
ื ืืกืื ืื ืืคืฉ ืขื ืกืืื ื ืืืืืจ ืชืืจืื ืืื
ืืืฆืื ืืืืืืื ื ืืกืื ืืืืืืืื ืืืฉืืจื ื-Airbnb ืขื ืกืืื ื
ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืกืืื ื ืฉืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืืจ ืชืืจืื ืืื
ืืืืจืืื ืืกืืืืื: ืื ืืกืื ืืืื ืืืฉืืจื ืขื ืกืืื ื ืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืงืื, ื ืืงืืื ืืขืื.

ืืืจืช ืกืืืืื ืืืืฆืื ืื ืืื ืจื ืฉืืื/ืงืจืื ืืืืืื ืื
ืืืจื ืขื ืกืืื/ืืืจ ืฉืื ื. ืืฉ ืื ืืืื ืืืืืช ืืืช (1.80 x 2.00 ื ') ืืืืืช ืืืื ืืืช (0.90 x 2.00 ื ')ืืื ืืืื ืืชืงืคืืช ืืืช. ืืืื ื ืคืจื ืื ืขืื - ืกืืื ืืืืจ ืืงืืืช. ืืงืืฅ ืืฉ ืืงืืืืช ืืฉืืื+ ืืคืฉืจืืืืช ืฉืืืื ืืืื ื. ืืืืจืฃ, ืืฉืืื ื ืืฆื ืืืืฅ ืืืืช ืกืืื ื ืคืจืืืช ืืืฉืืจื ืืงืืฅ ืขื ืืงืืืช ืืืฆืื ืืช (ืืืื ืืืืืช,ืืืืง ืจืืฆื ืืขืืจืื ืืื ืืฉืขืืช 10:00 - 18:00) ืืคืฉืจ ืืฉืืืจ ืืืคื ืืื ืืงืืฅ ืืชืืืื ืืจืืฉ. ื ืฉืื ืืชืช ืืื ืืืืืืช ืืืืืื.

ืืื ืืืืจืื, ืืืจืืชืืืช ืืจืืืขื
ืืกืืืืื ืืื ืืงืื ืืืืื ืืืื: ืืืจื ืืืืื ืขื ืืืื, 2 ืืืจื ืฉืื ื ื ืคืจืืื ื ืืกืคืื, ืืจืคืกืช, ืกืคื ืขื ืงืืช ืืืื ืืฉืื ืฉืืืื ืืจืื ืฉืื ืืืื ืืืืืื ืืืฆืื ืืงืื. ืืื ืืฆืืข ืืช ืืืจืื ืฉืืชื ืฆืจืืืื ืืคืืืฉ: ืืืืื ืืื ืืืืืช, ืืช ืืื ืืฉื ื, ืืช ืืขืืืช ืืคืชืืื, ืืช ืคืืืฉืช ืืื ืืช, ืืช ืขืจื ืืืืจืื, ืืช ืืืคืืฉ ืืืฉืคืืชื, ืืช ืื ืืืืื, ืืช ืื ืืคืกืื...ืขื ืื ืืืืฉืื ืืืืืืื ืขืฆืืืืช - ื ืขืืืืช ืื ืจืืืข - ืืขื ื ืืฃ ืืฆืืจืืช ืืขืฆืื.

ืืืช ืืืื ืืืื ืจ ื-12 ืื ืฉืื ืขื ืกืืื ื + ืงืืื
ืืืืช ืื ืืคืฉ ืืฉ 160 ื"ืจ ืฉื ืกืืื ื -5 ืืืจื ืฉืื ื ื -10 ืืขืื ืฉื ื ืื ืฉืื. ืืื ืืืืงืืช ืืื Neuseenland ืฉื ืืืืคืฆืื ืขื ืืื ืืืื ืจ, 20 ืง"ื ืืจืืืืช ืืืืืคืฆืื. ืืืืช ืืืืช ืืื ืคืื ืช ืืืื/ืกืืื ืืืืื 70 ื"ืจ ืขื ืืืื ืืช ืขื ืงืืื, ืฉืืืื ืืืื ืืจืื ืืื. ืืฉ ืฉืชื ืืจืคืกืืช ืืืืืืช, ืืืืขืื ืืฉ ื ืืฃ ืจืืืง ืืขื ืืืื. ืืืืช ืขืืฆื ืืืืื ื ืืืืื ืืืจืชืืื ืืืขืื ืืืื ืืืชืจ. ืืืืืื ืืฉ ืืจืื ืกืคืจืื, ืฆืขืฆืืขืื ืืจืฆืคืช ืืฉืืงืื.

ืืืช ื ืืคืฉ ืืขืฅ ืืืจืืคื ืจืืื ืขื ืฉืคืช ืื ืืจ ืขื ืื ืขืฆืื
ืืืืช ืืขืืฆื ืืืืคื ืืืืจื ื ืืืืื ื ืืฆืืขื ืฉืคืข ืฉื ืืงืื ืืคืืชืื ืืืื ื. ืืืืืฉื ืืืืจืฃ, ืื ืืืฉืื ืืกืคืืจื ืืืจืฃ ืืืืืจืืฃ ืืืกืืืืชื, ืืฉืืจ ืืฉื ื, ืื ื ืืืจ ืืืืืืื ืจืืืืื, ืจืืืื ืขื ืืืคื ืืื ืืชืืืจืืช ืืชืื ืืืขืจ ืืชืืจืื ืื ืืืกืืืืชื ืืขืื ืืจืื ืืืชืจ. ืฆืจืื ืืืืื ืืช ืืกืืื ื ืืื'ืงืืื. ืื ืืชื ืจืืฆืื ืืืฉืชืืฉ ืื, ืื ื ืืืืืขื ืื ื ืืืืจ ืืืฆืืข ืืืืื ื. ืื ืืกืฃ, ืืฉ ืื ื ืืจืืื ืฉืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืื ืืงืืฅ ืืืกืืจ ืืจืืฉ.

ืืืื ืขื ืืืืจ ืืจืืืืช ืขื 16 ืื ืฉืื
Herrschaftliches Wohnen in der Villa Conta, mit eigener Sauna, toller Terrasse mit Blick รผber die Stadt und groรem Grundstรผck! Wunderschรถne Rรคume mit Stuck und Malereien, sowie einer edlen Ausstattung versetzen euch in die Grรผnderzeit. Die Umgebung lรคdt Naturfreunde zum Wandern oder Radfahren ein. Fรผr Kinder und Familien gibt es viele Ausflugsziele in der Nรคhe.

ืืืื ืืช ืืืืืข ืืืฉืงื - ืขื ืกืืื ื ืื'ืงืืื
ืืจืืืื ืืืืื ืื ืืคืฉ ืืืืฉืื ืฉืืื! ืืงืืื' ืืืจืืื ืฉืื ื ืืืืงื ืืืืืจ ืืืืจืื ืฉืงื ืขื ื ืืคืื ืืจืืืืื ืฉื ืืืคืจ. ๐ง๐ฝโโ๏ธื'ืงืืื ืืกืืื ื ืืืื ืื ืืืคืกืงืช ืืจืืืืช ืืืฉืืช (ืื ืืื 50 ืืืจื ืืืื, ืืฉืชืืฉื ืขื 22:00 ืืืชืื ืืฉืขืืช ืืฉืงื ืืืืงืืืช). ๐ฅืืชืืฉืง ืืื ืืขืฉืืช ืืจืืืงืื ื ืขืื? ืืจืื ืืื ืฉืื ื ืืจืฉืืชืื ืจืง ืชืืืจืช 10 ืืืจื. ๐ ืืืกืืจ, ืืงืื ืืืืจืื ืืชืืื ืื ื-6 ืื ืฉืื ืืื ืืืืชืจ. ื ืฉืื ืืงืื ืืช ืคื ืืืชื!

ืืืจืช ืขืืฆืื Harz-Relax SAUNA Bungalow Brocken
ืฆ'ืง - ืืื ืืฆ'ืง - ืืืื ืืืืื ืืื ืื ืฉื ืงืฉืจ! ืืืจื ื ืืืจืช ืืกืื ืื ืคืื ืงื. ืืืงืื ืืจืืื 06493 ืืจืฆืืจืืื - ื ืงืืืช ืืชืืื ืืืคืืืืืืช ืืืืืืื. ืืืจืคืกืช, ืืืืื ืช ืืขืื ืืื ืืืื ืืืช, ืชืืืื ืืืฆืื ืฉืืืื ืืืืื ืืช ืืื ืืฃ ืขืืฆืจ ืื ืฉืืื ืฉื ืืขืจืืช ืืจืฅ. ื ืขืื ื -55 ื"ืจ - ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืกืืื ื ืืืืจ ืืจืืฆื ืืื ืขืช ืชืืืจืช ืชืฉืืื ืงืื - * ืฉืืืืฉ ืืืขืื * Wi - Fi * ื ืืฃ ื ืืืจ * ืฉืื ืื ื ืืืืื - > ืืืชื :)*

ืืืจืช ื ืืคืฉ Vogtland - ืงืจืกืืื ืก ืคืจืืืืจ-ื ืกื-ืคืืืก
ืืืืงื ืืคืืชื ืืืคืจ ืืืืืฆืข ืืืืข ืืืคื, ืื ืื ื ืืืืื ืื ืืชืื ืืืื ืืืืคืฉื ืจืืืขื ืืงื ืื ืืคืฉ ืฉืื ื ืคืืืก! ืืืจืืืฉ ืืื, ืืืืจืืข, ืืืื, ืืืืจืืข, ืืืืืื ืจืืืืื, ืืื, ืืื ืืคืฉืจื ืืื. ืืืืืจ ื ืืฆื ืจืง 5 ืืงืืช ืืืืื ืืืืืจื. ืืกืืื ืืืื ืืคืฉืจ ืืืืืช ืืืข ืฉืื ื ืืขื ืื. Elsterradweg ืืืืจ ืืื ืกืงืกืื ืื ืืชืืจืื ืืื ืืืืจื Stauseedamm. ื ืืชื ืืืืืข ืืขืืจ ืืืกืืจืืจื ืขื ืื ืืชืงื ื ืืงื ืืืช ืืจืื ืชืื 3 ืืงืืช.

Wellness Oase im Thรผringer Wald
ื ืืืืืช: ืืชืืช ื-10- ืืขืืืช, ืื'ืงืืื ืื ืฉืืืฉ ืืืจืืื ื ืืชืงืืืื ืืืจืื ืืืืช ื ืืคืฉ ืืคืืคื ืืื ืืขืจ ืชืืจืื ืืื. ืืกืืืื ืืืืื ืืชืคืชืืื ืืืฉ ืืื ืืืืช, ืืืงืคืื ืืืขืจ ืืืจืืง, ืืืืืื ืื ืืชืื ืืืืื ืืืืืจืืข. ืื ืืก ืืืจืืื ืืฆืืข ื ืืฃ ืืืืืื ืืขืืง ืืกื ืืคืฉืจ ืืืืืื (ืืชืฉืืื ื ืืกืฃ) 1) ืืืืืช ืืจืืืืช 2) ืกืืื ื ืืืจืื ืืช ืื'ืงืืื (ืืืฉื ืื ืืชืงืืคื ืืืื, ืืืืืช) 3) ืืจืืืช ืืืื ืืจืืืช ืืช ืืืืืข ืื ืืกืฃ

ืงืจืื ืืืจืื, ืืืช ืชืงืืคืช ืืงืืช ืืืืื ื, ืขื ืชื ืืื ืคืจื ืืืื
ืืืืจื ื ืืฆืืช ืืงืืืช ืืงืจืงืข ืืืืืื ืืืืื 2 ืื ืฉืื. ืืืืจ ืืจืืฆื ืืฉ ืืงืืืช ืืืืื ืื ืืืื, ืืงืืืื ืืื ืคืจื ืืืื ืืืืืื ืชืช ืจืฆืคืชื. ืืืืื ืืฆืืื ืืืืืื ืขื ืืืื ืช ืงืคื, ืืืกืืจ, ืงืืืงืื. ืืืื ืช ืืืืืกื ืืืืืืืฉ ืืฉืืืืื ืื ืื ืืื. ืืชืงืจืืช ืืืืืืืช ืืืืืื ืืช ืืืืืืื ืืขื ืืงืื ืชืืืฉื ื ืืืจืช ืฉื ืืจืื, ืืฉืจ ืืืืืฉืช ืขื ืืื ืื ืืจืืช ืื ืืืืจื ืืืช. ืขืืขืื ืืืืจืื ืื ืืชืืืช ืืืคืจืืืจืช ืืืืจ ืืคื ืืฆืืจื.

ืืืข ืืืืจ, ื ืืืืช ืขื ื ืืฃ ืืจืืื
ืืจืืืื ืืืืื ืืื ืชืืจืื ืืื, ืืืืืจ ืืจืืื ืืืืขื ืขื ืืจืื ืืืืื ืืืืช ืืืืืืื ืจืืืืื, ืฉืืืืื ืกืืืืื ืืืขืืืืช ืกืงื ืืขืื ืืจืื ืืืชืจ. ืืืืจื ืฉืื ื ื ืืฆืืช ืืืจืืง ืฉื 800 ืืืจ ืืขื ืคื ื ืืื ืื -14 ืง"ื ืืืจืื ืกืืืคืื. ืื ืืชื ืืืคืฉืื ืฉืืืื ืืืื ืื ืื ืืืืืจืืข, ืืืขืชื ืืืงืื ืื ืืื. ืื ืื ื ืืืืืฆืื ืืื ืืขืื ืืขื ืืื ืืืืืจืืื ืืงืจืื ืืขืืื ืืช ืื ืืก ืืื ืฉื ืืื ืืืกืชืื ืืฉืืืื ืืืืื ืืช ืืื ื.

โืืืืคืฆืื ืจืืืื ืกโ ืื ืฉืืฉื ืืกืืื ื
ืืจืืืื ืืืืื โ ืืืืืคืฆืื ืจืืืื ืฅ ืฉืืืโ! ืืจืืืื ืืืืื ืืื ืืืืคืฆืื, Sรผdvorstadt. ืืืืงืืช ืืืื ืืืจืื, ืืื ืืงืจืื, ืชืืฆืื ืจืืืข ืชืืกืก ืขื ืืจืื ืืืกืขืืืช ืจืืื, ืืืจืืง ืืงืืช ืกืคืืจืืช ืืืจืื ืืขืืจ ืืืืคืฆืื. ืืืจืช ืืืืจืื ืืืฉืืคืฆืช ืืืืืืจื ืืช ืฉืื ื ืขื ืืจืคืกืช ืื, ืืจืคืกืช ืืกืืื ื ืคืจืืืช ืืกืืื ืืืืื ืืช ืืืกืืก ืืืืฉืื ืื ืกืืขื ืฉืืื. ืืกื ืืื 3 ืืืจื ืฉืื ื ื -4 ืืืืืช ืืขืื ืกืคื ื ืคืชืืช.
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืฉืืืฆืขืื ืื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืกืืื ื ืืืืืจ ืชืืจืื ืืื
ืืืจืืช ืืืฉืืจื ืขื ืกืืื ื

ืืืช ืืจื ืืจืฅ ื ืืฃ ืืจืื*ืกืืื ื ื'ืงืืื ืืื ืืืื

ืืืจืช ื ืืคืฉ ืืื ืื'

โ๏ธืืืืขืืื ืืืืื ืฉื ืืืืกืื ืืืื ืกืืื ื ืืืืจ ืกืคืืจืโ๏ธ

ืืืคืฉื ืืื ืืืื ืขื ืงืืื, ืืื ื ืคืจืืืช ืืกืืื ื

ืืืจืช ืืชืจืื ืืืจืื ืขื ืกืืื ื ืืื ืคืจื ืืืื

ืืืจืช ืืืงืจื ืขื ื ืืฃ ืืขืืจ ืืจืคืืจื ืืืจืื ืืขืืจ

ืืืจื ืืคืจืืช ืขื ืกืืื ื

ืืืคืฉื ืืืืช ืืกืคืจ ืืืคืจื ืจืื
ืืืืืืช ืืืืจ ืืืฉืืจื ืขื ืกืืื ื

ืืืจืช ื ืืคืฉ Harztastisch

ืืืจืช ื ืืคืฉ "Am Auwald" ืขื ืกืืื ื

ืืืฉ! ืืืจืช ืื ืขื ืืจืคืกืช ืืจืืืืช + ืกืืื ื + ืกื ืืืฃ

"ืืจืืืืช - ืืืจื" ืขื ืกืืื ื !

ืืืจืช ื ืืคืฉ ื ืขืืื ืขื ืืจืืื ืืกืืื ื

ืงื ืืืจืงืื ืืืืืืืชื ืืืืืช

Charmantes, ruhiges Apartment

ืืืืจืืข ืืืฉืืง ืืจืืื ืื
ืืชืื ืืืฉืืจื ืขื ืกืืื ื

ืืืช ืฉืืืื ืขื ืกืืื ื, ืงืืื, ืืจืืื ืื'ืงืืื

Ferienhaus Seeburg Haus Vjollca

ืืืช ืขื ืืจืื ืชืืกืคืืช

ืืืช ื ืืคืฉ ืืชืืช ืืืจ ืื ืืจืืืกืืจื

ืืืช ืขืฅ ืืฉืืืจืฆืืื, ืืขืจ ืชืืจืื ืืื

ืืืช ืื ืืคืฉ ืงืื ืจืืฉืื ืขื ืกืืื ื

ืืืช ื ืืคืฉ ืืื ืื ืืจืืช ืืงืจื ืฉื ืืืืืืื

ืืืช ื ืืคืฉ ืืืื ืืืื ืจ
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ืืืจืืช ืืืฉืืจืย ืชืืจืื ืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืฃ ืืืย ืชืืจืื ืืื
- ืืชืื ืืืฉืืจืย ืชืืจืื ืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืืืงย ืชืืจืื ืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืืจืช ืืย ืชืืจืื ืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืจืืืช ืืืงืจย ืชืืจืื ืืื
- ืืืคืืื ืืืฉืืจืย ืชืืจืื ืืื
- ืกืืืืืืช ืคืจืืืืช ืืืฉืืจืย ืชืืจืื ืืื
- ืืชืื ืืขืืจืื ืืืฉืืจืย ืชืืจืื ืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืงืืืืช ืืฉืืื ืืืืฅย ืชืืจืื ืืื
- ืืงืืืืช ืืืจืื ืขื ืืื ื ืืืจืืืช ืืืงืจย ืชืืจืื ืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ื'ืงืืืย ืชืืจืื ืืื
- ืืชืื ืฆืคืื ืืืฉืืจืย ืชืืจืื ืืื
- ืืชืื ืขื ืืื ืืืฉืืจืย ืชืืจืื ืืื
- ืงืจืืืื ืื ืืืฉืืจืย ืชืืจืื ืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืืืืกื ืืืชย ืชืืจืื ืืื
- ื ืืกืื ืืืืืช ืืืฉืืจืย ืชืืจืื ืืื
- ืืงืชืืช ืืืคืื ืืืช ืืืฉืืจืย ืชืืจืื ืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืฉืคืช ืืืืย ืชืืจืื ืืื
- ืืืืืืช ืืืืจ ื ืคืจืืืช ืืืฉืืจืย ืชืืจืื ืืื
- ืืชื ื ืืคืฉ ืืืฉืืจืย ืชืืจืื ืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืย ืชืืจืื ืืื
- ืืืจืืช ืืืฉืืจื ืืื ืืื ืื ืืืย ืชืืจืื ืืื
- ืืงืชืืช ืกืงื ืืืฉืืจืย ืชืืจืื ืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืคืืืย ืชืืจืื ืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืขืืืช ืืขืื ื ืืจืื ืืฉืืืย ืชืืจืื ืืื
- ืืืจืื ืืืืืย ืชืืจืื ืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืืืื ื ืืืฉืจย ืชืืจืื ืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืืย ืชืืจืื ืืื
- ืืชืื ืืืจืืื ืืืฉืืจืย ืชืืจืื ืืื
- ื ืืกืื ืขื ืืืืฃ ืืืฉืืจืย ืชืืจืื ืืื
- ืืืืืืช ืืืืจ ืืืฉืืจืย ืชืืจืื ืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืขืฉื ืืย ืชืืจืื ืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืืืืื ื ืืืฉย ืชืืจืื ืืื
- ืืืืืช ืืืฉืืจืย ืชืืจืื ืืื
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืฉืคืืืชย ืชืืจืื ืืื
- ื ืืกืื ืขื ืืจืืืืชย ืชืืจืื ืืื
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืืืช ืืืืย ืชืืจืื ืืื
- ืคื ืกืืื ืื ืืืฉืืจืย ืชืืจืื ืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืื ืืข ืืืชืย ืชืืจืื ืืื
- ืืืจืืช ืืืฉืืจืย ืชืืจืื ืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉย ืชืืจืื ืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืกืืื ืย ืืจืื ืื
- ืคืขืืืืืืช ืืืืืฆืืชย ืชืืจืื ืืื
- ืคืขืืืืืืช ืืืืืฆืืชย ืืจืื ืื
- ืคืขืืืืืืช ืกืคืืจืย ืืจืื ืื
- ืืืื ืืฉืชืืืย ืืจืื ืื
- ืืืืืจย ืืจืื ืื
- ืกืืืจืืย ืืจืื ืื
- ืืืื ืืช ืืชืจืืืชย ืืจืื ืื
- ืืืงืืจ ืืืชืจื ืชืืืจืืชย ืืจืื ืื
- ืืืืฅ ืืืืืง ืืืืขย ืืจืื ืื




