
ืกืืืืืืช ืคืจืืืืช ืื ืืคืฉ ืืืืืจ ืืจืืืก ืืคืื ืืจืง
ืืืฆืื ืืืืืืื ืกืืืืืืช ืคืจืืืืช ืืืืืืืืช ืืืฉืืจื ื-Airbnb
ืกืืืืืืช ืคืจืืืืช ืืืฉืืจื ืขื ืืืจืื ืืืื ืืืืืจ ืืจืืืก ืืคืื ืืจืง
ืืืืจืืื ืืกืืืืื: ืืกืืืืืืช ืืคืจืืืืช ืืืื ืืืฉืืจื ืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืงืื, ื ืืงืืื ืืขืื.

ืืงืื ืืืจืื ืืื ืจืืงืกืืจืื ืก ืขื ืกืืื ื ืขื ืืื ืขืฆืื
ืื ืืก ืฉืื ื ืืฉ ืืืจืื ืกืงื ืืืืื ืืืฉ ืืื. ืืื ืชืืืื ืืืื ืืช ืื ืืฃ ืืืชื ืื ืืฆื ืฉื ืคืกืืืช ืืจืื ืืืื. ืื ืื ื ืืฆืืขืื ืกืืื ื ืขื ืงืืื ืขืฅ ืื ืืคืื ืคื ืืจืืืื, ืืืืืืื ืขืฅ ืืฉืืื ืฉืงืืช ืฉื ืืืงืื! Riksgrรคnsen ืืื ืืงืื ืืจืคืชืงืืืช ืืืืจื ืื ืืฉื ื. ืืืืจืฃ, ืืืืื ืกืงื ืืืืืืื ืืืืจืื ืขื ืคื ื ืืจืื ืขืฆืืืื, ืืืคื ืืขื ืฉืื ืืืืื ืืื ืืืชืจ ืืงืืืืืืจืื ืฉื ืืจืืืื. ืืงืืฅ ืืืืื ืืชืื ืืืืืื ืืจืื ืขืืฆืจื ื ืฉืืื, ืืืื ืืืฉืืฉ ืฉื ืืฆืืช, ืฉื ืืืคืื ืฉื ืืืืข ืขืืฆืจ ืืช ื ืฉืืืชืื.

ืืืืื ืฉื ืืืื
ืืืื ืงืื ื ืฉืงืื ืืืืืืืืช ืขื ืขืืืื ืืชืจื ืืืืืช. ืืกืืื ืืืืื ื ืืื ืงืจืื ืืืืื, ืื ืงืืืช ืืชืืื ืงืื ืืกืืืจ ืืกื ืื. ืืคืฉืจ ืืฉืืืจ ืขื ืคืื ืช ืื ืื. ืืืืืืชื ืืืืืื. 6 ืง"ื ืืืืืืกืื ืขื ืื ืืช ืืืื, ืชืื ืช ืืืง, ืืกืืื ืงื, ืืกืืืืช ืืืืช ืกื ืื ืขื ืืื ืื ืืงืืืืื. ืจืืฆืื ืืจืืืช ืขืื ืชืืื ืืช ืืืืืื? ืืืคืืฉ ืกืืืืืช gaard ื - Instagram. ืืืื ืงืื ื ืฉืงืื ืืืืืืืืช ืขื ืขืืืื ืืชืจื ืืืืืช. ืืกืืื ืืืืื ื ืืื ืงืจืื ืืืืื, ืื ืงืืืช ืืชืืื ืงืื ืืกืืืจ ืืกื ืื.

ืืืจื ืืืืจื ืืช ืืืจืืืกื ืขื ืื ืื ืืื ื
ืชืืื ื ืืืจืืืกื ืืฉืืืชืื ืืกืืืื ืฉืงืื ืืื ืืืืจืคืืืงืื, ืืืงืื ืืืื ืืืืชืจ ืืขืืจ ืืฆืคืืื ืืืืจืืช ืืฆืคืื. ืืืืจื ืืืืืืจืช ืืืื ืืื ืื ื ืืืืจืืื ื ืืืื ืฉืชืืืขื ืืืืจื ื ืงืืื ืขื ืืืืืช ืืกืืืจืืช ืื ืืืืช. (ืืืื ืืืืืช ืืืืืช ืืืื). ืืืืจื ืืฉ ืกืืื ืขื ืืืืืืืื ืืืืืืื ืืืืฉืื. ืืืจ ืจืืฆื ืขื ืืงืืืช, ืกืืื ืืืืืืช. ืืืจืคืกืช ืืคืฉืจ ืืฉืืช ืืื ืืคืจืขื ืืืื ืืื ืืืืืจ ืืืืจืื, ืืืกืชืื ืืืขืื ืืฉืืืื, ืืื ืืฉ ืืื ืืื, ืืจืืืช ืืช ืืืืจืืช ืืฆืคืื ืืื.

ืกืืืืื ืืืืจื ื ืื ืื ืขื ื ืืฃ ืืืืจ ืืฆืคืื ื
ืืจืื ืืขืืจ ืืืจืืง 25 ืืงืืช ืืืืื, ืชืื ืช ืืืืืืืืก ืืกืืืื ืขืืืจืช ื - citycenter/ื ืื ืชืขืืคื/ืืื ืืืจืกืืื. ืฉืื ืืชืขืืคื 5 ืืงืืช ืืืื ืืช. ืืืืืช 5 ืืงืืช ืืืืื. ืืกืืืืื ืืืื ืืืจ ืฉืื ื/ืืืจ ืืืืืื/ืืืื ืืื. ืืืืืืืื, ืงืจืืืงืกื, Wi - Fi. ื ืืฃ ืืืจ ืฆืคืื ื ืืืืืจ ืืชื ืชืืืื ืืช ืืืงืื ืฉืื ืืชืืจ ืืงืื ืคืจืื, ื ืงื ืื ืื. ืืืืงื ืืกืืืื ืฉืืืื ืขื ืืจื ืคืืืจื ืฉืืฉ ืืฆืืช ืืืืจ ืฆืคืื ื. ืืืงืื ืืชืืื ืืจืืืงืื, ืืืืืืช/ืืื ื ืืฉืคืื ืืืืคืฉื ืื ืืขืกืงืื

ืืืจืช ืืืจ ืืงืกืืื ืขื ืืืจ ืฉืื ื ืืื
ืืืืจืืข ืืืืจืช ืืกืืืืื ืื ืขืืื ืืืืืืจืช ืืื ืืืจืืืกื. ืืืงืื ืืืฉืื ืืฉืืจืืชืื ืืืจืืืืื ืืืืจื ืืืจืื ืืขืืจ ืืืจืืง ืืืืื ืฉื 20 ืืงืืช ืืืื ืื 5 ืืงืืช ื ืกืืขื ืืืืืืืืก. ืืื ืืฉืื ืืชืจืกืงืืช ืืืืืื ืืชืืืจืื ืืืจืืืกื. ืื ืืื ื - ืืฉืื ืฉืืืืขื ืืืืืื ืืื ืฉืชืืืื ืืื. ืืฉืืช ืืืืกืชืื ืขื ืื ืืฃ ืืืืืื ืฉื ืืืืข ืืืคื ืฉื ืคืจืื ืฉื ืืฆืคืื. ืฉืืจืืชืื ืืืืจื: - ืืืื ืืกืืกื ืืคืจืืืื ืืืื ืืื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืช - ืืื ืืจื ื ืืืืืื ืืืืืืืืื

ืืงืชื ืืฉืคืืชืืช ืืื ื ืืจืช'ืงืืืค
ืืืฆืืจ ืืืืจืื ืืช ืืืฉืื ืืืงืชื ืืืืืืืช ืืืชืืืื ืืืฉืคืืืช, ืืืจืืง ืืงืืช ืกืคืืจืืช ืืืืฃ ืืฆืคืื ื! ืืืงืชื ืฉืืคืฆื ืืืืจืื ื, ืื ืฉืืืคื ืืืชื ืื ืืื ืืืืืจื ืืช. ืื ืื ื ืืฆืืขืื ืืชืงื ืื ืฉืื ืื, ืืื ืคืืื ืฉืื ืืคืฉืจ ืืขืฉืืช ืขื ืืืฉ. ืืฆืขืื ืืืืืืช ืืืื ืืืื ืื ืืฉืชืืืขื! ืื ืื ื ืืืืืฆืื ืืืื ืืงืืช ืืช ืืกืืืจ ืืืืช ืฉื ืื ืืื! ืืื ืืชื ืืืฉ ื ืื ืื ืืืืืื ืืืงืืื ืืืฆืืขืื ืื ืืจืืืช ืฆืืจืืื ืืื ืืจืืืช ืขืจื.

Vรฅgsfjordens perle
ืืืจ ืฉืื ื ืขื ืืืื ืืจืืื 150 ืก"ื. ืกืืื ืขื ืกืคื 3+2 ืืฉืืืื ืืืื ืขื 2 ืืืกืืืช. ืืืืืื ืขื ืืงืจืจ ืืกืืื. ืืืจ ืจืืฆื ืขื ืืงืืืช ืืฉืืจืืชืื. ืื ืืกื ืืฉืืชืคืช ืขื ืืืืง ืืืจืืื ืฉื ืืืืช. 1.5 ืง"ื ืืืจืื ืืขืืจ, ืฉืืื ืืืืื ื ืขืื ืืืืจื ืืื, ืืจืืง ืืืืื ืืื ืกืืืช ืืจืื ืื ืก ืืืจืื ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืจืื ืื ืก. ืืืฉื ืืืฆืจ ืืืืื ืื ืจืฆืื. ืืื ืืจื ื ืืืืจ. ืืืื ืืชื ืคืืช ื ืืกืคืช ืืืืืช ืชืื ืืง ืืืื ืืช.

ืกืืืืื ื ืขืื
ืืงืชื ืืืคืื ืืช ืืืืืงืืช ืืฉืืืื, ืืืืช ืืจืืฉื ืืื ืืงืืื ืืฉื ืืื. ืืืื ืืฉ ืกืืืืื ื ืขืื ืืืืื 35 ื"ืจ ืขื ืื ืืกื ืืฉืื ืืื ืื ืืจืืืืช ืืฉืืืืฉ ืืืืจืืื. ืืืืงืื ืฉื ืืืงืชื ืืื ืืื Levi Fell ื - Kรคtkรค Fell ืืื ืืฃ ืืืกืืืืื ืืื ืืืืืื Kรคtkรค Fell. ืืืืจืืช ืฉืืื ืืื Tarja ื - Scott ืืื ืื ื ืืจืื ืืืขืื ืื ืฉืื ืืขืืืจ ืืื ืืื ืฉืืื. ืื ืื ื ืืืืจืื ืื ืืืืช ืืืื ืืคืื ืืช.

ืืืจื ื ืขืืื ืขื ื ืืฃ ืื ืืฃ ืืืืืจ ืืฆืคืื ื
ืืืจื ืืจืืืืช ืื ืืื ืขื ื ืืฃ ืืจืืื ืืขื ืืคืืืจื ืืืืจืื. ืฉืืคืฅ ืืืืจืื ื ืืกืื ืืจื ืืืื. ืืืืจื ืืฉ ืืืืืืืื ืืืืืื, ืืื ืืจื ื ืืืืืื ืืื ื, ืืจืคืกืช ืืคืืืจืช ืืืืื ืืืืืืจ ืขื ืืืื ืืืื. ืืขืืจื ืืฉืื ืืชืขืืคื ืืคืฉืจืืช. ืืืืื ืืืืช ื ืืืจืืช ืืืืืืื ืจืืืืื ืืืืจืืช ืฆืคืื ืืื. ืืฉ ืกืืจืืช ืืื ืืืฉืืจื ืืืืืช ืืฆืืจื. ืืืขืืื ืืจืื ืืงืจืืช ืืงืื ืืืืื ืืืื ืื ืืฉืืจืืชืื ืื ืชืฆืืจืื ืขืืจื.

ืืืจืช ืกืืืืื ืืื ืื ืืจ ืืืืืืื
ืกืืืืื ืขื ืื ืืกื ืืืืื ืืืืจ ืจืืฆื. ืืืืื ืฉื 10 ืืงืืช ืืชืื ืช ืืืืืืืืก, ืืืกืืคืจืืจืงืืื ืืฉืืจืืชืื ืืืจืื. ื ืื ืืชืขืืคื ืืืืืื ื ืืฆื ืืืจืืง 10 ืง"ื ืืืื. ืืฉ ืฉืชื ืืืืืช ืืืื. ืฉืืืื ืืืืกืืืช ืชืืืื ืื ืืืฆืื ืืืืืื ืขื ืืงืจืจ, ืืืจืืื ืืืืงืจืืื, ืืื ืืจืก ืืกืื"ื. ืืกืืืืื ืืฉ ืืืจ ืจืืฆื ืคืจืื ืขื ืืงืืืช. ืืฉ ืืืืืช ืื ืืืจ ืืืืื. ืืื ืืจื ื ืืืืืื ืืืื ื.

ืืืช ืืืจืื ืืงืกืื ืืืืืจ.
ืืงืื ืืืืจืื ืืืกืืื ื ืืื ืืืฉืื ืืืืืื ืืืื, ืืคื ื ืื ืืืจื ืืืื ืจืืื. ืืืงืื ืืืืจืื ืืฉ ืืช ืื ืืฉืืจืืชืื ืืืืจื. ืืืื ืืฉืืจืืชืื ืืืืืืจืื ืืืืื ืช ืืืืกื. ืืืืืืืื ืืืื ืืกืืื. ืืืจ ืฉืื ื ืขื ืืืืืช ืืืืืืช ืืกืืื ืขื ืกืคื ื ืคืชืืช ืื ืืกืฃ ืืกืคื. ืืืืช ืืืื ืืชืงืืืืช ืืืจืื.

ืืืจื ืขื ื ืืฃ ืคื ืืจืื ืื ืฉืืื
ืืืจื ืืืืจื ืืช ืืกืื ืืจื ืืืื ืขื ื ืืฃ ืคื ืืกืื ืืื, ืืืจืื ืืืขืืจ. ืืืื ืืช ืืืืจืืช ืืฆืคืื ืื ืืฉืืฉ ืืืฆืืช ืืืืื ืืืืจื ืื ืืืืจืคืกืช. ืืืื ืืฉ ืืืฉื ื ืืื ืืืื ืืขืืจ, ืืื ืืืืจืื. ืืืืจื ื ืืฆืืช ืืืจืืง ืฉื 10 -15 ืืงืืช ื ืกืืขื ืืฉืื ืืชืขืืคื.
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืืกืืืืืืช ืคืจืืืืช ืืืฉืืจื ืืืืืจ ืืจืืืก ืืคืื ืืจืง
ืกืืืืืืช ืคืจืืืืช ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืืช ืืืฉืคืืืช

ืืืจื ืขื ื ืืฃ ืคื ืืจืื ืื ืฉืืื

ืืืจืช ืกืืืืื ืืื ืื ืืจ ืืืืืืื

ืืืจืช ืืืจ ืืงืกืืื ืขื ืืืจ ืฉืื ื ืืื

ืงืจืื ืืฉืื ืืชืขืืคื ืืื, ืืืงืื ืืืฉืื ืืฆืคืืื ืืืืืจ ืืฆืคืื ื

ืกืืืืื ื ืขืื

ืืืจื ืืืืจื ืืช ืืืจืืืกื ืขื ืื ืื ืืื ื

Vรฅgsfjordens perle

ืกืืืืื ืคืจืื ืืื Saariselkรค
ืกืืืืืืช ืคืจืืืืช ืืืฉืืจื ืขื ืคืืื

ืืืืช ืฉืื.

ืกืืืืื ืืงืืื ืืจืืฉืื ื ืขื ืื ืืกื ืคืจืืืช ืืืืจ ืจืืฆื

ืืืช ืืืจืื ืืงืกืื ืืืืืจ.

ืืงืชืช ื ืืฃ ืฆืคืื ืืช ืืืืจื ืืช

ืืืืจ ืืืจืืง

ืืงืื ืืืจืื ืืื ืจืืงืกืืจืื ืก ืขื ืกืืื ื ืขื ืืื ืขืฆืื

ืืงืชื ืืฉืคืืชืืช ืืื ื ืืจืช'ืงืืืค

ืืืจื ืืืืจื ืืช ืืืจืืืกื ืขื ืื ืื ืืื ื
ืกืืืืืืช ืคืจืืืืช ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉ

ืกืืืืื ืืืืจื ื ืื ืื ืขื ื ืืฃ ืืืืจ ืืฆืคืื ื

ืืืืช ืฉืื.

ืืืจื ื ืขืืื ืงืจืืื ืืืจืื ืืขืืจ

ืืงืื ืืืจืื ืืื ืจืืงืกืืจืื ืก ืขื ืกืืื ื ืขื ืืื ืขืฆืื
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ื'ืงืืืย ืืจืืืก ืืคืื ืืจืง
- ืืืจืื ืืืืืย ืืจืืืก ืืคืื ืืจืง
- ื ืืกืื ืืืืืช ืืืฉืืจืย ืืจืืืก ืืคืื ืืจืง
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืย ืืจืืืก ืืคืื ืืจืง
- ืืชื ื ืืคืฉ ืืืฉืืจืย ืืจืืืก ืืคืื ืืจืง
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืืจืช ืืย ืืจืืืก ืืคืื ืืจืง
- ืืืืืืช ืืืืจ ื ืคืจืืืช ืืืฉืืจืย ืืจืืืก ืืคืื ืืจืง
- ื ืืกืื ืขื ืืืืฃ ืืืฉืืจืย ืืจืืืก ืืคืื ืืจืง
- ืืืจืืช ืืืฉืืจืย ืืจืืืก ืืคืื ืืจืง
- ืงืจืืืื ืื ืืืฉืืจืย ืืจืืืก ืืคืื ืืจืง
- ืืืคืืื ืืืฉืืจืย ืืจืืืก ืืคืื ืืจืง
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืงืืืืช ืืฉืืื ืืืืฅย ืืจืืืก ืืคืื ืืจืง
- ืืงืชืืช ืืืฉืืจืย ืืจืืืก ืืคืื ืืจืง
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืืืช ืืืืย ืืจืืืก ืืคืื ืืจืง
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืืย ืืจืืืก ืืคืื ืืจืง
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืขืฉื ืืย ืืจืืืก ืืคืื ืืจืง
- ืืืืืช ืืืฉืืจืย ืืจืืืก ืืคืื ืืจืง
- ืืชืื ืืขืืจืื ืืืฉืืจืย ืืจืืืก ืืคืื ืืจืง
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืืืื ื ืืืฉืจย ืืจืืืก ืืคืื ืืจืง
- ืืชืื ืืืฉืืจืย ืืจืืืก ืืคืื ืืจืง
- ื ืืกืื ืขื ืืจืืืืชย ืืจืืืก ืืคืื ืืจืง
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืฃ ืืืย ืืจืืืก ืืคืื ืืจืง
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืคืืืย ืืจืืืก ืืคืื ืืจืง
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืจืืืช ืืืงืจย ืืจืืืก ืืคืื ืืจืง
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืืืงย ืืจืืืก ืืคืื ืืจืง
- ืืชืื ืืืจืืื ืืืฉืืจืย ืืจืืืก ืืคืื ืืจืง
- ืงืืื'ืื ืืืฉืืจืย ืืจืืืก ืืคืื ืืจืง
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืขืืืช ืืขืื ื ืืจืื ืืฉืืืย ืืจืืืก ืืคืื ืืจืง
- ืืืืืืช ืืืืจ ืืืฉืืจืย ืืจืืืก ืืคืื ืืจืง
- ืืงืชืืช ืกืงื ืืืฉืืจืย ืืจืืืก ืืคืื ืืจืง
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืกืืื ืย ืืจืืืก ืืคืื ืืจืง
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืฉืคืืืชย ืืจืืืก ืืคืื ืืจืง
- ืืืืืื ืืืฉืืจืย ืืจืืืก ืืคืื ืืจืง
- ืืงืืืืช ืืืจืื ืขื ืืื ื ืืืจืืืช ืืืงืจย ืืจืืืก ืืคืื ืืจืง
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉย ืืจืืืก ืืคืื ืืจืง
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืฉืคืช ืืืืย ืืจืืืก ืืคืื ืืจืง
- ืกืืืืืืช ืคืจืืืืช ืืืฉืืจืย ื ืืจืืืืื
- ืคืขืืืืืืช ืืืืืฆืืชย ืืจืืืก ืืคืื ืืจืง
- ืืืืฅ ืืืืืง ืืืืขย ืืจืืืก ืืคืื ืืจืง
- ืคืขืืืืืืช ืืืืืฆืืชย ื ืืจืืืืื
- ืืืื ืืช ืืชืจืืืชย ื ืืจืืืืื
- ืืืืฅ ืืืืืง ืืืืขย ื ืืจืืืืื
- ืืืื ืืฉืชืืืย ื ืืจืืืืื
- ืคืขืืืืืืช ืกืคืืจืย ื ืืจืืืืื




