
ืืชื ื ืืคืฉ ืืืฉืืจื ืืืืืจ Shenzhen Bay
ืืืคืืฉ ืืืืื ื ืฉื ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืืืืื ื-Airbnb
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืขื ืืืจืื ืืืื ืShenzhen Bay
ืืืืจืืื ืืฉืืืื: ืืงืืืืช ืืืืจืื ืืืื ืืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืืงืื, ืื ืืงืืื ืืงืจืืืจืืื ืื ื ืืกืคืื.

ืืืช ืฆืฃ ืื 3 ืงืืืืช ืืืืื 3000 ืจืื ืจืืืข - ืืจืงืื ืฉืืืจ
ืืืืงื ืืืืช ืกืืจืช ืืืจืงืื ืืฉืืืจ ืืืื ื ืงืื ื DuckLi State Haven, ืื ืจืง ืฉืืื ืงืจืื ืืืื ืืขืืจ, ืื ืฉืืืืงืจืื ืืืืืื ืื ืืื ืืงืืืช ืืื ืืขืืจ ืืืืื ืื ืื ืืื ืืฉืงื, ืืื ืื ืงืจืื ืืคืืจืง ืืืื ืืืคืืจืกื, ืืจืืืช ืืชืืชืืช ืืืืื ืืืืืข, ืืืืฉืชืืฉ ืืืืคืืื ื ื ืื ืืืื ืฉื ืืื ื ืงืื ื ืืื ืืืกืืข ืืช ืืกืืจื, ืืชืืืื ืขืฆืื ืืื ืืจืคืชืงื ืงืื ื ืืืื ืื ืื ืืื, ืชืืืื ืืฆืคืืช ืืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืืืืื ืืงืจืื, ืืืืจืืืฉ ืืช ืืฆื ืืขืืช ืืืขืืืื ืืืจืืฆื, ืื ืฉืืื ืืื ืฉืงืข ืืชืจืืืช ืืืืงืืื ืืก ืืืืืืืืช ืฉื ืืื ื ืงืื ื ืืคื ื ืฉืืื ืืืจื ืขื ืืืช ืืกืืจื. ืืืช ืืกืืจื ืฉื ืืืจืงืื ืืฉืืืจ ืืฆืืื ืืืืืื, ืืื ืื ืื ืงืจืืืงื, ืฉืืืื ืื - ื'ืื ื ืื ืฆืืื ืืจืืืงืื, ืืืื ืืกืคืงืื ืืช ืืืงืื ืืืืฉืื ืืืคืืฉ ืฉื ืืืจืื ืืื ื ืืฉืคืื.ืืื ืชืืืื ืืืื ืืช ืืขืจื ืืืชื ื ืฉืื ืืืื ื ืขื ืฉืืืฉื ืื ืฉื ืกืื ืื ืงืื ืื ืืืฉื ืื, ืืืชืืจืื ืขื ืจืื ืืื ืขื ืืืง, ืืืื ืืช ืืืืื ืืื, ืืืืจ ืขื ืืืืื.

ืืืช ืฉืงื ืืงืืื ืฉืืื ืขื ืืื ื ืคืจืืืช ืขื ืงืืช
ืืืืจืืข ืขื ืื ืืืฉืคืื ืืืงืื ืืืืจืื ืืฉืงื ืืื ืืืขืจ. ืืกืืื ืืื 650 ื"ืจ ืขื ืฉื ื ืืืจื ืฉืื ื (ืืืืช ืงืืืื ืกืืื, ืืืจ ืงืืืชืืื). ืืืื ื ืืคืจืืืช ืืืืื 1000 ื"ืจ ื ืกืืื ืืฉืืจืืช ืื ืชืื ืืืขืจ. ืืืืฃ ื ืืฆื ืืืจืืง ืืืืื ืงืฆืจ. ืืกืืืื ืืืืื ื ืืืจืื ืืืคืืื ืืืขืืื ืขื ืืจืืืืช ื ืืฆืืื ืืงืจืืช ืืงืื. ืืฉ ืื ืคืกื ืชืจ, ืืืคื ืืื, ืืืื ืช ืืืืกื/ืืืืืฉ ืืืืกื, ื ืงืืื ืืื ืืืจืืคืืืื ื, ืฉืืืื ืคืื ื ืคืื ื ืืืจืืืงืื. [ืืขืจื: ืื ืืชื ืงืืืฆื ืฉื ืคืืืช ื -30 ืฉื ื ืฉืขืืืื ืืจืื ืขื ืืืืจืื ืฉืืื. ืื ืชืืืื ื ืืช ืืืงืื ืืื.]

K town Amazing Sea View & outdoor patio & Sunset
ืืืจื ืืืืจื ืืช ืขื ื ืืฃ ืืื ืืขืืจ ืงื ืื ืืืื ืืืจื ืืืช - ืจืง 15 ืืงืืช ืืืจืื ืืขืืจ. ืืืจ ืฉืื ื ืืื ืืจืืื ืขื ืืืื ืืืืืืจ (ืชื ืืจ, ืืืื ืืืื, ืืืื ืช ืืืืกื/ืืืืืฉ ืืืืกื) ืืคืืื ืคืจืื ื ืืืจ ืืืฉืื ืืืจืืืช ืขืจื ืืฉืงืืขื ืืืืืืช ืืคืืจืืืืช ืฉื ืืืกื ืืื ื. ืื ืืืืจืื ื ืื ืื ืื ืืคืื ืืืืืืื ืืื. 3 ืืงืืช ืืืืื ืืจืืืช, ืืงื ืืืฉืืืืช, ืืื ืฆืขืืื ืืืกืืื ืืจืืฆื ืฉื ืื ืื, ื-10 ืืงืืช ืืืืื ืืืกืืื ืืืืืืื ืฉื ืืื ืืื ื ืงืื ื. ืฉืืื ื ืฉืงืื ืืืืืื ืขื ืืชื ืงืคื ืืืกืขืืืช ื ืืืจืื. ืืกืืก ืืืฉืื ืืกืืืจ ืืืื ื ืงืื ื.

ืืืจืช ืืขืฆืืื ืขื ืืืจ ืฉืื ื ืืื ืืืจืคืกืช, ื ืืฃ ืืงื ืืจืงืืข ืืืงืจื
ืืจืืืื ืืืืื ืืืืช ืฉืืื ืืืืฅ ืืืืช! ืืืจืช ืืชืืื ืืช ืืคืชืืื ืืืงืกืืื ืฉืื ื, ืืฉืืื ืช ืืฉืืื ื ืืชืืกืกืช ืฉื ืกืื ืืื ื ืคืื, ืืื ืืืกืืก ืืืืฉืื ืืืจืคืชืงื ืฉืืื ืืืื ื ืงืื ื. 15 ืืงืืช ืืืืื ืืืจืื ื -10 ืืงืืช ืืืืื ื - Tai Ping Shan & Sheung Wan ืืืืคื ืชื. ืืืืจืืข ืืืกืขืื ืืืจืคืกืช ืขื ื ืืฃ ืืืืื ืืงื ืืจืงืืข ืฉื IFC. ืืืืจื ืืืืืช ืืืจ ืจืืฆื ืืฉืืจืืชืื ืขื ืืืืืื, ืฆ'ืง - ืืื ืขืฆืื ืืืืฉื ื ืืื ืืืขืืืช. ืื ืชืืืืฆื ืืืืืช ื ืขืืืื ืฉื ืกืจืืื ืขื ืืืงืจื ืฉืื ื ืืืขืจืืช ืกืืื ื ื ืืืจืช!

Quiet & Cosy Apartments Cheung Chau island
ใื - Hong Kong Central Harbour Outer Line pier 5 ื - Cheung Chau Island, ืื ืกืืขื ืืกืืจื ืืื ืกืืจื ืืืืจื ืฉื 35 ืืงืืช ืื ืืขืืืจืช ืจืืืื ืฉื 55 ืืงืืช ืฉืคืืขืืช ืืื ืืคืกืงื. ืืืจื ืื ืืืืงืืช ื -10 ืืงืืช ืืจืื ืืืื ืฆ'ืื ื ืฆ'ืื, ื -3 ืืงืืช, ืืืจืื ืงืื ืืืจื, ื ืืฃ ืืคืืคื, ืฉืคืช ืฆืืคืืจืื, ืืื ืืืืืจืื ืืืืื ืื ืืืืืืืชืืื, ืืืืจ ืืืืื, ื ืขืื ืืืชืจ ืืื ืื ืืืช ืืืื ืืืกืืืจ, ืืืชืจ ืฉืืื, ืขื ืืื, ื ืืชื ืืจืืืช ืืืืื ืจืื ืฉื ืืชืื. ืืืชืจืืง ืืืขืืจ ืืืืื ืืช ืืืืคืฉื ืฉืืืื.

ืืืจื ืืงืกืืื ืฉืฉืืคืฆื ืืืืจืื ื
ืืื ืืช ืืืืจื ืืืจืืืืช ืืื ืืืืื 800 ืจืื ืจืืืข, ืฉืฉืืคืฆื ืืืืจืื ื ืืฆืืจื ืืืฉืืืช. ืขื 2 ืืืจื ืฉืื ื ืืืืืืจืื, ืคืื ืช ืืืื ืืืืจืช ืืืืืืจืจืช ืืืืื ืคืชืื ืืืฉ ืืืืจื, ืืืฆืืข ื ืืืืช ืืขืืฉืืืืช ืืืืืื. ืชืืื ื ื -2 ืืืจื ืจืืฆื ืืืืื ืืืืื ืช ืืืืกื ืืชืื ืืืืืื. ืืืืงืืช ืืื ืฉืืง ืืื ืคื, ืชืืื ืืื ืืืฉื ืงืื ืืืกืขืืืช ืืงืืืืืช ืืืฉ ืืืื. ืืืืจื ื ืืฆืืช ืืืจืืง ืืืืื ืงืฆืจื ืฉื 5 -7 ืืงืืช ืืฉืืง ืืื ืคื MTR, ืืืกืคืงืช ืืืืืจืื ืืืืจืื ืืื ืื ืืืืืง ืื ืฆ'ืื ืชืื 15 ืืงืืช ืืืื.

ืืืืืื! ืืืจื ืืืืจื ืืช ืขื ืื
ืืจืืืื ืืืืื ืืืงืื ืืืคืื ืืืืชื ืื ืฉืืื ืืืื ื ืงืื ื ืืื ืืื ืืงืกืื. ืืืืืช ื ืืื ืืืืจ ืืืืจื ื ืืื ืืจืื ืืื ื ืงืื ื. ืืกืืืืื ืืืืืืื ืืื ืขืื ืืื ืืฆืืข ืืช ืื ืื ืฉืืชื ืฆืจืืืื ืืื ืืืื ืืช ืืฉืืืื ืืืฉืืืช. ืืืื ืืช ืืืืฉื ืืืขืืืช ืืื ืคืจืื, ืืืืืืื ืืืืืื ืื ืืคืื ืืืืืืื ืฉื ืืขืืจ. ืืืจืืง ืฆืขืืื ืกืคืืจืื ืืืชื ืงืคื, ืืืจืืืช ืืืื ืืช ืืืืืืงืื, ืืืจืืง ืฆืขืืื ืกืคืืจืื ืืืชื ืงืคื, ืืืจืืืช ืืืื ืืช ืืืืืืงืื. ืืืฉืื ืืื ืฉืืืคืฉ ืืจืคืชืงื ืืืชื ืืืช ืืืื ืย ืงืื ื!

Seaview Soho Studio
ืืืงืื ืืืืืืื ืืื ืืฉ ืกืื ืื ืืฉืื. ื ืืฃ ืืคื ืืืื ืืื, ืืืื ืืชืืื ืื ืืื ืืืืืืื. ืื ืืืจืช ืกืืืืื (ืืกืื ืื ืคืชืื, ืืื ืืืจ ืฉืื ื) ืืงืกืืืื 2 ืืืืืจืื. ืืืืงืืช ืืืืจื ืงืืืืื, ืืื ื ืงืื ื. ืงืจืื ืืจืืืช ืืชืืชืืช (ืชืื ืช Ngau Tau Kok), ืืืืื ืฉื 8 ืืงืืช ืืืื. ืื ืจืง 2 ืืงืืช ืืชืื ืืช ืืืืืืืืก, ืืืฉ ืงืืื ืืืืืืืก ืฉืื ืื (ืืืื ืืืืืืืกืื ืืฉืื ืืชืขืืคื) ืืื ืืืืืืืช, ืืื ืืืื ื ืื. **ืืขืจืืช: ืื ื ืืชื ืืืฉื ืื ืืื ืืืกื ืืืื

Holiday Let - ืืื ืื, ืืื ืื ืืื
A licensed, newly renovated and fully equipped two-bedroom apartment occupying the ground floor of a village house in Mui Wo, South Lantau. Fenced patio and garden with BBQ/Braai. Located on the Olympic Trail near waterfalls, Silvermine cave, mountain bike park, beaches and water sports and a short walk or bicycle ride to shops, restaurants, ferry pier and buses.

ืกืืืืื ืืจืืืืช ืขื ื ืืฃ ืืืืงืืื ืืก ืืงืืืืื ืืื
ื ืืฃ ืืืฉืื ืืืืจื ืืงืืื ืืขืืืื ื ืืื, ืืืฉืงืืคื ืขื ืื ืื ืืขื ืงื ืืจืงืืข ืฉื ืืขืืจ. ืืืืจืื ื ืฉืืคืฆื ืืืืื ืขื ืกืืืืจ ืืจืคืกืช ื ืืืจ. ืืืฉืืจื ืืฉืื ืืืืืืจืื ืืืฉืื ืืืืจื. ืืืืงืืช ืืื ืืืืช ื ืื ืืืงืืืจืื ืืืืืจ ืืคืจืฅ ืงืืืืื ืืจืืฉื. ื ืืืฉ ืืื ืกืืื ืืชืืืืจื ืืฆืืืืจืืช. ืืืจืืง ืืืืื ืฉื 5 ืืงืืช ืืืืื ืกืงืืืจ, ืกืืื... **ืืื ืืื ืขืืืจ ืืจืืข ืฉืืคืืฆืื ืืืฆืื ืืื. ืคืืืืืื ืืคืืขื ืื ืืฃ ืืืจืคืกืช. ืืื ืื ืืืจ ืืืืื.**

ืืืคืฉื ืืืืช ืขื ืืจืืืงืื ืืคืื ื ืคืื ื
ืืจืืืื ืืืืื ืืืจืืื ืืืคืจืืช ืืฉืืืื ืฉืื ื! Airbnb ืืืฉืคืืชื ืฉืื ื ืืฆืืข ื ืืืืช ืืืืจื ืืช ืืืืข ืฉื ืงืกื ืืคืจื. ืืืฉืื ืืืฉืคืืืช ืืืืืจืื ืืืืคืฉืื ืืคืื ืฉืงื, ืืืืช ืฉืื ื ืืืืงื ืืื ืืื ืื ืฉืื ืืงืื ืืื, ืืืืืขืื ืืืกืืืื ืืืืืื ืืืจืืืืื ืืืืคืจืื ืืืงืกืืืื ืฉืืื. ืืืืืืง ืืช ืืจืื ืืืจืืืงืื ืืืืชืืจ ืืืจืื ืืคืื ื ืคืื ื ืื ืื - ื'ืื ื. ืืฆืืจืคื ืืืื ื ืืืืืื ืืืืืืืช ืืืืชื ื ืฉืืืช.

ืืืจื ืืคื ืขื ื ืืฃ ืืื ืขื ืืืจ ืฉืื ื ืืื ืืืื ื ืงืื ื
ืืงืื ืื ืืคืฉ ืืืงืกืื ืืื ืชืืื ื ืืืงืืจ ืืืืช ื ืืคืฉ ืืฉืคืืชื ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืจืื ืืืืืืื ืฉื ืืื ื ืงืื ื. ืืืืจื ืืืืงืืช ื - DB ืฉืืื ืืืฉืงืืฃ ืขื ืืืืฃ ืืืืคืจืฅ. ืฉืงื ืืืื, ื -5 ืืงืืช ืืืืื ืืืืฃ ืืื, ืืืืจ DB ืืืขืืืจืช. ืืืืืืจ ืืืืืื ืขื ืืื ืืืื, ืกืื"ื, ืืื ืืจืกืื ื ืืืฆืขืื ืืืืืชืืื, ืืฆืขืื ืืืืืืช. ืืืืืจ ืืืื ืืืืคื ืฉืืืขืืช ืฉื ืืฆืขืื ืืืืืืช.
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืืืจ Shenzhen Bay
ืขืื ืืืืืืช ื ืืคืฉ ื ืืืจืืช ืShenzhen Bay

(TSTM3) ืจืืืื ืืืฉ, ืืงื ืืชืื ืช ืืกื ืฉื, ืืืืช ืืืืืช (2 ืื ืฉืื) ืขื ืืืื, ืฉืืจืืชืื ืคืจืืืื

ืืจืื ืืขืืจ, ืืื ืชืื ืช ืืจืืืช ืืชืืชืืช ืฉื ื'ืืืกื, ืืืืช ืืืืืช ืกืื ืืจืืืช, ืืืื ืคืชืื, ืืืจ ืจืืฆื ืคืจืื (A)

ืืืช ืืืืฃ ืฉื ืืืชืื ืจืืงื!

Room Home Stay for Solo (Private Room)

ืืืจ ืืืืื ืืืืืืืื

ืืืคืฉื ืขื ืืืืฃ ืืืื ื ืคืืง

ืฉืืืื ืืืืช ืืืื ื ืงืื ื/JP/ืืขืืื/ืืืื ืืืืืช

ืืืจ ืืืื ๆฑๆถ้ๆ็จ็ซๅฑ่้ฉ้ไบบๆฟ ื ืื ืืื ื ืื ืืชืขืืคื