
ืืชื ื ืืคืฉ ืืืฉืืจื ืืืืืจ ืืืืืืจื
ืืืคืืฉ ืืืืื ื ืฉื ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืืืืื ื-Airbnb
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืขื ืืืจืื ืืืื ืืืืืืืจื
ืืืืจืืื ืืฉืืืื: ืืงืืืืช ืืืืจืื ืืืื ืืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืืงืื, ืื ืืงืืื ืืงืจืืืจืืื ืื ื ืืกืคืื.

8 ืืงืืช ืืืืื ืืชืื ืช ืืกืืืืกื ืืื ืกื! ืืืช ืคืจืื ืขื ืืขืืื ืืช ืืืื ืืืขืืื
ืืืช ืืฉืืื ืช ืืืืจืื ืฉืงืื ืฉื ืืืืืืจื ืืืกืืืืื ืืื ืกื.ืืืจืืง 8 ืืงืืช ืืืชืื ื ืชืืืื ืืืื ืืช ืืืขืืื ืืช ืืืื ืืืขืืื.Wi - Fi ืืืื ืืฉืืืื ื ืืื.ืืจืืฆืืฃ ืืงืืื ืืฉื ืืื ืืฆืืื ืืืจืืขื ืกืืื ืฉื ืืฆืขืื ืจืืื ืขื ืคืืืื ืื ืขื ืืืืจื, ืืฉื ื ืคืืืื ืื ืืืืืื ืืืืจ ืืืืืื ืืงืืื ืืจืืฉืื ื, ืฉืืืืืื ืืืืื ืขื 6 ืืืืืจืื.ืืคืฉืจ ืื ืืืฉืื ืืื, ืื ืฉืื ืืืฉืื ืืืฉืคืื ืื ืื ืกืืขื ืงืืืฆืชืืช. ืืฉ ืื ืืืื ืืื ืืงืืืช ืืงืจืงืข ืฉืื ืชืืืื ืืืฉื ืืช ืืืจืืืืช ืฉืืื.ืืฉ ืื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉ ืื ืืืื ืืชืืื ืืฉืืืืช ืืจืืืืช.ืืฉ ืื ืืืจ 8 ืื ืืืืื ืืกืื ืื ืืคื ื ืืืจืื ืคื ืื ืืจืืื ืืงืืื ืืฉื ืืื, ืฉืื ืชืืืื ืืืื ืืช ืืืืืื ืคืขืืืืืืช. ืืื ืคืื ืืง ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืจืืืฉ ืืืืช ืืกืืืื ืจืืืขื ืืืื ืฉืืชื ื ืจืคืืื ืขื ืืื ืืืื ืืืืื ืฉื ืืกืืื ืืื ืกื.ืื ืจืง ืืกืืืจืื, ืืื ืื ืื ืกืืขืืช ืขืกืงืื. ืื ืื ืคืจืืืช ืืืจืืง ืืืืื ืฉื ืืงื ืืืื. ืื ืืืช ืืืื ืืช ื-3 ืืืืืช ืืืืชืจ ืืฉ ืืืืืื ืฆืืืืจืืช "Matsunoyu" ืืคื ืืื ืืืืื ืฉื 8 ืืงืืช ืืชืื ืช ืืกืืืฉื ืืื ืกื ืืจืืืช Blue Moriใ ืื ืืช ื ืืืืช (Lawson) ืืืจืืง ืืืืื ืฉื 7 ืืงืืช ืืงืืืจืืื ืืกืืื ืืืจืืง 6 ืืงืืช ื ืกืืขื ืืจืื 18 ืืงืืช ืืืืื ืชืื ืช ืืืืืืจื 25 ืืงืืช ืืจืืืช ืืืืืืื ืืืืื ืืช ืฉื ืืืื ืืืืืืจื ืืกืื ืื ืืืจืืืืื ืืืจืืง 33 ืืงืืช ื ืกืืขื ืืจืื. ืืืจืช ืืืจืืกืืงื ืืืจืืง ืฉืขื ื-8 ืืงืืช ื ืกืืขื ืืจืื (ืืจื ืืืืืฉ ืืืืืจ) ืคืืจืง ืืกืคืืจื ืืืงืืฃ ืฉื ืืืื ืฉืื - ืืืืืจื, ืืืื ืืืื, 10 ืืงืืช ืืจืื * ืกืืืจ ืืืืืฉื ืืืืจืฃ ืืืฆืืืจ ืขื ืืืฆืข ืืจืฅ

Obara Cottage Inn: ืืืงืฃ ืืืจืืง ืืขืจ
ใืื ืืก ืืื ืืืช ืืฉื ืืกืื ืื ืืคื ื ืืืจืื, ืฉืฉืืืจ ืขื ืืืืืจื ืืฉื ื ืืช 40 ืฉื ื.ืืืืจ ืืกืื ืื ืืคื ื ืืฉ ืืจืืื ืืื 8 ืืืฆืืืช ืืืืื ื -2 ืืืฆืืืช ืืืืื, ืื ืฉืืื ืืชืืื ืื ืกืืขื ืืฉืคืืชืืช ืื ืืงืืืฆื ืฉื ืืืจืื ืงืจืืืื.ืืืืื, ืืคืฉืจ ืื ืืืืืื ืืงืื ืืืื ืืื.ืื ืชืืืื ืืืจื ืืืจืืื ืืืจืื ืืืืื ืืฉืืืื ืฉืืืืื ื.ืขื ืืืช, ืืืืืฆืืช ืืื ืืืจ ืื ืจืง ืคืืกืืื, ืื ืฉืื ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืื ืืืจ ืืืืจ ืคืจืื.ืืืืืื ืฉืืืืืจ ืืืืช ืฉื ืื ื ืขื ืฉืื ืฉื 300 ืฆืืื, ืืื ืจืืืง ืืืฉืื ืื, ืื ืฉืชืืืื ืืืจืืืฉ ืืืคืฉื ืืืชืืจื ืืฆื ืืฉืื ืื.ืืืืื ืืงืืฅ ืชืืืื ืืืื ืืช ืื ืืืจืืืงืื, ืืืงืืงืื ืืื' ืืืฆืจ ืืงืืืืช.ืื ืืชื ืืขืื ืืื ืื ืืืืืืื, ื ืฆืื ืืื ืืช ืืฉืืืื ืืจืืขื ืืืืืืื ืขื ืืฆืืื ืืืืคืื ืฉืืื ืืืืื ืฉืืืฃ ืฉืืฉ.ืืืืื ืืืื, ืชืืืื ืื ืืืฉืชืืฉ ืืจืืคื ืืื ืืฆืืช ืืืืื ืืืืืจื ืืืจืื ืฉืืกืืื ืืขื ืืื.ืืื ืืืืจ ืฉืขืืืื ืฉืืืจ ืขื ืืชืจืืืช ืืืกืืจืชืืช ืืืฉื ื ืืืืืืืืช ืืืืืจ ืืืจืืื ืืืฉืืชืฃ ืขื ืืกืืืื ืืฉืงืื ืืืืืขืืช ืฉื ืืืื ืืืืืื, ืฉืืขืืื ืื ืืขืื ืืขืืจ.ืืืืืขืชืื, ื-1 ืื ืืืืืจ ืขื 19 ืืืจืฅ ืฉื ืืฉื ื ืืืื, ืื ืื ื ื ืกืืืจ ืืขืื ืช ืืืืจืฃ.

ืืืช ืื-ืงืืื ืขื ืืื ืืืื, ืงืจืืื ืื ืืงืืคืืก ืืืืืืจื ืืฉืื ืืืืืจื
[ื ืื ืื ืกืืข ืืืขืื ืชืืืจืืช] ืืจืืืช, ืืคืฉืจ ืืืืืข ืืชืื ืช ืฉืื-ืืืืืจื ืชืื 2 ืืงืืช ืืืชืื ื ืืงืจืืื ืืืืชืจ ืืืชืงื ืฉืื ื, ืชืื ืช ืฆืืืืจื ืฉืื ืฉืืจื, 12 ืืงืืช ืืชืื ืช ืืืืืจื ื-32 ืืงืืช ืืชืื ืช ืืืจืืกืืงื. ืืคืฉืจ ืืืืืข ืืื ืืขื ืชืืืจืืชื ืชืื ืืื ืงืฆืจ ืืืืกืืก ืฉืื ื. ืืื ืื, ืืืืื ืืช, ืื 10 ืืงืืช ืืืืืฉ ืืืืืจ ืืืืืงื, ืืืืฃ ืืืืืืจื ื -15 ืืงืืช ืืืกืืฃ ืืืขืืืจืช, ืื ืฉืื ื ืื ืื ืืื ืฉื ืืกืข ืืืขืืืจืช ืืืืงืืืื. [ืืืจ ืืืืืืชื ืืืืืช ืืืื] ืื ืืืจ ืฉืื ืืคืฉืจ ืืฉืืืช ืขื ืืืืช ืืืื, ืื ืื ื ืืกืคืงืื ืืืืืื, ืืืืื ืืฉืงืื, ืืืฉืื ืืกืื, ืืืืืช ืืืืืช ืืืื ืืื '.ืืื ืื, ืืจืฆืคื ืืืืกื ืืฉืืืืื ืืื ืืื ืืข ืืืืงื. ืืฉ ืื ืจืฆืืฃ ืืื ื ืืืืจื ืฉื ื-60 ื"ืจ ืืืฆืจ ืืืืืจืืช, ืืืฉ ืคืืจืง ืืื. ืืืืช ืืืื: ืืืชืจ ืืืืื ืขื 2 ืืืืื ืืืืื ืืื ืื ื. ืืฉ ืืืืืง ืืืชื ืืจืืฉ. ืืืืืขืชืื, ืืคืฉืจ ืืืฆืื ืืืืข ื ืืกืฃ ืขื ืืืืช ืืืื ืืืืื ืืืืช ืื ืืกืคืื (ืขื ืืืืช ืืืื). ืื ืืชื ืืชืืจืืื ืขื ืืืืช ืืืื, ืืงืคืืื ืืงืจืื ืืืชื ืืืืฆืข ืืืื ื. [ืืื ืืื ืจืืืื ืืื '] ืืฉ ืืื ืืื ืืื ืจืืืื ืืืงืจืจ. ืืฉ ืื ื ืืืืืช ืืคืืืฃ ืงืคื, ืชื ืืชืืงื ืชื ืืจืืง.

FUJINOMA Aomori Inn/2 ืืงืืช ืืืืื ืืคืกืืืื ื ืืืื/34 ื"ืจ ืืงืกืืืื 5 ืื ืฉืื/ืืืจ ืฉืื ื ืขื ื ืืฃ ืืจืืง/ืกืืื ืืจืืื/ืืจืื ืชืจืืืช
FUJINOMA, ืคืื ืืง ืฉืฉืืคืฅ ืขื ืืื ืืขืฆืืช ื ืฉืื ืขื ื ืืฉื ืจืืคืื ืฉืงื ืืืืจ ืืืืจ ืืคืชืื ืืืจืื ืืขืืจ ืืืืืืจื. ืืขืืฆืื ืฉื ืืคืจืืื ืืขืฅ ืจืืื ืืฆืืื ืืืฆืขืื, ืืืืืช, ืฉืืคื ืืชืืฉื ืืงืขืจืืช ืืื ื-ืืืงื. ืื ืื ืชืืฉืืจื ืืจืื ืืื, ืชืืืื ืืืืฉืืจ ืื ืืืืช. ืืจืืง ืืืืื ืืืจืื ืืชืจืืืช ืืืืืืจื ืฉืื ืืชืงืืืืื ืื ืืืคืขื ืืื ืื ืืคืืจืกืืื. 2 ืืงืืช ืืืืื ืืจืืื ืคืกืืืื โ ืืืืืืจื ื ืืืื (ืืืืฉ ืืืืื) 2 ืืงืืช ืืืืื ืืชืื ืช ืืืืืืืืก ืืขืืจืื ืืช โ Aomori "Bunkaikan - mae" 2 ืง"ื ืืชืื ืช โ ืืืืืืจื (ื-30 ืืงืืช ืืืืื, ื-8 ืืงืืช ืืืื ืืช) ืืจืืง ืืืืื โ ืืกืืคืจืืจืงื ืืืืช ืืจืงืืช ืคืืจืง ืืฉืืื ื ืืฆื ืืืจืืง ืืืืื โ ืืืืืืืช โ ืืื ืืืืืงืืงื โ ืืื ืืจื ื ืืืืืื ืืืื ื โ ืืื ืืืฉืื/ืืืื/ืืงืจืจ/ืืืงืจืืื/ืืืกืืจ/ืืืืืฉ ืฉืืขืจ โ ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืื ืืื ืืื โ ืื ืื.ืืฉ ืืืฉืชืืฉ ืืื ืืื ืืืืคืขื ืขื ืืื ืืืืขืืช ืืฉืืื ื. ืืืื ืืืจ ืจืืฆื ืืื ืืืจ ืจืืฆื ืืื ืืกืื ืืืช 1 ืืืืช ืืืื โข ืืืื ืืืืืช ยท 1 ืกืคื ื ืคืชืืช ืคืืืื ื ืืกืฃ ืืฉื ื ืื ืฉืื ืืกืคืจ ืจืืฉืื ืจืืืงืื ืืืง ื ืืืื ืจืืืงืื ืืจืืืงืื | ืืืจืื ืืจืคืืื ืฉื ืืืืืจื

ืืืช ืืื ืฉื ืื ื ืืคื ื 40 ืฉื ื, ืืืจืืง ืืืืื ืฉื 20 ืืงืืช ืืชืื ืช ืจืืืช ืืืืจื ืืช, ืืื ืืขืืื ืืช ืืืื ืืงืืืืื
20 ืืงืืช ืืืืื ืืชืื ืช ืืืืืืจื, 9 ืืงืืช ื ืกืืขื ืืชืื ืช ืฉืื-ืืืืืืจื.ืืืืื ืฉื 6 ืืงืืช ืืืชืงื ืืืขืืื ืืช ืืืืื ืื 70 ืืฉื ืื, ืฉืืจืื ืืืจื ืืขืืื.ืืงืื ืืคืกืืืื ืฉื ื ืืืื ื ืืฆื ืื ืืืจืืง ืืืืื, ืื ืฉืืืคื ืืืชื ืืืืงืื ื ืื ืืกืืืจ ืืจืืืขื.ืืื ืืช ืื ืืืืช ื ืืฆืืช ืืืจืืง 5 ืืงืืช ืืืืื, ืื ืฉืืืคื ืืืชื ืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืืืืืืืืื.ืื ืืก ืืคืจืื ืืืจืืื ืืื ืืืื ืืืืื ืขื 8-10 ืื ืฉืื, ืื ืฉืืืคื ืืืชื ืืืืืืืื ืื ืกืืขืืช ืืฉืคืืชืืืช ืืฉื ื ืืชืื ืื ืื ืกืืขืืช ืงืืืฆืชืืืช ืขื ืืืจืื.ืืฉ ืื ืืืจ ืืืืื, ืื ืฉืืฉืคืืืช ืขื ืืืืื ืงืื ืื ืืืืืืช ืืืฉืชืืฉ ืื ืืจืืฉ ืฉืงื.ืืืืข ืืขืื ืชื ืื ืืงืกืื, ืขื ืคืกืืืื ื ืืืื ืืงืืฅ, ืืืืืื ืืื ืขืื ืืกืชืื, ืกืงื ืืกื ืืืืจื ืืืืจืฃ ืืคืจืืืช ืืืืืื ืืืืื.ืืืืืืืจื, ืฉื ืืืื ืืืืืืืจ ื ืงืืื, ืชืืืื ืืืื ืืช ืืืจืืืืื ืืขืืืื ืืืืืื ืืงืืื.ืืืื ืืช ืืืงืกื ืฉื ืืืืืืจื ืืื ืฉืชืจืฆื, ืืื ืขื ืฉืืืื ื ืืื.

[ืืืืื ืืงืืืฆื ืืืช ืืืื / ืื ืืื ืืื ืืืื] ืืืช ืืืจืื ืืงืืจื ืืงืกืืืื 9 ืื ืฉืื - ืงืืจื-ืืืืืจื, ืืืืืืืจื
ืืืช ืคืจืื ืืฉื (ืืชืงื ืืืืื) ืืืืกื (ืืชืงื ืืืจืื) ืฉื ืื ื ืืกืืฃ ืชืงืืคืช ืืืื ืืืชืจ ืฉื ื-1,000 ืฆืืื. ืื ืื ื ืืืืืื ืืฉืืืจ ืืช ืื ืืฃ ืืืงืืจื ืฉื ืืืืื ืืืืืื, ืฉืื ืืืื ืืืืืื ืืืืฉืืจ ืืืืืืช ืืช ืืืืืืจื ืืืช ืืืืื ืืืคืจืืื ืฉื ืฆืืืืจื ืืคื ื 100 ืฉื ื. ืชืืื ื ืื ืืก ืฉื 1,000 tsubo ืืขืฆืืื!ืื ื ืืื ืืช Aomori Konomitsu. ืคืชืืชื ืืช ืืืช ืืืืจืื "Aomori Kuromono" ืืืืฆืขืืช ืืืืกื ืืืงืื ืืืจืฅ 2020.ืืืืง ืืืืฆืื ื ืืื ืืคื ืฉืืื ืืืฉื ืืื ืจื, ืืืคื ืื ืืฆืืื ืืฉืืืื ื ืืื.ืืฉ Wi-Fi.ืืืืื ืืงืืืฆื ืืืช ืืืื, ืื ืืืืช.ืืคืฉืจ ืืืืืช ืขื ืืืฉืคืื ืืืืืจืื ืืื ืืืฉืืฉ. ืืืช โซืืฉื ืืื ืืชืงื ืืืืืืืช. โซ๏ธ ืชืืืื ืืืื ืืช ืืืืืืืช ืฆืืืืจื ืฉืืืื โซ๏ธ ืืืืืื ืืจืืื ืืชืฉืืื. โซืืฉ ืืืฆืข ืืืื ื ืืืื ื ืื ื -19:00 ืขื 21:00 (* ืืฉ ืืืื ืฉืืื ื ืืืื ืื, ืื ืื ื ืืงืืื ืฉืชืืืื ืืืฉืจ ืืจืืฉ)

ืืืช ืขืฅ ืืื - ืืืช ื ืืคืฉ ืืคืจื
ืืืงืื ืืคืืืจ ืืืฉืงืืฃ ืขื ืฉืืืช ืชืคืืืื ืืืจ ืืืืืืงื.ืืื ืืืช ืขืฅ ืืืื ืขื ืืง ืขืฅ ืืืื ืฉืื ืชืืืื ืืืืืช ืืช ืืืืคื ืฉื Aomori ืืขืื ืชื "Tsugaru ".ืืืืืืช ืืื 6 ืื ืฉืื.ืืืื ืืื ืืืจื ืืฉืืืช. ืขืฅ ืืืขื ื ืจืื ืืืืืื ืืืงืชื.ืชืงืจืืช ืืืืืืช, ืืง ืขืฅ ืืืื, ืกืืื ืขื ืืืจืืื ืืขืฅ ืืกืคื ืืจืืืืช, ืืืืจื ืืืืื ืฉืขืืงืืื ืืืจื ืืกืืื ืืงืืื ืืช ืคื ืืื.ืืืจ ืืืืืื ืืื ืืืจ ืฉืื ืืืื ืจืืฆืื "ืืจืืืช ืืช ืืจ ืืืืืืงื ืืืืืื ".ืื ืืื ืืื ืฉืืคืฅ, ืืืคืฉืจ ืืืืืช ืื ืืืืช ืขื Wi - Fi. ืืชืจ ืืืกืืื ืืืืงืชื ืื ืืืืื ืคืจืืืื ืืืืจืืื ืืืื.ืืืงืชื ืืืืงืืช ืงืฆืช ืืืืจื ืืืจืืื ืฉื ืืืืื ืืช, ืื ืฉืื ื ืจืื ืืื ืืืช ื ืกืชืจ. ืื ืื ื ืืฆืคืื ืืงืืฆืจ ืจืื ืืืืื ืกืืืื ืฉืืืืื ืืกืคืง ืืช ืืื ืฉืจืืฆืื ืืืืืช ืืฉืืืื ืืืจืืืข, ืื ืืื ืฉืจืืฆืื ืืืืืช ืืื ืชืืกืก ืืืื ื ืขื ืืืฉืคืื ืืืืืจืื ืฉืืื.

4 ืืืจื ืฉืื ื 123 ื"ืจ, ืืืฉืื ืืงืืืฆืืช ืืฉืคืืชืืืช ืฉื 3 ืืฉืงื ืืืช, BBQ ืืืจืคืกืช ืขืฅ ืขื ื ืืฃ ืืืจ ืืืงืืื, ืื ืื ืืื ื ื-3 ืืื ืจืื
ืืืื ืกืืืืืช ืืจืคืกืช ืขื ืงื 123ื"ืจ ืฉื ืืืื ืืชืจืืืช ืืืืืืจื, ืขื ืืง ืขืฅ ืืืจืคืกืช. ืืฉ 2 ืืืจื ืฉืื ื ืขื 2 ืืืืืช ืืืืืืช ืืืืฆื (ืงืื ื ืกืืื), ื -2 ืืืจื ืฉืื ื ืขื ืคืืืื ืื ืืืืืื ืืืืื ืขื 9 ืืืืืจืื.ืืชืื ืืงืืช ืื ืืืื ื, ืืืืืื ืืืกืืื ืืืืื 46ื"ืจ ืืฆืืืืื ืืืืื ืืืืืืจ, 3 IH ืืืงืจืจ ืืืื.ืืืืืืืื 4k ืืืืื ืืืืื 75 ืืื ืฅ'.ืืื ืืจื ื ืืืืจ, ืฉืืืื ืคืื ื ืคืื ื (ืืืืื ืืื), ืืื ืขืืืื, ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืื.ืื ืื ืืื ื ืืืื ื ื -2 -3 ืืืื ืืืช, ืื ืฉืืื ืืืืืืืืช ืืงืืืฆืืช.ืืืฉืื ืื ืกืืขื ืืฉืคืืชืืช ืฉื 3 ืืฉืคืืืช.ืืฉ ืื ืฉืืืจ ืชืื ืืง, ืืืกื ืืชืื ืืง ืืขืจืืกื. ืืืืื ืฉื 5 ืืงืืช ืืืงืื ืฉื ื ืืืืืืืจืคืกืช ืืคืจืืืช ืชืืืื ืืืื ืืช ืืชื ืฉื ืืืจ ืืฆืืจืืื ืืืืจืืืงืื ืชืื ืืื ืฆืคืืื ืืืจ ืืืงืืื.

[ืืืืื ืืงืืืฆื ืืืช ืืืื] ืฉืืืื ืืฉืคืืชืืช ืืืืืืืจื / ืืืช ืคืจืื 100 ื"ืจ [3 ืืงืืช ืืชืื ืช ืืืืืืจื]
โช Reading to the end may bring good thingsโช This is a private rental house located a 3-minute walk from Aomori Station, limited to one group per day. This detached house, which can accommodate up to 10 people, is conveniently located near Aomori Station with excellent access to tourist spots! With a floor area of 100 square meters, this detached house provides a comfortable stay for families, friends, and even two families. please enjoy the charm of Aomori to the fullest!

ืขืื ืกืชืื! ืืืฉื ืืืื ืื ืื ืืืืืจืืกื!
NEXTๆต้คจใฏ็ด ่ใใใใฏใซใณใใชใผในใญใผๆฅฝใใใๅ ซ็ฒ็ฐๅฑฑใๅๅ็ฐๆนใๅฅฅๅ ฅ็ฌๆธๆตใธใฎใขใฏใปในใใจใฆใ่ฏใใงใใ ๅฅฅ่กใ12mใ้ๅฃ10mไปฅไธใฎ็กๆๅคงๅ้ง่ปๅ ดๅฎๅใใฆใใใๅคงๅใฎใญใฃใณใใณใฐใซใผ็ญใงใ่ถใใฎๅ ดๅใในใ ใผใบใซ้ง่ปๅ ดใใใ ใใพใใ 39ใกใฎๅบใ ใจใใ็ฉบ้ใจใใใใซไปๆงใฎๅฟซ้ฉใชใใใซใใใใงใๆ ใๆฅฝใใใ ๅพใฎ็ฒใใใใฃใใใจ็ใใฆใใใ ใใพใใ ๆฏใใฎใใปใฉใฎ็ตถๆฏใๅบใใๅๅ็ฐๆนใใๆฐ็ทใ็ด ่ใ็พใใๅฅฅๅ ฅ็ฌๆธๆตใธใฎๆฅๅธฐใ่ฆณๅ ใๅฏ่ฝใงใใ ๅฌใซใฏใๅฝๆฐๆณใงๅ ซ็ฒ็ฐๅฑฑใใใฏใซใณใใชใผในใญใผใใขใผใฎใ็ดนไปใๅฏ่ฝใงใใ ๅคใฏ้ๆฃฎใญใถใ็ฅญใใๆบๅซใ็งใฏ่ฟ้ฃใฎๅฑฑใ ใง็พใใ็ด ่ใๅ ช่ฝใจใไธๅนดใ้ใใฆ้ๆฃฎใฎ้ญ ๅใๆบๅซใงใใพใใ ใในใใใ้ป่ปใไพฟๅฉใงใใ ๅพๆญฉๅๅ ใซใฏใณใณใใใในใผใใผใใฌในใใฉใณใๆธฉๆณใๆใฃใฆใใใๆปๅจไธญใฎๅฉไพฟๆงใๆ็พคใงใใ ๆฅใฎๆก็ฅญใใใใๅฌใฎใขใฏใใฃใใใฃใพใงใ้ๆฃฎใฎ้ญ ๅใไฝใใใจใชใๆบๅซใงใใๅฝๆฐๆณใงใๅฟซ้ฉใชๆ ใฎๆ ็นใใ้ใใใใ ใใใ็ๆงใฎใ่ถใใๅฟใใใๅพ ใกใใฆใใใพใใ

[ืืืืื 2 ืืงืืช ืืชืื ืช ืืืืืจื] ืฉืืืจืช ืงืืื | ืืืงืื ืืื ืืกืืืจ ืืืกืืจืื ืืืื, ืืชืืื ืืืกืคืจ ืืืื ืฉื ืื ืฉืื, ืืืจืื ืืขืืฆื
ืืืืื ืฉื 2 ืืงืืช ืืชืื ืช ืืืืืืจื, ืืืืงืื ืืื ืืืืจื ืจืืื ืฉืื ืืืฆ'ื-ืืืจื, ืื ืฉืืืคื ืืืชื ืืืกืืก ืืืืืืื ืืกืืืจืื ืืืจืืืช ืืืจืื. ืืคืฉืจ ืืืืืื ืืืชืคืจืื ืฉื ืืืืงืืื ืืงืืืช ืืงืจืงืข ืืืืืจ, ืืืคืฉืจ ืืืื ืืช ืืืืืืื ืืงืืืืื ืืืืื ืืชื ืืืืจ ืืืืื. ืืืงืื โ ืืืฆื ืืืคื 2 ืืงืืช ืืจืื ืืชืื ืช ืืืืืืจื, ืืืืจื ืจืืื ืฉืื ืืืฆ'ื-ืืืจื. ืืฉ ืืจืื ืืกืขืืืช ืืงืืืืืช ืืืจืืง ืืืืื, ืืืื ืืจืื ืืืืื ืืืืจืงืืช ืฉื ืืืืืืจื (ื ืืง-ืืื). ืื ืืืืงืื ืืืืฉืื ืืกืืืจืื, ืืืจืืืืช ืืืจืื ืืืฉืืืืช ืขืกืงืืืช.

ืงืืื' ืืฉืคืืชื ืคืจืื ืืื ืจืื ืขื ืืขืืื ืืช ืืืื
ืืืจืื ืืืืืืื ืฉื ืืื ืืืืืืื ืืืืช ืืืขืืื ืืช ืืืืื ืฉืื ื ืืฉืืื ืืืจืืืืช ืืจ ืืงืืื ืืื ืืคืืจืง ืืืืืื ืืืืื - ืืฆ'ืืื ืืื. ืฉืืคืฆื ื ืืืืื ืืช ืืืืช ืืงืื ืืื ืืืขืจ ืืืงืื ืืคืื ืืจืืืข. ืชืืืื ืืืชืคื ืง ืืืืืืื ืืืืจืืช ืืฉืจ ืืืืขืืื ืืช ืืืืขืืื ืฉื ืกืจืืงืืจื ืืื ืกื ืืชืื ืืืืช ืื ืืืชืืจืื ืืกืจื ืขื ืืงืจื ื -80ืืื ืฅ 'ืฉืื ื. ืืืืืช ืืช ืืกืืืื ืืืืขืืช ืืืืืืื ืืืืืื ืืคืื ืฉื ืืืจืืกื ืืืจื' ืื ืืกืงื - ืืื/ืกืงื - ืืืื ืืืชืจ ืื ืืคืฉ ืืกืืื Oirase Keiryu Ski Resort.
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืืืจ ืืืืืืจื
ืืงืืืืช ืฉืืืื ืืื ืืืชืจืื ืืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืืจ ืืืืืืจื
ืขืื ืืืืืืช ื ืืคืฉ ื ืืืจืืช ืืืืืืืจื

ืืืื ืงืื ืืงืจืืช ืืื ืืืืืื "ืืืจ ืืืื ืืื ืขืืฉืื"

ืฉืืืื ืืืืช ืฉื ืืืจื ืืืืืจ ืืงืืื ืฉืงื! "ืืืจืืกืืงื ืฉืืืื ืืืจื ืืืืกื (ืืืืช ืชืืื ืืืช ืืงืืื ืืฉื ืืื)"

[ืื ืฉืื ืืืื] ืืขืื ืืช ืขื ืื ืขืื ืืืืืืื ืขื ืืคืชื ืื ืฉืื ืฉืืืืืืช ืืืฉืื ืืฉืงื

ืืงืื ืืืจืื ืฉืื ื ืืชื ืืจืืืช ืืืืชืืจื ืืฉืืจืืช ืืืืืื RooM2

ืืืืงื ืืืืืจ ืืคืจื ืขื ืืืข ืฉืืคืข. ืื ื ืื ืื ืืืช ืืืจืื ืืงืืื ืืฉื ืืืืช ืืื ืืืืฆ'ื.

5 ืืงืืช ืืืืื ื"ืืื ืฆ'ื", ืืจืืื ืืจืืฉื ืฉื ืืืืืจื - ืืืจ 5 ืฉื ืงืืื

ืืขืืจ ืืืืืืจื/ืฉืืจืืช ืืกืขืืช/ืื ืื ืืื ื/6 ืืืจืืื

ืืืจ ืขื ืืง ืขืฅ ื ืฉืขื ืืืืกื ื ืื
ืืชื ืืืื ืืื ืืื ืืืงืจ ืืืืืืืจื?
| ืืืืฉ | ืื ืืณ | ืคืืจืณ | ืืจืฅ | ืืคืจืณ | ืืื | ืืื ืณ | ืืืืณ | ืืืืณ | ืกืคืืณ | ืืืงืณ | ื ืืืณ | ืืฆืืณ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ืืืืจ ืืืืฆืข | $124 | $109 | $92 | $116 | $90 | $103 | $102 | $170 | $101 | $106 | $107 | $101 |
| ืืืคืจืืืจื ืืืืฆืขืช | 30ยฐF | 31ยฐF | 37ยฐF | 48ยฐF | 57ยฐF | 65ยฐF | 72ยฐF | 75ยฐF | 68ยฐF | 57ยฐF | 45ยฐF | 35ยฐF |
ืืื ื ืชืื ืื ืกืืืืกืืืื ืขื ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืืฉืืจื ืืืืืืืจื

ืกื"ื ืืืืืืช ื ืืคืฉ
90 ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืืืืืืจื

ืืืืจืื ืืืืื ืืื ื-
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืืืืืืจื ืืชืืืืืช ืืืืืจ ืฉื $30 ืืืืื ืืคื ื ืืืกืื ืืขืืืืช

ืืืงืืจืืช ืืืืืชืืช ืฉื ืืืจืืื
ืืืชืจ ื-3,030 ืืืงืืจืืช ืืืืืชืืช ืืื ืืขืืืจ ืืื ืืืืืจ

ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืฉืืชืืืืืช ืืืฉืคืืืช
30 ื ืืกืื ืืฆืืขืื ืืืชืจ ืืจืื ืืฉืืจืืชืื ืฉืืชืืืืื ืืืืืื

ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืฉืืงืืืืช ืืืืช ืืืื
10 ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืงืืืื ืืืืช ืืืื

ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืคืื ืช ืขืืืื ืืืขืืืืช
ื-20 ื ืืกืื ืืฉ ืคืื ืช ืขืืืื ืืืขืืืืช

ืืืื ืึผืช ืจืฉืช Wi-Fi
ื-80 ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืืืืืืจื ืืฉ ืืืฉื ืืจืฉืช Wi-Fi

ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื
ืืืจืืื ืืืืืื ืืช ืืฉืืจืืชืื ืืืืื ืืืืืืืช ืืืฉืืจื ืืืืืืืจื: ืืืื, Wi-Fi ืืืจืืื

ืืืจืื ืืืืฆืข ืฉื 4.7
ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืืืืจื ืืงืืืื ืืืืจืืื ืืืจืื ืืืืฆืข ืฉื 4.7 ืืชืื 5

ืืืจืงืฆืืืช ืืงืจืืช ืืงืื
ืืืงืืืืช ืืืืืืืื ืืืืืืืจื ืืืืืื ืืช Aomori Station, Kuroishi Station, ืืื Tanbo Art Station
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ืกืืคืืจืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ื ืืกืงืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืกื ืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืคืืจืื ื - ืฉืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืกืืืงืืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืืืจืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ื ืืงืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ื ืืืืืื ืืื ืกืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Yuzawaย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืงืืืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ื ืืืืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืืงืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ




