
ื ืืกืื ืฉืืงืืืื ืืืืช ืืืื ืืืืืจ Gmina Powidz
ืืืฆืื ืืืืืืื ืืชืื ืืืืืืืื ื-Airbnb ืฉืืงืืืื ืืืืช ืืืื
ืืชืื ืืืฉืืจื ืฉืืงืืืื ืืืืช ืืืื ืขื ืืืจืื ืืืื ืืืืืจ Gmina Powidz
ืืืืจืืื ืืกืืืืื: ืืืชืื ืืืื ืฉืืงืืืื ืืืืช ืืืื ืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืงืื, ื ืืงืืื ืืขืื.

Folwark Wรณjtostwo w Pyzdrach
ืืืช ืืืื ืืืืืงื ืืคืืชื ืคืืจืง ืื ืืฃ ืฉื ื ืืืืจืฆ'ืืื ืกืงื (ืืจืฅ ืืืื ืืขืืคืืช ืืื ืืืื) ืืืขืจ ืคืืืืจ (ืืจืฅ "ืืชื ืืืจืื "). ืืื ืืืื ืืืื ืืื ืืฉืื: "ื - Wojtostwo" ืืื ืืืกืืืจื. ืขื 1904, ืื ืืื ืืืง ืืื ืจื. H. Dฤ browskiego. ืืืช ืืืืจืื ืืืืงื ืืื ืืื ืืืฆืื ื ืืื ืืืช ืืืืื ืืชืืืืช ืืืื ื -18 ืื -19. ืืืืจืืื ืืกืคืงืื ืืืืข ืืื ืขื ืืืืืจ. ืขืืืื ืืืืืก ืืคืฉืจืืช. ืื ืื ืืื ื. ืืืชืจ ืืืืื ืืืืช ืืืื ืืชืฉืืื ืฉื 50 ืืืืื ืืืืื/ืืืืช ืืืื.

ืืืช ืืืจืช ืืื ืืื ื ืขืื
ืืืช ื ืคืจื ื ืขืื ืื ืื, ืืืืืงื ืืื ืืืืช ืืจืืฉื ืขื ืืฆืจ ืคืจืืืช ืงืื ื, ืขื ืื ืืกื ืคืจืืืช ืืคืืื ืคืจืื, ืืืืืจ ืืืืจืื. ืืื ืืืืงื ืืืจืืง 5 ืืงืืช ื ืกืืขื ืืืกืืก ืืชืขืืคื ืคืืืืฅ' ืืืืืืื ืืืคืื ืืื ืงืืื ืืืืชืจ ืืืืืืงืืคืืืกืงื. ืื ืื ืืืขืืืืช ืืืื ื ืืืื ื ืื ืืืื . ืืื ืืจืืื ืืืืืื ืืกืื ืืจื ืืืื, ืืืื ืื ืืืฉืืจื ืืืืื ืืืืฉืืจื ืืืฉืื ืืืืช. ืืื ืืจื ื ืืืืืื ืืื ื, ื ืืคืืืงืก ืืืืืืืืื ืืืืืื ืขื ืื ืืืืื ืืืกืืกืืื. ืืชื ืืืืื ืื ืืฉืืื ืื ืฉืืื

ืืืืช ืืืจืืง ืกืงืจืฆ'ืืฉืื
ืืืืช ืืืืงื ืืคืืจืง ืื ืืฃ ืฉื ืืื ืืฆื. ืขื ืืื ืกืงืจืฆ'ืืืฉืืกืงื, ืืื ืฉืืืช ืืื ืืฆื - ืืงืื ืืืคืืฉ ืฉื ืฆืขืืจื ืืื ืืฆื 2000; ืขื ืืืฉื ืืืืฃ ืคืจืื ืขื ืืื ืืื ืืฆื, ืืคืฉืจืืช ืืฉืืืจ ืงืืืงืื, ืืืืืืง ืืืืจืืช. 7 ืง"ื ืืืืกืืจืื ืืื ืืฆืงื - ืืงืื ืืืืืื ืฉื ืืฉืงื ืืจืืฉืื ืืืืืจืื; 15 ืง"ื ืืื ืืืื ื. ืืืื ื ืืฆื ืืืื ืืืืจืื ืคืขืื ืื 100 ืฉื ื; ืืืื ืืืืืื ืขืืื ืืืืืฆืืจ ืืืื ืืช. ื ืืชื ืืืฉืื ืืืฆืจื ืืฉืจ ืืงืืืืื, ืืืฆืื ืืคืจืืืช ืืืคืฉืืืช ืืืื ืืคืจืืช.

ืืืืื ืืื ืืืื | ืกืื ืื
ืื ื ืืืืื ืื ืืชืื ืืืจืื ืืืขืืืก ืฉื ืืืืื ืืืืฉืืืจ ืืช ืืืืืืช ืืืช ืจืฉืืืืช ืืืืืืช ืืืืืจ ืืฉืืชื ื ืจืืขืื, ืืขืื ื ืืืืืื ืืื ืืืื ืืืืช ืื ืืคืฉ ืฉืื ื. ืฉืืื ืืืืงื ืืฉืื, ืืืืจื ืืจืื ื ืืืื ืืืชืจ ืืื ืืงืื ืืคืื ืืจืฆื ืืืฉืื ืฉืื ืืชื ืืืื ืืืชืืื ืืื ืืืืฅ ืืืืืืืช ืฉื ืืืืื. ืืืจื ืื ืืืื ืืื ืืืขืืฆืืช ืืืืื ื ืขื ืืืืืจืื ืืจืฆืืื ืืืขืืื ืฉื ืขืฅ, ืืื ืื ืืฉืืคืืช ืืืื ืฆืืขืื ืืื ืืืชืจ, ืื ืฉืชืืืื ืืืืืฉ ืืจืืง ืืืขืืื ืืืืฆืื.

ืกืืืื Inn Jasna Stodoลa ืงืจืื ืืืืข
Fiber Inn ืืื ืงืืื' ืืืืจื ื, ืืืืื/ืืืืื ืืืฆืืื ืืืืืื, ืืืงืฃ ืืืขืจืืช ืืืืืื. ืืฉ ืื ืืื ื ืืืืื ืฉื ื -1,000 ื"ืจ. ืขื ืืจืคืกืช ืืืืื ืืืืื 70 ื"ืจ ืืฉ ืจืืืืื ืืื ืืื, ืืจืืื, ืื ืื, ืืืจืื. ืืงืืื' ืืืืงื ื -160 ื' ืืืื ืืืืงื ื, ืืืืฃ ื ืืฆื ื -700 ื'. ืืฉ ืงืืืง ืืืื. ืื ืื ื ืืฆืืืชืื ืืืื ืืื ืืืื, ืืืืืจ ืืชื ืืฉืืืื ืขื ืืืื ืคืขื ืืืช. ืืื ืขืืืืช ื ืืกืคืืช ืขืืืจ ืืืืช ืืืื, ืขืฆื ืืกืงื, ืฉืืจืืชืื, ืื ืื, ื ืืงืืื ืืื '.

ืงืืื' ืืืืจื ืื ืืฉื ื
ืืงืื ืืื ื ืืื ืืื ืืืฉืคืื, ืืงืืืฆืช ืืืจืื, ืืืืืืื. ืืงืืื' ืืืืงื ืืคืืจืง ืืืืื ืืื ื ืืืืคืืื ืกืงื - ืืงืจืืช ืืืขืจ, 150 ืืืจ ืืืืื. ืืงืื ื ืืืจ ืืืืืื ืคืขืื, ืืืืืื ืจืืืืื, ืจืืืื ืขื ืืืคื ืืื. ืืงืืื' ืืื ืืืืืกืคืจื, ืืจืื ืืขืฅ, ืืืืืงื ืขื ืืืงื ืืืืื, ืืืืืจืช, ืฉืืขืืชืื ืงืจืืืืช ื ืฉืื ืขื ืืื ื ืืคืฉืื ืขื ืืืืช ืืืื. ืืงืจืืช ืืงืื ืืฉ ืกืื ืช ืงืืจืืช ืฉืื ื ืขืจืืืช ืกืื ืืืช ืืืืจ ืืืืจืืขืื ืืืจืื ืืืืื ืืขืื ื.

Sosnowa
ืืืืจื ืฉืื ืชืกืคืง ืืช ืื ืื ืฉืืชื ืฆืจืืืื ืืื ืืืื ืืช ืืฉืืืื ืืขืืื. ืืฉ ืืฆืขืื ื ืงืืื, ืืืืืช ืืืืฆืจื ืจืืฆื ืืกืืกืืื. ืืฉ ืืืื ืืืืืืจ ืขื ืืืื ืืืืืืจืื ื ืืืฆืื. ืื ื ืื ืืฆืืข ืืืฉื ืืืื ืืจื ื ืืคืื ืช ืขืืืื ืื ืืชื ืฆืจืืืื ืืฉืื ืื ืืื ืืืืจืืืช. ืื ืืกืฃ, ืืื ื ืืฆื ืืืืงืื ื ืืืจ, ืื ืฉืืืคื ืืืชื ืื ืงืืืช ืืชืืื ืืืื. ืื ืืชื ืืืคืฉืื ืืงืื ืฉืืฆืืข ืฉืืืื ืื ืืืืช, ืื ืืก ืฉืื ืืื ืืืืืจื ืืืืฉืืืช!

HideSia - Lakefront Home
ืืื :) ืืื ื'ืกืืื ื ืืคืืืืจ. ืื ืื ื ืืืช ืืืื ืืืงืฃ ืืืขืจ, ืืื ืืืื ืืืื ืจืืื ืืืืืืช. ืืื ืืงืกืื, ืืขืจ, ืกืืื ื, ืื, ืฉืงื ืืฉืืืื. ืืืื ืืืขืื. ืืืืช ืืขืืฆื ืืื ืืืจืืืฉ ืืืง ืืื ืืฃ. ืืืืืช ืืืืข, ืื ืืืื. ืืืืคืืจ ืืืืืืืืช. ืงืื ืืช ืื ืืจืื ืืืฉื ืืืืจื ืฉื ืืฆืืจืชืืืช ืฉืืืคืขืืช ืขื ืืื ืืืืข. ืืืจ, ืขืืืื ืืืืืืช. ืชืืื ืื. ืืืชืจืืง ืืืืืืื. ืชืืื ืืืชื ื. ืื ืขืืื. ื ืฉืื ืืงืื ืืช ืคื ืืื!

ืืืช ืืืืจืื ืฆ'ืืคืืื
ืืืช ืืืืจืื ืฆ'ืืคืืื ืืืืืืื ืืื ืฉืื ืฉืืขืจืืืื ืจืืืข ืืืืืจืื ืืืคืจืืื, ืืจืืง ืืืืืืื ืฉื ืืขืืจ. ืืื ืืืืงื 10 ืง"ื ืืืืื ืื ืงื ืืืืชืจ ืืคืืืื - ืืื Powidzkie (ืกืงืจ ืืืื ื 2023). ืืงืืื' ืืฆืืื ืืืืืื ืืืฉ ืื ืืื ืืื ืืืจืืืฉ ืื ืื. ืืื ืื ืืชื ืืื, ืืฉืคืื ืขื ืืืืื, ืืขืื ืืืืช ืืืื, ืฆืขืืจืื ืื ืงืฉืืฉืื, ืืงืืื' ืืื ืืกืคืง ืืื ืืืืื ืืช ืืืืจืืข ืืืงืฃ ืืืื ื ืืืื ืืคืจืืื ืฆืืขืื ืืื.

ืืืช ืขื ืฉืคืช ืืืื. ืงืื'ืื ืืืืืื
ืืืช ืืจืืื ืืืืืขื ืืื ืืื ื ืืื ืืขื 5 ืื ืฉืื ืืืืืงื ืืงืื'ืืืื ืืืื ื ืขื ืืื ืืืืืื ืกืงื. ืืืืื ืขืื ืช ืืืืจืฃ, ืืืืื ืืฉืืื ืืื. ืืืืฃ ื ืืฆื ืืืจืืง ืฉื ื -100 ืืืจ, 2 -3 ืืงืืช ืืจืื. ืฉืงื, ืฉืงื, ืืืืช ืืืชื ืงืืฅ. ืืืช ืืฆืืื ืืื ืืืืฉืืจืื ืืืืืฉืืจืื ืืืจืืฉืื, ืืืื ืืฉืืื ืขื ืชื ืืจ, ืืงืจืจ, ืกื ืืื ืฉื ืืืื ืืกืืจืื, ืกืื"ื, ืืืื ืช ืืืืกื.

ืืืช ืขืฅ "ืืืื" / ืืืช ืขืฅ "ืืืื"
ืงืืื' ืืขืฅ ืืื ืืืื, ืืกืืืื ืืฉืงืื ืืืืคื. ืืืฉืื ืืืืคืฉื ืืฉืคืืชืืช ืืื ืื ืืืงืื ืขืืืื ืืืืงื. ืกืืจื, ืงืืืง ืืฉื ื ืืืคื ืืื ืืืื ืื. ืืืืช ืืืืื ืขื ืืื ืื, ืืฉ ืื ืื ืืืืื ืืฉืืื. ืืืช ืืขืฅ ืืื ืืืื ืืืงืฃ ืืืืข ืืคื. ืืงืื ืืฆืืื ืืืืคืฉื ืืฉืคืืชืืช ืื ืืืืจืืข ืงืฆืช. ืืฉืืืืฉื ืืฉ ืกืืจื, ืงืื ื ืืฉื ื ืืืคื ืืื. ืืฉ ืื ืื ืืืืืื ืืฉืืื.

ืื ื ืชืืื ืืืืจ ืืื ืืืชืืจื ืืื ืืืฉืคืืืช
ืืืช ืื ืืคืืกื ืืืืืงื ืืื ืืขืจ. ืืืืืจืช. ืืืืฅ, ืืจืื ืืืื ืขื ืฉืืืื ืืช ืืืืกืืืช. ืืืื ืืืกืืจืืืกืงื ืืคืจืืฉืืืจื ืขื ืืื ื ืงืืื ืืืื ืืืืฃ ืืืื ืขื ืง - 3 ืง"ื. ืืงืืืช ืืงืจืงืข ืืฉ ืกืืื ืขื ืื, ืืืื ืืืืจ ืจืืฆื ืขื ืืงืืืช. ืืืืืจ ืืืืคื ืืฉ 2 ืืืจื ืฉืื ื ืืืืจ ืจืืฆื ืขื ืืืื ืช ืืืืกื. ืืื ืืืืจื ืืฉืื ื ืืฉืงืืฃ ืขื ืืจืคืกืช ืืืฉืงืืคื ืขื ืืืขืจ.
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืฉืืืฆืขืื ืืืชืื ืืืฉืืจื ืฉืืงืืืื ืืืืช ืืืื ืืืืืจ Gmina Powidz
ืืชืื ืืืฉืืจื ืฉืืงืืืื ืืืืช ืืืื

4D

ืืืช ืืืขืจ: Przyborowo11

ืืืช ืืืืืกืคืจื ืืกืื ืื ืืืคื

ืืืช ืืืจืงืืืื ืื ืื ืืืืจื ืื ืืฉื ื

ืืืช ืงืืฅ ืขื ืืื ืืืื 20km/P'323;

ืืืช ืืจืืื ืขื ืงืืื ืืืืจ ืชืจืืืืื

Apartament na Chmielnej

ืืืช ืืฉืื ืืืื
ืืชืื ืืืฉืืจื ืฉืืงืืืื ืืืืช ืืืื ืขื ืืจืืื

ืกืืืืืื

ืืืื ืขื ืืจืืื ืขื ืืื (2.5 ืฉืขืืช ืืืืจืฉื)

ืืืืื ืืคืืจืง ืืืกืืืจื ืขื ืฉืคืช ืืืื

ื-K-BARN. ืืืช ืืื ืืขืจ ืืืืืื ืงื!

ืืืื
ืืชืื ืืืฉืืจื ืขื ืคืจืืืืช ืฉืืงืืืื ืืืืช ืืืื

ืืงืชืช ืืื ืื ืกืืืืื - ืืก' 3

ืืืจื ืืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืจืื

ืืืขืช ืืฉืืืื

"ลap Las" Wiktorowo

ืืืจืช ืืจืืืจืืื ืงืืจื ืืง ืงืจืืื ืืืืจื ืืืืื

NIENOVO - ืืืจื ืืื ืืืจืืืจืืื

Cottage "ืืงืคืจืืกืื"

ืกืืืืื Sลowackiego
ืืื ื ืชืื ืื ืกืืืืกืืืื ืขื ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืืฉืืจื ืฉืืงืืืืช ืืืืช ืืืื ืGmina Powidz

ืกื"ื ืืืืืืช ื ืืคืฉ
10 ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืGmina Powidz

ืืืืจืื ืืืืื ืืื ื-
ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืGmina Powidz ืืชืืืืืช ืืืืืจ ืฉื $30 ืืืืื ืืคื ื ืืืกืื ืืขืืืืช

ืืืงืืจืืช ืืืืืชืืช ืฉื ืืืจืืื
ืืืชืจ ื-200 ืืืงืืจืืช ืืืืืชืืช ืืื ืืขืืืจ ืืื ืืืืืจ

ืืืื ืึผืช ืจืฉืช Wi-Fi
ื-10 ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืGmina Powidz ืืฉ ืืืฉื ืืจืฉืช Wi-Fi

ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื
ืืืจืืื ืืืืืื ืืช ืืฉืืจืืชืื ืืืืื ืืืืืืืช ืืืฉืืจื ืGmina Powidz: ืืืื, Wi-Fi ืืืจืืื

ืืืจืื ืืืืฆืข ืฉื 4.8
ืืงืืืืช ืืืจืื ืGmina Powidz ืืงืืืื ืืืจืืืื ืืืืืื ืืืืจืืื โ ืืืืฆืข ืฉื 4.8 ืืชืื 5!
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- Bratislavaย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Zakopaneย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืจืืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืืคืฆืืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Tricityย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Malmรถ Municipalityย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืืืื ืชืย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Vorpommern-Rรผgenย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Rรผgenย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Katowiceย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืงืืื ืกย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- Koลกiceย ืืืืืืช ื ืืคืฉ
- ืืชืื ืืืฉืืจืย Gmina Powidz
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืคืืืย Gmina Powidz
- ืืืจืืช ืืืฉืืจืย Gmina Powidz
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืืย Gmina Powidz
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืฃ ืืืย Gmina Powidz
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืย Gmina Powidz
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืฉืคืืืชย Gmina Powidz
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืงืืืืช ืืฉืืื ืืืืฅย Gmina Powidz
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉย Gmina Powidz
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืืจืช ืืย Gmina Powidz
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืืืช ืืืืย ืคืืืื ืืืืืื
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืืืช ืืืืย ืคืืืื




