
ื ืืกืื ืื ืืคืฉ ืขื ืืืฉื ืืืื ืืืืืจ ืืจืื ืืืื ื
ืืืฆืื ืืืืืืื ื ืืกืื ืืืืืืืื ืืืฉืืจื ื-Airbnb ืขื ืืืฉื ืืืื
ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืื ืฉืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืืจ ืืจืื ืืืื ื
ืืืืจืืื ืืกืืืืื: ืื ืืกืื ืืืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืื ืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืงืื, ื ืืงืืื ืืขืื.

ืกืืืืืช ืคืืจื ืขื ืืืื ืขื ื'ืงืืื ืคืจืื
ืืงืื ืืื - ืื ืืืงืื ืฉืื ืื ืืชืืื. ื-Landgoed De Zuilen ืชืืฆืื ืืช ืกืืืืืช ืคืืจื: ืฉืืืื ืืืืืืืช ืืื ืฉืจืืฆื ืืืื ืืช ืืืฉืืืื ืฉื ืืงืื ืืืืจืื ืืงืื ืฉืื ื. ืืจืืข ืฉืืชื ืฉืืื ืืช ืืฃ ืืจืื ืขื ืืงืจืงืข, ืื ืืจืืืฉ ืืืืื ืืชื ื ืื ืกืื ืืขืืื ืืืจ. ืขืืืืื, ืขืฆื ืืงื ืืฉืืืื ืืจืืคืืื ืืขื ืืงืื ืืืงืื ืืื ืืืืืจื ืืืืืืืช, ื ืืื ืืืืจ ืืืืื ืกืืจืืง, ืืื ืืคืื ืืช ืืืืืืช ืืคืจืืื ืืืชื ืืืื. ืืื ืืช ืื ืืขืฆืืื, ืืืื ืื ืืืจ, ืืชื ื ืืขืฆืืื ืืืชืืื ืืืืงืื ืืจืืื ืื ืืื.

ืืืืืืชื ืืืืืื ืืืจืืง ืืืืื ืืืืฃ ืืื ืืืืื
ืืืืจืืข ืขื ืื ืืืฉืคืื ืืืืช ืื ืืคืฉ ืื ืืื ืืื. ืืจืืง ืืืืื ืืงื ืืืืฃ ืืืืื ืืจืืืืื ืื. ืืื ืฉืืืจืช ืืืืข Slikken van Flakkee. ืืืืืืื ืืืืืืื ืจืืืืื/ืจืืืื ืขื ืืืคื ืืื. ืกืคืื ืืืื ืื ืื ืคืืืื ืื ืคืจืื! ืฉืชื ืืจืื ืืช ืืืืืืช. ืืืช ืืืืืืชื ืืืืืื, ืฉืืคืฅ ืืืืืืื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช. ืืืื ืืืื ืืฆืขืื, ืืืืืช, ืืืืืช ืืืื, ืืืืื ืืืืืจ, ืื ืืืฉืื. ืืื ืฆืืจื ืืืืื ืฉืื ืืืจ. ืจืง ืืฆื ืจืื ืืื. ืขื 2 ืืฉืคืืืช? ืฉืืจื ืืช ืืงืืื' ืืฉื ื ืฉืื ื!

ืืืช ื ืืคืฉ ื ืคืจื ืขื ืืืื.
ืืืช ื ืืคืฉ ืืจืืื ืืืคืืืจ ืืืื ืขื ืืืื ืขื ืืื ืืืืจื 13 ืืืจ ืืกืืจืช ืืคืจืฉ ืื ืกืืจืช ืืื (ืื ืืืฉืืจื). ืชืื ืืงืืช ืกืคืืจืืช ืชืืืื ืืืคืืื ืืืืืจืง. ืืืื ืืืืืจืื ืื ื - Haringvliet ืื - HD. ืืืืช ืืืืงื ืืืจืื ืืขืืจ ืืืื ืืื ื - Grevelingenstrand 5 (ืืงืืช) ืื ื - Noorzeestrand (20 ืืงืืช). ืื ืขืืืจืืช ื ืขืืืืช ืืืืืื ื ืื ืจืืืงืืช ืืืื. ืืขืืจ ืจืืืจืื ืืคืืคืืืจืืช ืืชืืืจืื ื ืืฆืืช ืืืจืืง 25 ืืงืืช ื ืกืืขื ืืืื ืืจืื.

ืืืื ืืื ืืคื, ืืื ืกืืืคืืื ืืืืกืืจืื
ืืจืืืื ืืืืื ืืชืืืช ืืืืืจืื ืืืืืจื ืืช ืฉืื ื ืืืืื ืืืกืืืื ืืจ ืืืคืื ืืืืกืืืจ! ืขื ืฉื ื ืืืจื ืฉืื ื, ืืงืืืช ืืืงืจืชืืช, ืฉืืจืืชืื ื ืคืจืืื ืืืจืคืกืช ื ืืืื ืืขื ืืืื, ืืงืื ืืืืจืื ืืื ืืฆืืข ืืช ืืฉืืืื ืืืืืืืื ืฉื ื ืืืืช ืืฉืงื. ืืฆืืื ืื ืืืืช ืืืืจื ืืช ืืื ืืืืื ืืืืืจ, ืจืฉืชืืช ืืืื, ืืืืื ืจืฆืคื ืืื ืื ืืืื ื. ืืื ืืช ืืกืืืื ืืืคื, ืืื ืืกืขืืืช ืืฆืืื ืืช ืืกืืืื ืืชืืื ื ืืืงืจืื ืืฉืื ืืชืขืืคื ืกืืืคืืื ืืืืกืืจืื.

ืืืื ืืืงืจืชืืช ืขื ืืืื 'ืฉืืจื' ืืืืื ืืืกืืืืกืื
ืืืช ืฆืฃ ืืืืจื ื ืืืืืืื, ืืืฆืืื ืืื ืื ืืืืช ืื ืืฃ ืืจืืจ ืฉื Westeinder the Plassen. ืคืืจืง ืืืืืจืื ืืืื ืกืืื ืืจืืื ืืืืจ ืืืื ืขื ืืืื ืืืืืืจ ืืืื. ืืืืฉื ืชืืฆืื ืฉื ื ืืืจื ืฉืื ื ืืจืืืืื ืืืืจ ืจืืฆื ืืคืืคื, ืืืฆืืื ืืฉืืืื ืฉื ืืืื ืช ืืืืกื/ืืืืืฉ. ืื ืืื ืจืืื ื ืืืจืช ืืืืืืช ืกืืืืจืืื. ืืืจืคืกืช ืชืืืื ืืืื ืืช ืืืฉืืฉ ืืื ืืฃ ืื ืื. ืชืืืื ืืืื ืืช ืื ืืืืืืืจื ืืฉืืืื ืืืจืืืขื ืฉื Aalsmeer.

ืืืช ืืืืืจ ืืื ืช ืืื ืกืง"ื
ืืจืืืื ืืืืื ืืืืจืชื ื ืืืืจืงืืืืืช ืืืจืืืืช ืืกืืจ, ืืืฉืงืืคื ืขื ืืื ืืช ืืื ืกืง"ื ืืงืื ืืจืืืืง. ืืื ืฉืื ื ืืฆืืข ืืช ืื ืืฃ ืืืืฉืื ืืื ืืืื ืืช ืืืืื ืืช. ืืื ืชืืืื ืืืืืช ืืช ืืงืกื ืืืืื ืื ืืืืช ืืกืืืจ ืคื ืื. ืื ืืกืฃ, ืื ืื ื ืืืจืืง ืงืฆืจ ืืืขืืจ ืืืืืจื ืืช ืืชืืกืกืช ืจืืืจืื ืืืขืืจ ืืืืกืืืจืืช ืืืจืืจืื, ืื ืฉืชืืืื ืืืฆืื ืืช ืืืืืื ืืืืฉืื ืืื ืืืืื ืืืืกืืืจืื ืืขืฉืืจื ืืืื ืืชืจืืืช ืืขืืฉืืืืช ืฉื ืืืืืจ.

"ืืืช ืืืจืื ืืื ืืืืืจื ืืื ืืื"ื"
ืืืช ืืืืจืื ืืืืืืจื ืืื ืืฆืืื ืืื ืื ืืืืช. ืืื ืืืืงื ืืืจืืง ืืืืื ืืืืฃ ืืื, ืืขืืฆื ืืฆืืจื ืืืจืงืืืืืช, ืืฉ ืื ืื ืืกื ืคืจืืืช, ืืชืืื ื-2 ืื ืฉืื (ืืื ืชืื ืืงืืช) ืืืฉ ืื ืืจืคืกืช ืคืจืืืช ืขื ืืืื. ืืืืืจ ืชืืื ืืืืื, ืืจืื ืขื ืืืคื ืืื ืืืืืืฉ (ืงืืื). ืืืช ืืืืจืื ืืฆืืื ืืืืืื ืจืฆืคื ืื ืฉืชืืื ืืืืฉืืจ ืืื ืื ืืืืจืฃ. ืืฉ ืื ืื ืคืจืืืช ืืืืืงืื ื ืืืฉ ืื ืืชืืืืจื ืฆืืืืจืืช.

RiverDream, ืืืืื ืืงืืจืืช 40 ืจืื ืขื Lek
ืืืืื ืืืืืืืช, ืฉืืืื ืืืืืื ืืืืช ืืงืืจืืช ืืฉื ืจืืืจ ืืจืื, ืืืฉ ืขื ื ืืจ ืืืง. ืืืคื ืืื ืืืจ ืืืืื ืื. ืชืชืขืืจืจื ืขื ืืจืืื ืืคื ืืชืืื ื ืืงืคื ืื ืชื ืืืจืคืกืช ืืืจืืืืช ืืืฉืืืคืช ืืฉืืฉ. ืืืืจ ืืจืืฆื ืืืคืืืจ ืชืืฆื ืืืืงื ืจืืฆื ื ืืืจืื. ืกืืื ืขื ืืืื ืคืชืื ืืจืืื ืื ืื, ืงืืจืืช ืืืืืืจ ืขืฅ. ืืืืช ืงืืคืกื ื-2 ืื ืฉืื ืืกืคื ื ืืื (ืกืคื ื ืคืชืืช). ืื ืื ืคืจืืืช ืืืกื ืืืืคื ืืื.

ืืืืืื ืงืื ื ืืื ืืืฃ ืืื, ืืืื ืืืืกืืจืื
ืงืืื' ืืืืืื ืืฉืงื ื - Warmond ืืฆืืืจื ืขื ืืงืื ืืืจืืง ืืืืื ืืื ืืืืช ืืืกืขืืืช. ืืงืืื' ืืกืืื ื ืืืจืืื ืืืื ืขื ืื ืืืฉ ืื ืืืชืืช ืฆืจืคืชืืืช ืืืื ืืจืคืกืืช ืืฉืืืืืช ืืืื ื ืืืืืื ืฉืื ื, ืฉืื ืชืืืื ืืืฉืชืืฉ. ืืืืื ืืจืืื ืืืืืื. ืขื ืืืื ืืืืืช ืืืืจ ืืฉืื ื ืืืืจ ืจืืฆื ืืืงืจืชื ืืจืืื ืฆืืื, ืืืจื ืื ืืื ืืงืื ืืืคืื ืืืืืืืื ืืืืืืช ืฉืจืืฆืื ืืืชืจืืง ืืื ืื.

ืืืช ืืคื (2) ืขื ืฉืคืช ืืืื ืืื ืืืกืืจืื.
ื ืงืืืช ืืื ืืื ืืื, ืืืืืงืืช ืืืฉ ืขื ืืืื, ืืื ืืืืื ืืจืื ืืกืืื. ืืงืืื' ืืืืื ืืืืคื ืืจ ืงืืืื ืขื ืฉืืืืจ ืืื ืขื ืืื ืืฉืืืช ืืื. ืืืงืื ืืคืจื ืืืื ืืื ืงืจืื ืืื ืืืจ, ืืื ืืื ืืงืืืจืคืืกื. ืืชื ืืืืืื ืืขืืื ืืช ืืกืืืค ืฉืืื ืืฆืื ื. ืื ืื ื ืื ืืฉืืืจืื 4 ืงืืื'ืื ืืืจืื ืืื ืืื! www.airbnb.nl/p/appartmentsrijpwetering

ืงืืื'ื, ืืืข ืงืจืื ืืจืืืจืื
ืืืช ืืคืจื ืืขืืฆื ืื ืขื ืืื ื ืืืืื ืืื ืื ืืจืืืืช ืืฆืืื ืืื ืื ืืืืช ืื ืืฃ ืืคื ืืืื ืืืืืจ ืืืงืจืชื ืืืจืืง 15 ืืงืืช ื ืจืืืจืื 900 ืืืจ ืืชืื ืช Barendrecht ืืืืืงืืช ืขื ื-Waaltje ืขื ืืฆื ืืฉื ื ืฉื ืืืื ืืืจืืง ืืืืื ืืืกืขืื ืืืืืขื ืืจืกื t, Waaltje Heerjansdam. ืขืืื ืืืชืจ ืืืื ืืจื ื ืฉืืื. www.t, Waaltje Bar&Kitchen

ื ืืฃ ืืคืืืืจ. ืืืจื ืืืงืจืชืืช ืืืจืืืกืืืจ.
ืืืืื ืฉืืืชืื ืชืืืื ืืืืืช ืืช ืืฉืืืื ืฉื ืืจืืืกืืืจ ืืืคืจืืช. ืืืืืจื ืืืคืืืจืช ืืคืฉืจ ืืืืื ืคื ืืื ืืคืืืืจ. ืชืืื ืืืื ืืช ืืืืืจ ืืืจืืื ืขื ืืืื ืืจืืื ืืืืืื, ืืืืจ ืืจืืฆื ืืืคืืืจ ืขื ืืงืืืช ืืฉื, ืฉืืจืืชืื ืืืืืจ ืืคืื ืืืืืื ืขื ืืืจืืื ืืื ืืืงืฆืื ืืคืืืืช, ืืงืจืจ, ืชื ืืจ ืืืืื ืืืื.
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืฉืืืฆืขืื ืื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืื ืืืืืจ ืืจืื ืืืื ื
ืืชืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืื

ืืืช ื ืืคืฉ ืืืงืจืชื ืืืืื ืืื ืงืืืื

ืืืช ืคืจืื ืขื ืืืื

ืืื ืืื ืืืื ืืื ืืืื ืืืืืฃ: ืืืคืฉื ืืืืจื

ืืจืื ืืื ื- B&B ืื ืื ืฉืื ื.

ืืืช ืจืืื ืื ืืืชื ืื ืืืคืจ ืฉืงื

ืืื ื ืืืืื ืืืืืจืช ืขื ื'ืงืืื ืืื ืืืฃ ืืื ืืืืืื ืืช!

ืกืืื ื ืคืจืืืช ื-"Goudkust" ืื ืืฃ ืืคืืจืง!

ืืืจื ืืืคืจ ืืื ืืืกืืจืื
ืืืจืืช ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืื

ืืืงืจื ืขื ื ืืฃ ืฉื 5 ืืืืืื ืืืจืื ืืขืืจ

ืกืืืืื ืืืกืืืจื Pekelpakhuis

ืืืจื 6 ืืื ืืืจืืง, ืืืกืืจืื 20 ืง"ื

'ืืืฃ ืืืขืืจ' - ืืืฃ ืืืื ืืืืืื ืืงืจืื
Yess

BizStay Harbour 58

ืืืื ืืืืจื ืืื ืืืคืจ ืืืื ืื ืืคืืคื!

ืกืืืืื ืขื ืฉืคืช ืืืื ืืืจืื ืืขืืจ (65 ื"ืจ)
ืงืืื'ืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืื

ืืืช ื ืขืื ืขื ื ืืฃ ืืืื

ืืืช ืืฉืชืืื ืืจืืืืืง ืืื ืืืืื

ืฉืงื ืืืจืื ืืืืฃ ืืื ืืืขืจืื ืขื ืืื ื ืืคื

ืืืื ืื ืืคืฉ ืืืจืืง ืืืืื ืืืืฃ ืืื ืืฆืคืื ื

ืืืช 't Zeedijk'

ืงืืื' ืืื ืืื

ืืืช ื ืืคืฉ ืืจืืงืื ืขื ืกืืจืช ืื ืืข ืืืฉืืืื.

ืืืช ื ืืคืฉ ืืืืืื ื ืขืื ืขื ืืืฉืคืื
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ืืงืืืืช ืืืจืื ืขื ืืื ื ืืืจืืืช ืืืงืจย ืืจืื ืืืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืคืืืย ืืจืื ืืืื ื
- ืงืืื'ืื ืืืฉืืจืย ืืจืื ืืืื ื
- ืืืืืืช ืืืืจ ื ืคืจืืืช ืืืฉืืจืย ืืจืื ืืืื ื
- ืืืจืื ืืืฉืืจื ืืืืื ืืชย ืืจืื ืืืื ื
- ืืกืืื ืืืฉืืจืย ืืจืื ืืืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืฃ ืืืย ืืจืื ืืืื ื
- ืืืจืืช ืืืฉืืจืย ืืจืื ืืืื ื
- ื ืืกืื ืืืืืช ืืืฉืืจืย ืืจืื ืืืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืขืฉื ืืย ืืจืื ืืืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืืืื ื ืืืฉืจย ืืจืื ืืืื ื
- ืกืืืืืืช ืคืจืืืืช ืืืฉืืจืย ืืจืื ืืืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉย ืืจืื ืืืื ื
- ืืชืื ืฆืคืื ืืืฉืืจืย ืืจืื ืืืื ื
- ืืื ืืื ืืืฉืืจืย ืืจืื ืืืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืืืงย ืืจืื ืืืื ื
- ืืชืื ืืขืืจืื ืืืฉืืจืย ืืจืื ืืืื ื
- ืืชืื ืืืจืืื ืืืฉืืจืย ืืจืื ืืืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืจืืืช ืืืงืจย ืืจืื ืืืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืืย ืืจืื ืืืื ื
- ืืืจืื ืืืฉืืจื ืืืืื ืืช ืืืืืงย ืืจืื ืืืื ื
- ืกืืจืืช ืืืฉืืจืย ืืจืื ืืืื ื
- ืืงืชืืช ืืืฉืืจืย ืืจืื ืืืื ื
- ืงืจืืืื ืื ืืืฉืืจืย ืืจืื ืืืื ื
- ืืืคืืื ืืืฉืืจืย ืืจืื ืืืื ื
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืืืช ืืืืย ืืจืื ืืืื ื
- ืืืืืืช ืืืืจ ืืืฉืืจืย ืืจืื ืืืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืขืืืช ืืขืื ื ืืจืื ืืฉืืืย ืืจืื ืืืื ื
- ืืชืื ืืืฉืืจืย ืืจืื ืืืื ื
- ื ืืกืื ืขื ืืจืืืืชย ืืจืื ืืืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืงืืืืช ืืฉืืื ืืืืฅย ืืจืื ืืืื ื
- ืืืจืืช ืืืฉืืจื ืืื ืืื ืื ืืืย ืืจืื ืืืื ื
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืฉืคืืืชย ืืจืื ืืืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ื'ืงืืืย ืืจืื ืืืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืื ืืข ืืืชืย ืืจืื ืืืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืกืืื ืย ืืจืื ืืืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืืจืช ืืย ืืจืื ืืืื ื
- ืืืืืช ืืืฉืืจืย ืืจืื ืืืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืืืืื ืืช ืืืจืืชย ืืจืื ืืืื ื
- ื ืืกืื ืขื ืืืืฃ ืืืฉืืจืย ืืจืื ืืืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืฉืคืช ืืืืย ืืจืื ืืืื ื
- ืืงืชืืช ืืืคืื ืืืช ืืืฉืืจืย ืืจืื ืืืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืืืืื ื ืืืฉย ืืจืื ืืืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืืืืกื ืืืชย ืืจืื ืืืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืย ืืืื ื
- ืคืขืืืืืืช ืืืืืฆืืชย ืืจืื ืืืื ื
- ืกืืืจืืย ืืจืื ืืืื ื
- ืืืื ืืช ืืชืจืืืชย ืืจืื ืืืื ื
- ืืืงืืจ ืืืชืจื ืชืืืจืืชย ืืจืื ืืืื ื
- ืคืขืืืืืืช ืืืืืฆืืชย ืืืื ื
- ืคืขืืืืืืช ืกืคืืจืย ืืืื ื
- ืืืื ืืช ืืชืจืืืชย ืืืื ื
- ืกืืืจืืย ืืืื ื
- ืืืืืจย ืืืื ื
- ืืืืฅ ืืืืืง ืืืืขย ืืืื ื
- ืืืงืืจ ืืืชืจื ืชืืืจืืชย ืืืื ื
- ืืืื ืืฉืชืืืย ืืืื ื