
ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืืจ ืืืื ืื ืืืช'
ืืืืืื ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืืืืืืืช, ืืชืื ืืขืื ืืจื Airbnb
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืืฉืืจื ืฉืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืืจ ืืืื ืื ืืืช'
ืืืืจืืื ืืฉืืืื: ืืงืืืืช ืืืืจืื ืืืื ืืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืืงืื, ืื ืืงืืื ืืงืจืืืจืืื ืื ื ืืกืคืื.

ืืืจืช ืืืงืจื ืืจืืืืช ืืื ืืชืื ื ืืืจืืืืช
ืืคื ืื, ืชืืืื ืืืฆืื ืืช ืื ืื ืฉืืชื ืฆืจืืืื ืืื ืืืื ืืช ืืฉืืืื ื ืืื ืื ืืื. ืืืืื ืืจืืื ืืขืืื ืืืืื ืืืืืืืจ, ืืืืจืืข ืืกืืื ืืืจืืื ืื ืืืืจืืข ืืืืืืื ืืืคืืืจืช ืืืืจ ืืจืืฆื ืืืจืืื. ืืืืจื ืืืืืช ืฉื ื ืืืจื ืฉืื ื, ืืืืืืื ืฉืคืข ืฉื ืืงืื ืืืืื ืื ืื ืืืืืืขื ืืืืฉ. ืื ืืชื ืฆืจืืืื ืืืืก ืงืฆืช ืืืืกื ืืืืื ืืฉืืืื, ืืชื ืชืขืจืืื ืืช ืื ืืืืช ืฉื ืืืจ ืืืืืกื. ืื ืื ืืืืืืืช ืืื ืืื ืืืื ื ืืขืืืช ื ืืกืคืช. ืื ืืฉ ืื ืฆืืจื ืืืงืื ืขืืืจ ืืืืื ืืช ืฉืื, ืืคืฉืจ ืืคื ืืช ืืืื ื.

MyPlace - ืืืจื ืืืจืื ืจืืืจืื
ืืืจื ืื ืืืืื ืืช ืื ืื ืืืืช ืืืืืจื ืืช ืืืืืงืืช ืืืจืื, ืืืืื ืจืืืื ืืืฉืจ ืืจืกืืืก ืืงืจืืื ืื ืืืืจื ืืื ืืืฉืืืืช. ืืืืืจ ืืืื ืืจืืืช ืืืงืจ. ืืจืืืข ืืืื ืื ืขื ืืื ืืื ืืชืจืืืชื ืืืืกืืจืื ืืื ืฉื ืจืืืจืื ืืืื ืืืจืืง ืืืืื ืฉื 4 ืืงืืช ืืืื, ืืงืจืื ืืืงืืืืช ืืขื ืืื ืื ืจืืื ืืื ืืจืงืื, ืฉืืืืจืืคืืื, ืืืจืืื, ืกืคืืื, ืืืืืืื ืื ืืื ืืืืช. ืืืืจื ืืชืืืื ืืกืืื, ืืืืืืช ืืื ืืกืขืื ืขืกืงืืื, ืืืฉ ืื ืืืฉื 24 ืฉืขืืช ืืืืื ืืืืฆืขืืช ืืคืชื ืืืื.

ืืืจื ืงืืืืคืกืคื, ืืจืื ืจืืืจืื
ืืืจืช ืฉื ื ืืืจื ืฉืื ื ืืืืจื ืืช ืืืคืืืจืช ืืืจืื ืจืืืจืื, ืืืื ืืื ืืื ืงืืืคืกื ืขื ื ืืฃ ืืขืืจ. ืืจืคืกืช ืืืืื ืืคืื ื ืืจืืื ืขื ืืจืื ืคืจืืืืช. ืืงืื ืื ืื ืคืจืื ืืชืื ืืื ืืื. ืืจืืง ืืืืื ืืชืื ืช ืกื ืื. ืืฉืคืืืช ืขื ืืืืื: ืืืืื ืขื ืืื 18 ืืืฆื ืืืืจ (ืืงืฉื ืืืืชื ื ืืฆืขืช ืืืืจ). ืืชืฉืืืช ืืืื: ืื ืื ื ืื ืืืืื ืชืฉืืื ืขืืืจ ืชืื ืืงืืช (ืืืชืื ืฉืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืืืฆื). ืฆ'ืง - ืืื ืืืงืื ืื ืฆ'ืง - ืืืื ืืืืืจ ืืืคืฆืืื ืืืื (ืืงืฉื ืืืืชื ื ืืฆืขืช ืืืืจ).

ืกืืืืื ืคืจืื ืืขืืจ ืืืืื ืืืจืืื ืืื C.S.
ืืกืืืืื ืืืขืืจ ืฉืื ื (16 ื"ืจ) ืขื ืื ืืกื ืคืจืืืช, ืืืืงื ืืื ืืชืื ื ืืืจืืืืช (200 ืืืจ) ืืืจืื ืืขืืจ ืจืืืจืื. ืืืืื ืฉื 5 ืืงืืช ืชืืงื ืืชืื ืืฉืืจืืช ืืืจืื ืจืืืจืื. ื - Central Distict ืืฉ ืืจืื ืื ืืืฆืืข. ืืกืขืืืช ืืื ืืืืช ื ืืืืืช, ืืืืื ืืืืจืืืช. ืฉืืืื ืืืฉืืืช ืืกืืืจ ืืขืืจ ืจืืืจืื ืื ืืืืกืืจืื ืืจืืืช! ืื ืืชื ืจืืฆืื ืืืงืจ ืืคืกืืืื ืืกืจืืื IFFR, ื - Art Rotterdam ืื ืืืืจืืขืื ืืืจืื ืฉื ืคืกืืืืืื, ืื ืืงืื ืืจืืื ืืฉืืืช ืื!

ืืืจื ืืืงืจืชืืช ืืืจืื ืจืืืจืื Stay-Rejoice
ืชืืื ื ืืืื ืืขืืจ ืืชืืกืกืื ืืืืงืื ืืจืืื ืืืืงืื ืฉืงื โ ืืืจืช ืืืงืจื 75 ื"ืจ ืขื ืืจืคืกืช ืืืืื. ืืืฉืื ืืืฉืคืืืช, ืืืจืื ืื ืื ืฉื ืขืกืงืื, ืขื 6 ืืืจืืื. ืืคืฉืจ ืืืืช ืืจืื ืืกืืคืจืืจืงื, ืืืกืขืืืช ืื ืืืืช ืฉื ืืืื ืื ืืืืืกืืจืื ืชืื ืืงื. ืชืืืืจื ืฆืืืืจืืช ืืขืืจ ืืคืื ื. ืืื ืืจื ื ืืืืืื ืืืื ื ืืืงืื ืขืืืื ืืืื ืื. ืืืืจืงืฆืืืช ืืขืืงืจืืืช ืืจืืืืืช ืืงื ืืืช ืืคืืคืืืจืืื ืืืืชืจ ื ืืืฉืื ืืจืื. ืืืืืื ืขืืฉืื ืืืืืืช ืืช ืืืจืคืชืงื ืฉืืื ืืจืืืจืื

ืงืืื' ืืืื ื ืืืืืืช ืืื ืืจืื ืจืืืจืื
ืืจืืืื ืืืืื ืืงืืื' ืื ืืื ืฉืื ื, ืืืืืงื ืืืื ื ืืจืืืืช. ืื ืจืง ืืืืื ืฉื ืืืฉ ืืงืืช ืืชืื ืช ืืจืืืช ืืชืืชืืช ืืฉืชื ืชืื ืืช ืืืจืื ืจืืืจืื. ืื ืืืงืื ืืืืฉืื ืืกืืืจ ืืขืืจ ืืืกืืืืชื. ืืงืืื' ืขืืจ ืืืืจื ืืืฆืื ืืืื. ืืชื ืืืืืื ืื ืื ืืืืืจืืข ืืื, ืื ืื ื ืืขืจืกื ืืื ืืขืฆืื ืื ืืืืื ืืจืืืช ืืืงืจ ืืืจืคืกืช ืฉืืื. ืื ืืชื ืจืืฆืื ืืืขืช ืฉืืฉ ืื ืื ืืืื ื, ืื ืชืืกืกื ืืคื ืืช ืืืื ื. ืืฉ ืื ื ืืืคื ืืื ืืืื ืื ืืืื ื! /ืื ืื ืืื ื

ื ืืื ืืืืจ ืืขืืจ, ืืจืื ืจืืืช ืืืืื, ืืืื ืื ืื
ืืื ืื ืืืืื. ืชืืื ื ืืฉืงื ืืืจืืื ืืืงืื ืืืจืืง ืืืืืื ืืื ืขื ืืืื, ืืคืืชื ืืขืืจ. ืื ืื ืืืืช ืฉืืชื ืฆืจืืืื: ืืืืื ืืืืืจ, ืืื ืืจื ื ืืืืืื ืืืื ื. ืืืื ืช ื ืกืคืจืกื ืืงืคื ืืขืื. ืืคืืจืง ื ืืฆื ืืขืืจ ืืจืืื, ืื ืืืืืช Diergaarde Blijdorp ื ืืฆื ืืืจืืง ืฉื 10 ืืงืืช ืืืืื, ืืื ืื ืชืื ืช ืืืืจื Blijdorp (800 ื'). ืงืจืื ืืืจืื ืืขืืจ ืืืืืฉื ืืืฉื. ืืืื ืื, ืชืืื ืื ืขืืืจืื ืืืืื ืืจืขื ื ืช ืืชืขืื, ืื ืงืคืืฆื ืืงืื ื.

ืืืช ืืืงืจืชื ืืืืืช ืืืืง ืขื ื'ืงืืื/ืกืืื ื ืคืจืืืื
ืฉืืืื ื ืขืืื ืืืคื ืงืช ืฉื ืืืื ืืืืงืกืฉื ืืืืจื. ืืืืืช ืืช ืืงืกื ืืืืกืืืจื ืฉื ืืืืช ืืืืง ืืช 125 ืฉื ื ืฉืื ืืจืคืช ืืคืื ืืืืช ืืืจืื ืืืืจื ื. ืืืืืช ืืช ืืืืืืจื ืืืืชื ืืืช ืืืืจืืืฉ ืืช ืื ืืกืืืืื ืืื ืคืื ื. ืืืช ืื ืืคืฉ ืืืืคื ืชื ืืื ืืืืงื ื - Hoeksche Waard. ืื ืกืืืื ืืืืืืืืช ืืืืจืืข ืืืืื ืืช ืืืฉืงื ืืืืจืื. ืืงืื ืืงืกืื ืงืจืื ืืขืจืื ืืืืืืช (25 ืืงืืช) ืืืื (40 ืืงืืช).
ืืืจืช ืกืืจื Animathor ืืืืงืื ืืขืืื (1-2 ืื ืฉืื)
ืืกืืจื ืืืืชื ืืืช ืืื ืืคืฉืจ ืืืืืช ืืื ืจืืืจืืืืจ, ืืืืงืื ืคื ืืกืื ืืืจืื ืืขืืจ. ืืืืจื ืืื ืืืืืืืจ ืฉืืคืฆื ืืืืืืื, ืืื ืขืืืื ืืฉ ืกืืจื. ืืืืจื ืฉืืื ื ืืฆืืช ืืื ืืกืคืื ื. ืืฉ ืื ืื ืืกื ืคืจืืืช, ืืืื, ืืจืคืกืช ืืง ืื ืืฃ ื ืืืจ. ืืกืืจื ืืฉ ืฉืืืฉ ืงืืืืช, ืืฉ ืกืืื, ืืืจ ืฉืื ื ืืืืจ ืจืืฆื ืืืื ืืืจืคืกืช ืื ืขื ืืืง ืืขืืืื. ืชืืืื ืืืืืข ืืกืืจื ืขื ืืื gangway ืงื.

ืืืจ ืืืืืื ืืืจืืื ืฉื ืืกืคืื ื ืืืืกืืืจืืช ืกื ืืจื R'am
ืฉืื ื ื ืขืืื ืืจืืื ืืืช ืืืืืช ืืืืชื ืืืช ืฉื ืกืคืื ื ืขื ืืืืืื ืืฉืื, ืืืจ ืจืืฆื ืืืืฉื ืคืจืืืช. ืืืืจ ืืืืืื ืืืืจืืื ืืื ื ืืฆื ืืืงืื ืฉืงื ืืื ืจืืืจืื, ืืืจืืื ืืกืคืื ื ืืืืกืืืจืืช 'Veinard', ืฉืคืืจืืฉื 'ืืืื'. ืืืืื ืืืืื ืืื ืืฉืืื ืืช ืืืืืื ืฉืืื ืืจืืืจืื, ืืื ืื ืืืชื ืืื ืืืืจืืข ืืืืื ืืช ืื ืื ืืกืขืื ืื ืกืืขืืช ืขืกืงืื. ืืจืืืื ืืืืื !

ืืืจืช ืขืืฆืื ืืื ืจืืืจืื
ืืจืืืื ืืืืื ืืืืจืช ืืขืืฆืื ืืืคื ืฉืื ื ืืื ืจืืืจืื. ืืงืื ืืคืื ืืืืืืื ืืืื ืืืืจืืข ืืื ืื ืืืจื ืืื ืืขืืจ ืืฉืืงืงืช. ืืืจืคืกืช ืืงืื ื ืืื ืคืืื ืืฉืงืืคื ืขื ืืืื ืืช. ืืืื ืืืืื ืืืงืืื ืืืื ืกืืื ืขื ืืืืื ืืืืืจ, ืืืืืืืื ืืืื, ืืืืืื, ืืืจ ืฉืื ื ืืืงืืืช ืืฉืืจืืชืื ืงืื ืื. ืชืืื ืืช ื ืืกืคืืช ืืืืืืช ืืืื ืช ืงืคื ื ืกืคืจืกื ืืืื ืืจื ื ืืืืืื ืืืืจ.

Bel-Etage ืืืจืื ืืขืืจ
ืืื ืืื ืืฉื ืช 1888, ืืงืืื ืืืจืืืืช ืืื ืืงืืื ืฉืืขื ืืจืชืฃ ืืืืื. ืื ื ืืฆื ืืืืง ืืชืืกืก ืืืืชืจ ืฉื ืืขืืจ ืขื ืืืืื ื ืืืจ ืฉื ืื ืืืืช ืืืกืขืืืช ืืืืฅ ืืืืช ืืื ืืกื ืื ืืื ืืืืจ ืืจืืง ืขื ืืจืคืกืช ืืืืืจ. ืชืื ืช ืืจืืืช ืืชืืชืืช ืืืจืืง 150 ื' ืืืื ืืืืืช ืืจืืฉืืช ืืืงืืช ืืชืื ืืฉืจ ืืืืฃ ืืื ืืืืง ืืื ืืืื ื.
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืฉืืืฆืขืื ืืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืืืืจ ืืืื ืื ืืืช'
ืืชืจืื ืคืืคืืืจืืื ืืืจืื ืืืืืจ ืืืื ืื ืืืช'
ืืืจืืืกื
ืืืืฆื ืฉื 392 ืืงืืืืื
Rotterdam Central
ืืืืฆื ืฉื 380 ืืงืืืืื
Boijmans-van Beuningen
ืืืืฆื ืฉื 328 ืืงืืืืื
ืืืื ืื ืืืช'
ืืืืฆื ืฉื 308 ืืงืืืืื
ืืจืงื ืืื
ืืืืฆื ืฉื 317 ืืงืืืืื
ืงืื ืกืืืื ืจืืืจืื
ืืืืฆื ืฉื 284 ืืงืืืืื
ืืืืืืช ืืืืจ ืืืฉืืจื ืขื Wi-Fi

ืืืคื ืืืืจ, ืืืืื ืืืกืืืจืืช, ืชืขืืช ื ืืฃ ืืืืืื

ืืืจื ื ืืืื ืื ืืื ืืืื ืืจืืืจืื

ืืืื ืจืืืจืื

ืืืจืช ืืืจืื ืืืืช ืืืช ืกืคืจ ืืฉื

ืืื ื ืืืจืืืช ืืืงืจ Pura Vida Dordrecht

B & B The Green Room ืืจืืืจืื

ืืืช ืชืขืื ืืืืื ื-16 ืืืจืื ืืขืืจ ืืืคื

ืืืจืช ืืฉืคืื ืืืืจื ืืช ืืืจืื ืืืืื - 6 ืืืืืช + ืชืื ืืง
ืืชืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืฉืคืืืช

ืกืืืืื ื ืขืื ืงืจืื ืืืืฃ ืืื ืืืืจืื

ืืืช ืขื ืืืืก ืืคื ืืื

ืืื ื ืืกืืจื

Home Away from Home Randstad

ืชืืช ืืืช ืืืืืฉ ืืืืจืืื

ืืืช ืืขืืจ Sweet Shelter

ืืืจืช ืืฉืคืื ืืจืืืืช ืฉื ืื ืชื ืืืืจืื ื ืืื ืืืืจืื

ืืืช ื ืืคืฉ ืืขืืฆื ืืืืงืจืชื ืืื ืืืืื 2
ืืืจืืช ืืืฉืืจื ืขื ืืืืื ืืืืืจ

ืืืจืื ืืืชื ืขื ื .ืืืงืจ

ืืืจืช ืงืืื 2 ืขื ืืืื ืืืื ืื ืื-ืืื ืค

ืืืจืช ืฉื ื ืงืืืืช ืืืจืื ืืืคื: ืืืืืืชืืช ืืขืืืื

ืืืจืช "Cloud Nine" ืจืืื ืืืช ืืืขืืฆืืช ืืืจืื ืืขืืจ!

ืืืจื ืืคืจืืช

ืืืจืช Aalsmeer ืืื ืืืื ืืืืกืืจืื/ื ืื ืืชืขืืคื

ืกืืืืื ืืขืืฆื ืืื ืืจืื ืืขืืจ ืืืืฃ ืืื!

ืืืจื ืืจืืืืช ืืฉืืืคืช ืฉืืฉ ืืื ืืืืฃ.
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ื ืืืจืืช ืืืจืืช ืืืืืจ ืืืื ืื ืืืช'

Numa | ืกืืืืื ืืื ืื ื ืขื ืืืืืื

Captain's Hut ืืืจืื ืืขืืจ ืืืืกืืืจื

ืืืจืช ืืืงืจื ืืืขืืืช ืืื ืืขืืจ!

ืืืจื ืืจืืืข ืืืื

ืื ืคืจืื ืขื ืืืืืื ืฉื ืจืืืืืืง

ืืืงืจื ืขื ื ืืฃ ืฉื 5 ืืืืืื ืืืจืื ืืขืืจ

ืืืจืช ืกืืืืื ืืงืื ืกื ืืจืื

ืืืจื ืืืืื ืขื ืืื ื.
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ืืืฃ ืกืืืื ืื ืื
- ืืคืืืื ื
- ืื ืืคืืจื
- ืจืืืจืื ืืืื
- ืชืื ืช ืจืืืช ืืจืื ืืืกืืจืื
- ืืื ืืจืื
- ืืืฃ ืจื ืกื
- ืคืืจืง ืืกืคืืจื ืืืงืก ืืจืื
- ืืืืจ ืืื
- Hoek van Holland Strand
- ืคืืจืง ืืืืื ืื ืืืกืืืฉ
- ืจืืืข ืืืืื ืืช ืืืืืืื
- ืืืช ืื ืคืจื ืง
- ืคืื ืืืคืืจืง
- ืืืืื ืงืจืืืฃ ืืจื ื
- ืืืื ืืื
- ืืืืืืื ืืื ืืื
- ืืืืจืื ืืจืืืืช
- ืืื ืืืจืกืืืช ืืืืืืจื
- ืืืกืืจืื RAI
- ืกืคืืจืืคืืืืก
- NDSM
- ืืชืื ืงืืืืื
- ืื ืืืืจืคื





