
ืืงืชืืช ื ืืคืฉ ืืืืืจ ืกืืื ืกื
ืืืคืฉ ืืืืืืื ืืงืชืืช ืืืืืืืืช ื-Airbnb
ืืงืชืืช ืืืฉืืจื ืขื ืืืจืื ืืืื ืืืืืจ ืกืืื ืกื
ืืืืจืืื ืืกืืืืื: ืืืงืชืืช ืืืื ืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืงืื, ื ืืงืืื ืืขืื.

The Beehive Lodge, Hot Tub, private outside area
ืืงืชืช ืืืืืจืช ื -2 ืืงืืื'ืื ืืืจืืก ืืืืืื (ืจืื ืืช ืืคืจืืคืื ืฉืื ื) ืืื ืฆ'ืง - ืืื - ืฉื ื, ืจืืืขื, ืฉืืฉื, ืจืืฉืื ืืื ืืืื 2 ืืืืืช ืืืื ืืื ืจืืฉืื. The Good Life Wales at Blaenclyach Farm ืืื ืืงืื ืืคืื ืืจืืืข ืฉื 9 ืืื ื. ืืืืงื ืืขืืง ืงืจืื ืืืจืงืื, LLandovery ืืืฉืืืืช Brecon ืขื ื ืืฃ ืืจื Pen y Fan ืืื ืืคืกืืืช ืืืคืืจืกืืืช ืฉืื. ืืืืจ ืืื ื ืคืจืื, ืืงืืืืช ืืฉืืื, ืืืฉืื ืืืืฅ ืื'ืงืืื ืคืจืื, ืืืืื ืืขืจืืช ืืืืืจื ืื ืืื, ืืื ืืคืืงื ืืง, Wi - Fi ืืื ืื. ืื ืื ื ืืงืื ืืคืื ืืืืืืช ืืืื, ืืื ืืืืช ืืืื ืืฆืืขืจืื
ืืืงืืืฆ'ืง-ืืืืืืืื

ืืงืชืช ืขืฅ ืืืืช Oakfield, Pyle - Greystones
ืื ื ืืฆืืขืื ืฉืืืืฉ ืืืขืื ืืืืช ืืืงืชืืช ืืขืฅ ืฉืื ื - ืืงืชื ืื ืฉืืคืฆื ืืืืจืื ื ืื ืืฆืืช ืืืืืืืช ืืืืืื ืืงืื ื ืฉืื ื ืืืืืจ ืืคืจื. ืืืงืชืืช ืืืืงืืืช ืืฆืืจื ืืืฉืืืช ืจืง 1.5 ืงืืืืืืจืื ืืฆืืืช 37 ืขื M4. ืื ืื ื ื ืืฆืืื ืืืจืืง ืฉื 3 ืง"ื ืืคืืจืง ืืจื'ื (Margam Park) ืืืืจืืง ืฉื 10 ืืงืืช ื ืกืืขื ืืืื ืืขืืืจืช ืืืืฃ ืคืืจืช'ืงืืืื (Porthcawl). ืื ืื ื ืืืจืืง ื ืกืืขื ืฉื 35 ืืงืืช ืืืืคืื ืืืคืื ืฉื ืืืืืืจ, ืื ืกืืขื ืฉื 30 ืืงืืช ืืงื ืืืืงืื ืืืืฉ ืฉื ืืืืื. ืืฉ ืื ื ืืื ืืจื ื ืืืืืื ืืื ื, ืืืื ืืฆืขืื ืืืืืืช.
ืืฉืคืืืชืืืจืืืืืจืื ืืืฆืื ืืื

ืืงืชื ืคืจืืืช ืืคื 'ื ืืคืฉ ืฉื ืจืืื'
ืืงืชื ืืจืืืืช ืื, ืืืืืงืืช ืืชืื ืื ืื ืืคืื, ืืืืืช ืืืื ืคืชืื/ืกืืื/ืืืจ ืฉืื ื ืืืืจ ืจืืฆื ืฆืืื. ืืืชืงื ืื ืืืืืื ืืงืจืจ ืขื ืืงืคืื, ืืืืื ืืืืืจ, ืืืงืจืืื, ืืืจืืื, ืงืืืงืื, ืืืกืืจ, Wi-Fi, ืืืืืืืื ืืืื, Amazon Echo, ืกืคื ื ืคืชืืช, ืืืื ืืืืืช, ืืงืืืช ืืฉื, ืชื ืืจ ืืฉืืื, ืืื ื ืคืจืืืช ืืืืฅ. ืื ืื ื -2 ืืืื ืืืช. ืืืืชื ืืืืงื ืืืื ื ืฉื ืืืืช ืืจืืฉื, ืืื ืืื ืคืจืื ืืืืืืื, ืขื ืฆ'ืง-ืืื ืขืฆืื. ืืชืืื ื-2/3 ืืืืืจืื ืื 2 ืืืืืจืื ืืืื ืืื ืื ืฉื ืืื. ืืื ืืื ืฉืืชื ืื ืืคื ืืชืงืื ืืืจืื.
ืืืงืืืืฉืคืืืื ืืฉ ืืืืืจ

Erwain Escapes: ืฆืคืืื ืจืืื ืืืช ืืืืงืจืชืืช ืืืืืืื, ืืืืืืก
ืืืจืื ืืืงืชืช ืืืงืจื ืืืืืืช ืืฉืืื ืช ืืืื ืคืจืื ืืืืื 16 ืืื ื ืืฆื ื ืืจ ืจืืืข. ืืืืื ืืชืืช ืืฉืืืื ืืจืืขื ืืืืืื ืืืืืืื ืืฉืงืืขื ืืืืฅ, ืื ืื ื ืืขืจืกื ืขื ืฉืคืช ืื ืืจ, ืื ืืืืจืืข ืืื ืืืจ ืืืฉ ืขื ื*ืก ืชืืกืกืช. ืืชื ืืืืื ืื ืืืืืช ืืช ืืจืงืื ืืืงืื ืก, ืืช ืืืืฃ ืืกืืื ืืืช ืื ืืืืช ืืืืืืง ืืืืชื ืืงืคื ืืืืืจืื ืฉื ืื ืืืืื, ืื ืืืืื ืืคืื ืืง ืืืคืจื ืืืจืืง ืขืฉืจ ืืงืืช ืืืื. ืืืงืื ืืจืืื ืื ืฉืื ื ืืืืืืืก ืืฆืืข ืฉืืืื, ืคืจืืืืช ืืืืงืื ืืืืฉืื ืื ืฉืื, ืืืืืขื ืืืืฉ ืืืืชืืืจ ืืืืข.
ืืืงืืืืฉืคืืืื ืืฉ ืืืืืจ

ื ืืคืฉ ืืงืืืืื ืืจืืืง ืืืฉืงืืฃ ืขื ืืคืจืฅ ืคืืืืื ืืืืืื
ืืื ืืงืชื ืขื ืืืจ ืฉืื ื ืืื ืืืื ืื ืืชืืืื ืืืืืื ืื ืืืืืช ืืืื. ืืืืฉื ืืจืื ืื ืืก ืืื ืืื ืืจื ืฉืืื ืืืื ืขื 3/4 ืืืื ืฉื ืืืจืืช ืืืื ืืฉืืืฉืื. ืืืืจ ืืจืืฉืื ืฉืืืจืืื ืืืืื ืื ืื ืืื โืื ืืฃโ. ื-Bunkhouse ืืฆืืข ื ืงืืืช ืืื ืืืืืืืช ืขื ืืคืจืฅ ืคืืืื ืืืืืื. ืขื ืฆืืงื ืืื ืืืจ, The Bunkhouse ืฉืืื ืืืืืจ ืืืืข ืืืืืื ืืจืืฉืื ืืืืืืืก. ืื ืื ืืืืืืื ืฉื ืืื ืืขืืจ, ืืขืฆืืจ ืืจืืข ืืืืชืืืจ ืืืืข ืืคืจืื, ืืื ืื ืืฆืืืื ืืื ืืฉืืืฃ ืืืืืจ ืืชืืื ืืคื ืืื.
ืืฉืคืืืืืงืืืืจืืืื ืคื ืืืืื

ืืงืื ืืคืื ืฉืงื ืขื ื ืืฃ ืืื
ืืงืืช ืืช ืื ืืงืืืช ืืืืคืฉื ืืืืืืืืช ืืืฉืืืื ืืื. ื ืืคืื ืืืืืืื ืฉื ืืืืืจ ื -10 ืืงืืช ืืืืื ืืืืคืื ืืื ืชืื ืืืืคื ืืื ืื ืื ืืืจื ืืืกืืืืชื. ืืื ื, ืืืฉื ืืื ืื ืืฉืืื. Pembrey Country Park ืืืจืืง 10 ืืงืืช ื ืกืืขื ืชืื ืช ืืืืืืืก ืืจืืืช ืืืจืืง ืืืืื ืงืื, ืื ืื ืืจืื ืืจืืืช ืืืื ืชืจืฆื ืืืืฉืืจ ืืืชืจ ืืื. ืืืื ื ืืื ืืืคืฉืจืช ืืืืืื/ืืืจืื ืืฉืืืช ืื ืืก. ืืื ืืงืื ืืกืชืืจ ืฉืืื ืืืจืืืข ืฆืจืื ืืืืจืืืช ืืื ืืืืืื. ืืืื ืคืืืื ืืืกืขืืืช ืืงืืืืืช.
ืชืืืจืืืฉืคืืืฉืืจืืชืื ืืืืจืืื

ืืงืชื ืขื ืืื ื ืคืจืืืช
ืืืงืชื ืฉืื ื ืขื ืืื ื ืคืจืืืช ืืืจืคืกืช ืืืฉืงืืคื ืขื ืื ืืจ, ืืื ืืงืื ืฉืงื ืืืืจืืข. ืื ืืชื ืจืืฆืื ืืืืืช ืงืจืืืื ืืืืข, ืืฉ ืืืืืื ืืงืกืืืื ืขื ืกืฃ ืืืืช, ืืื ืื ืืืคืื ืืคืื ืืืจืืง ื ืกืืขื ืงืฆืจ. ืืืืืขืชืื, ืืืชืื ืฉืืืงืชื ืื ืืชืืืื ืืื ืื ืืชื ืืืคืฉืื ืืงืื ืืื ื ืืฉืืจืืช ืขืฆืื. ืื ืื ื ืืฆืืขืื ืืชืงื ืื ืืืืืืื, ืขื ืืงืจืจ, ืงืืืงืื, ืืืกืืจ ืืืืงืจืืื, ืืื ืืื ืืืืจ, ืชื ืืจ ืื ืืืืจ ืืืื. ืืฉ ืืฉืืืฃ ืืช ืืคืจืืืื ืืืืื ืืื ืืฉืืืืฉ ืืืืืจ ืืืืจ ืืจืืฆื.
ืืืงืืืชืืืจืืฆ'ืง-ืืื

ืชืจืืื ืืืงืจืชื, ื'ืงืืื ืขื ื ืืฃ ืืืืื (foxglove)
ืืฆืืช ืืืืคืฉื ืจืืื ืืืช ืืืืืจืืข ืื ืืื ืืืืืจ ืืฉืงื ืืื. ืืงืชืช ืืืืืคืื ื, ืืืืืงืืช ืืืชืื ืขื ื ืืคืื ืืืืืืื ืืืฉืชืจืขืื ืขื ืคื ื ืืืืืจ ืืืคืจื ืฉื ืืืจืชื ืฉืืืจ ืืืจืงืื ืืืงืื ืก, ืืืืืช ืืืืจ ืืจืคืกืช ืืืื ืืืื ื ืกืืืจื, ื'ืงืืื ืืฉืืื, ืื ืื ืื ืืืืจ ืืฉ. ืื ืื ื ืืืคืฉืจืื ืืืืช ืืืืื, ืขื ืืืจืฉ ืืืืื ืกืืืจ, ืืงืืืช ืืืืืื ืืืขืจ ืฉืื ืืืืืื ืืกืืืจ ืื. ืืขืืืจื ืงืืจืชื ื ืืฆืืช ืืืจืืง ื ืกืืขื ืฉื 15 ืืงืืช, ืืืฉ ืฉืคืข ืฉื ืืืจืืช, ืืืคืื ืืืืืืื ืืืคืจ.
ืืืงืืืฆ'ืง-ืืืืฉืืืื ืืจืืื

ื'ืงืืื ืขื ื ืืฃ - Wren pod!
ืจื - ืืขื 21 ืฉื ืื ืจืง ืงืื ืืช ืื ืืงืืืช ืืืืคืฉื ืืืืืืืืช ืืืฉืืืื ืืื ื -10 ืืื ื ืฉื ืืืืจ ืืคืจื ืืืืฉื ืืคืืคื ืืงืฆื ืืคืืจืง ืืืืืื Brecon Beacons. ืืืืื ืืืืจื ื ืืจ ืฆ'ื ื ืืืืชืื ืฉืืืื ืืื ืืื ืืจืืืช ืืืืจืืช ืืฆืืืื. ืืงืชืช ืืืืืคืื ื ืืืืงืจืชืืช ืืฉ ืืช ืื ืื ืฉืืชื ืฆืจืืืื ืืื ืืืืจืืข ืืืืช ืขื ืืืื ืืื, ืืงืืืช ืืื ืืืจืคืกืช ืืืฆืื ืืช ืืืืืื. ืื ืืฉืืื ืืช ืื'ืงืืื ืืืงืกืื ืขื ืื ืืฃ ืฉืชืืืจื. ืืืื ืืืฆืืจ ืืืชื ื ืืืืจืื ืืช.
ืชืืืจืืืฉืคืืื ืืืึผืช

ืืงืชืช ืืจื ื
ืืืกื ืื. ื ืืคืื ืืจืืืืื ืืืืงืื ืฉืงื. ืืงืื ืืคืื ืืืฉืื ืืืืคืฉื ืจืืืขื. ืืืงืื ื ืืืจ ืืกืืืจ ืืืืืืืช ืืืฃ ืืืืืืืช. Gower ืืื AONB. 3 ืง"ื ื ืกืืขื ืืืืคืื. ืืืืกื ืื ืืฉื ื 6, ืืืื ืืืืืช ืืืช ืืืืจ ืืฉืื ื ืืจืืฉืื ืืืืืืช ืงืืืชืืื ืืืืื ืืืืืช ืืืืจ ืืฉืื ื ืืฉื ื. ืืฉ ืืจืืืช ืืฉืืืืืช ืคืื. ืืืืื ืืชืงืืืื ืืืจืื, ืืื ืืืืืื ืืืชื ืื ืืคื ืกืืื ืืขืื ืืืื. Wi - Fi ืืืื, ืืื ืื ืื ื ืืคืจืืื ืืืืืืืจ ืื ืชืืื ืืืจืืง.
ืืืงืืืืฉืคืืืขืืฆืื ืคื ืื

ืืงืชืช Greenacre ืขื ื'ืงืืื ืคืจืื
ืืืืืื ืืืงืชื ืืืจืื ืงืจ, ืืคืื ืืคืจื ืืงืกืื ืืขืืง ืืืืฉื ืืกืืจืชื, ืืืฉืื ืืืืคืฉื ืฉืืืื. ืืืงืชื, ืืืืืงืืช ืืืืืื ืืงืื ื ืฉืื ื ืืื ืืืืจืืืช ืืืืกื, ืืฆืืขื ืืืืืืช ืืคืจ ืืืืชืืช. ืืืชืขืืจืจ ืืฆืคืืื ืืืืฉืื ืืจืืขืื ืืืืฅ, ืืืื ืืช ืืืจืืืช ืืืงืจ ืืืจืคืกืช ืืคืจืืืช ืืืจืืืช ืกืืกืื ืืฉืืืืื ืืฉืืืช. ืืืฆืื ืืจืืืช ืืืชืจื ืืืืืช ืฉืื ื, ืฉืืืื ืืืืคืฉืืืช, ืืชืืฆืจืช ืืื ืืขืื ืชืืช ืืืกืืคืืช ืืงืกื ืฉื ืืืคืื ืืืคืจื ืืืืืฉื ืืืจืืืข ืืื.
ืืืงืืืชืืืจืืืืืื ืืจืื

ืืืืืช ืืืจืื ืืืงืจืชืืช ืขื ื'ืงืืื ืืกืืื ื ืคืจืืืื
Escape to Afan Forest Retreat in a Modern Lodge ืขื ืฉืืจืืชืื ืืคืืืจืื ืืืืจื ืืืงืชื ืืืืคื ืชืืช ืืืืืืจื ืืช ืฉืื ื, ืืฉืืื ืช ืืืคืจ ืืจืื, ืขืืืจื ืืจืจืืช ืืงืกืืื ืืืจืืง ื ืกืืขื ืงืฆืจื ืืงืจืืืฃ ืืกืืื ืกื, ืืื ืืงืื ืืืคืื ืืืืฉืื ืืืจืคืชืงื ืื ืืืืืคืฉื ืจืืืข ืืืื. ืืคืฉืจ ืืืชืืื ืืช ืืฉืืืื ืขื ืืื ืืชืืืฉืืช ืืกืืื ื ืืืืืจ ืืื ืืืืจืืข ืื'ืงืืื, ืืืืื ืืืฆืขืืช ืืืืืืืืช ืฉื ื ืืฃ ืืืจืื.
ืชืืืจืืืฉืคืืืืจืืื
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืืืงืชืืช ืืืฉืืจื ืืืืืจ ืกืืื ืกื
ืืงืชืืช ืืืฉืืจื ืขื ื'ืงืืื

ืืงืชื Jay ืืกืคืจ 2 ืขื ื'ืงืืื ืคืจืื ืืงืืจื
ืืืงืืืืฉืคืืื ืืืึผืช

ืชืจืืื ืืงืืื
ืืฉืคืืืืืงืืื ืืืึผืช

Swn Y Nant. ืืงืชื ืขื ื'ืงืืื ืืจืงืื
ืืฉืคืืืืืงืืื'ืงืืื

ืืงืชื ืื ืืืืืจืช ืืจืฉืช ืืืฉืื ืืืืืืจ ืขื ื'ืงืืื
ืชืืืจืืืฉืคืืืืจืื

ืื-ืืื-ืืืืืจ - ื'ืงืืื ืืืืคืงืืช
ืืฉืคืืืืืงืืืฆ'ืง-ืืืื

ื ืืก ืขื ื'ืงืืื โข The Nature's Nook Retreat
ืชืืืจืืืืงืืืืืืืช ืืฉืื ื

ื'ืงืืื ื-Blue Ponds Glamping Margam
ืืฉืคืืืืืงืืืฉืงื

ืชืืื, ืืืื
ืืฉืคืืืืืงืืืืจืื
ืืงืชืืช ืืืฉืืจื ืฉืืงืืืืช ืืืืช ืืืื

Glyndwr Vineyard - ืืงืชืช ืขืฅ ืืืงืจืชืืช ืืฉื ืืื
ืืืงืืืืืืืืืจืื ืืกืืืจ ืคื ืื

The little lodge
ืืฉืคืืืชืืืจืืืืืื

ืื-ืืืื ืงืืืฅ'
ืืืงืืืืฉืคืืืื ืื

The Hideout - Caswell Bay
ืืืงืืืชืืืจืืืืืืช ืืฉืื ื

ืืงืชืช ืืืขืจ - ืืืกืชืจืช ืืืขืจ ืงืกืื
ืืฉืคืืืืืงืืืืืืจืื ืืืฆืื ืืื

ืคืื ืช ืืื ื - ื ืืคืฉ ืืคืจื/ืืขืื ืืืื
ืืฉืคืืืชืืืจืืืืฉื

Dรดl Werdd Lodge
ืืฉืคืืืืืงืืื ืืจ

Y Caban - ืืืงืชื - ืฉืื ื ื-2 - ืื ืื ืื ืืื - Wi-Fi ืืืืจ
ืืฉืคืืืืืงืืืืืืืช ืืฉืื ื
ืืงืชืืช ืืืฉืืจื ืขื ืคืจืืืืช

Ty Cwmwl Uchel ืืืืช ืงืื ื ืกืืื, ืืงืืืช ืืืืื ืืกืืกื.
ืืืงืืืืืืืช ืืฉืื ืืืืืง

Sied Yr Ardd
ืชืืืจืืืืงืืืฆ'ืง-ืืื

Secret Garden - Y Caban
ืืฉืคืืืืืงืืืืจืืืื ืคื ืืืืื

'Pinetree' Llwynau Farm, Llantrisant. CF72 8LP RCT
ืืืงืืืชืืืจืืืจืืืื ืคื ืืืืื

ืืงืชื ืืขืฅ ืขื ื ืืฃ ืืื
ืืืงืืื ืืงืืืื ืืืึผืช

ืงืืื ืืจืื
ืืฉืคืืืชืืืจืื ืืฃ

ืืงืชื ืืืืื ืืื ืื ืกืืคื ืืืขืจื ืืืืืืก
ืืืงืืืชืืืจืืืืื

Caban Croeso - The Welcome Cabin, near Mansion House
ืชืืืจืืืฉืคืืืขืืฆืื ืคื ืื
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ืืื ืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืื ืฆ'ืกืืจย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืจืืื ืืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืจืงย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืกื-ืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืืจืคืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืจืืกืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืจืื ืืื ืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืจืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืชืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืจืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืฉืคืช ืืืืย ืกืืื ืกื
- ืืงืชืืช ืืืคืื ืืืช ืืืฉืืจืย ืกืืื ืกื
- ื ืืกืื ืขื ืืืืฃ ืืืฉืืจืย ืกืืื ืกื
- ืงืืื'ืื ืืืฉืืจืย ืกืืื ืกื
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืฉืคืืืชย ืกืืื ืกื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืฃ ืืืย ืกืืื ืกื
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืืืช ืืืืย ืกืืื ืกื
- ืืืจืืช ืืืฉืืจืย ืกืืื ืกื
- ืืชืื ืืืฉืืจืย ืกืืื ืกื
- ืืชืื ืืืจืืื ืืืฉืืจืย ืกืืื ืกื
- ืืืืืืช ืืืืจ ืืืฉืืจืย ืกืืื ืกื
- ืืงืชืืช ืืืฉืืจืย ืืืืืก
- ืืงืชืืช ืืืฉืืจืย ืืืืืื ืืืืืืืช
- ืืงืกืืืจ ืคืืจืง ืืืืื
- ืคืืจืง ืืืืื ืื ืื ืืจืืืืื ืื
- ืืืฃ ืืจืืื
- ืืฆืืืืื ืื ืกืืืืช
- Mumbles Beach
- Bike Park Wales
- ืืคืืจืง ืืืืืื ืืงืกืืืจ
- ืืงืืฉ ืกืงื ืื ืืืื
- ืืืจืช ืงืจืืืฃ
- ืงืืจืืืฃ ืืื
- Three Cliffs Bay
- Langland Bay
- Poppit Sands Beach
- Barafundle Bay
- ืคืืจืง ืจืืช'
- ืืืืช ืคืืื
- ืืืจื ืืืืื ื ืืืฃ
- ืืืฃ ืืืงืกืืืืฅ'
- ืืืฃ ืื ืื ืืจืื
- ืืืื ืืืค ืืืจืื
- ืืืืืืืืก ืืืืืจ
- ืคืืจืง ืืืื
- ืืคืจืฅ ืกื ื ืืืืจื
- Putsborough Beach





