ื—ืœืง ืžื”ืžื™ื“ืข ืชื•ืจื’ื ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™. ืœื”ืฆื’ื” ื‘ืฉืคืช ื”ืžืงื•ืจ

ื ื›ืกื™ื ืœื ื•ืคืฉ ืฉืžืชืื™ืžื™ื ืœืžืขืฉื ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ Hรฉvรญzi

ืœืžืฆื•ื ื•ืœื”ื–ืžื™ืŸ ื ื›ืกื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืœื”ืฉื›ืจื” ื‘-Airbnb ืฉืžืชืื™ืžื™ื ืœืžืขืฉื ื™ื

ื ื›ืกื™ื ืœื”ืฉื›ืจื” ืฉืžืชืื™ืžื™ื ืœืžืขืฉื ื™ื ืขื ื“ื™ืจื•ื’ ื’ื‘ื•ื” ื‘ืื–ื•ืจ Hรฉvรญzi

ื”ืื•ืจื—ื™ื ืžืกื›ื™ืžื™ื: ื”ื ื›ืกื™ื ื”ืืœื” ืœื”ืฉื›ืจื” ืฉืžืชืื™ืžื™ื ืœืžืขืฉื ื™ื ืงื™ื‘ืœื• ื“ื™ืจื•ื’ ื’ื‘ื•ื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ืงื•ื, ื ื™ืงื™ื•ืŸ ื•ืขื•ื“.

โ€%{current} ืžืชื•ืš %{total}โ€โ€1 ืžืชื•ืš 1โ€
ื—ื“ืจ ืคืจื˜ื™ | Keszthely
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 5 ืžืชื•ืš 5, 4 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื“ื™ืจืช ืฉืœื•ืฉื” ืื ืฉื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืžืคื•ืืจืช

ืžืงื•ื ื”ืื™ืจื•ื— ื”ื–ื” ื ืžืฆื ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ 2 ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื” ืžื—ื•ืฃ ื”ื™ื. ืžืงื•ื ื”ืื™ืจื•ื— ื ืžืฆื ื‘ื—ืœืง ืฉืงื˜ ืฉืœ Keszthely, 200 ืžื˜ืจ ืžื—ื•ืฃ ืื’ื ื‘ืœื˜ื•ืŸ. ื”ื’ืŸ ื”ื™ืจื•ืง ื”ืฉื•ืคืข ืฉืœ ืžื™ื˜ื” ื•ืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ ื‘ื˜ื™ืจื” ื”ืงื˜ื ื” ืฉืœ ืื™ืœื•ื ื” ืžืฆื™ืข ืžืจืคืกืช, ื›ื™ืกืื•ืช ื ื•ื— ื•ื‘ืจื‘ื™ืงื™ื•. ื”ื•ื•ื™ืœื” ืžืฆื™ืขื” ื—ื“ืจื™ื ืขื ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืืœื—ื•ื˜ื™ ื—ื™ื ื ื•ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื‘ื›ื‘ืœื™ื. ื—ื ื™ื” ืคืจื˜ื™ืช ื–ืžื™ื ื” ื‘ืืชืจ. ื˜ื™ืจืช ืคืกื˜ื˜ื™ืงื” ื ืžืฆืืช ื‘ืžืจื—ืง 800 ืžื˜ืจ ื•ื”ืคืืจืง ื”ืœืื•ืžื™ Balaton Uplands ื ืžืฆื ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ 6 ืง"ืž. ืชื—ื ืช ื”ืจื›ื‘ืช ื ืžืฆืืช 400 ืžื˜ืจ ืžืฉื.

ื“ื™ืจื” | Keszthely

ื“ื™ืจื” 19 /ืงื•ืžืช ืงืจืงืข/

ื›ืœ ื”ืžืฉืคื—ื” ืชื™ื”ื ื” ื‘ื—ืœืœ ื”ืื•ืคื ืชื™ ื”ื–ื”. ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืจื•ืช ื”ื–ื” ื‘ืŸ ืฉืชื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ืžืžื•ืงื ื‘ืจื—ื•ื‘ ื”ืขืžื•ืก ื•ื”ืฉืงื˜ ืฉืœ ืงืกื˜ื”ื™ื™, ื•ืื ื—ื ื• ืžืฆื™ืขื™ื ื“ื™ืจื” ืžืื•ื‘ื–ืจืช ื”ื™ื˜ื‘ ืขื ืฉื ื™ ื—ื“ืจื™ ืฉื™ื ื” ื‘ืงื•ืžืช ื”ืงืจืงืข ืœืื•ืจื—ื™ื ื”ื™ืงืจื™ื ืฉืœื ื• ื‘ืขืชื™ื“. ื‘ื“ื™ืจื” ื™ืฉ ืžืงื•ื ื—ื ื™ื” ืžืงื•ืจื” ืžืฉืœื”, ืฉืžืžื ื• ืืคืฉืจ ืœื’ืฉืช ืœื—ืœืง ื”ื’ื™ื ื” ื”ืงื˜ืŸ ืฉืœ ื”ื“ื™ืจื” ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœืงื•ืžืช ื”ืงืจืงืข. ื”ื“ื™ืจื” ืฉืœื ื• ืžืฆื•ื™ื“ืช ื”ื™ื˜ื‘, ื”ื™ื ืขื•ื ื” ืขืœ ื›ืœ ื”ืฆืจื›ื™ื, ื‘ื•ืื• ืœื‘ืœื•ืช ืื™ืชื ื• ื›ืžื” ื™ืžื™ื ืื• ืฉื‘ื•ืขื•ืช!

ื‘ื™ืช | Hรฉvรญz
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.85 ืžืชื•ืš 5, 41 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื‘ื™ืช ืคืจื˜ื™ ืขื ื’ื™ื ื” ื‘ื”ื•ื•ื™ื–

ื‘ื™ืช ืฉื ื‘ื ื” ืœืื—ืจื•ื ื” ืขื ื’ื™ื ื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•, ืงืจื•ื‘ ืœืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉืงื˜ื”, 2 ืงื•ืžื•ืช, 2 ื—ื“ืจื™ ืฉื™ื ื”, ืกืœื•ืŸ, ืžืจืคืกืช ื’ื“ื•ืœื”,ื‘ืจื‘ื™ืงื™ื• ื•ืื’ื ื’ื™ื ื”, ืžืงื•ื ืœื™ื ื” ืคืจื˜ื™ ืžื•ืฉืœื ืœื—ื•ืคืฉื” ืฉืœื›ื ื‘ืกืคื ื”ืžืคื•ืจืกื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื•ื ื’ืจื™ื”, ื”ื•ื•ื™ื–. 6 ืง"ืž ืžืื’ื, ืจื—ืฆื”, ื˜ื™ื•ืœื™ื ืจื’ืœื™ื™ื,ื‘ื™ื“ื•ืจ ื•ืืชืจื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ.

ื™ื—ื™ื“ืช ื“ื™ื•ืจ ืฆืžื•ื“ื” | Hรฉvรญz

ืฉื˜ื•ืฃ ืฉืžืฉ ื•ื™ืจื•ืง

ื“ื™ืจืช ืฉื ื™ ื—ื“ืจื™ื ื ืคืจื“ืช ืขื ืžื˜ื‘ื— 45-50 ืž', ืขื ื›ืœ ืžื” ืฉืฆืจื™ืš ืœืฉื”ื™ื™ื” ืืจื•ื›ื”!ืื–ื•ืจ ื’ื“ื•ืœ ืœืžื ื•ื—ื” ื•ืจื•ื’ืข! ื”ื›ืœ ืงืจื•ื‘ ืœืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ื—ื ื•ื™ื•ืช, ืžืกืขื“ื•ืช ื•ืžืœื•ื ื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ืงืจื‘ื•ื ื” - 5 ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื”! ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื›ื•ืœืœืช 1,500 ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืกืจื˜ื™ื ื‘ืจื•ืกื™ืช, ืื ื’ืœื™ืช, ื’ืจืžื ื™ืช, ืื™ื˜ืœืงื™ืช, ืคื•ืœื ื™ืช ื•ืขื‘ืจื™ืช.

ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืงืจื‘ ื ื›ืกื™ื ืžื•ืขื“ืคื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื™ื—ื™ื“ืช ื“ื™ื•ืจ | Keszthely
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.95 ืžืชื•ืš 5, 106 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Dora holiday house/AP1, 55m2 - 200 m Balaton

ื“ื™ืจืช ืงื•ืžืช ืงืจืงืข ืขื ื—ืฆืจ ื‘ืจื—ื•ื‘ ืฉืงื˜, ื”ืžืžื•ืงืžืช ื‘ืงืกื˜ื”ื™ื™, ื‘ืฉื›ื•ื ืช ื”ื•ื•ื™ืœื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืฉืœ ื”ืขื™ืจ, ื‘ืกืžื•ืš ืœืคืืจืง ื”ืœื™ืงื•ืŸ, ื‘ืžืจื—ืง 200 ืžื˜ืจื™ื ื‘ืœื‘ื“ ืžื—ื•ืคื™ ื‘ืœื˜ื•ืŸ. ื ืกื” ืืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœื ื• - ืกืื•ื ื” ืกืงื ื“ื™ื ื‘ื™ืช, ืฉื‘ื” ืžื—ื›ื” ืื•ื•ื™ืจื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ื•ืžื•ืฉืœืžืช ื‘ื—ื•ืจืฃ ื•ื‘ืงื™ืฅ!

ื™ื—ื™ื“ืช ื“ื™ื•ืจ | Hรฉvรญz
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 5 ืžืชื•ืš 5, 4 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื“ื™ืจืช ื ื•ื—ื•ืช

ื‘ื•ืื• ื”ื ื” ื›ืžืฉืคื—ื”! ื™ืฉ ืžืกืคื™ืง ืžืงื•ื ืœื‘ื™ื“ื•ืจ. ื”ื“ื™ืจื” ืžืžื•ืงืžืช ื‘ืœื‘ ื—ื•ื•ื™ื–, ืื’ื ืจืคื•ืื™ ืœืฉื—ื™ื™ื” ื ืžืฆื ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ ืฉืœื•ืฉ ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื”, ืžืกืขื“ื•ืช ื•ื—ื ื•ื™ื•ืช ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืงืจื‘ืช ืžืงื•ื ื•ืžื›ืœ ื”ืกื•ื’ื™ื, ืœื›ืœ ื˜ืขื. ืชื—ื ืช ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ื ืžืฆืืช ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ 5 ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื”.

ื—ื“ืจ ืคืจื˜ื™ | Keszthely
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.94 ืžืชื•ืš 5, 32 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื—ื“ืจ ื–ื•ื’ื™ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื™ื•ืงืจืชื™ืช

ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื—ื’ื™ื ื”ื ืคื•ืฅ ืฉืœ ืงืฉืชืœื™, ืœื™ื“ ื—ื•ืคื™ ื‘ืœื˜ื•ืŸ, ืชื—ื ืช ื”ืจื›ื‘ืช, ืชื—ื ืช ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก, ื‘ื—ื™ืงื” ืฉืœ ื’ื™ื ืช ืคืจื—ื™ื ืžืจื”ื™ื‘ื” ื•ืฆืžื—ื™ื™ื” ื™ืจื•ืงื” ืฉื•ืคืขืช, ืชื•ื›ืœื• ืœื‘ืœื•ืช ืืช ื”ื—ื’ื™ื ืฉืœื›ื ื•ืœื”ื™ืจื’ืข ื‘ื•ื•ื™ืœื” ื”ืงื˜ื ื” ื“ืžื•ื™ืช ื”ืื—ื•ื–ื”, ื‘ืฉืœื•ื•ื” ื•ื‘ื ื•ื—ื•ืช !!!

ื‘ื™ืช | Keszthely

ืคื ืกื™ื•ืŸ Gyรถngyvirรกg ืงืกื˜ื”ื™ื™

ืžืชืื™ื ืœืžืฉืคื—ื•ืช ื•ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ื. ื–ื” ืžืงื•ื ืœื‘ืจื‘ื™ืงื™ื• ืขื ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื. ื”ืžื˜ื‘ื— ื‘ื—ื•ืฅ ื”ื•ื ื“ืจืš ื ื”ื“ืจืช ืœืงื–ื– ืืช ื”ื–ืžืŸ, ืขื ืืคื™ื™ื”, ื‘ื™ืฉื•ืœ ื•ื‘ื™ืฉื•ืœ. ื”ืคืจื‘ืจ ืฉืœ ืงืกื˜ืœื™ ืžืžื•ืงื ื‘ื™ืŸ ืื’ื ื‘ืœื˜ื•ืŸ ืœื”ื‘ื™ื– ื‘ืื–ื•ืจ ืžืฉืคื—ืชื™ ืจื’ื•ืข.

ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืงืจื‘ ื ื›ืกื™ื ืžื•ืขื“ืคื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื“ื™ืจื” | Hรฉvรญz
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 5 ืžืชื•ืš 5, 30 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Hรฉvรญz City - Apartment Relax am Thermalbad

ื‘ืืžืฆืข ื–ื” ื•ืขื ื–ืืช ืคืจื˜ื™ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ: ื“ื™ืจื•ืช ื” - Cafรฉ Relax ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื‘ืขื™ืจ ื”ืกืคื ื”ื™ืคื”ืคื™ื™ื” Hรฉvรญz ื’ื“ืœื•. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื“ื™ืจื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช ืฉื ื•ืกืขื•ืช ื”ื™ื˜ื‘, ืืคืฉืจ ืœื”ื–ืžื™ืŸ ืขื›ืฉื™ื• ื’ื ื“ื™ืจื” ืขื™ืจื•ื ื™ืช ืžืจื•ื•ื—ืช ื•ืžืื•ื‘ื–ืจืช.

ื—ื“ืจ ืคืจื˜ื™ | Hรฉvรญz
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.64 ืžืชื•ืš 5, 28 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Villa Ladver (ื“ื™ืจื•ืช 2 "Csoki ")

ื•ื™ืœื” ืœืื“ื•ื•ืจ ื”ื™ื ื“ื™ืจื” ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืฉืคืชื—ื” ืืช ืฉืขืจื™ื” ืœืื•ืจื—ื™ื ื‘ืื‘ื™ื‘ 2014. ืื ื—ื ื• ื ืžืฆืื™ื ื‘ืจื—ื•ื‘ ืื˜ื™ืœื”, ืื—ื“ ื”ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉืœ ืขื™ื™ืจืช ื”ื ื•ืคืฉ Heviz, ืฉืงื˜ ื•ืžื›ื•ื‘ื“.

ื—ื“ืจ ืคืจื˜ื™ | Hรฉvรญz
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.75 ืžืชื•ืš 5, 4 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Villa Ladver (ื“ื™ืจื•ืช 3 "ืคืื˜ื™ื• ")

ื•ื™ืœื” ืœืื“ื•ื•ืจ ื”ื™ื ื“ื™ืจื” ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืฉืคืชื—ื” ืืช ืฉืขืจื™ื” ืœืื•ืจื—ื™ื ื‘ืื‘ื™ื‘ 2014. ืื ื—ื ื• ื ืžืฆืื™ื ื‘ืจื—ื•ื‘ ืื˜ื™ืœื”, ืื—ื“ ื”ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉืœ ืขื™ื™ืจืช ื”ื ื•ืคืฉ Heviz, ืฉืงื˜ ื•ืžื›ื•ื‘ื“.

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื—ื“ืจ ืคืจื˜ื™ | Hรฉvรญz
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.81 ืžืชื•ืš 5, 43 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื•ื™ืœื” ืœื“ื‘ืจ (ื“ื™ืจื•ืช 1 "ืœื™ืœื” ")

ื•ื™ืœื” ืœืื“ื•ื•ืจ ื”ื™ื ื“ื™ืจื” ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืฉืคืชื—ื” ืืช ืฉืขืจื™ื” ืœืื•ืจื—ื™ื ื‘ืื‘ื™ื‘ 2014. ืื ื—ื ื• ื ืžืฆืื™ื ื‘ืจื—ื•ื‘ ืื˜ื™ืœื”, ืื—ื“ ื”ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉืœ ืขื™ื™ืจืช ื”ื ื•ืคืฉ Heviz, ืฉืงื˜ ื•ืžื›ื•ื‘ื“.

ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ืœืื•ืจื—ื™ื ื‘ื ื›ืกื™ื ืœื”ืฉื›ืจื” ืฉืžืชืื™ืžื™ื ืœืžืขืฉื ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ Hรฉvรญzi

ื‘ืชื™ื ืœื”ืฉื›ืจื” ืฉืžืชืื™ืžื™ื ืœืžืขืฉื ื™ื

ื‘ื™ืช | Balatonmรกriafรผrdล‘
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.62 ืžืชื•ืš 5, 13 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

The Charm of Coziness

ื—ื“ืจ ืคืจื˜ื™ | Balatongyรถrรถk

ื“ื™ืจืช 3 ืื ืฉื™ื ื”ืžืฉืงื™ืคื” ืขืœ ื”ื”ืจื™ื

ื‘ื™ืช | Balatonmรกriafรผrdล‘
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.68 ืžืชื•ืš 5, 25 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื‘ื™ืช ื ื•ืคืฉ ืขื ื•ืจื“ื™ื, ืžืงื•ื ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืžื•ืฉืœื

ื‘ื™ืช | Balatongyรถrรถk

ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืจื•ืช "ื•ืจื“ ืฆื”ื•ื‘"

ื—ื“ืจ ืคืจื˜ื™ | Balatonberรฉny

Xtra - 110 ืž"ืจ ืขืœื™ื™ืช ื’ื’ (6+1)

ืžืืจื—ื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื
ื‘ื™ืช | Nagygรถrbล‘

ื™ื—ื™ื“ืช ื“ื™ื•ืจ ื ืคืจื“ืช Nora - ื”ืฉื›ืจื•ืช ื ืขื™ืžื•ืช

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื‘ื™ืช | Balatonmรกriafรผrdล‘
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.84 ืžืชื•ืš 5, 37 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Rita Guesthouse

ื‘ื™ืช | Zalakaros

ื“ื™ืจืช 2 ื—ื“ืจื™ ืฉื™ื ื” ื‘ื–ืœืงืจื•ืก

ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื“ื™ื•ืจ ืœื”ืฉื›ืจื” ืฉืžืชืื™ืžื•ืช ืœืžืขืฉื ื™ื

ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืงืจื‘ ื ื›ืกื™ื ืžื•ืขื“ืคื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื™ื—ื™ื“ืช ื“ื™ื•ืจ | Keszthely
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.95 ืžืชื•ืš 5, 106 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Dora holiday house/AP1, 55m2 - 200 m Balaton

ื™ื—ื™ื“ืช ื“ื™ื•ืจ | Pรกpa
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 3.67 ืžืชื•ืš 5, 6 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื“ื™ืจื” ื‘ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ

ื™ื—ื™ื“ืช ื“ื™ื•ืจ | Hรฉvรญz
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 5 ืžืชื•ืš 5, 4 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื“ื™ืจืช ื ื•ื—ื•ืช

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื™ื—ื™ื“ืช ื“ื™ื•ืจ | Zalacsรกny
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.96 ืžืชื•ืš 5, 24 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื“ื™ืจืช ื‘ื™ืช ืžืฉื•ืชืฃ ืฉืงื˜ื”, ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื•ื‘ื™ืชื™ืช

ื™ืขื“ื™ื ืฉื›ื“ืื™ ืœื’ืœื•ืช