
ืืชื ื ืืคืฉ ืืืฉืืจื ืืืืืจ ืืืจืืกืืงื
ืืืคืืฉ ืืืืื ื ืฉื ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืืืืื ื-Airbnb
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืขื ืืืจืื ืืืื ืืืืจืืกืืงื
ืืืืจืืื ืืฉืืืื: ืืงืืืืช ืืืืจืื ืืืื ืืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืืงืื, ืื ืืงืืื ืืงืจืืืจืืื ืื ื ืืกืคืื.

ืืงืื ืืืจืื ืฉืื ื ืืชื ืืืฆืืจ ืงืฉืจ ืขื ืืืืข ืจืืฉืื ืืืืื ืืืืืืจื / ืืืืืืช ืฆืื ืืคืืจืืืช ืืงืื ืืืจืื ืคืจืื [ืืฉืืจืช ืืืช ืคืจืื]
ืืคืื ืืง ืฉืื ื ืืืงื ืืขืืจ ืืืจืืกืืงื, ืืืื ืืืืืืจื, ืืืืื ืฉืื ื ืืชื ืืงืฆืืจ ืฆืื ืืคืืจืืืช ืื ืืืืืจ 2024. ืืขืื ืืื ืจืืฉืืื ืฆืื ืืฆืืื ืคืืจืืืช, ืื ืฉืชืืืื ืืืืช ืืืจ ืขืฆืื ืืืืืืช ืืืชื. ืืชื ืืืืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืืืืช ืืืืจื ืื โืืฉื ื. ืฆืืืื โฏืคืจืืืื ืืืืืื ืืจืื ืืืคืจืื ืขื ืืื ื โฏืงืฆืืจ ืคืืจืืืช ืืงืืฅ ืืืกืืืจ ืืืืช ืฆืืคืืจืื ืืืืงืืช ืงืฆืืจ ืคืืจืืืช ืืกืชืื โฏืืกืคืืืืจ ืขื ืืืงืืืืจใ โฏืื ืืืืืจ ืขื ืืจืฅ ืชืืืื ืืืืืช ืืช ืืืืืืช ืืฆืื (ืืจืืืืืโ,โ ืืจื ืืืช, ืฆืืืื, ืืืืจืื ืืื '). * ืฆืื ืืื ืฉืืชืฃ ืืืขื, ืื ืฉืื ืืชื ืื ืืฆืืืืื ืืชืคืืก ืืืชื, ืืฉืชืืฉื ืืืฉืจ ืืืฆืืื.ืชืืื ืขื ืืืืื ืืชืืื ืืขืืืื.ืชืืืื ืืืื ืืช ืืืืื ืืืืืืจื ืืขืืืง ืืืชืจ, ืฉืืื ืืืฆื ืืืคื ืืืืฆื ืืืคื.* ืืฉ ืืืจืจ ืืืื ืืืืืื ืฉืืื ืืืจืืง ืืืืื ืงืฆืจื ืืืืืจ ืืืืจืื ืฉืงื ืชืืืื ืืืื ืืช ืืฉืืืช ืชืคืืืื, ืฉืืืช ืืืจื, ืคืจืืืช ืืืืืื, ืืขืืื ืืช ืืืื ืืืืื ืืคืจืืื, ืืื ืื ืืขืจื 10 ืืงืืช ืืจืื ืืงืจืื ืืชืื ืช ืืืจืืกืืงื ืืชืื ื -15 ืืงืืช.ืืคืฉืจ ืืืื ืืช ืืืืืื ืจืื ืฉื ืคืขืืืืืืช ืืื ืืื ืืื, ืืฉืคืืืช, ืืืจืื ืืืงืืืืช ืขืืืื.ใ ืืฉ ืืื ืืื ื'ืื ืืกืืื, ืืชืืืื ืืืื ืืช ืืืืืืงื.* ืืจืืืช ืขืจื ืื ืืืืื, ืืื ืืคืฉืจ ืืืฉื ืืืชื ืืืฉืืชืฃ ืขื ืืืืจื, ืืื ืื ืืช ื'ืืืืจ ืืชืฉืืื ื ืคืจื.

ืืกืืก ืกืืื ืฉื ืงืืจืืฉื ืืืื ืืืืื 10 ืื ืฉืื! ืืืชืจืืื ืืกืืืื ืฉืงืื
ืืงืืื ืืจืืฉืื ื ืืื ืกืื ืช ื ืืจืืช ืขื "ืืกืืก ืงืืจืืืฉื" ืฉืื ืืงืืื ืืฉื ืืื ืืื ืืื ืืืืจืื. ืืคื ืฉืืฉื ืืจืื, ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืื ืืืกืืก ืืกืืืจืื ืืคื ืื. ืืืืื, ืคืกืืืื Hirosaki Sakura, ืคืกืืืื Aomori Nebuta ืืงืืฅ, Hirosaki Neputa Matsuri, Tachitake Goshogawara, ืขืืืื ืืกืชืื, ืืืืจืฃ ืืืจ. ืืืงืืื ืืืืจืฃ.ืืืงื ืืฉืขื ืืืืืข ืืื ืืื ืืืืงืืืืช. ืืืืง ืืืืฆืื ื ืืื ืกืืืช ืขืืืื, ืืื ืืจืืข ืฉื ืื ืกืื ืืื ืืกื, ืืฉ ืืื ืืจืืฉ ืฉืืจืืืฉ ืืื ืืกืืก ืกืืื. ืืคืฉืจ ืืืฉืชืืฉ ืืงืืืฆื ืืืช ืืืื, ืื ืฉืชืืืื ืืืฉืชืืฉ ืื ืื ืืืืช ืขื ืืืจืื, ืื ื ืืฉืคืื ืื ืงืืืฆื. ืืืจื ืืื ืืชื ืืจืื ืืืืจื!ืืจืขืฉ ืืคืจืืข ืืจืขืฉ ืืฉืืืืืื ืืจืืฆื, ื ืืื?ืจืขืฉ ืื ืืกืืจ ืืื, ืื ืื ืื ืืืคืช ืื.ืื ื ืจืืฆื ืืชืช ืื ืืจืืฅ ืืฉืืืื. ืืื ืืชื ืืืืืืจืื ืืืืืืื ืืืืโช ืืื ืื ืืชื ืจืืฆืื ืืืืืช ืื ืขืืืื ืขื ืืืจืื ืืื ื ืืฉืคืื, ืื ืขื ืืื ืฉืจืืฆืื ืืืืืช ืืื ืืจืืืข ืืฉืื, ืื ืื ื ืืฆืคืื ืืงืืฆืจ ืจืื ืืกืคืง ืกืืืื ืืกืคืงืช. ืืฉ ืชื ืืจ ืืจืืืงืื๐ ืืชื ืืืืืื ืืฉืืืจ ืืืชื ืืืื ื, ืื ืื ื ืฉืืื ืื ืืืืขื ืื ืืชื ืจืืฆืื ืืืฉืชืืฉ ืื. ๐ฝืืืกืื ื ืืฆืืช ืจืง ืืงืืื ืืจืืฉืื ื, ืื ืื ื ืืชื ืฆืืช ืขื ืื ืื ืืืืช.

Arellano House Scandinavian style gentle house.ืืคืฉืจ ืืืืจืืข ืขื ืืงืืจืืื ืื ืืก ืืืฉืืจื ืคืจืื.
โซืื ืืื ืืชื ืืืืืื ืืืืจืืข ืืคืจืืืืช ืฉื ืื ืืก ืฉืืื.ืชืงืจืช ืืืืจืืื ื ืืชื ืช ืชืืืฉื ื ืืืจืช ืฉื ืคืชืืืืช.ืืคืฉืจ ืื ืืืืจืืข ืืืื ื ืืืืฅ. โซืื ืื ืืฉ ืืงืื ืื ืื ื-3 ืืืื ืืืช ืจืืืืืช. โซืืชืงื ืื ืืื ืืจื ื ืืืืืื, ืืืืืืืืืช ืืฉ, ืืืื, ืืืจืืื ื ืคื, ืืืื ืช ืืืืกื ืขื ืืืืืฉ.ืชืืืื ืืืื ืืช ืืฉืืืื ื ืืื ืืื ืงืฉืจ ืืขืื ื. โซืฉืืจืืชืื ืืืืจื ืืืืืช ืคื ืื, ืืืืืช ืจืืฆื, ืฉืืคื, ืืจืื, ืกืืื ืืืฃ, ืฉืืืคืช ืคื ืื, ืงืจื, ืืืจืฉืช ืฉืื ืืื, ืืืืืฉ ืฉืืขืจ.ืืชื ืืืืืื ืืืื ืืืืืื ืจืืงืืช. โซืืืื ืืงืจืจ, ืืืงืจืืื, ืืืกืืจ, ืกืืจ ืืืจื ืืืื ืืืฉืื ืืืจืื.ืืฉ ืื ืืื ืืืื ืืชืืืื ืื. โซืืืฉื ืืจืืข ืฉืืืืื ื ืชืืืฉืจ, ื ืฉืชืฃ ืงืืฉืืจ ื-Google Maps. ืืืืื ืฉื ืืืชืจ ื-5 ืืงืืช ืืืืืื ืืื ืกื, 7 - Eleven, ืกืืคืจืืจืงื > 10 ืืงืืช ืืจืื ืขืืจืืื, ืืืช ืืืืื, ืืืืืืื ืืืื ืืช ืขืืฉืืืืช, ืจืืื ืฉืชืืื * ืฉืืื ืื ืฉืืฉ ืืจืื ืื ืืืืช ืืืืืื ืืืื ืืืืืจ. ืื ืืชื ืืืืขืื ืืจืืโซ ืฉืืืจ 40 ืืงืืช ืืชืื ืช ืืืฆ'ืื ืืื, 30 ืืงืืช ืืชืื ืช ืฉืืฆ'ืื ืืื ืืืืืื. ืื ืืชื ืืืืขืื ืืืืงืื, ืื ืื ื ืืืืืฆืื ืืืฉืชืืฉ ืืชืื ืช ืืืฆ'ืื ืืื. ืื ืืชื ืืืืขืืโซ ืืืืืืืืก ืชืื ืช ืืืืืืืืก ืืงืจืืื ืืืืชืจ ืืื "ื ืืืืงื".

"ืืืืงื! ืืืืฉื"
"Moikka !" ื ืืฆื ืืคืื ืื ื" ืฉืืื "ื -" ืืจืืืื ืืืืื!ืืืื ืืืืช ," ืฉืืื!"ืื ื ืืงื ืืช ืื.ืงืจืืชื ืื ืืืืฉืื ืืจืฆืืช ืืืื ืืืืชืืจื ืืคืื ืืง ืืื ืืืืจื ืืื. ืืืชืงื ืืื ื ืืฆื ืืืืงืื ืืฆืืื, ืืืจืืง 5 ืืงืืช ืืืืื ืืชืื ืช ืืืืืฉืืืืงืื ืืืืจืืง ืืืืื ืงืฆืจ ืืืืืฉ 7 ืืืืืื, ืืืคืฉืจ ืื ืืืืืจ ืืจืื ืืจืืื ืืฉืชืืื, ืื ืฉืชืืืื ืืืืืจ ืืืืชื ืืจืืฉ ืฉืงื ืื ืืืจื ืฉืชืืื ื ืื - Odate ืืืืื. ืืื ืืืืืืื ืื ืืืฉืคืืืช, ืืืคื ืื ืืืจืืื ื ืืขื ืืืคืฉืจ ืืื ืืืฉืคืื ืืืืจืืข.ืืฉ ืื ืืืื ืืกืืื, ืืืืืคืืื ืื ืื ืืืืช ืืฉืืืืฉ ืืืืช. ืืฉ ืื ืื ืื ืืฉืชื ืืืื ืืืช, ืืื ืืืื ื ืื ืืื ืฉืืืืข ืืจืื.ืืฉ ืื ืืืืืช ืืืจืืง ืืืืื ืืกืืืื ืฉืื ืชืืืื ืืงืื ืืช ืื ืื ืฉืืชื ืฆืจืืืื ืืืืฉื ืื. Odate City ืืืืขื ืื ืืืืชื ืฉื ืืงืืื ืืื, ืืืคืืจืกื ืืืืืช ืืื ืืืืจื ืฉืื ืืืฆ'ืืงื, ืืืืงืื ืืืืชื ืื ืฉื ืงืืจืืื ืคื. ืื ืกืืืื ืืืขืืช ืฉืื ืชืืืื ืืืื ืืช ืื ืืฃ ืืคืืคื ืืื ืืฃ ืขืื ืชื, ืืืฉ ืฉืคืข ืฉื ืืชืงื ื ืืขืืื ืืช ืืืื. "Moikka! Hayashi" ืืื ืืกืืก ืืืืืืื ืืจืืคืื ืขืืืคืืช ืื ืกืืขืืช ืฉืืื ืืืืื ืืช ืืืืคื ืืื ืืืงืกื ืืืงืืื.ืื ืื ื ืืืืื ืืืืงืืจ ืฉืื.

ื ืืฆื ืืขืืจ ืืืืืงืืช ืืื ืืืจืช ืืืงืื ื! ื ืืชื ืืืืืข ืืืืจื ืืืืงืืฉ ืืจืื! ืชืืืื ืืืื ืืช ืื ืืฆืืื ืืืืืื, ื ืืืื ืืชืคืืืื!
ืื ืื ื ื ืืฆืืื ืืืืงืื ืืงืกืื ืฉืื ืืืืกืืืจืื ืืืืืข ื ืืฆืืื ืืืจืืื ืื.ืืืืงื ืื ืืืืช ืจืง 20 ืืงืืช ืืืืื ืืืืจืช ืืืจืืกืืงื, ืกืื ืฉื ืืืกืืืจืื.ื ืกืืขื ืฉื 50 ืืงืืช ืื ืื ืืชืขืืคื Aomori.ืฉืขื ื -4 ื ืกืืขื ืืชืื ืช ืฉืื - ืืืืืจื!ืชืืืื ืืืื ืืช ืืืืคื ืืื ืืืื ืื ืืืคืื ืฉื ืืจืืข ืืขืื ืืช ืืืื ืืฃ ืืืกืืจืชื ืฉื ืขืืจ ืืืืจื.ืืื ืืืจืกืืืช ืืืจืืกืืงื ื ืืฆืืช ืื ืืื ืืงืจืืช ืืงืื, ืื ืฉืชืืืื ืืืขืืืง ืืช ืืืืข ืืืชืจืืืช ืฉืืื ืชืื ืืื ืืืืื. ืืฉ ืื ืื ื ืงืืื ืืืจืงืืืืืช ืืืืืื ืืืข.ืืืฆืจืืช ืืืข ืืื ืืจ Iwaki ื - Shirakami Mountain ื ืืืฉืื ืืจืื, ืืืฉ ืืจืื ืืจืืื ืืืคืก ืืืืื ืืช ืืืจืงืื. ืืฉ ืืกืขืื ืืขืจืืืช ืืงืืื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืื ืืก, ืืืืื ื ืืื ืฉื 3 ืืงืืช ืืืืืืช, ืืืืืื ืฉื 4 ืืงืืช ืืืืช ืืจืงืืช ืืื ืืช ืืฉืงืืืช. ืื ืืกืฃ, ืืฉ ืืกืขืืช ืกืืื ืืืืืืช ืืงืจืืช ืืงืื, ืื ืฉืชืืืื ืืืื ืืช ืืืืขืืื ืืืงืืืืื.ืชืืืื ืื ืืืืืช ืืืืคื ืืื ืืช ืืงืกื ืฉื ืืืืืจ ืืจื ืชืจืืืช ืืืืื. ืืืงืืฉ ืืืจืื ืืขืืจ ื ืืฆืืื ืืืจืืง ืืืืื, ืื ืฉืชืืืื ืืืื ืืช ืืฉืืืชืื ืืืืื ืืื ืื ื ืขื ืืจืื. * ืืฉ ืฆืืจื ืืืืื ืืช ืขืืืจ ืื ืื

[ืืฉืืจื ืฉื ืืืื ืฉืื] ืืงืื ื-12 ืื ืฉืื ืืื ืืืืชืจ / ืืืฉื ื ืืื ืืืชืจื ืชืืืจืืช / ืืืจืื ืืืืืืจื / ืื ืืื / 3 ืืงืืช ืืืืื ืืืชืื ื / ื ืื ืื ืืื ืขืื ืืช ืืฉื ื
ืืชืืื ืืืฉืคืืืช ืื ืื ืกืืขืืช ืงืืืฆืชืืืช!ืืืช ืฉืื ืฉืืืื ืืืืื ืขื 12 ืื ืฉืื.ืื ืืขืจื 17 ืืงืืช ืืจืื ืืฉืื ืืชืขืืคื ืืืืืืจื, ืืืืืง ืืืืฆืข ืืืจื ืืื ืืขืืจ ืืืืืืจื, ืืขืืจ ืืืจืืกืืงื ืืืขืืจ ืืืฉืืืืืืจื, ืจืง 3 ืืงืืช ืืืืื ืืืงื ืืจืืฉื ืฉื JR Ou ืืชืื ืช ืืืืฉื!ืื ืื ืืืื ื ื-5 ืืื ืจืื ืืื ืืืืชืจ ืืงืืฅ ืื-3 ืืื ืจืื ืืื ืืืืชืจ ืืืืจืฃ.ืืืืจืืข ืืฉืืื ืช ืืืืจืื ืฉืงืื ืื ืืื ืืืกืืก ืกืืืจ. ืืืืื ืืงืืืฆื ืืืช ืืืื.ืืื ืืฆืืื ืืกืืื-ืืืจ ืืืื-ืืืื ืืจืืื ืืืืื ืฉื ื-38 ื"ืจ, ืืืื ืฉืื ืงื ืืืฉื, ืืื ื ืงืืื ืืฉืืจืืชืื ืืืืจื, ืืื ืืจืืืฉ ืืื "ืืืช ื ืืกืฃ". ืืื ืืงืื ืฉืื ืชืืืื ืืืื ืืช ืืคืกืืืื ืืืืืจื ืืขืื ืชื ืืืืื, ื ืืืื ืืืฆ'ืืืืื ืืงืืฅ, ืขืื ืกืชืื ืื ืื ืืืืืจืืกื ืืกืชืื, ืืกืงื ืืืืขืืช ืืืื ืืืืจืฃ. [ืืฉื ื ืกืืขื ืืจืื] ืืืจืืกืืงื: ื-40 ืืงืืช/ืืืืืจื: ื-30 ืืงืืช/ืืืฉืืืืืืจื: ื-40 ืืงืืช/ืืืืืจืืกื: ื-90 ืืงืืช/ืืืขืืช ืืืื: ื-35 ืืงืืช. ืืืืช ืืื ืืฉืื ืฉืืืื ืื ืืืืช ืืืฉืคืื ืื ืื ืกืืขื ืงืืืฆืชืืช.ืื ืื ื ืืืืืื ืืื ื ืกืืขื ืขืื ืชืืช ื ืขืืื ืืืืืืืจื ืืืืช ืืืืจืื Daishaka.

ืืฉืืจื ืฉื ืืืช ืฉืื ืืงืกืืืื 6 ืื ืฉืื | ืฉืืืื ืืื ืืืืจืื ืืจืืื ืืชืคืืืื, ืืืจืืกืืงื | 10 ืืงืืช ืืืืื ืืคืืจืง ืืืจืืกืืงื
ืืื ืืืช ืฉืื ืืืจืื ืืขืืจ ืืืจืืกืืงื, ืขื ืจืื ืฉื ืชืคืืืื. 10 ืืงืืช ืืืืื ืืคืืจืง ืืืจืืกืืงื.ืชืืืื ืืืื ืืช ืืืืื ืืืงืจ ืืกืืืจ ืืืชื ืงืคื ืืืื ืฉืืชื ืืืืื ืืช ืืจืืข ืืขืื ืืช. ืืืืื ืืงืืืฆื ืืืช ืืืื, ืขื 6 ืืืจืืื ืื ืื ื ืืืืืฆืื ืืืชืืจื ืืฆื ืื ื ืืฉืคืื ืืืืจืื, ืืื ืื ืืืืคืฉืืช ืขืืืื ืืืฉืืืืช ืืจืืืืช ืืืื. ืืฉ ืืืื, ืืืื ืช ืืืืกื ื-Wi-Fi. ืืชืจืืงื ืืืืืื ืืืืืืืืืื ืืชืืื ื ื"ืืืจืืกืืงื - ืืื ืืืืืช ืืื ืืืงืืืืื". ืชืื ืช JR ืืืจืืกืืงื ื ืืฆืืช ืืืจืืง ื ืกืืขื ืฉื ื-7 ืืงืืช ืื ืืืืื ืฉื 24 ืืงืืช. ืืื ืื ืืื ืืื ื ืืืขืืื, ืืื ืืฉ ืืจืื ืื ืืื ืื ืขื ืืืืขืืช ืืืืืช ืืืงืจืืช ืืงืื. ืืฉ ืื ืืกืขืืืช, ืืชื ืืจืงืืช ืืื ืืืืช ื ืืืืช ืืงืจืืช ืืงืื, ืื ืฉืชืืืื ืืฉืืืช ืื ืืืืช ืืืืื ืืฉืืืื ืฉืืื. ืืืฉื ื ืืื ืืืชืจืื ืืขืืจ ืืืจืืกืืงื. ืคืืจืง ืืืจืืกืืงื (ืืงืื ืืคืืจืกื ืืคืจืืืช ืืืืืื ืื)... ืืขืจื 10 ืืงืืช ืืจืื ืืืืืืื ืืืกื ื ืืืื ืื ืฉื ืืืจืืกืืงื... ื-7 ืืงืืช ืืืืื

[ืืืืื ืืงืืืฆื ืืืช ืืืื / ืื ืืื ืืื ืืืื] ืืืช ืืืจืื ืืงืืจื ืืงืกืืืื 9 ืื ืฉืื - ืงืืจื-ืืืืืจื, ืืืืืืืจื
ืืืช ืคืจืื ืืฉื (ืืชืงื ืืืืื) ืืืืกื (ืืชืงื ืืืจืื) ืฉื ืื ื ืืกืืฃ ืชืงืืคืช ืืืื ืืืชืจ ืฉื ื-1,000 ืฆืืื. ืื ืื ื ืืืืืื ืืฉืืืจ ืืช ืื ืืฃ ืืืงืืจื ืฉื ืืืืื ืืืืืื, ืฉืื ืืืื ืืืืืื ืืืืฉืืจ ืืืืืืช ืืช ืืืืืืจื ืืืช ืืืืื ืืืคืจืืื ืฉื ืฆืืืืจื ืืคื ื 100 ืฉื ื. ืชืืื ื ืื ืืก ืฉื 1,000 tsubo ืืขืฆืืื!ืื ื ืืื ืืช Aomori Konomitsu. ืคืชืืชื ืืช ืืืช ืืืืจืื "Aomori Kuromono" ืืืืฆืขืืช ืืืืกื ืืืงืื ืืืจืฅ 2020.ืืืืง ืืืืฆืื ื ืืื ืืคื ืฉืืื ืืืฉื ืืื ืจื, ืืืคื ืื ืืฆืืื ืืฉืืืื ื ืืื.ืืฉ Wi-Fi.ืืืืื ืืงืืืฆื ืืืช ืืืื, ืื ืืืืช.ืืคืฉืจ ืืืืืช ืขื ืืืฉืคืื ืืืืืจืื ืืื ืืืฉืืฉ. ืืืช โซืืฉื ืืื ืืชืงื ืืืืืืืช. โซ๏ธ ืชืืืื ืืืื ืืช ืืืืืืืช ืฆืืืืจื ืฉืืืื โซ๏ธ ืืืืืื ืืจืืื ืืชืฉืืื. โซืืฉ ืืืฆืข ืืืื ื ืืืื ื ืื ื -19:00 ืขื 21:00 (* ืืฉ ืืืื ืฉืืื ื ืืืื ืื, ืื ืื ื ืืงืืื ืฉืชืืืื ืืืฉืจ ืืจืืฉ)

ืืืช ืขืฅ ืืื - ืืืช ื ืืคืฉ ืืคืจื
ืืืงืื ืืคืืืจ ืืืฉืงืืฃ ืขื ืฉืืืช ืชืคืืืื ืืืจ ืืืืืืงื.ืืื ืืืช ืขืฅ ืืืื ืขื ืืง ืขืฅ ืืืื ืฉืื ืชืืืื ืืืืืช ืืช ืืืืคื ืฉื Aomori ืืขืื ืชื "Tsugaru ".ืืืืืืช ืืื 6 ืื ืฉืื.ืืืื ืืื ืืืจื ืืฉืืืช. ืขืฅ ืืืขื ื ืจืื ืืืืืื ืืืงืชื.ืชืงืจืืช ืืืืืืช, ืืง ืขืฅ ืืืื, ืกืืื ืขื ืืืจืืื ืืขืฅ ืืกืคื ืืจืืืืช, ืืืืจื ืืืืื ืฉืขืืงืืื ืืืจื ืืกืืื ืืงืืื ืืช ืคื ืืื.ืืืจ ืืืืืื ืืื ืืืจ ืฉืื ืืืื ืจืืฆืื "ืืจืืืช ืืช ืืจ ืืืืืืงื ืืืืืื ".ืื ืืื ืืื ืฉืืคืฅ, ืืืคืฉืจ ืืืืืช ืื ืืืืช ืขื Wi - Fi. ืืชืจ ืืืกืืื ืืืืงืชื ืื ืืืืื ืคืจืืืื ืืืืจืืื ืืืื.ืืืงืชื ืืืืงืืช ืงืฆืช ืืืืจื ืืืจืืื ืฉื ืืืืื ืืช, ืื ืฉืื ื ืจืื ืืื ืืืช ื ืกืชืจ. ืื ืื ื ืืฆืคืื ืืงืืฆืจ ืจืื ืืืืื ืกืืืื ืฉืืืืื ืืกืคืง ืืช ืืื ืฉืจืืฆืื ืืืืืช ืืฉืืืื ืืืจืืืข, ืื ืืื ืฉืจืืฆืื ืืืืืช ืืื ืชืืกืก ืืืื ื ืขื ืืืฉืคืื ืืืืืจืื ืฉืืื.

ืขืื ืกืชืื! ืืืฉื ืืืื ืื ืื ืืืืืจืืกื!
NEXTๆต้คจใฏ็ด ่ใใใใฏใซใณใใชใผในใญใผๆฅฝใใใๅ ซ็ฒ็ฐๅฑฑใๅๅ็ฐๆนใๅฅฅๅ ฅ็ฌๆธๆตใธใฎใขใฏใปในใใจใฆใ่ฏใใงใใ ๅฅฅ่กใ12mใ้ๅฃ10mไปฅไธใฎ็กๆๅคงๅ้ง่ปๅ ดๅฎๅใใฆใใใๅคงๅใฎใญใฃใณใใณใฐใซใผ็ญใงใ่ถใใฎๅ ดๅใในใ ใผใบใซ้ง่ปๅ ดใใใ ใใพใใ 39ใกใฎๅบใ ใจใใ็ฉบ้ใจใใใใซไปๆงใฎๅฟซ้ฉใชใใใซใใใใงใๆ ใๆฅฝใใใ ๅพใฎ็ฒใใใใฃใใใจ็ใใฆใใใ ใใพใใ ๆฏใใฎใใปใฉใฎ็ตถๆฏใๅบใใๅๅ็ฐๆนใใๆฐ็ทใ็ด ่ใ็พใใๅฅฅๅ ฅ็ฌๆธๆตใธใฎๆฅๅธฐใ่ฆณๅ ใๅฏ่ฝใงใใ ๅฌใซใฏใๅฝๆฐๆณใงๅ ซ็ฒ็ฐๅฑฑใใใฏใซใณใใชใผในใญใผใใขใผใฎใ็ดนไปใๅฏ่ฝใงใใ ๅคใฏ้ๆฃฎใญใถใ็ฅญใใๆบๅซใ็งใฏ่ฟ้ฃใฎๅฑฑใ ใง็พใใ็ด ่ใๅ ช่ฝใจใไธๅนดใ้ใใฆ้ๆฃฎใฎ้ญ ๅใๆบๅซใงใใพใใ ใในใใใ้ป่ปใไพฟๅฉใงใใ ๅพๆญฉๅๅ ใซใฏใณใณใใใในใผใใผใใฌในใใฉใณใๆธฉๆณใๆใฃใฆใใใๆปๅจไธญใฎๅฉไพฟๆงใๆ็พคใงใใ ๆฅใฎๆก็ฅญใใใใๅฌใฎใขใฏใใฃใใใฃใพใงใ้ๆฃฎใฎ้ญ ๅใไฝใใใจใชใๆบๅซใงใใๅฝๆฐๆณใงใๅฟซ้ฉใชๆ ใฎๆ ็นใใ้ใใใใ ใใใ็ๆงใฎใ่ถใใๅฟใใใๅพ ใกใใฆใใใพใใ

[ืืืืื 2 ืืงืืช ืืชืื ืช ืืืืืจื] ืฉืืืจืช ืงืืื | ืืืงืื ืืื ืืกืืืจ ืืืกืืจืื ืืืื, ืืชืืื ืืืกืคืจ ืืืื ืฉื ืื ืฉืื, ืืืจืื ืืขืืฆื
ืืืืื ืฉื 2 ืืงืืช ืืชืื ืช ืืืืืืจื, ืืืืงืื ืืื ืืืืจื ืจืืื ืฉืื ืืืฆ'ื-ืืืจื, ืื ืฉืืืคื ืืืชื ืืืกืืก ืืืืืืื ืืกืืืจืื ืืืจืืืช ืืืจืื. ืืคืฉืจ ืืืืืื ืืืชืคืจืื ืฉื ืืืืงืืื ืืงืืืช ืืงืจืงืข ืืืืืจ, ืืืคืฉืจ ืืืื ืืช ืืืืืืื ืืงืืืืื ืืืืื ืืชื ืืืืจ ืืืืื. ืืืงืื โ ืืืฆื ืืืคื 2 ืืงืืช ืืจืื ืืชืื ืช ืืืืืืจื, ืืืืจื ืจืืื ืฉืื ืืืฆ'ื-ืืืจื. ืืฉ ืืจืื ืืกืขืืืช ืืงืืืืืช ืืืจืืง ืืืืื, ืืืื ืืจืื ืืืืื ืืืืจืงืืช ืฉื ืืืืืืจื (ื ืืง-ืืื). ืื ืืืืงืื ืืืืฉืื ืืกืืืจืื, ืืืจืืืืช ืืืจืื ืืืฉืืืืช ืขืกืงืืืช.

ืืืกื ืืื ืคืจืืืช ืฉื ืืชื ืืืืืข ืืืื ืื ืื ืืืืืจืืกืใ
ืืจืืืก ืืขืืืช ืฉืโ ืืฆื ืืื ืขื Oirasei Hot Spring Ski Resortโ ืืื ืืืจ ืขื ืกืืฃ ืชืงืืคืช ืืชืจ ืืกืงื, ืืืืจืืื ืืงืืื ืงืืคืื ืืืขืืืช ืกืงื ืืืฆื ืืื (ืืจืืข ืฉืขืืช) ืืืืจืืื. ืืืจืืง ืฉื ื -3 ืืงืืช ื ืกืืขื ืืืืจืื ืืช ืืกืงื.ืื ืื ื ืื ืืืจืืื ืืืืืืช ืืื ื ืืคืืจืงื ืฉืื ืฉืืื ืืืืืื ืืืืืื ืืฉืืง (ืื ืคืจื ืืชืฉืืื). ืืืืจืืข ืขื ืืงืืจืืื ืืืืช ืฉืืืจ ืืืจืืง ืืืืื ื - Oirase Stream.ืืืืืื ืฉืื ืืื ืืื ืืืฉืืจ, ืืคืฉืจ ืืฆืืช ืืืืคืฉื ืืื ืืืืื.ืืืืจืืข ืืืืง ืืืืข.ืืืจืืืงืื ืฉื ืืืืข ื ืืืจ.
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืืืจ ืืืจืืกืืงื
ืขืื ืืืืืืช ื ืืคืฉ ื ืืืจืืช ืืืืจืืกืืงื

ืืืืื ืืงืืืฆื ืืืช ืืืื. ืืืืืช ืืช ืืืื ืืืคืืืจ ืฉื "ืงืืืืจื" ืืืฉืืจื ืฉื ืื ืืื ืืื.

๏ผฐittINN๏ผจostel YAGURA"SHIRAKAMI"ืงืืืฆื/ืืื 2 ืขื 3

Farmer's inn Tenba / Rental House

5 ืืงืืช ืืืืื ื"ืืื ืฆ'ื", ืืจืืื ืืจืืฉื ืฉื ืืืืืจื - ืืืจ 5 ืฉื ืงืืื

ืืขืืจ ืืืืืืจื/ืฉืืจืืช ืืกืขืืช/ืื ืื ืืื ื/6 ืืืจืืื

ืืืจ ืืื ืืฉื ื ืื ืฉืื #nene

Towada Vacation Rentals downtown ๏ผๆฃ่ฒธ้ฑๆปๅจๆฐๅนน็ท้่ฟๅฅฅๅ ฅ็ฌ30ๅ

100% ืืขืืื ืืช ืืืื ืืืขืืื ืจืืืงืื + ืืจืืืช ืืืงืจใ6็ณใ
ืืื ื ืชืื ืื ืกืืืืกืืืื ืขื ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืืฉืืจื ืืืืจืืกืืงื

ืกื"ื ืืืืืืช ื ืืคืฉ
40 ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืืืจืืกืืงื

ืืืืจืื ืืืืื ืืื ื-
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืืืจืืกืืงื ืืชืืืืืช ืืืืืจ ืฉื $10 ืืืืื ืืคื ื ืืืกืื ืืขืืืืช

ืืืงืืจืืช ืืืืืชืืช ืฉื ืืืจืืื
ืืืชืจ ื-850 ืืืงืืจืืช ืืืืืชืืช ืืื ืืขืืืจ ืืื ืืืืืจ

ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืฉืืชืืืืืช ืืืฉืคืืืช
10 ื ืืกืื ืืฆืืขืื ืืืชืจ ืืจืื ืืฉืืจืืชืื ืฉืืชืืืืื ืืืืืื

ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืคืื ืช ืขืืืื ืืืขืืืืช
ื-10 ื ืืกืื ืืฉ ืคืื ืช ืขืืืื ืืืขืืืืช

ืืืื ืึผืช ืจืฉืช Wi-Fi
ื-40 ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืืืจืืกืืงื ืืฉ ืืืฉื ืืจืฉืช Wi-Fi

ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื
ืืืจืืื ืืืืืื ืืช ืืฉืืจืืชืื ืืืืื ืืืืืืืช ืืืฉืืจื ืืืืจืืกืืงื: ืืืื, Wi-Fi ืืืจืืื

ืืืจืื ืืืืฆืข ืฉื 4.8
ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืจืืกืืงื ืืงืืืื ืืืจืืืื ืืืืืื ืืืืจืืื โ ืืืืฆืข ืฉื 4.8 ืืชืื 5!

ืืืจืงืฆืืืช ืืงืจืืช ืืงืื
ืืืงืืืืช ืืืืืืืื ืืืืจืืกืืงื ืืืืืื ืืช Hirosaki Station, Kuroishi Station, ืืื Tanbo Art Station
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ืกืืคืืจืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ื ืืกืงืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืกื ืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ื ืืื ืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืคืืจืื ื - ืฉืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Asahikawaย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ื ืืงืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืืืืจืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Otaruย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Nozawaonsenย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Yuzawaย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืงืืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ




