
ืืชื ื ืืคืฉ ืืืฉืืจื ืืืืืจ ืคืื ืื ื
ืืืคืืฉ ืืืืื ื ืฉื ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืืืืื ื-Airbnb
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืขื ืืืจืื ืืืื ืืคืื ืื ื
ืืืืจืืื ืืฉืืืื: ืืงืืืืช ืืืืจืื ืืืื ืืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืืงืื, ืื ืืงืืื ืืงืจืืืจืืื ืื ื ืืกืคืื.

Peace&Quiet Villa Aurelia, ืืคืื ื 100 ื"ืจ
ืืืื ืคืจืืืช ืืืืืืจืช ืืืื ืขื ืฉืคืช ืืืื ืืืืข ืฉืงื ืืืคื ืืงืืกืืื, ืืคืื ื. ืื ืืคืฉ ืจืืื ืื ืื ืืืคืืฉ ืฉื ืื ื ืืฉืคืื ืืืืจืื. ืืืืืช ืืช ืืืืืจ ืืฆืคืื ื ืืงืกืื ืืืช ืืฉืืฉ ืฉื ืืฆืืช ืืืืืื ืฉืืื. ืงืืื ืชืืืฉื ื ืขืืื ืืกืืื ื ืขื ืฉืคืช ืืืื. ื ืกืืขื ืฉื 15 -50 ืืงืืช ืืืขืืื ื ืืืจืื: Oulanka ืืืคืืืจืื ื - Riisitunturi National Parks, Karhunkierros trail, Ruka Ski Resort, husky safaris ื - Salla National Park. ืืืคืจ ืืงืจืื ืืืืชืจ 5 ืง"ื (ืืฉืืืช, ืืืืืช, ืชืื ืช ืืืง). ืฉืื ืชืขืืคื 45 ืง"ื.

ืืืื ืืืื ืืืช ืขื ื ืืฃ ืืืืื ืืืื
ืืืื ืืขืืฆืืช ืืืขืืฆืืช ืืืคืืื ืืืืื 100 ื"ืจ ืขื ื ืืฃ ืืืืื ืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืืืื. ืืืช ืืืืืืจ ืืืื, ืืืืจื ืคืืื ืืืืืื, ืกืืื ื ืขื ืืืืฃ ืื'ืงืืื ืืืืฅ (ืืชืืกืคืช ืชืฉืืื). ืืืื ืคืชืื ืืืืจื ื, ืคืื ืช ืืืื, ืกืืื ืืืื, 2 ืืืจื ืฉืื ื ืืืคื ืฉืื ื ืืฉื ืืื ืืฉืืจืืชืื/ืฉืืจืืชืื. ืืืื ืืคื ืขื ื ืืฃ ืืืืื ืืืื. ืืืช ืฆืืื ืืื, ืืจืคืกืืช ืืืืืืช, ืกืืื ื ืขื ืฉืคืช ืืืื ืื'ืงืืื (ืืชืฉืืื ื ืืกืฃ). ืืืื ืืืืจื ื, ืคืื ืช ืืืื, ืกืืื, 2 ืืืจื ืฉืื ื, ืืืคื ืฉืื ื ืืฉื ืืื, ืฉืืจืืชืื.

ืืืื ืืงืชื ืืงืจืืืืืืืื ืขื ืฉืคืช ืืืื + ืขืื
ืืงืชื ื ืขืืื ืขื ืฉืคืช ืืืื ืืงืจืืืืืืื ืืืื ืื ืืืจืืง ื ืกืืขื ืฉื ืืฉืขื ืืืืืจ ืืืืจื. ืืืงืชื ืืฉ ืืืจ, ืืืจ ืฉืื ื, ืืืจ ืฉืื ื, ืืืจ ืื ืืกื, ืืืจ ืืืืฉื ืืกืืื ื (ื-44 ื"ืจ). ืื ืืกืฃ, ืืืืจืืื ืืฉ ืืืฉื ืืืืช ืืืจืื, ืืืืื ืฉื ื ืืืจืื ืงืื ืื ื ืคืจืืื ืืืคืฉืจืืืืช ืืื ื ืืฉืืืฉื ืื ืฉืื ืืื ืืืืชืจ. ืืืงืจื ืืืื ืืืืชืจ, ืืชืืื ืืืงืชื ืืืื ืื ืืฉืืืืฉ ืฉื 2-4 ืื ืฉืื ืืืืืฉื ืืืืจืฃ, ืื ืืงืืฅ ืืฉ ืืงืื ืืงืืืฆื ืืืืื ืืืชืจ. ืืื ืชืืื ืืืืจืืข ืืืืื ืืช ืืืฉืงื ืฉืื.

ืืงืชื ืืืืจื ืืช ืขื ืกืืื ื ืื ืืฃ ืืจืืื
ืืจืืืื ืืืืื ืืืืจืืข ืืงืืื' ืืืืจื ื ืฉืืืฉืื ืืืืจืื ื ืขื ื ืืคืื ืืจืืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืืืื ืฉืื ืืขื ืืฉืืืช! ืืืขืจ ืฉืืกืืื ืืงืืื' ืชืืืื ืืฆืืช ืืืืืืื ืจืืืืื, ืคืืจืืืช ืืงืืืฃ ืคืืจืืช ืืขืจ, ืืืชืื ืงืืืืืืจ ื ืืฆื ืืื ืืื ืื ืืคื. ืืงืืื' ืืืืงื ืืื ืืคืขืื ืืืจืื ืฉื ืืืื ืก, ืืืคืจ ืคืืกืงืจืก ืขื ืืืกืขืืืช ืืืืืืืงืื ืฉืื ื ืืฆื ืื ืืื ืืืจืืง ืจืืืื ืขื ืืืคื ืืื. ืกืืื ื ืืกืืจืชืืช ืฉืฉืืจืคืช ืขืฆืื, ืื ืืืฉื ืืืืคื ืืืคืฉื ืืฉืืืจืื, ืืฆืืขื ืืืื ืขืืืงืื ืืืืื.

ืงืืกืงืืงืจื
ืงืืื' ืืงืกืื ืืื ืงืืงืืกืื ืงืืกืงื. ืืืจืคืกืช ืืืืืื ืืคืฉืจ ืืขืฉืืช ืขื ืืืฉ, ืืืืื, ืืืื ืืช ืืฉืืฉืช ืืขืจื, ืืฉืืช ืขื ืืืืืช ืืฉืืืืฃ ืื ืืขืงืื ืืืจ ืืื ืืฆืืคืืจืื ืืืคืืื. ืื'ืงืืื ืืืกืืื ื ืืืืืืื, ืืืงืืื ืืคืชืื ืืืฆืจ ืืืืืจื. ืืืืื ืืฉ ืืช ืื ืื ืฉืฆืจืื, ืืืื ืื ืืืืจ ืืืฉ ืืืืฅ ืขื ืืืืฃ ืืืคืฉืจืื ืืืืื ืจืื ืฉื ืืืฉืื ืืื. ืืฉ ืืื ืืืื ืืกืืื ื ืืืืืื, ืื ืืฉืชืืื ืืืืืื ืืงืืื' ืืืืืืื. Puucee ืืืฉ ืืื ืืงืืื'. ืืืืื ืืช ืืืืื ืืืืืข ืขื ืืืฆืจ.

ืกืืืืื ืืขืฅ ืขื ืฉืคืช ืืืื
ืืฉืื ืืชืขืืคื ืืืกืื ืงื ืืจืืืช ืืืื? ืืงืชืช ืขืฅ ืขื ืืืงื ืคืจืืืช ืืคื. ืืคืฉืจืืช ืืฉืืืช, ืืฉืืืจ ืกืืื ื ืขื ืืืืื ืขืฆืื, ืงืืืง (2 ืืืืืืช), ืืืฉื (2 ืืืืืืช) ืืกืืจืช ืืชืืจื. ืืืื ืืืืฉืืืช ืืกืืืืื ืคืืคืืืจืืื ืืงืจื ืืืืืื. ืฉืืื ืืืจืืืื ืืฉืืื ืืงืื ื ืกืืื Lempรครคlรค ืขืืืจืื ืืฆื ืฉืืื ืืืจืืืื. ืืกืืืื ืกืงื 2 ืง"ื. ืชืื ืช ืจืืืช 1.2 ืง"ื, ืืื ื ืืคืฉืจ ืืืืืข ืืืืคืจื (12 ืืงืืช) ืืืืืกืื ืงื (ืฉืขื ื-20 ืืงืืช). ืืจืื ืืงื ืืืช Ideapark ืืืจืืง 7 ืง"ื.

ืืืื ื ืืืจืช ืืคืืจืง ืืืืืื ื ืืงืกืื
ืื ืืฃ ืืืคื ืฉื ืืคืืจืง ืืืืืื ื ืคืชื ืืื ืืืืื ืืืืืื ืืช ืฉื ืืืืช. ืฉืืืื ืืืืื ืืืืฅ ืืชืืืืื ืืืฉ ืืืืืช ืืจืืฉืืช! ืืคืฉืจ ืืืืจืืข ืืืืื ืืขืืื ืื ืฉื ืกืืื ื ืคืื ืืช ืืกืืจืชืืช, ืืืืฉืชืืฉื ืื'ืงืืื ืืชืืช ืืฉืืืื ืืจืืขื ืืืืืืื (ืืื ื ืงืืื ืืืฉืื ืืื ืืืจื - ืื ืืืืจืฃ). ืืืืื ืืืื ื ืืืืฆืจ ืืืืืื ืขื ืืืช ืืฉืืงืื, ืืจืืคืืืื ื, ื ืื ืื ืืฆืขืฆืืขืื ืืืฆืจ. ืืืืืื ืืืืงืืช 39 ืง"ื ืืฉืื ืืชืขืืคื ืืืกืื ืงื ื -36 ืง"ื ืืืจืื ืืืกืื ืงื.

ืกืืื ืืืื ืืื ืืืกืื ืงื
Saunaboat Haikara (25 ื"ืจ) ืืื ืืงืื ืืืืืื ืืืืงืฃ ืืืืข ืืืขืื ืืืื. 35 ืง"ื ืืืืกืื ืงื. ืืืืืช ืืช ืืืืืจ ืฉื ืืืืข ืืคืื ื ืืืืงืื ืืืกืืืจื. ืืืจืืืฉ ืืช ืืฉืงื, ืืื, ืืฆืืืืื ืืขืฉืืจื ืืืืืืช. ืืืืจืืข: ืืฉืืืช ืืืืื ืืช ืืกืืื ื. ืฉืืืืช ืงืจื ืืืืจืฃ. ืกืืื ืงืื ืขื ืืืื (ืืงืจืจ, ืืืงืจืืื, ืืืื ืืช ืชื ืืงืคื, ืคืืืช ืืืฉืื ืืฉืืืืช, ืื ืชื ืืจ), ืฉืืจืืชืื, ืกืืื ื ืคืื ืืช ืืงืืจืืช ืืืืืื ืขืฅ ืืืจืคืกืช. ืืื ืืจื ื ืืืืืื. ืืืืื ืืฉืืื

Glamping in Aurora Igloo
ืืืื ืืืืืช ืืช ืืืจืืจื ืืืืื ืืืืืืืืช ืฉืื ื. ืืืืืง ืืื ืืจืื ืืขืืจ, ืืื ืขืืืื ืืื ืืืขืจ. ืืจืืืช ืืืืจืืืฉ ืืช ืืืคืืจ ืกืืืืื, ืืื ืืืื ืืช ืืืืืืืืช ืฉื ืืืฉ ืืืืืชืืช ืืืฉืืืื ืืืื. ืชืืื ื ืืืคืื ื! ืืฉ ืื ื ืจืง ืืืืื ืืื ืืืื ื ืฉืื ื ืืืื ืืืื ืืืื ื! ืืคืฉืจ ืื ืืืฉืชืืฉ ืืืื ื ืืคืขืืืืืืช ืืื ืืช ืืืืจืฃ. ืืฉ ืื ื ืืืืืืช ืืืฉืืืฉ ืืฉืืืืฉืื. ืืื ื'ืงืืื/ื'ืงืืื ืื ืกืืื ื ืืืื ืื ืืืงืื ืืืืจืื ืืื, ืืฆืขืจื.

ืืืช ืืืืืื ืขื ืฉืคืช ืืืื ืขื ื ืืฃ ืืืืื
ืืืช ืคืจืื ืืืืื 120 ื"ืจ ืขื ืฉืคืช ืืืื, ืขื ืืืืจ ืืจืคืกืช ืืจืืื ืขื ืืจืืืช ืคืืจื ืืืฆืื ืืช ืืืื ื ืืืืืฉื. ืืืชื ืืืืืืืช ืืฉ ืกืืื ื ืืืฃ ืืืจ ืืืฆืื ื. ืืืช ืืืืืืจ ืืืื ืืืคืฉืจ ืืืคืฉื ืืจืืืขื ืืื ืขืื ืืช ืืฉื ื. ืืืช ืืคื ืืืฉ (120 ื"ืจ) ืขื ื ืืฃ ืืืืื ืืืื. ืืืืช ืืืืืืจ ืืืื ืืืฉ ืื ืืจืคืกืช ืืืืื, ืกืืื ื ืขื ืฉืคืช ืืืื ืขื ืืืช ืืืืืืช ืืืจ ืืืฆืื ื. ืืฉ ืื ืื ืฉืฆืจืื ืืืืคืฉื ืืจืืืขื ืื ืคืืื ืืืืข ืืฉืื.

ืืืืืช ืืืืจ ื ืคืจืืช ืืืืืืืช ืขื ืฉืืจืืชืื ืืืืจื ืืื ืืื
ืืืช ืืขืฅ ืืืืืืื ืืื ืื 200 ืฉื ื ืืฆืืข ืืื ืืืคืฉื ืืืฆืืช ืื ืืืื. ืื ืืก ืืืืงื ืจืง 15 ืืงืืช ื ืกืืขื ืืจืื ื - Jyvรคskylรค. ืืงืืื' ื ืืฆื ืืืืง ืืชืืชืื ืฉื ืื ืืก ืขื ืืื ืืืฃ ืคืจืื. ืืคืฉืจ ืืืืจืืข ืืื ืืื, ืืืืช ืืกืืื ื ืื ืืฉืืืช ืืืื. ืืฉ ืืืืื ืืจืืื ืืื ื ืืกืคืช, ืฉืืจืืชืื ืืงืืจืื, ืืงืืืช ืืกืืื ื. ืฉืชืืืช ืืื ืืืืจื. ืืงืืฅ ืืคืฉืจ ืืืืจืืข ืขื ืขืจืกื ืื ืืื ืืื ืืืืฅ. ืจืืฆื/ื'ืงืืื ืืืื ืื.

ืืงืชื ืืืืืืืช ืื ืขืืื ืขื ืฉืคืช ืืืื
ืงืืื' ืืคืืคื ืฉืฉืืคืฅ ืืืืจืื ื ืืืืจืฉ ืืืขื ืืืื ืืื ืืื ืกืืืจืืจืกืง ืื ืงื. ืืืฆืจ ืืื ืืงืื ืฉืืื ืื ืืคื ืืืื ืืืคืฉื ืฉืื ืื ืืฉืื ืื ืื ื ืจืืื ืืืืคืง. ืืืืจืคืกืช ืืคืฉืจ ืืืชืคืขื ืื ืืฃ ืืืื ืื ืืืื ืืืขืจ. ืืกืืื ื ื ืืฆืืช ืืืฉ ืืื ืืืืฃ, ืืกืืจื ืื ืืชืช - ืืื, ืืคืฉืจ ืืฆืืช ืืืชืืจ ืื ืืืื. ืชืืื ืืคืฉืจ ืืฉืืืช ืืืืจืฃ. ืืืฆืจ ืืฉ ืืจืื ืื ืืืจืื ืคืื, ืืื ืื ืืชืจ ืืืืจื. ืกืืื ืื ืืืืืืช ืืืืืื.
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืืืจ ืคืื ืื ื
ืขืื ืืืืืืช ื ืืคืฉ ื ืืืจืืช ืืคืื ืื ื

ื ืืื ืืืืจ ืืจืืืข ืขื ืงืฆื ืืืืืื

ืืืื ืืืืืืืงื

ืืงืชืช ืืืจืืจื ื ืกืชืจืช ืขื ื'ืงืืื

รkรคsvilla - ืืืื ืขืฅ ืืืจ. Yllรคs/รkรคslomp

ืืืช ืืืจืื ืืืงืจืชื / ืกืืื ื ืขื ืืืืฃ ืืื ืืืืืกืงืืื

ืืืืืง ืฉื ืกืืืื - ืืืืืื ืืฉืืืื

ืงืืื' ืืื ืคืจืื

ืืืื ืืืงืืื
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ืืืจืืช ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ืืชืื ืืงืืืืืืื ืืืืข ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ืงืืื'ืื ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ืืงืชืืช ืืืคืื ืืืช ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืืืช ืืืืย ืคืื ืื ื
- ืืืืืช ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืืืชืจื ืงืืคืื ืย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืจืืืช ืืืงืจย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืขืฉื ืืย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืกืืื ืย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืืืงย ืคืื ืื ื
- ืืชืื ืืืจืืื ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ืืชืื ืขื ืืื ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืงืืืืช ืืฉืืื ืืืืฅย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืงืจืชืืื ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ืืชื ื ืืคืฉ ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืืืืกื ืืืชย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืืืืืย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืืย ืคืื ืื ื
- ืืงืืืืช ืืืจืื ืขื ืืื ื ืืืจืืืช ืืืงืจย ืคืื ืื ื
- ืืงืชืืช ืกืงื ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ืืชื ืืืคื ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืืจืช ืืย ืคืื ืื ื
- ืืืืืื ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ืงืจืืืื ืื ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืืืืื ืืช ืืืจืืชย ืคืื ืื ื
- ืืืืื ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืคืืืย ืคืื ืื ื
- ืืืจืื ืืืืืย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉย ืคืื ืื ื
- ืืกืืื ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืืืื ื ืืืฉืจย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืขืืืช ืืขืื ื ืืจืื ืืฉืืืย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ื'ืงืืืย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืฃ ืืืย ืคืื ืื ื
- ืืชืื ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ืืงืชืืช ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืขื ืืจืืืืชย ืคืื ืื ื
- ืืชืื ืืื ืืืืฃ ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ืืืืืืช ืืืืจ ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืฉืคืช ืืืืย ืคืื ืื ื
- ืืืืืืช ืืืืจ ื ืคืจืืืช ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ืืืืืืช ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืฉืคืืืชย ืคืื ืื ื
- ืกืืืืืืช ืคืจืืืืช ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ืืืคืืื ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืืืืื ื ืืืฉย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืื ืืข ืืืชืย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืขื ืืืืฃ ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ืืืื ืืช ืืืืืงย ืคืื ืื ื
- ืืืืื ืืืคื ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ืืืจืืช ืืืฉืืจื ืืื ืืื ืื ืืืย ืคืื ืื ื
- ื ืืกืื ืืืืืช ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ืืชืื ืฆืคืื ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ืืชืื ืืขืืจืื ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื
- ืกืืจืืช ืืืฉืืจืย ืคืื ืื ื




