืืืจืืื ืืื ืืขืจืื ืืืืคืฆืื ืืืจืืื ืืฉืืจืืช ืขื ืืื ืืืื ืืืคื. ืืืืืจืืืืื ื ืืฆืืช ืืืจืืง ืฉื ื -3 ืง"ื.

ืืืจื ืืืืจื ืืช ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืฉื ืืืืกื
ืืืืจื ืืืจืืืืช ืืืืืจื ืืช ืฉืื ื ื ืืฆืืช ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืืืฉ ืืื ืืืช ืืืจืงืืช ืจืืกืื. ืืืืืจื ืืคืฉืจ ืืืกืชืื ืขื Triebisch ืืืคื (ื ืืจ) ืืฉืงื ืืืื ืืืจืืช ืืืืงืื ืืืจืืื. ืืกืืืื ืืงืจืืื, ืื ืืืชืจืื ืืขืืจ ื ืืฆืืื ืืืจืืง ืืืืื. ืชืื ืช ืืจืืืช S - Bahn Altstadt ื ืืฆืืช ืืืจืืง 5 ืืงืืช ืืืืื. ืืงืืืืช ืื ืื ืืื ืืืืช ืืืืืื ื -5 ืืืจื ืืืื, ืืื ืืชื ื ืืกืขืื 500 ืืืจ ืืืื, ืืื ืืื ืชืฉืืื.

ืืืช ืืืคื ืงืื 2d
ืืืจืช ืืืคื 2d ืืืืงืืช ืืฉืงื ืืืฆืจ ืืืืจืืช ืืืืืื ืืืืื ืฉื ื ืื ืฉืื. ืืฉืชื ืงืืืืช ืืืจืคืกืช ืื ืืจืืืืช ืขื ืจืืืื ืืฉืืื, ืชืืืื ืืืืืช ืฉืขืืช ืืจืืืขืืช ืืื ืื ืืืื. ืื ืืชื ืจืืฆืื ืืืืจืืข, ืืืืจื ืืฆืืขื ืืช ืื ืื ืฉืืชื ืฆืจืืืื ืืื ืืืื ืืช ืืฉืืืื ืจืืืขื. ืืงืืฅ, ืืจืคืกืช ืืื ืืฆืืขื ืจืืฆื ืืฉืืฉ. ืืืืจืฃ, ืืืืจื ืืฆืืื ืช ืื ืคื ืืจืืืช.

ืืืจื ื ืืื ืืืืื
ืืืืจืืข ืขื ืื ืืืฉืคืื ืืืงืื ืืืืจืื ืืืืืืื ืืื ืืืืฆืข ืืืืข. ืืืืจื ื ืืฆืืช ืืขืืืืช ืืื ืฉื ืื ืืื ืืืืืจืื ืฉื Vierseithof ืฉืฉืืคืฅ ืืืืื. ืืืืื ืื ืืืืช ืืืืคื ืืืจืื ื. ืืื ืืืืืืก ืขื ืืื ืืื ืืืจืืช. ืืฉ ืืืฉืื, ืชืจื ืืืืืช ืืืื ืื ืืืืช ืืืืื. ืืืืื ืืื ืืชืงืช ืืืืงืืช ืืื ืืืืคืฆืื, ืืจืืื ืืืืื ืืฅ.

ืืืจ ืืืื ื ืื
ืืืจ ืืืื ื ืื ืืืจืืื ืขื ืกืคื ื ืคืชืืช ืืืื ืฉืืืฉื. ืืจืคืกืช ืขื ื ืืฃ ืืงืกืื ืืขืืง ืืืืื. ืืืขืื, ืืงืืจื ืื ืืืืื, ืืืืจืื ืืืืืจืืช ืฉืื ืื ืืืื ืืืฉืืื ืืืืืืกืคืจืืื. ืืฉ ืืื ืืืืืช ื ืืืืช, ืืืจื ืจืืฆื ื ืืืื, ืืื ืืืืืืืื ืืื ื ืืฃ ืืฉืืจ ืืืจืืง.
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืืืจ Riesa
ืขืื ืืืืืืช ื ืืคืฉ ื ืืืจืืช ืRiesa

ืืืช Elbblick ื-6 ืื ืฉืื

ืืืจืช ื ืืคืฉ ืืืืืื, Kulturbahnhof 2

ืืืจืช ืืืจื ืฉืื ื 2

ืืืจืช ืืืจืืื ืขื ื ืืฃ ืืืืื - ืืืื ืืืืืข ืืจืืืืื

ืืืจืช ื ืืคืฉ ืืืจืื ืจืืกื

ืืืช ื ืืคืฉ ืืืืืื ืขื Elbradweg

ืืืจืช ืืืจืืื ืืืืจืช ืื ืขืืื

ืืืช ื ืืคืฉ ืขื "ืืืื ืืืจืืง"
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ืืื ืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืื ืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืืืจืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืงืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Holsteinย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืฆืืืจืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืจืืืกืืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืกืืืืจืฃย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืื ืกืืจืืงย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Arbย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืคืจื ืงืคืืจืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Wien-Umgebung Districtย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืื ืืืืืช ืืืืคืฆืื
- ืฆืืื ืืจ
- ืกืืคืจืืคืจ ืืจืืื
- ืจื ืืื ืืจื ื
- ืืคืขื ืืืืชื ื ืฉื ืืืืคืฆืื
- ืืจืคื ืืืืฉื
- ืืื ืืืก
- ืืจืืื ืึดืืึถื
- ืืจื ืืื ืืืื ืฉื ืืืื
- ืืกืืื
- ืืืื ืืืืืก
- ืืกืืื
- ืกืคืจืืืืืื ืืืืืืืื
- ืืืจืืืืืืจื
- ืืืื ืืืช'
- ืื ืืจื ื ืืืจืืื
- ืืืคึถื ืึทื ืึฐึผืจืึผืื
- ืืืจืช ืคืืื ืืฅ
- ืืืืคืฆืื
- ืืืฆืจ ืงื ืืืฉืืืื
- ืืจืืจืื
- ืืืืืืื ืืืื ืืืืช ืืคืืช
- ืื ืกืืืช ื ืืงืืืืืก ืืงืืืฉ
- ืืืืืจืงื-ืืืจืื





