
ืืงืชืืช ืืืคืื ืืืช ืื ืืคืฉ ืืืืืจ ืืกืงืืืื ืืื
ืืืคืฉ ืืืืืืื ืืงืชืืช ืืืคืื ืืืช ืืืืืืืืช ื-Airbnb
ืืงืชืืช ืืืคืื ืืืช ืืืฉืืจื ืขื ืืืจืื ืืืื ืืืืืจ ืืกืงืืืื ืืื
ืืืืจืืื ืืกืืืืื: ืืืงืชืืช ืืืืคืื ืืืช ืืืื ืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืงืื, ื ืืงืืื ืืขืื.

El Marinero - ืืืช ืืืฃ
ืืืช ืืืฃ ืคืจืื ืืคืืคื ืขื ืืืืื ื ืืืื. ืืงืชื ืจืืฉืื ื ืขื ืฉื ื ืืืจืื. ืื ืืืจ ืขื ืืืื ืืืืืช ืืืืืช ืงืืืชืืื (ืขื ืฉืชื ืืืืืช ืืืืคืจืืืืืืช) ืืืจืื ืืืืื. ืืืจ ืจืืฆื ืืฉืืจืืชืื ืืฉืืชืฃ ืืื ืืฉื ื ืืืจื ืืฉืื ื ืืืื ืืืืจ ืงืื ืขื ืืืืืืืื ื - DVD (ืกืจืืื) ืืงืชื ืฉื ืืื ืขื ืฉืชื ืืืืืช ืืคืืืืช, ืืืจ ืจืืฆื ืืฉืืจืืชืื ืขื ืืจืื. ืืืืจ ืืืจืชื ืืจืืื ืขื ืืืจื ืืืื, ืืืื ืืืืืืจ, ืืืจ ืจืืฆื ืืฉืืจืืชืื, ืื churrasquera. ืืงืชื ืืืคืื ืืช ืืืงืคืช ืืื ืื. ืืืืฃ ื ืืฆื ืืืจืืง ืฉื 100 ืืืจ.

Casa Tiki
ืื ืืืช ืืฉืคืืชื ื ืืื ืื ืื ืขื 2 ืืคืืกืื. ืืงืืื ืืจืืฉืื ื ื ืืฆืืื ืืกืืื, ืืืืื, 2 ืืืจื ืฉืื ื (ืื ืืื ืขื ืืืืช ืงืืืื ืกืืื), ืืืจ ืจืืฆื ืืฉืืจืืชืื. ืืฉ ืื ืืืื ืืฉืืืืช ืืืืช ืฉืื ื ืืฆืืื ืคืื ืช ืืืืื ืืืกืืื. ืืงืืื ืืฉื ืืื ื ืืฆื ืืืจ ืืฉืื ื ืืจืืฉื ืขื ืืืจ ืจืืฆื ื ืคืจื ืืืืืช ืงืืืื ืกืืื. 2 ืืืจื ืฉืื ื, ืืื ืขื ืืืืช ืงืืืื ืกืืื ืืืฉื ื ืขื 2 ืืืืืช ืงืืืชืืื (4 ืืืืืช ืืืืคืจืืืืืืช). ืืฉ ืืืจ ืืืฆืื ื ืืงืืื ืืฉื ืืื. ืืื ืืืจ ืฉืื ื ืืฉ ืืืื ืืืืืืจืจ ืชืงืจื.

ืืืช ืืืฃ ื-Likin Puerto Quetzal
ืืจืืืฉืื ืื ืื ืืืืืื ืืฉืืคืฆืื ืืืืืืื, ืืจืืื ื ืืืื ืืืืืจ ืืจืืง. ืืืืช ืืฆืืื ืืืืืื ืืืจืืื ืืื ืฉืชืืืื ืื ืื ืืืืื ืืช ืืืฉืืืื ืฉืืื ืืืืืื. ืืืจืื (3) ืขื ืืืืื ืืืืืจ / ืืืืื ืืช ืืืคืื ืืืืจื ืจืืฆื ืคืจืืืื. ืืืืจ ืืฉืืงืื ืื ืืก ืฉืืืื ืืืืืืืจื ืืืืจ ืืืื ืขื ืืืืืืืื ืืืืืื ื-Sky ืืืืจ ืืกืืื ืขื Sky TV/ืืืืื ืงืืื/ Wi-Fi/ืื ืฆ'ืืจืกืงืจื ืืืจืฉื ืืืืื ืืืืจืขืฃ/ืืืืจืกื ืืืฉืืงืื ืืืืืื/ ืืจืื ืืื

ืืืช ืืื ืืื, ืืืืืืื ืืืฉืคืืืช ืืืงืืืฆืืช
ืืจืืืื ืืืืื ืืืงืื ืืืืฉืื ืืื ืืฉืืืืื, ืื ืื ื ืืืืืืื ืฉืืฉืืืื ืฉืืื ืชืืื ืืืชื ื ืฉืืืช; ืชืืื ื ืืืืงืื ืืืืืืื ืืื, ืืืช ืืคืืคื ืื ืขืื ืืื ืืืืจ ืขื ืืืืืจื ืื ืชืืืื ืืช ืืืืจื ืืช ืืคืจืืื ืืืืืืืื. ืชืืืื ืืืฆืื ืื ืืื ืฉืืืื ืขื ืื ืื ืฉืฆืจืื ืืื ืืืื ืืช ืืฉืืืื ืืืชื ื ืฉืืืช. ืืฆืืื ืืชืื ืืืจืืื ืืืจืขื ื ืช ืืืฆืืืื ืขื ืื'ืงืืื ืืืจืืืข ืฉืื ืืืื ืืืขืื ืืื ืืื ืืืฆืคืืช ืืฉืงืืขื ืืื ืืืืฃ.

ืืืช ืืืฃ ืืฉืคืืชื
ืืืช ืืฉืคืืชื ืืืืจื ื ืขื ืืืฉื ื ืืื ืืื. ืืืืืืื ืืืฉืคืืืช ืื ืืงืืืฆืืช ืฉื 14 ืื ืฉืื ืืื ืืืืชืจ. ืืื ืืืช ืขื ืขืืฆืื ืืคื ืืืื ืขื ืงืืจืืช ืืคืจืืื ืืืจืืืืืื. ืืฉ ืื 4 ืื ืืื ืื ืืืชืื ืืืืื ืฉืืื. ืืฉ ืื ืืืื ืืืืืืจ ืขื ืืื ืืืื ื -14 ืืืฉ, ืคืื ืช ืขืจืกื, ืคืื ืช ืืืื, ืืื ื ืืืฆืืช ืขื ืืืกืืืช, ืืืกืืืช ืืจืืื ืืืืกืืืช ืฉืฉืืืืื ืืืืฅ ืืืจืืื. ืืฉ ืื ืืืฉื ืืืื ืืจื ื ืืืืืื ืืืืฃ ืืื

El Navegante - ืืืช ืืืฃ
Casa El Navegante ืืื ื ืืื ืืืืจ ืงืื 100 ืืืจ ืืืื ืืคืกืืคื. ืืฉ ืื ืืืื ืืืืื ืืคืื ืขื ืืืื ืืืืืืจ + 1/2 ืืืจ ืจืืฆื ืืืงืืื ืืฉื ืืื ืกืืื ืืจืืื ืขื ื ืืฃ ืืคื ืขื ืื ืื ืืก. ืืืืช ื ืคืจื ืืฉ ืฉื ื ืืืจืื ื ืืืื, ืืจืืืืื ืืขื ืืืจ ืจืืฆื ืืฉืืจืืชืื, ืืืฉืงืืฃ ืขื ืืืจืืื ืืืื ืื. ืชืืืื ืืืื ืืช ืืืจืืืช ืคืกืืคืก ืขื ืืืจืื ืืืืืจ ืืืืื ืืืืืื. ืืืงืชื ืืฉ ืืื ื ืืืืื ืขื ืขืฆื ืืงื ืืคืืจืง ืืฉืคืข.

Serenรญsima
ืืืช ืืืืจื ื ืืืืช ืืืจืืช ืขื ืืืืื ืืจืืืืื ืื ืขืืืื ืฉืืคืฉืจ ืืืืืง ืขื ืื ื ืืฉืคืื ืืืืจืื. 4 ืืืจืื, ืืืื ืขื ืืืจ ืจืืฆื ืคืจืื ืืืืจ ืจืืฆื ื ืืกืฃ ืืืืงืืจืื ืืืืืจ ืืืจืืื. ืคืจืืืื ืืจืืืืช ืืืืืจ ืืืจืชื ืืืฉืืืืื ืืืจืืื. ืืืื ืืฆืืื ืืืื, ืืงืจืจ, ืืืงืจืืื. ืืืืื ืืืืืจ ืืื ืืกืืืืืช, ืืืืจืื ืืืืืืจ ืืืืจืชื. ืืืืจ ืืืจืืืงืื. 4 ืื ืืืช ืจืื. ืืืืื 24 ืฉืขืืช ืืืืื. ืืืื ืฉืืจืืช ื ืืงืืื.

ืืืช ืืฉืคืืชื ืขื ืืืืฃ
ืืืฆืืจ ืืืืจืื ืืช ืืืชื ื ืฉืืืื ืืืืช ืืืฉืคืืชื ืืืืฉืื ืืื ืืืืืื ืืืืืืืจืื. ืืฉ ืืจืืื ืืืืืงืช: ืืืง ืจืืื ืืืืืืื ืืืืืื ืืืืง ืขืืืง ืืืชืจ ืืื ืืื. ืืขืืืช ื ืืกืคืช, ื ืืชื ืืงืื ืชืืืื ืืืชืืช ืืืืื ืืฉืืืื. ืืืืื ืืืื ื ืืืจืื ืืืื ืขื ืฆืขืฆืืขืื, ืืขืื ืืืืืจืื ืื ืืื ืืืืื ืขื ืขืจืกืืื ืื ืืฉืชืชืคื ืืืืจ ืืืืื ืืืืฆืื ื. ืืฉ ืื ืืื ื, ืืืฉื ืืชืขืื ืขื ืจืฆืืฃ ืคืจืื ืืืจืื ืืืชืืืจ ืืืืฉ.

ืืืื ืืืืจื ืืช ืขื ืืืืฃ! ืืื ืืื ืืืจืืช Likin
ืืงืชืช ืืืืฃ ืืืืืจื ืืช ืืื ืืฉืืืช ืืืื ืืืืช, ื ืืืืช ืื ืืคืื ืขืืฆืจื ื ืฉืืื, ืืืืฆืจืช ืืช ืืงืื ืื ืืคืฉ ืืืืฉืื ืืืืคืฉื ืืืชื ื ืฉืืืช. ืืฉ ืื ืืืื ืืช ืืืืืื ืฉืืืคืฉืจืื ืืื ืืืื ืืช ืืจืื ืืื. ืขื ืขืืฆืื ืขืืฉืืื, ืืืืืื ืฉืื ืืขืืฆืืื ืืกืื ืื ืืื ืืืืืกืื ืืืืืืืจืื ืืืืืืช ืืืืื. ืืืืงืื ืื ืฆื, ืขื ืืืฉื ืืฉืืจื ืืืืฃ ืืคืจืื ืฉื ืืืืจื. ืืงืื ืืืืืืื ืืืชื ืชืง ืืืืื ืืช ืืืืืฃ ืืืืืื!

โืืืช ืฉืงืื ื ืื ืขืื ืืจืืคื
Casa Shekina " La Presencia de Dios" ืืื ืืืช ืืคืืคื ืืคืืจืื ืกื ืืืกื ืืืฉืื ืืืืคืฉื ืืกืืฃ ืฉืืืข, ืืืืืช ืขื ืื ื ืืฉืคืื ืื ืืืจืื, ืื ืคืฉืื ืืืื ืืช ืืืื ืืืื ืฉื ืืื ืืืืืจ ื ืขืื ืืื ืฉืขืืช ืืขืืจ ืืืืจื. ืืฉ ืื ืกืืื, ืคืื ืช ืืืื, ืืืื, 3 ืืืจื ืฉืื ื, 3 ืืืจื ืจืืฆื ืืฉืืจืืชืื, ืืจืืื ืคืจืืืช, ืฆ'ืืจืกืงืืจื, ืืืืื ืืืืืจ ืืื ืืกืืืืืช, ืืืื ืืืฆืื ืืช ืืื ืื ื -4 ืจืืืื.

ืืืฃ ืงืืืืืจ ืืื ืืจืืงื
Colibrรญ beach Monterrico, un lugar privilegiado frente a las costas del pacรญfico, ven y crea recuerdos inolvidables con tu familia o amigos en las mejores playas de Guatemala. Te ofrecemos: Amplio parqueo, ambientes amplios, jardรญn, piscina, cocina equipada, ambiente tranquilo. Monterrico te espera!!!

ืืืืจื ื
ืืจืืืื ืืืืื ืืืืช ืื ืขืื ืืืขืฆืืื ืฉืืื ืืื ืืชืืกืก ืฉื ืคืืืจืื ืกื ืืืื. ืืืื ืืืืืจ ืืื ืืืื ืืืื ืืืืืืจ (ืืืจืืื, ืชื ืืจ, ืืืงืจืืื, ืืงืจืจ) ืืืืจ ืจืืฆื ืคืจืื ื ืงื ืืืฆืืืฆื, ืืจืืื ืขื ืฉืืจืืชืื ืืืฆืื ืืื, ื'ืงืืื, ืฉืืืื ืคืืืืื, ืืจืื ืืื ืืื ืืืจืืืงืื ืืืขืืืื.
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืืืงืชืืช ืืืคืื ืืืช ืืืฉืืจื ืืืืืจ ืืกืงืืืื ืืื
ืืงืชืืช ืืืคืื ืืืช ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืืช ืืืฉืคืืืช

ืืืฃ, ืืจืืื ืคืจืืืช, ืืืืืืจืช ืืืืืื - ืืืื ืืงืืืืืืช

ืืืช ืงืืืืืื ืื ืืืจ, ืืื ืืจืืงื, ืืืช ืืืฃ

ืืืช ื ืืคืฉืฃ, "ืืืื ืืคื ื" ืขื ืืืืฃ

ืืืืช ืืืก ืืจืืืก

ืืืื ืืืก ืคืืงืคืืืจืืก

Casa elohim

ืืืช ืืืฃ, ืืื ืืจืืงื

Casa Aris
ืืงืชืืช ืืืคืื ืืืช ืืืงืจืชืืืช ืืืฉืืจื

ืืืื ืืืื ืงืืื

ืืืื ืืืืืงืืงื ืืืฉื Fers. ืืืช ืขื ืืืืฃ

ืืืช ืืืฃ ืืคืืคื, ืืืืืืื ืืื ืืื ืืฉืคืืชืืช!

ืืืช ืืืฃ Oasis-119, 7 ืืืจืื, 19 ืืืืืช

ืืืืจืื La Estrellita de Mar, Likin

ืืืช ืืื ืืื ื ืืืืืคื

ืืืื ืืืงืจืชืืช ืืืื ืืจืืงื, ืืื ืฆืขืืื ืืืืฃ ืืื
ืืงืชืืช ืืืคืื ืืืช ืืืฉืืจื ืขื ืืื

ืืืื ืืืืช

ืืืช ืืืืื ืื ืื ืืืืคืฉื, ืืืงืื

ืืืช ืืคืืืจืื, ืืืกืืืคื, ืืืงืื, ืกื ืืจืื ื

ืืืืืช ืื ืืจืกืืคื

ืืืืืช ืงืืกื ืืืื ืงื.
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืืืงย ืืกืงืืืื ืืื
- ืืชืื ืืขืืจืื ืืืฉืืจืย ืืกืงืืืื ืืื
- ืืชืื ืืืฉืืจืย ืืกืงืืืื ืืื
- ืงืืื'ืื ืืืฉืืจืย ืืกืงืืืื ืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ื'ืงืืืย ืืกืงืืืื ืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืย ืืกืงืืืื ืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืฉืืชืืืืื ืืืขืฉื ืืย ืืกืงืืืื ืืื
- ืืืจืืช ืืืฉืืจืย ืืกืงืืืื ืืื
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืืืช ืืืืย ืืกืงืืืื ืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืืจืช ืืย ืืกืงืืืื ืืื
- ืืืืืช ืืืฉืืจืย ืืกืงืืืื ืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืคืืืย ืืกืงืืืื ืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืฉืคืช ืืืืย ืืกืงืืืื ืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืฃ ืืืย ืืกืงืืืื ืืื
- ืืืืืืช ืืืืจ ื ืคืจืืืช ืืืฉืืจืย ืืกืงืืืื ืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืืืืกื ืืืชย ืืกืงืืืื ืืื
- ืืืจืื ืืืืืย ืืกืงืืืื ืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉย ืืกืงืืืื ืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืงืืืืช ืืฉืืื ืืืืฅย ืืกืงืืืื ืืื
- ื ืืกืื ืขื ืืืืฃ ืืืฉืืจืย ืืกืงืืืื ืืื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืืย ืืกืงืืืื ืืื
- ื ืืกืื ืขื ืืจืืืืชย ืืกืงืืืื ืืื
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืฉืคืืืชย ืืกืงืืืื ืืื
- ืืืืืืช ืืืืจ ืืืฉืืจืย ืืกืงืืืื ืืื
- ืืงืชืืช ืืืคืื ืืืช ืืืฉืืจืย ืืืืืืื




