
ืืชื ื ืืคืฉ ืืืฉืืจื ืืืืืจ Zatom Nowy
ืืืคืืฉ ืืืืื ื ืฉื ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืืืืื ื-Airbnb
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืขื ืืืจืื ืืืื ืZatom Nowy
ืืืืจืืื ืืฉืืืื: ืืงืืืืช ืืืืจืื ืืืื ืืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืืงืื, ืื ืืงืืื ืืงืจืืืจืืื ืื ื ืืกืคืื.

ืงืืื' ืืื ืื ืืจ ืืื ืืืืขืืช ืืืขืจ ื ืืืงื
ืืืจืืขื ืืชืจืืขื ืืืืช ืืคื ืืืืืงื ืขื ืื ืืจ ืขืฆืื ืืขืืง ื ืืืฅ' ืืืืขืจ ื ืืืฆ'ื. ืืื ืืงืื ืืืฉืื ืื ืื ืืืืืืื ืฉื ืขืืจ ืืืืื, ืืืงืฃ ืื ืืจ, ืืืขืจืืช ืืืืืขืืช ืืืจื ื. ืืืืช ืืื ืืืฉืื ืืื ืฉืื ืฉืจืืฆืื ืืืชืคืขื ืืื ืืคืื ืืืคืื ืืฆืืืื ืืฆืืคืืจืื. ืืืืืจ ืืกืืื ืืขืืื ืืืืืืื ืจืืืืื ืืืืืขืืช, ืืืขืจืืช ืืืฉืืืช ืืกืืืืื ืื ืืืฉืืืื ืืืืืื ืืืคื ืืื. ืขื ืื ืืจ, ืืืืืื ืืืืืื ืืืืฉ ืืช ืชืฉืืงืชื ืขื ืืื ืฆืื ืืืื ืืคืื ืืื ืฉืื ืฉืืืืืื ืืื ืืืืืื ืืืื ืืช ืืกืคืืจื ืืื.

ืืืฃ ืกื ืืกื, ืจืืืข ืืืืข
ืืืฃ ืกื ืืกื ืืืืงื ืืืืืจ ืืืขืจ Puszcza Notecka. ืืขืจืืช ืืืจื ืืชืืืคืื ืืื ืขื ื ืืฃ ืื ืืจ ืืืืจืื ืืืืืขืืช ืืืชืืืืืืช ืฉื ื ืืฃ ืืืื. ืฉืืืื ืืขืจ ืืื ืกืืคืืื ืืืืื ืื ืืชืื ืืืืื, ืจืืืื ืขื ืกืืกืื, ืจืืืื ืขื ืืืคื ืืื ืืืจืืจื. ืขืืืจ ืืกืคื ื ืคืืจืืืช ืืืืืื ืืืช, ืื ืื ืขืื ืืืืชื. ืืืืื Sandsee, ืืืคืื ืืจืืืื ืืืฆืข ืขื ืกืืกืื ืืงืืืืื. ืืกื ืืกื ืืกืคืง ืืืืื ืืช ืืฉืืืื ืืืืื. ืืืช ืืืืจืื ืืฆืืข ืืื ืฉืงื ืืคื ืื ืืืืืืื ืืกืืืื ืคื ืืกืืืช.

Osada Sobรณtka
Sobรณtka Settlement ืืื ืืงืื ืฉื ืืฆืจ ืืชืื ืชืฉืืงื ืืืจืื ืืืืืืื ืฉื ืืขืืจ ืืืืืื ืืช ืืืคืื ืฉื ืืืืข. ืืชืื ืจืฆืื ืืืืืง ืืช ืืชืฉืืงื ืืื ืขื ืืืจืื, ืืฆืจื ื ื ืืื ืืืืจ ืฉื ืฉืืื ืืื ืฉืืืช ืืืขืจืืช, ืืกืืื ืืืื ืฆืืืจื. ืืงืื ืืืฉืื ืืกืืฃ ืฉืืืข ืจืืื ืื, ืืืคืฉื ืขื ืื ื ืืฉืคืื ืืืืจืื. ืืืืข ืกืืืื ื ืืืืื ืืชืื ืืืืืื ืคืขืื โ ืืืืืื ืจืืืืื, ืกืืืจื ืืืคื ืืื. ืืขืจืืื ืืคืฉืจ ืืขืฉืืช ืืืืจื ืืชืืช ืืืืืืื ืืืืื ืืช ืืืฉืงื ืืืฉืืืื.

ืืืช ืืืื
ืืขืจ, ืฉืงื, ืฉืงื, ื ืื, ืฆืืืฅ ืฆืืคืืจืื, ืงืืืืืืจืื ืฉื ืฉืืืืื ืื ืืืืืจืื, ืจืืขืื ืฉืื ืืกืืืื ืืคื... ืืืชืื ืืจืืื ืืืืืืช, ืืจืงืืื ื ืฉืืฉ, ืงืืื ืื ืืืขืจืื ืืขืฅ ืืืืฆืืืช ืืืื. ืงืืื' ืืืืืืื ืืืืืงื ืืื ืืืืจ Rzepinska ืขืืืจ 6 -8 ืื ืฉืื, ืืฆืืข ืงืฉืจ ืืฉืืจ ืขื ืืืืช ืืืจ ืื ืืืืช ืืืจืืขื ืืจืืืข . ืืงืืื' 3 ืืืจื ืฉืื ื, ืืืื ืืืืืืจ, ืฉื ื ืืืจื ืจืืฆื, ืกืืื ืืืื ืืืืืจ ืืืืื ืขื ืืจืืืช ืฉืืืื ืืงืืจื ืืืืืืืช ืื ืืฉื ื.

ืืื ืฆ'ืื ืืื ืงืืจืืืจื ื
ืืจืืืื ืืืืื ืืืื ืฆ'ืื. 4 ืืชื ืืกื ื ืืืื ืืืฉ ืืื ืืื ืืืจืืื ืกืงื. ืืืืชื ืื ืืืงืื ืขื ืืืฉืื ืขืชืืง ืืชืงืืคืช ืืืจืื ืื. ืืืงืื ืืื ืืืื ืืงืกืื ืืืืฉื ืื ืฉืื ืืืจ ืืืคื ืฉื ืื, ืืฉืจ ืืชืืืฉืื ืืื ืืฉืืื ืื ืื ื ืืืืชืจืื ืืช ืฉื ืืืื, ืืืขืจืืช ืืื ืืจ ืืกืืืืื. ืขืืืื ืื ืืืืืชืช ืขื ืืื ืืืืื, ืืืืื ืืขืืืืืช ืฉื ืขืฉื ืืื ืืืช ืืืจืื, ืฉื ืขืงืืืช ืฉื ืฉืชื ืืืฉืืืช ืฉืคืขืื ืืื ืืขืืื ืืืื. ืืฆืื ื ืชืืืื ืื ืื ืืืืืืช ืจืืขืื ืืคืื.

ืืืืช ืืืืื
ืืงืืื' ืืื ืฉื ืื ื ืืฉื ืช 2025 ืืกืื ืื ืืืจืืงืื ืืื ืืืืช ืืืืื. ืืื ืืืืงื ืืฉืืจืืช ืขื ืืื ืฉืื, ืื ืืกืฃ ืืงืจืคื ืงืื, ืคืขืืืื ืฆืืคืืจืื ืจืืืช. ืื ืืื ืืฉืืจืืชืื-ืืืงืืืช ืืืฉ ืืืื, ืืื ืื ืื ืืื ื ืคืจื, ืืื ื ืืื ืื ืืชื ืขื ืืื ืืืจืืื. ืื ืืืงืืืช ืืืืืืื ืืืฉืื. ืืืืื ืืงืืจืืจ ืืชืืฆืขืื ืืืืฆืขืืช ืืฉืืืช ืืื. ืืืืื ืืคื ืืจืื ืืืืื ืืฆืืข ืื ืจืง ื ืืฃ ืืคืืคื ืืืื, ืืื ืื ืืืืืจ ืืืคืจื ืฉืืกืืื.

Domek Trolla
ืืืชืจืืื ืืืืืจืืข ืืืื ืืจืืืข ืืืืกืืื ื ืืื. ืงืืื' ืืืืืงื ืืคืืจืง ื ืืฃ ืืงืกืื ืืงืจืืช ืืขืจ ืืืืืจืช, ืขืฉืืจ ืืคืืจืืืช ืืคืืจืืช ืืขืจ. ืืฉืืื ื ืืฆืืขื ืืื ืืกืืืื ืืืืืื ืจืืืืื ืืืกืืืื ืืืคื ืืื ืืคืืคืืื. ืืืงืื ืืืฉืื ืื ืจืืืง ืืืื ืืจืืฉืืกืงื ืืืื ืืืืืืกืงื ืืฉืื ืืช ืืืืื ืืืื. ืืืฃ ืืืื ืืคืืคื ื - J ื ืืฆื ืืืจืืง 400 ืืืจ. ืืจืืฉืืกืงื ืืื ืืงืื ื ืืืจ ืืืืจืืข ืขื ืืืฉืคืื ืฉืื. ืื ืื ื ืืื!

Lake Chill Dom Czapli
ืืจืืืื ืืืืื ืืืื ืฆ'ืื. 4 ืืชืื ื ืืืื ืืืฉ ืืื ืืื ืืื'ืื ืกืงื. ืืงืืื'ืื ื ืื ื ืขื ืืืฉืื ืขืชืืง ืืชืงืืคืช ืืืจืื ืื. ืืืงืื ืืืงืกืื ืืื ืืืจ ืืืฉื ืื ืฉืื ืืืฉื ืืืคื ืฉื ืื ืฉืืชืืืฉืื ืืจืฆืื ืืื ืืื ืฆืืื ืืช ืืืื, ืืืขืจืืช ืืื ืืจ ืืกืืืืื. ืขืืืื ืื ืืืืฉืจืช ืขื ืืื ืืืืื ืขืงืืืช ืฉื ืฉื ื ืืืฉืืืื ืฉืชืคืงืื ืืื ืืคืจืืืกืืืจืื ืืืืื ืื ืืืช ืืชืจ ืื ืืคืฉ. ืืืชื ื ืชืืืื ืื ืื ืืืืืืช ืจืืขืื ืืคืื.

ืืืช ืืืืืืง ืืื ืืืื ืืืืื ืืืฅ' ืืื ืืกืคื
ืื ืื ื ืืฆืืขืื ืงืืื' ืืืืื 100 ื"ืจ: ืงืืืช ืงืจืงืข: ืกืืื ืขื ืืืืืื ืืืืืืจ, ืืืจ ืฉืื ื ืืคืื, ืืืจ ืจืืฆื, ืืจืคืกืช ืืืืื. ืืกืืื ืืฉ ืคืื ื ืืชืงืคืืช ืืืืจืืื ืขื ืขื. ืืืขืื: 3 ืืืจื ืฉืื ื ืืคืืืื, ืืืจ ืจืืฆื. ืื ืืืืช ืืืืื, ืืืืื, ืืืืคืฉืจ ืืื ืืืืจืืข ืื ืืฉื ื. ืืฉ 2 ืฉืืืื ืืช ืืกืื SUP, 4x ืืืคื ืืื. ืื'ืงืืื ืืืื ื (ืคืชืื ืืชืงืืคืช ืืืืคืจืืืจื (+++) ื ืืก ืืืืืจ ืขื ืืืกื ืืื ืื ืื ืืก.

ืกืืืจื ืงืืื ืื - ืืืช ืืืขืจ ื ืืืฆืงื
ืจืืฆืื ืืงืืช ืคืกืง ืืื ืืืืืืื ืฉื ืืขืืจ? ืื ืื ืืคื ื ืืช ืืืืื ืืืช ืฉืื ืืจืขืฉ ืืืขืจ ืืื ืืฃ ืฉื ื ืืจ ืืืจืื ืืขืฆื? ืืจืฉืืชืื ืื ื ืืฆืืขืื ืืืช ืืจืืื ืขื 5 ืืืืืช ืขื ืืืจ ืฉืื ื ืืขืืืืช ืืื ื -3 ืื ืฉืื ืืกืคื ื ืคืชืืช ืืกืืื ืืฉื ื ืื ืฉืื (ืื ืืคืฉืจืืช ืืืืื ื ืืกืคืช ืืืื ืขื ืืื 3). ืืืื ืืืืืืจ ืฉืื, ืื ืืกืฃ ืืคืืืช ืื, ืชืืฆืื ืื ืื ืืืืช ืืฉื ื ืืืงืจื ืฉืืืฉืื ืจืืฆื ืืืคืืช ืืื ืืขืื.

ืืืช ืืืืื
ืื ืื ื ืืฆืืขืื ืืืช ืืงืกืื ืืืฉืืจื ืืืืืงื ืืืืืจ ืฆืืืจื, ืืืฉ ืขื ืืืื ืืืขืจ. ืื ืืืงืื ืืืืฉืื ืืื ืฉืื ืฉืืืคืฉืื ืฉืงื ืืืืข ืงืจืื ืขื ืืืืข. ืืืืช ืืืงืฃ ืืฆืืืืื, ืืฉ ืืจืคืกืช ืืจืืืืช ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืืจืืข ืขื ื*ืก ืงืคื ืืืื ื ืืืืื ืืืฉืืืช ืืืืืื. ืืคื ืื ืืฉ ืกืืื ื ืขืื, ืืืื ืืืืืืจ, ืคืื ืช ืืืื ืืฉืืืฉื ืืืจื ืฉืื ื. ืืืืช ืืกืคืง ืคืจืืืืช ืืืื ืืืืืืช ืืืืืช.

ืืืช ืืืงืืก ืืืขืจ ื ืืืฆ'ื
ืื ืื ื ืืืืื ืื ืืชืื ืื ืืื ืืืืจ ืืื ืืฉืงื ืืื ืืขืจ ื ืืืง, ืฉืื ืืืื ืืืจื ืืื ืืืชืจ, ืืืืขืจ ืืืืื ืฉืืกืืื ืืฆืืืื ืืฆื ืฉื ืจืืืข ืืืืื. ืืงืืื' ืฉืื ื ืืืงืฃ ืืืืข, ืืืื ืืืงืื ืืืืฉืื ืืืืจืืข, ืืจืืง ืืืืืืื ืฉื ืืขืืจ. ืืืฉ ืืืื ืืฉ ืฉืืืื ืืขืจ ืืืืืื ืืืจืืืื ืขื ืืืคื ืืื, ืืืื ืืืืื, ื ืืื ืจืขืฉ, ืืืืื ืืชืื ืืฉืืืช, ืกืืืจื ืงืืืงืื ืืืืืฉืช ืกืืค.
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืืืจ Zatom Nowy
ืขืื ืืืืืืช ื ืืคืฉ ื ืืืจืืช ืZatom Nowy

Lake HouseLubniewice ืื ืืฉื ื ืขื ื'ืงืืื

ืืชืจ ืื ืืคืฉ WEZAJ

ืืืช ืงืกืื ืืืขืจ

Dom otulony lasem

ืืืช ืืืื ืืืฉืืจื ืืืื - 180 ื"ืจ

Chojanka, ืืืช ืืงืกืื ืขื ืฉืืื ืืืขืจืืช

ืชืืืจืืช ืืงืืืืช Zatom Stary 63

ืืืช ื ืืคืฉ ืื ืืฉื ื ืืื ืืืื ื-8 ืื ืฉืื
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ืงืืคื ืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืืืจืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Holsteinย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืกืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืงืืคื ืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืงืืกืืจืืคย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืจืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืืคืฆืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Tricityย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืื ืืืจย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืกืืืืืฉืืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Termy Maltanskie
- ืคืืจืง ืฆืืืืื
- ืชืขืจืืืช ืคืืื ื ืืืื ืืืืืืช
- ืืื ืคืืื ื
- ืืจืื ืคืืื ื ืื ICHOT
- ืคืืจืง ืืืืื ืืืืืงืืคืืืกืงื
- ืคืืื ื ืืฆืืืืื
- ืคืืื ื ืคืืืื
- ืื'ืื ื ืงืืื ืื
- ืกืืืจื ืืจืืืืจ
- ืืืืจื ืืงืืกืจืืช ืืคืืื ื




