
ืืชื ื ืืคืฉ ืืืฉืืจื ืืืืืจ ืืืืืฉ
ืืืคืืฉ ืืืืื ื ืฉื ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืืืืื ื-Airbnb
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืขื ืืืจืื ืืืื ืืืืืืฉ
ืืืืจืืื ืืฉืืืื: ืืงืืืืช ืืืืจืื ืืืื ืืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืืงืื, ืื ืืงืืื ืืงืจืืืจืืื ืื ื ืืกืคืื.

ืืืช ืืืืฉ - ืืืืื ืืชืงืืืื ืืืจืื!
ืคืื ืืืืก! ืฉืืคืฅ ืืฉื ืช 2024 2 ืืืจื ืฉืื ื, ืืืจ ืจืืฆื ืืื, 1901 ืืืช ืื ืื ืืืื ืืืืื ืืจืืื, ืืื ื ืืืืจืืช ืกืืืจื/ืคืืื, ืฉืงืขื USB ืืจืืื ืื ืืก ืืืื: ืชื ืืจ ืืืืจืืื, ืืืื ืช ืืืืกื, ืืงืจืจ, ืงืืืงืื, ืืืกืืจ, ืืืงืจืืื, ื ืืฃ ืืืื ื ืืืจ ืฉืื ื 1: ืืืื ืืืืืช, ืฉืืืื ืืืืฉื, ืืืชืื, ืืืืช ืืืื ื ืคืชืืช (ืืืืจื ืืืืฉื ืืืคืฆืืื ืื) ืืืจ ืฉืื ื 2: ืืืื ืืืืืช, ืืจืื ืืืืื ืืืจ ืจืืฆื: ืฉืืจืืชืื, ืืืืจ ืจืืฆื, ืืงืืืช ืคืื ืชืืช Beamish - 5 miles ื ืืืงืืกื - 12 ืืืื ืืืจืืื - 11 ืืืื ืชืื ืช ืืืืืืืก ืืืจืืง ืฉื ืคืืืช ื -200 ืืืจ
ืืืงืืืืฉืคืืืืืืืช ืืฉืื ื

ื ืืฃ ืงื ืืืืจืืื ืกืืื ืื ืืืืืจ ืืืคืจื
ืืืช ืืืื ืขื ืฉื ื ืืืจื ืฉืื ื ืืืืงืื ืืคืจื ืฉืงื ืืืจ ืจืืฆื ืืืงืจืชื ืขื ืืืืืื ืืขืืืื ืืืื ื ืืืืืื ืืืงืืืช ืืฉืืืืช ืืืขืจ ืื ืืกืืื ืืืืืืืื ืืืื ืขื ื ืืคืืืงืก ืฉื ื ืงืืืืืืจืื ืืืฆื ืืืจืื ืืขืืจ ืืืจืืื, ืืื ืืืจืกืืื, ืืืช ืืืืื, ืคืืจืง ืงืืขืื ืืืช ืืชืื ืืช ืจืืืช ืืืืืืืืก ืคืืจืง ืืกืข ืงืืืืืืจ ืืืฆื ืฉืืจืืชืื ืืงืืืืื ืืืืจื, 2 ืคืืืื ืืืจืืง 250 ืืืจ, ืืื ืฉืืืืฉ ืืืื ื ืืืจ, ืื ืืช 250 ื', ืชืื ืช ืืืืืืืก 100 ืืืจ. ืืืืืื ืืคืจืืื ืืืืื ืื ืืืกืืืื ืืืคื ืืื ื ืืืฉืื ืืฉืืจืืช ืืื ืืก
ืชืืืจืืืฉืคืืืืฆืจ ืืืืจืืช

ืืืจืช 2 ืืืจื ืฉืื ื, ื ืืคืื ืืืืืืื ืืื ืืืืืืื ืืืืืืฉ
ืชืืื ื ืืืงืกื ืฉื ืืฆืคืื-ืืืจื ืืืืจืช ืฉื ื ืืืจื ืืฉืื ื ืฉืื ื ืขื ื ืืคืื ืืืืืืื ืขื ืคื ื ืืืคืจ ืฉื ืืืจืืื! Fairways View ื ืืฆื ืืืืฉื ืื ืืืืจืืื ืกืืื, ื ืืืงืืกื, ืกื ืืจืื ื ืืืืืงื ืืืืคื ืืืืืืื ืืืืจืืขื ืืืืืืงื, ืืกืคืืจื ืื ืืชืจืืืช ืืจืืื ืืืืืจ, ืืืื ืืืืืืื Beamish, ืืืจืฉ ืืงืจืืงื ืฉื ืืืืืจืืืืช, Kynren ืืงืชืืจืืช ืืืจืืื. ืื ืื ืืืงืื ืืืฉืื ืืืงืืืืช ืืืชืื ื ืื ืคืืืื ืืืืืจ. ืื ืืฉื ื ืื ืืืืงืืจ ืฉืืื ืืื ืืฆืืจืื ืขืืืื ืื ืคื ืื, ืชื ื ืื ื ืืืจื ืืชืื ื - Fairways View!
ืืฉืคืืืชืืืจืืืืืื

ืืืช ืืืื ืืืืช ๐ ืืืื๐ ๐ ืฆ'ืงโืืื ืขืฆืื ๐
ืืืื ืืืืก ืืื ืืืช ืืืงืืืจืืื ื ืืืืจื, ืืืืืงื ืืืฉ ืืื ืจืืื ืืืจืืื ืืืืจืืื ืืงืจืื ืืื ืืฉืืจืืชืื ืืืงืืืืื ืืืืจื. ืื ืืชื ืืืคืฉืื ืืืืืืื ืืคืจืืช, ืื ืื ื ืืืืื ืื ืืฉืืืืื. ืื ืืก ืืฉ 3 ืืืจื ืฉืื ื ืืฉืืืื ืขืืืื ืขื ืคืก ืจืื ืืืื ื ืืืืืจ, ืื ืฉืืื ื ืืืจ ืื ืืกืขืื ืื ืกืืขืืช ืขืกืงืื ืืืืื ืฉืืืืื ืืื ืืืืงืืจ ืืฆื ืื ื ืืฉืคืื ืืืืจืื ืืืืืจ. ืืืืงื ืจืง 7 ืืืื ืื ืืืงืืกื ื -7 ืืืื ืืืืจืืื. ืื ืื ื ืืืื ืืจืืืืื ืขื ืงืืฉืืจื ืืืืฉ ืืชืืืืจื ืฆืืืืจืืช ืืืืื.
ืชืืืจืืืฉืคืืืฉืงื

Beamish Stay - 3 ืืงืืช ื ืกืืขื ืืืืืืืื Beamish
ืืืืืืื Beamish ืืืืงื ืืืจืืง ืฉื ืคืืืช ื -5 ืืงืืช ื ืกืืขื. ืื ื - South Causey ืืืืงื ืืืจืืง ืฉื ืคืืืช ื -5 ืืงืืช ื ืกืืขื. ืืจืื ืืขืืจ ืืืจืืื ื ืืฆื ืืืจืืง ื ืกืืขื ืฉื 15 ืืงืืช. ืืจืื ืืขืืจ ื ืืืงืืกื ื ืืฆื ืืืจืืง ื ืกืืขื ืฉื 15 ืืงืืช. ืืคืื ืืืืกืขืื ืขื ืจืืฉ ืืืืขื ื ืืฆืืื ืืืจืืง ืฉื ืืงื ืืืืื ืืื ืืก. ืืกืืื ืืืืคื ืืื C2C ื ืืฆื ืืืจืืง ืฉื ื -5 ืืงืืช ื ืกืืขื. ืื ืืก ืืฉ ืืื ื ืืคืื, ืืื ื ืกืืืจื. ืืงืืืืช ืืขื ืืื ืื: ืจืืืช ืื ืคืืื 1.3 ื' ืงืฉืช ืงืืื 1.7 ื'
ืืฉืคืืืชืืืจืืฉืืจืืชืื ืืืืจืืื

ืงืืื'ืื ืืืืื Stow House, ืงืืื' Cornmill
ืืืืงืืช ืืืืื ืืคืจืืช ืืคืืชื ืืืจืืื, ืฉืืืฉืช ืืืจื ืืฉืื ื ืฉืื ื, ืฉื ืื ื ืืืื, ืืืกื ืืืืื ืืืื ืช ืืชืืจืก ืืงืืืืช ืฉื ืืืืื. ืืื ืืืื ืืืืื ืื ืืืืช ืฉืืฉื ืืืจืืื ืืืื ืืืฉืื ืืืฉืคืืืช ืืืืืืช ืืืชืจ ืื ืืงืืืฆืืช ืืืืืืช ืืืชืจ ืฉื ืืืจืื. ืืืื ืฉืจืืฆืื ืื ืคืืฉ ืขื ืงืืืฆืืช ืืืืืืช ืืืชืจ ืืฉ ืื ื ืงืืื' ืืืื ืืงืืื' ืืจืืื ืืกืืื ืขื ืืงืื ื -4 ื -3 ืืืจืืื ืืืชืืื. ืขืงืื ืืืจืื ื ืืจืฉืชืืช ืืืืจืชืืืช ืืื ืืืชืขืืื - Stow House Farm Cottages
ืืฉืคืืืืืงืืืืชืืฆืืืช ืืกืืืื

15 Ivesley Cottage Waterhouses Durham DH7 9AY
Ivesley Cottage. ืืงืืื' ืืื ื ืืก ืขื ืฉื ื ืืืจื ืฉืื ื ืืืืฆืข ืืืจืคืกืช ืขื 4 ืื ืฉืื. ืืฉ ืื ืคืื ืช ืืืื/ืืจืงืืื ืคืชืืื ืืืชืืื ื ืช ืขื ืืืขืจ ืืื ืืืืืืช ื ืขืืืื, ืืืื ืืืืืืจ ืืืื, ืฉืืจืืช ื ืคืจื, ืืืจ ืจืืฆื ืืืืืืจ (ืืขื ืืงืืืช ืืืืืื), ืืืืื ืืจืืื ืืฉืื, ืืืื ืืช ืขื ืืืืื ืืคืื ืืืืชืืช ืืืฆืื ืืืช ืืจืืืืืช. ืืฉ ืื ืื ืืืืืช ืืื ืกืืขื ืคืจืืืช ื -2 ืืืื ืืืช ืืืืงื ืืืืืจื ืฉื ืื ืืก, ืืฆืจ ืืจืืฆืคืช ืืืืง ืืืื ื ืืืืื ืขื ืคืื ืช ืืฉืืื ืืคืืื.
ืืฉืคืืืืืงืืืืืคื ืืื

ืืกื ืฉืืืกื ื-4 ืืืจื ืฉืื ื ืืืืื ืืืืืืฉ, ืืจืืื
Ralph Lodge ืืื ืืกื ืฉืืืกื ืืืืจื ืขื 4 ืืืจื ืฉืื ื (ืืงืื ื-8 ืื ืฉืื ืืื ืืืืชืจ) ืืืจืืง ืืืืื ืืืืืืืื Beamish. ืื ืืกื ืืจืืื ืืืคืืื ืืฉืืื ืืืืืจ ืืืคืจื ืืคืชืื. ืื ืื ื ื ืืฆืืื ืืื ืืืจืืื ืื ืืืงืืกื, ืฉื ืืื ืืืจืืง 20 ืืงืืช ืืืื. ืื ืื ื ืงืจืืืื ืืืืืฉ A1M, ืืืืงืื ืืืฉืื ืืืืงืืจ ืืฆืคืื-ืืืจื. ืืืื ืืืื ืช ืงืคื Nescafรฉ Dolce Gusto, Wi-Fi, ืืฆืขืื, ืืืืืช, ืืืืืฉ ืฉืืขืจ, ืืืืื/ืืื ืืขืจืืช ืงืืืช ืคื ืื. ืืืขื ืืจืื ืืฉืืื ืืืื
ืืืงืืืชืืืจืืื ืืฉ ืืืืืจ

ืืืกื ืืืฉื @ Lamesley
ืืืจืช ืืืกื ืืืงืกืืื ืืื, ืืฉืืืื ืืงืกืื ืฉื ืืื ืืืื ืื, ืฉืืคืฆื ืืืืจืื ื ืืืืืื. ืืืื ืืจืืง ืืืืืืื ืฉื ืืื ืืืืืืื ืืืคืจ ืืฆืืืจื Lamesley Pastures, ืืืืืงื ืืคืืชื ืืขืืจ ื ืืืงืืกื. ืืืื ืืฉื ื ืืขืืืืืช ืขื ืืืฉื ื ืืื ืืืืืจืื ืืคืจืืื ืืืืืืื ืืจืง ืงืืืืืืจ ืืืฆื ื - A1. ืืืฉืื ืืจืืข ืฉื ืื ืืืกื ืืืคืืืจ ืืื ืื ืืืืจื ืืฆืืื ืช ืขืืืจื ื ืืืงืื ืืคืื ืฉืืื. ืืืืื ืืืืืื ืืืืืช ืขื ืืืืื ืืื ืืขืช!
ืชืืืจืืืฉืคืืืฆ'ืง-ืืื

Seven Sisters view Durham 6 miles from Durham city
ืืืืช ืฉืื ื ืืืฉืื ืืื ืฉืจืืฆื ืืืืจ ืืืืง ืืคืจื ืฉื ืืืืืจ ืฉืื ื, ืขื ืืืืจืช ืฉื ืฉืืจืืชืื ืืงืืืืื ืืงืจืืช ืืงืื. ืขื ืืืฉื ืงืื ืืจืฉืชืืช ืืืืฉืื ืืืืืืช ืืงืืื ืชืืืืจื ืืืืืช ืฉืื ื, ืื ืื ื ืืืืงืื ืืืืืืื ืื ืกืืขืืช ืื ืืขืจืื ืืกืืืืืช ืืืจืืื, ืกื ืืจืื ื ืื ืืืงืืกื, ืื ืืกืืืจ ืืื, ืฉืืคืืฆืฆืืช ืืชืจืืืช ืืืืจืงืฆืืืช. ืืืจืื ืืฉ ืืช ืขืืจ ืืืืฃ ืกืืื ืืืจืืืจ, ืืขืจืื ืืฉ ืืช ืืืืืืื Beamish, ืืืื ืืืจืืื ืื ืืจืช'ืืืจืื ื
ืืฉืคืืืืืงืืืืืืกื

Woodland Retreat Beamish & Durham ืืงืจืืช ืืงืืโ
ืืืจืื ืืืืืจ ืืืคืจื ืฉื ืืืื ืืืจืืื ืืืืื ืืช ืืฉืืืื ืฉืืืื ืืืงืคืช ืื ืืคืื ืคืชืืืื, ืขืืฆืื ืคื ืื ื ืขืื ืืงืกื ืืคืจื. ืืงืืื' ืืืจืืื ืืืืืืืืจ ืืื, ืืืืืงื ืืื ืืืืื ืฉืื ื ืืืืจื ืืืืฉ ืคืจืื ืืฉืงื, ื ืืฆื ืืขืืง ืฉืืื ืืืจืืง ืฉื ืืื ืงืืืืืืจืื ืืืื ืืืจืืื ืืืืกืืืจืืช ืืืืืืืื Beamish. ืขื ื ืืคื ืืืืจ ืืคืจื ืืื ืืืื, ืืืฉืืืช ืกืืื ืืืืชืจ ืืขืจ, ืืืงืื ืืื ืืงืื ืื ืืคืฉ ืืืืฉืื ืืื ืืื.
ืืืงืืืืฉืคืืWiโFi

ืืืจืืื ืกืืื ืืจืื ืืืืื
ืืืืช ืืื ืืืช ืชืงืืคืชื ืืจืืื, ืขื 3 ืืืจื ืฉืื ื ืืืื ื ืืืืื ืืืงืกืืื, ืืืฉืื ืืืฉืคืืืช. ืืื ืืืืงื ืืืืคื ืืืืืืื ืืคืืชื ืืฆืคืื ืฉื ืืขืืจ ืืืจืืื, ืืืจืืง ืฉื 30 ืืงืืช ืืืืื ืื ื ืกืืขื ืงืฆืจื ืืืื ืืช/ืืืืืืืก ืืืืจืื ืืืืกืืืจื, ืืืืจืืง 2.2 ืง"ื ืืชืื ืช ืืจืืืช ืฉื ืืืจืืื. ืืืื ื ืืืืืจืืช ืืืืื 200 ืจืื ืขื ืืืฉืื, ืขืจืืืืช ืคืจืืื ืืืืืจื ืืืืช ืืจ ืืื ืกืืืจื ืืคืจืืืช ืืืืืืื.
ืืฉืคืืืชืืืจืืื ืื
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืืืจ ืืืืืฉ
ืขืื ืืืืืืช ื ืืคืฉ ื ืืืจืืช ืืืืืืฉ

ืืงืืื' ืฉื ืจืืื - Beamish
ืชืืืจืืืฉืคืืืฉืืจืืชืื ืืืืจืืื

ืงืืื' ืืืจืื ืืืจืืื ืื
ืืฉืคืืืืืงืืืืืจืื ืืกืืืจ ืคื ืื

The Orchards, ืืงืื ืืืจืื ื ืื ืืืฉืคืื ืืืขืืืื ืืจืืืง
ืืืงืืืืฉืคืืืืืืืืืื

ืงืืื' ืืืงืจืชื ืงืื ืืืคื ืืฉื ืืื ืืืืจืืื
ืืืงืืืืืจืื ืืกืืืจ ืคื ืืืืชืืฆืืืช ืืกืืืื

ืืืช ืขื 3 ืืืจื ืฉืื ื โข ืืืืช ืืืื โข ืื ืื โข WiโFi โข ืงืื ืกื
ืืืงืืืืฉืคืืืืืืื ืืจืื

*ืืงืืฆืืจ* Beamish*ืืืจืืื*ืชื ืืจ ืขืฆืื*ืืื ื*
ืืืงืืืชืืืจืืืืืืืืื

ืงืืื' Laburnum, ืื ืฆ'ืกืืจ
ืืืงืืืืฉืคืืืืืื

ืงืืคืื ื ืืืงืจืชื Alma Meadow
ืืฉืคืืืืืงืืื ืืงืืื
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ืืื ืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืื ืฆ'ืกืืจย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืจืืื ืืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืืจืคืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืจืงย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืจืืกืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืชืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืจืื ืืื ืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืงืืืกืืืืืกย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืงืืจืืืฃย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืงืกืคืืจืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืคืืจืง ืืืืื ืืืืืก ืืืจืงืฉืืืจ
- ืงืชืืจืืช ืืจืืื
- ืืืืืฉ ืืืืืืืื ืืื ืฉื ืืฆืคืื
- ืืืจืช ืืื ืืืืง
- ืืคืืจืง ืืืืืื ื ืืจืช'ืืืจืื ื
- ืืืืช ืืืจืืื ืืก
- ืืืฃ ื ืืจืช'ืืืจืื ื
- ืคืืจืง ืคึถึผืืืึผืจ
- ืืื ืืืจืกืืืช ืืืกืืื
- ืืืจืืืื
- ืืจืืืกืืื
- ืืื ืืืจืกืืืช ื ืืืงืืกื
- ืืื ืืืจืกืืืช ืืจืืื
- Saltburn Beach
- ืงืื ืจื
- ืจืืฆ'ืืื ื ืงืืกื
- ืืืืืืื ืืืก
- ืืืืืืืืจ ืืืื
- ืื ืืื ืืืืง
- ืืื ืืืื
- ืืฆืืืืื ืืืืจ
- ืืืจืช ืืจืืื
- ืืืจืช ืืืจืงืืจืช
- ืืจืื ืืคืืจืง ืืืืืื ืืืืืก





