
ื ืืกืื ืื ืืคืฉ ืขื ืงืืื ืืืืืจ Kemi-Tornio sub-region
ืืืฆืื ืืืืืืื ื ืืกืื ืืืืืืืื ืืืฉืืจื ื-Airbnb ืขื ืงืืื
ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืื ืฉืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืืจ Kemi-Tornio sub-region
ืืืืจืืื ืืกืืืืื: ืื ืืกืื ืืืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืื ืงืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืช ืืืงืื, ื ืืงืืื ืืขืื.

ืืงืชื ืืกืืืจืช ืขื ืืืคื ืืืืื
ืืืืช ืืืืงื ืืฉืงื ืขื ืืืคื ืืืืื. ืืืืช ืืืื ืืืืื 1-3 ืื ืฉืื. ืกืืจืช ืฉืื, ืืคืฉืจืืช ืืฉืืืื ืืืื. ืืชืื ืจืืืื ืฉื Yliranta ืืืจืืง 6 ืง"ื, ืืจืื ืืื ืืืจืืง 11 ืง"ื. ืืืงืชื ืืฉ ืงืืื ืืกืืื ื ื ืคืจืืช ืืืืืืืช ืืขืฅ. ืืืงืชื ืืฉ ืืืื ืืืืืืจ ืืืื ืืืฆืขืื. ืขืฆื ืืกืงื ืืืืืื ืืืืืจ. ืืฆืขืื ืืชืืกืคืช ืชืฉืืื ืฉื 10 ืืืจื ืืืื. ืืืืช ืืืื ืืคื ืืกืื 10 ืืืจื ืืืืื. ืืจืืื ืื ื'ืงืืื ืืืฆืื ื ืืชืืกืคืช ืชืฉืืื ื ืืกืฃ ืฉื 100 ืืืจื. ืืฉืืืจ ืฆืจืื ืืืฆืข ืืช ืื ืืงืืื ืืกืืคื. ืื ื ืืืืื 80 ืืืจื ืขืืืจ ื ืืงืืื ืฉืื ืืืฆืข.

Iisland Uoma Lovely waterfront cabin and sauna
ืืืืืช ืืื ืืืงืืืืื ืืื ืืืงืกืื ืฉืื ื! ืืคืฉืจ ืืืืืข ืืงืืืช ืืจืื, ืืืงืชื ืืืกืืื ื ืืื ืืืืฉื ืืฉืคืืืช, ืืืจืื ืืฆืืคืืจื ืืืื ืืืืคืฉื ื ืขืืื ืืืืข. ืชืืืื ืืืื ืืช ืืืืืื ืจืื ืฉื ืคืขืืืืืืช ืืืื ืืช ื - Ii ืื ืืืืจืืข ืืื ืืื ืขื ืืืก ืืื ืืืืืช ืืื ืืื ืืื, ืืจืืืฃ ืืืจื Auroras ืืืืื ืื ืืขืฉืืช ืืืืืืืช ืืจืืืืช ืืกืืื ื. ืื ื ืืืจืื ืคืขืืืืืืช ืืืืง ืืืืข ืื ืืฉื ื! 2 ืฉืขืืช ื - Rovaniemi ืจืง 5 ืืงืืช ืืืื ืืืืช ืืืงืืืืืช, ืืืช ืืืจืงืืช. 45 ืืงืืช ืืฉืื ืืชืขืืคื ืืืื ืืงืื. ืฉืืจืืช ืืกืขืืช ืืืื.

ืืืื ืืืื ืื ืืืื ื
ืืืืจื ืืืืกืืืจืืช ืฉื ืืื ื ืืืืื ื, ืืืืจื ืืืฆืจ ืืืืช ืืคืจืื ืืื ืชืื ืช ืขืฆืืจื ืืืืืกืคืจืืช ืืืจืืง ืฉื ื-500 ื' ืืืืืืฉ ืืจืืฉื. ืืื'ืืงื ื ืืฆื ืืืจืืง ืืจืืงืช ืืื, ืืคืฉืจ ืืคืืื ืืจืืืช ืืฆืฆื ืืืืืื. ืืฉืคืื ืืช ืฉืืืฉื ื ืคืฉืืช ืืชืืืจืจืช ืืื ืืื ืืจืืฉื. ืจืฉืืช ืืืงืืืืช ืฉื ืืื ื ืืืืขื ืืชืจืืืช ืืืืื ืืช, ืืืืืจืืช ืืื ื ืืืืื ืืกืคืจ ืืื ืขื ืืืืกืืืจืื, ืืืชืจืื ืืืชืจืืืช ืฉื ืืื ื ืื ืชืจืฆื. ืืฉืืจืืชืื ืฉื ืืื ื ืงืจืืืื ืืืืื ืืืจืืง ื ืกืืขื ืฉื 30 ืืงืืช. ืืืืจื ืฉืืคืฆื ืืืืืื ืืืืื 2024.

ืืคืฉืจ ืืจืืืช ืืช ื ืืจ ืืืจื ื ืืืฉืืืข ืืช ืืืคืืื.
ืืงืืื' ืฉืื ื ืืืืงื ืื ืืืืช ืืืืจื ืืืืฉืื ืืชืืืืงืื ืืืื, ืื ืฉืืืคื ืืืชื ืื ืืืฉ ืืงืืืช. ืืืืื ืืฉืืืื ืืืืงื ืืื ืื ืืจ, ืืืืฉ ืืขืืจ ืืืื, ืืืืคืฉืจ ื ืกืืขื ืืืงื ืืฉืืืื, ืืืื ืืจื ืืืืฉ ืืงืจื. ืืืขืืจ ืืืจืืช ืืืืชืจืื ืืกืืืื ืืกืคืง ืืช ืืชืคืืืจื ืืืืฉืืืช ืืฆืคืืื ืืืืืจ ืืฆืคืื ื. ืืคืจ ืืื ืงื @vonkavillage ืืจืืง: ื ืื ืืชืขืืคื ืจืืื ืืืื 145 ืง"ื (ืฉืขื ื-52 ืืงืืช) Tornio/Haparanda 38 ืง"ื (25 ืืงืืช) Ylitornio 25 ืง"ื (21 ืืงืืช)

ืืืช ืืคืจื ืืงืืืืื ืืื ื ืืจ ืกืืื ืื'ืงืืื
ืื ืืชื ืืืคืฉืื ืืงืื ืืื ืื ืืจ ืืืืืข, ืื ืืืืจื ืฉืืื! ืืืืช ืื ืขืื ืืื ืฉื ืื ื ืขื ืืืืคืืช ืฉื ืืช ื -70 ืืืฉ ืืื ืืืฉืคืืืช (5 ืืืจื ืฉืื ื, ืืืื, ืกืืื ื, ืืืจ ืจืืฆื ืืฉื ื ืฉืืจืืชืื). ืื ืืืืช ื ืืฆื ืืฉืืืืฉ ืืืื ื. ืื ืืจ ื ืืฆื ืืืจืืง ืฉื 18 ืืืจืื ืืืื ืืืืืช. ืื ืื ื ืื ืืฆืืขืื ืืืจืช ืืืงืจื, ืืื ืืฉืื ืืื ืืืชืจ. ืื ืื ื ืืฆืืขืื ืืืช ืืคืจื ื ืขืื, ืืจืืื ืืืจืืืข ืขื ืืืืืื ืจืืืืื, ืืื, ืงืืืฃ ืคืืจืืช ืืขืจ ืืืคืฉืจืืืืช ืืื ืืงืจื.

ืงืืื' ืืคืจื ืจืืื ืื ืืฉื ืืืืืืช
ืืงืืื' ืฉืื ืืื ืืงืื ืงืื, ืืื ืืืื ืืจืืื ืื ืืืคืจ ืืืคืจื ืืืืืชื, ืื, ืจืง 50 ืืงืืช ื ืกืืขื ืืืขืจืื ืืืืืืืช ืืืืชืจ ืืืคืื ื; ืจืืื ืืืื ืืงืื - ืืืจื ืื. ืืืืื ืฉืืืชืื ืชืืืื ืืืื ืืช ืืืื ืืืคืจ ืืืืืชืืื; ืคืขืืืืืืช ืงืืืช ืื ืคืฉืื ืืืฉืื ืืื ืืืืื ืืืงืื ืืช ืืื ืกืช ืืืืจืืื ืฉืื ื. ืืืงืชื ืืืืงืืช ืืืฆืจ ืืืืช ืฉืื ื ืืื ืืฉ ืืื ืคืจืืืืช ืืฉืืื. ืื ืื ื ืื ืืืจืื ืื ืืื ืคืขืืืืืืช ืืจื ืืืืจื ืฉืื ืจืืฉืืช ืืจืงืืืื.

ืืงืื ืืืจืื ืงื ื-Yli-I
ืืืืจืืข ืขื ืืฉืคืื ืื ืขื ืงืืืฆื ืฉื ืืืจืื ืืืงืื ืืืืจืื ืืฉืงื ืืื. ืืงืฉืจ ืืืืช, ืืืจ ืื ืขื ืืืกื ืขืืกืื. ืืคืฉืจืืช ืฉื ืกืืื ื ืืงืจืืจ ืืืชืจ ืืืืจืืฃ ืืืื. ืืขืจื! ืืืืื ืืช ืืกืืื ืื ืืืืืืืช ืืคืจืืืื ืฉืืื. ืืืืืช ืืฆืืจื, ืขื ืืื ืืกืืื ืืจืืฉ ืืฆืขืื ืืืืืืช ื ืืชื ืืืฉืืืจ ืืืืืจ ื ืคืจื. (12 โฌ ืืืื) ืืฉ ืื ืื ืืืจื ืืืจืช ืืืืชื ืืืื ืืืืชื ืืืช ื - Airbnb ืืืฉืืจื. https://www.airbnb.com/h/kirkkokuja

ืืงืชื ืืงืกืืื ืืขืฅ ืขื ืฉืคืช ื ืืจ ืงืืืืืงื
ืชืืื ืืืืจืืข ืขื ืืืช ื ืืจ ืงืืืืืงื ืืืคื ืืืงืชื ืืงืืจืืช ืขืฅ ืืฉื ืช 1811. ืฉืืคืฅ ืขื ื ืืืืช ืืืืจื ืืช ืืฉื ืช 2021. ืืืฆืจ ืืฉ ืกืืื ื ืืืฉื/ืฉืืจืืชืื ืืืงืชื ืืจืื ืืืจืคืกืช ืกืืื ื. ืืืจื ืืกืืื ื, ืงืคืืฅ ืืืืฃ ืืืืื ืื ืืืื ืืฆืื ื ืื ืฉื ืงืืื ืื. ืขื ืืืืฃ ืืฉ ืกืืื ื ื ืืกืคืช ืื'ืงืืื, ืฉื ืืชื ืืฉืืืจ ืื ืคืจื ืืงืืฅ, ืืื ืื ืืืชื, ืืงืื ืืจืื ืืกืืจืช ืืชืืจื. ืืฆืขืื ืืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืืคืจืืช ืื ืฉืื ื ืื!

ืืืช ืื - ืืฉืคืืชื ื ืขืื ืืงืื
ืืืื ืืืืืช ืืช ืืืืคืฉื ืฉืืื ืืืืืจ ืฉืงื ืฉื ืืชืื ืคืจืืืื ืืื ืืืฃ ืืื. ืืจืืง ืืืืื ืืฉ ืืกืืืื ืืืืื ืฉืืืคื ืฉืืฉ ืืจืืืืื ืืืืจืฃ. ืืงืืฅ, ืืฆื ืฉื ื, ืืฉ ืืคืฉืจืืช ืืฆืืื ืืชืื ืชืืชืื ืืฉืืืช ืื ืืฉืืืจ ืฆืืื ืกืคืืจื ืงืืฅ. ืืืจืืง ืฉื ืงืืืืืืจ ืืฉ ืื ืืืืช, ืืืืจ, ืืืช ืืจืงืืช, ืคืื ืืืืื ืืื ื ืืคืฉืจ ืืงืื ืืจืืืช ืฆืืจืืื ืืืืื ืืืืจ. ืืืจืืง ืฉื ื-2 ืง"ื ืืืจืื ืืขืืจ. ืชืื ืช ืืืืืืืก ืืืจืืง ืืื ืืืืช ืืืจืื.

ืคืืจืง ืื ืืืื (100 ื"ืจ).
ืืชื ืืืืื ืื ืืืื ืืฉืืืช ืืืืช ื ืคืจื ื ืขืื ืืืืื 100 ื"ืจ, ืืกืืืื ืฉืืืื ืืืืืืืืช ืขื ืฉืคืช ืืื. ืืืืจ ืืืื ื ืืืื ืืฆืขืื ืืืืืืช, ืืกืืืืช ืืืืฉืื (ืชืืืื ืื, ืฉืื ืืืฉืื ืืื '), ืืืงืช ืืืืกื ืืื ืืฆืืื ืืืจืืฉ ืืืืืจืื ืืกืืกืืื. ืืืืจ ืืฉืื ื ืืฉ ืืืื ืืืืืช ืืืืืจืื ืืืืจืื ืืฉ ืื 2 ืกืคืืช ื ืคืชืืืช. ืจืืื ืืืื ืืืจืืง 120 ืง"ื. ืงืื ืืืืจื ืื 20 ืง"ื.

ืืืช ืืฆืจ ื ืคืจื
ืืืืจืืข ืืืื ืืจืืืข ืืืืกืืื ื ืืื, 32.5 ื"ืจ ืฉื ืคืจืืืืช ืคืื ืช ืืืื ืขื ืืืงืจืืื, ืืืื ืช ืงืคื ืืงืืืงืื ืืงืจืจ ืืืืจืืื ืขื 2 ืืืืืช ืืื ืืืื ื -4,ืกืืจืื, ืืืืช ืืืื ืืืื ืกืคืช ืืืืืื ืืฉื ืืื ืืืืื ืืืง ืขื ืืืจื. ืืืจื ื ืืกืฃ ืืืื ืฉืืืืืช,ืืจืืืช, ืกืืื ืื ืืืืืืช ืกืืื ื ืืขืฅ ืืืืืื ืขื ืืืืจื ืืคืฉืจืืช ืืืืืื ืื ืื ืืงืืจื

Villa ร berg, Kuivaniemi
ืงืืื' ืืืืืืจ ืืืื ืขื ืืืจืฉ ืืืื ืืืื ื ืืจ ืืืืข. ืืงืืื' ืืฉ ืืงืืืืช ืฉืื ื ืืฉืืื ื + ืืืืช ืชืื ืืง. ืกืืื ื ืืืฆืื ืืช ืืืืื ื ืืชื ืช ืงืืืืจ ืื ืืืงืชืช ืืจืืืงืื ืืืื ื ืืืืฉืื ืืืืืื. ืืืืฅ ืืฉ ืื ื ืืจืื ืกืืืื ืฉืื ืื ืฉื ืืฉืืงืื ืืืืฅ ืืืืื ืืฉืืงืื. ืืคื ืื ืืฉ 2 ืืืืืืืืืช, ืงืื ืกืืืช ืืฉืืงืื ืืืฉืืงื ืงืืคืกื ืฉืื ืื.
ืฉืืจืืชืื ืคืืคืืืจืืื ืืืืจืืื ืฉืืืฆืขืื ืื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืื ืืืืืจ Kemi-Tornio sub-region
ืืชืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืื

ื ืืก ืืืืื 170 ื"ืจ ืขื ืืืช ืื ืืจ ืขื ืกืืื ื ืืื ืื ืืืื ื

ืืืืช ืืืื, 15 ืืงืืช ืืฉืขื ืืจืืข.

ืืืช ืคืจืื ื ืขืื ืืงืื

ืืืช ืฉืงื ืืืืชื.

ืืืช ืขื ืืืคื ื ืืจ ืืืื

4 vuodepaikkaa

ืืืช ื ืืคืฉ ื ืคืื

ืืืช ืืคืจื ืืงืกืื ืืื ื ืืจ ืงืืืืงื
ืืืจืืช ืืืฉืืจื ืขื ืงืืื

ืืืจืช 87 ื"ืจ ืืจืืืื ืขื ืืืคื ืงืืืืืงื.

ืืงืื ืืืจืื ืงื ื-Yli-I

ืคื ืืืืื ืขื ืืจืืืช ืฉืืืื.

ืืงืื ืืืจืื ืืืชื ืืืืจื ืืืกืข Yli-Iissรค_05
ืืืืืช ืืืฉืืจื ืขื ืงืืื

ืืืื ืืืืืจ ืืืจ ืืงืืื ืืฆืคืื ื ืืืืคืื ื

ืืืื ืขื ื ืืฃ ืืืื

Villa Pihlajakari (Merenrantahuvila/By the sea)

ืืืื ืืืืจื ืื

ืืืื ืืงืืืืืืช ืฉืงืื

ืืืช ืืืื ืืื ืืขืืจ ืืืจื ืื ืืืืืื ืขื ืฉืืืืื

ืืืื ืกืืคืื ~ ืืืคืื ื

ืืืื ืืืืจื - ืืืื ืขืฅ ืืกืื ืื ืฆืื
ืืขืืื ืฉืืืื ืืืืืช
- ืืงืชืืช ืกืงื ืืืฉืืจืย Kemi-Tornio sub-region
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืฉืคืช ืืืืย Kemi-Tornio sub-region
- ื ืืกืื ืขื ืืืืฃ ืืืฉืืจืย Kemi-Tornio sub-region
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืย Kemi-Tornio sub-region
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืคืืืย Kemi-Tornio sub-region
- ืืืจืืช ืืืฉืืจืย Kemi-Tornio sub-region
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืืจืช ืืย Kemi-Tornio sub-region
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืงืืืืช ืืฉืืื ืืืืฅย Kemi-Tornio sub-region
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืฉื ืืืืฃ ืืืย Kemi-Tornio sub-region
- ื ืืกืื ืืืืืืชืืื ืืืืืช ืืืืย Kemi-Tornio sub-region
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืกืืื ืย Kemi-Tornio sub-region
- ืืงืชืืช ืืืฉืืจืย Kemi-Tornio sub-region
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืืืื ืช ืืืืกื ืืืืืืฉย Kemi-Tornio sub-region
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืืย ืืคืื ื
- ื ืืกืื ืืืฉืืจื ืขื ืงืืืย ืคืื ืื ื