נופש בפנסיון באזור Západočeský kraj

חדר משפחה עם מטבחון (Erzgebirgsbahn)

חדר המשפחה (39 מ"ר; קומה ראשונה; פונה לחצר - ללא נוף לרכבת!) מורכב משני חדרים, כל אחד עם חדר רחצה משלו ושתי כניסות למרפסת. החדר הקטן יותר, בגודל 14 מ"ר, עם מיטה בגודל 1.40 מ"ר, מופרד מהחדר הגדול יותר על ידי דלת חיבור ניתנת לנעילה. יש כאן גם מקרר קטן. בחלק הגדול מבין שני החדרים (רוחב המיטה: 1.80 מ'; מיטות מסודרות) יש מטבחון עם שני פלטות חימום, מקרר עם תא מקפיא, מכונת קפה, קומקום, טוסטר, כלי חרס, כלי בישול וסכו"ם. יש שולחן אוכל הניתן להרחבה עם שני כיסאות וספסל. בשני החדרים יש טלוויזיה עם מסך שטוח, שולחן קטן ושתי כורסאות. בחדרי הרחצה יש מקלחת/שירותים, מגבות, מייבש שיער, טישו לפנים, מראת איפור וסבון ידיים נוזלי. בחדר הרחצה של החדר הגדול יותר יש גם רדיאטור מגבת.

חדר זוגי עם מיטה נוספת (Erzgebirgsbahn)

The double rooms (20 sqm; first floor; street side, with balcony and view of the train) are, like all our rooms, named after writers who wrote poems and stories about the train. The texts are available for reading in the rooms along with a biography of the author. The room has a double bed (1.80 mx 2.00 m), a small refrigerator, a flat-screen TV, a small table and two armchairs, a pull-out sofa bed (1.25 mx 2.00 m), a small fridge and a small bottle of water (0 , 5 l). In the bathroom there are towels, a make-up mirror, facial tissues, a hair dryer and liquid hand soap.

דירת נופש גדולה (רכבת הרי ארץ)

The large holiday apartment (41 sqm; ground floor, street side with a view of the railway) has a kitchen-cum-living room with kitchenette (oven, four hobs, fridge - without freezer, sink) with toaster, coffee machine, kettle, crockery, cookware and cutlery. Two consecutive bedrooms (bed width room 1: 1.60 m; bed width room 2: 1.40 m) lead off from this, both of which have access to the shared bathroom (with shower/toilet, towels, hair dryer, facial tissues, hand soap and make-up mirror). All three rooms have a flat screen TV.

דירה (רכבת הרי ארץ)

This room unit on the first floor (heading to the yard - with a balcony, but without a view to the railwaytrack) consists of two rooms: a living room and a bedroom with ensuite bathroom with shower, sink, heated towel rail and toilet. In the living room a sofa bed can be used as a berth for one adult or two children. There are two armchairs, a small refrigerator and a small bottle of water (0,5 l). The double bed is 180 cm x 200 cm, the sofa bed 125 cm x 200 cm and the total size of the apartment is 24 square meters.

דירת נופש פרימיום (פנסיון Erzgebirgsbahn)

Our premium apartment has a fully equipped eat-in kitchen and dining table. From the eat-in kitchen you enter the bedroom (bed width 1.80 m and sofa bed) and the living room with living area (can also be used as a sofa bed). From there you can also access the bathroom with shower and separate bathtub. Hand soap and make-up mirror. You will find a flat-screen TV in the eat-in kitchen with seating area and in the living room.

חדר זוגי עם נוף לרכבת (פנסיון Erzgebirgsbahn)

Like all our rooms, the double rooms with train view are named after writers. The texts are available to read in the rooms along with a biography of the author. In the room there is a double bed (1.80 m x 2.00 m), a flat-screen TV, a small table and two armchairs, a small fridge and a small bottle of water (0.5 l). In the bathroom there are towels, a make-up mirror, cosmetic tissues, a hairdryer and liquid hand soap.

חדר יחיד גדול יותר (Erzgebirgsbahn)

The larger single room (13 sqm; ground floor; facing the courtyard - without a view of the railway!) has a made-up single bed (90 cm x 200 cm), a desk with a small bottle of water (0.5 l), an armchair, a small table, a small refrigerator, a flat-screen TV and a bathroom with a large shower, a toilet, heated towel rail, towels, hair dryer, make-up mirror, hand soap and facial tissues.

הגיעו והירגעו באווירה היפה.

Im Wellnesshaus wohnst Du in ruhiger Lage und trotzdem zentral. Nur wenige Gehminuten zur Stadtmitte oder Heiligenfeld-Klinik. Der Perlsee, die Berge Gibacht und Cerchov und das Freizeitbad AquaFit sind gleich in unserer Nähe. Großzügige, moderne Zimmer, in warmen Farben, laden zum Wohlfühlen ein. In unserer Wellnessabteilung kannst Du dich außerdem einmal richtig verwöhnen lassen.

חדר יחיד קטן יותר (Erzgebirgsbahn)

The smaller single room (10 sqm; ground floor, courtyard side - no view of the railway!) has a made-up single bed (90 x 200 cm), an armchair, a small table with a small bottle of water, a small fridge, a flat-screen TV and a wash area with hairdryer, make-up mirror, liquid hand soap and facial tissues. The shower and toilet are separated from the rest of the room by a folding door.

דירה קטנה (רכבת הרי הרץ)

Die kleine Ferienwohnung ist 35 qm groß und verfügt über einen Schlafraum, ein Bad, eine Diele mit Kochzeile und einen Wohnraum mit Essecke und ausklappbarem Schlafsofa. Vom Wohnzimmer aus betritt man den windgeschützten Balkon. Die Küche ist vollständig ausgestattet. In der Essecke gibt es zudem noch einen kleinen Backofen. Das Bad verfügt über Dusche/ WC.

חדר זוגי אפור

Pension U Martina שופץ בשנת 2021. הוא ממוקם במיקום שקט ליד המרכז, 3 דקות מתחנת הרכבת ו -15 דקות מקולונדת הספא. יש לנו 4 מיטות, 3 מיטות ו -3 חדרים זוגיים. מטבח מאובזר ושני חדרי רחצה משותפים עם שירותים. כל הנכס והחניה שמורים על ידי מערכת מצלמות.

חדר זוגי 14 (פנסיון וולדהאוס)

חדר השינה הזה נמצא בקומה הראשונה. החדר עם מיטה זוגית כולל מקלחת ושירותים. פינת ישיבה נפרדת עם 2 כיסאות, שולחן וספה, שבה אפשר לשבת, להירגע ולצפות בטלוויזיה. ניתן להפוך את הספה למיטה עבור עד 2 אנשים במידת הצורך.