ื—ืœืง ืžื”ืžื™ื“ืข ืชื•ืจื’ื ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™. ืœื”ืฆื’ื” ื‘ืฉืคืช ื”ืžืงื•ืจ

ื ื›ืกื™ื ืœื ื•ืคืฉ ืขื ืงืžื™ืŸ ื‘ืื–ื•ืจ Kemi-Tornio sub-region

ืœืžืฆื•ื ื•ืœื”ื–ืžื™ืŸ ื ื›ืกื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืœื”ืฉื›ืจื” ื‘-Airbnb ืขื ืงืžื™ืŸ

ื ื›ืกื™ื ืœื”ืฉื›ืจื” ืขื ืงืžื™ืŸ ืฉืงื™ื‘ืœื• ื“ื™ืจื•ื’ ื’ื‘ื•ื” ื‘ืื–ื•ืจ Kemi-Tornio sub-region

ื”ืื•ืจื—ื™ื ืžืกื›ื™ืžื™ื: ื”ื ื›ืกื™ื ื”ืืœื• ืœื”ืฉื›ืจื” ืขื ืงืžื™ืŸ ืงื™ื‘ืœื• ื“ื™ืจื•ื’ ื’ื‘ื•ื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžื™ืงื•ื, ื ื™ืงื™ื•ืŸ ื•ืขื•ื“.

%{current} ืžืชื•ืš %{total}1 ืžืชื•ืš 1
ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืงืจื‘ ื ื›ืกื™ื ืžื•ืขื“ืคื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ืงื•ื˜ื’' | Ii
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.8 ืžืชื•ืš 5, 272 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื‘ืงืชื” ืžืกื•ื“ืจืช ืขืœ ื—ื•ืคื™ ืื™ืœื•ื™

ื”ื‘ื™ืช ืžืžื•ืงื ื‘ืฉืงื˜ ืขืœ ื—ื•ืคื™ ืื™ืœื•ื™. ื”ื‘ื™ืช ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ื™ืœ 1-3 ืื ืฉื™ื. ืกื™ืจืช ืฉื™ื˜, ืืคืฉืจื•ืช ืœืฉื—ื™ื™ื” ื•ื“ื™ื’. ืžืชื—ื ืจื›ื™ื‘ื” ืฉืœ Yliranta ื‘ืžืจื—ืง 6 ืง"ืž, ืžืจื›ื– ืื™ืœ ื‘ืžืจื—ืง 11 ืง"ืž. ื‘ื‘ืงืชื” ื™ืฉ ืงืžื™ืŸ ื•ืกืื•ื ื” ื ืคืจื“ืช ื”ืžื—ื•ืžืžืช ื‘ืขืฅ. ื‘ื‘ืงืชื” ื™ืฉ ืžื˜ื‘ื— ืžืื•ื‘ื–ืจ ื”ื™ื˜ื‘ ื•ืžืฆืขื™ื. ืขืฆื™ ื”ืกืงื” ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืžื—ื™ืจ. ืžืฆืขื™ื ื‘ืชื•ืกืคืช ืชืฉืœื•ื ืฉืœ 10 ืื™ืจื• ืœืื“ื. ื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“ ืœืคื™ ื”ืกื›ื 10 ืื™ืจื• ืœืœื™ืœื”. ื‘ืจื™ื›ื” ืื• ื’'ืงื•ื–ื™ ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื‘ืชื•ืกืคืช ืชืฉืœื•ื ื ื•ืกืฃ ืฉืœ 100 ืื™ืจื•. ื”ืฉื›ื™ืจ ืฆืจื™ืš ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ื ื™ืงื™ื•ืŸ ื”ืกื•ืคื™. ืื ื• ื’ื•ื‘ื™ื 80 ืื™ืจื• ืขื‘ื•ืจ ื ื™ืงื™ื•ืŸ ืฉืœื ื‘ื•ืฆืข.

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื‘ืงืชื” | Ii
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.86 ืžืชื•ืš 5, 137 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Iisland Uoma Lovely waterfront cabin and sauna

ืœื—ื™ื•ืช ื›ืžื• ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ื‘ืื™ ื”ืžืงืกื™ื ืฉืœื ื•! ืืคืฉืจ ืœื”ื’ื™ืข ื‘ืงืœื•ืช ื‘ืจื›ื‘, ื”ื‘ืงืชื” ื•ื”ืกืื•ื ื” ื”ื–ื• ืžื’ื™ืฉื” ืžืฉืคื—ื•ืช, ื—ื‘ืจื™ื ื•ืฆื™ืคื•ืจื™ ืื”ื‘ื” ืœื—ื•ืคืฉื” ื ืขื™ืžื” ื‘ื˜ื‘ืข. ืชื•ื›ืœื• ืœื™ื”ื ื•ืช ืžืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื–ืžื™ื ื•ืช ื‘ - Ii ืื• ืœื”ื™ืจื’ืข ืœื™ื“ ื”ืื— ืขื ื›ื•ืก ื™ื™ืŸ ืœื‘ืœื•ืช ื™ื•ื ืœื™ื“ ื”ื™ื, ืœืจื“ื•ืฃ ืื—ืจื™ Auroras ื‘ืœื™ืœื” ืื• ืœืขืฉื•ืช ืืžื‘ื˜ื™ื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ื‘ืกืื•ื ื”. ืื ื™ ืžืืจื’ืŸ ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื‘ื—ื™ืง ื”ื˜ื‘ืข ื›ืœ ื”ืฉื ื”! 2 ืฉืขื•ืช ืž - Rovaniemi ืจืง 5 ื“ืงื•ืช ืžื”ื—ื ื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช, ื‘ื™ืช ื”ืžืจืงื—ืช. 45 ื“ืงื•ืช ืžืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื” ืื•ืœื• ื•ืงืžื™. ืฉื™ืจื•ืช ื”ืกืขื•ืช ื–ืžื™ืŸ.

ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืงืจื‘ ื ื›ืกื™ื ืžื•ืขื“ืคื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื™ื—ื™ื“ืช ื“ื™ื•ืจ ื ืคืจื“ืช | Ii
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.97 ืžืชื•ืš 5, 86 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื•ื™ืœื” ื•ื•ืื ื”ื” ื”ืžื™ื ื”

ื‘ื“ื™ืจื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืฉืœ ื•ืื ื” ื‘ื”ืžื™ื ื”, ื”ื“ื™ืจื” ื‘ื—ืฆืจ ื”ื‘ื™ืช ื”ืคืจื˜ื™ ื”ื™ื ืชื—ื ืช ืขืฆื™ืจื” ืื˜ืžื•ืกืคืจื™ืช ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ ื›-500 ืž' ืžื”ื›ื‘ื™ืฉ ื”ืจืืฉื™. ืื™ื’'ื•ืงื™ ื ืžืฆื ื‘ืžืจื—ืง ื–ืจื™ืงืช ืื‘ืŸ, ืืคืฉืจ ืืคื™ืœื• ืœืจืื•ืช ื”ืฆืฆื” ืžื”ื—ืœื•ืŸ. ืžืฉืคื—ื” ื‘ืช ืฉืœื•ืฉื” ื ืคืฉื•ืช ืžืชื’ื•ืจืจืช ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืจืืฉื™. ืจืฉื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืฉืœ ืื™ื ื™ ื™ื“ื•ืขื” ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื•ื‘ืืžื ื•ืช, ื•ื”ืžืืจื—ืช ืžื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืกืคืจ ืœื›ื ืขืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ื”ืืชืจื™ื ื•ื”ืชืจื‘ื•ืช ืฉืœ ืื™ื ื™ ืื ืชืจืฆื•. ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืฉืœ ืื™ื ื™ ืงืจื•ื‘ื™ื ื•ืื•ืœื• ื‘ืžืจื—ืง ื ืกื™ืขื” ืฉืœ 30 ื“ืงื•ืช. ื”ื“ื™ืจื” ืฉื•ืคืฆื” ื‘ืžืœื•ืื” ื‘ืื‘ื™ื‘ 2024.

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื‘ืงืชื” | Tornio
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.91 ืžืชื•ืš 5, 78 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ืืช ื ื”ืจ ื˜ื•ืจื ื” ื•ืœืฉืžื•ืข ืืช ื”ืžืคืœื™ื.

ื”ืงื•ื˜ื’' ืฉืœื ื• ืžืžื•ืงื ื‘ื ื•ื—ื•ืช ืœืื•ืจืš ื›ื‘ื™ืฉื™ื ืžืชื•ื—ื–ืงื™ื ื”ื™ื˜ื‘, ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชื• ืœื ื’ื™ืฉ ื‘ืงืœื•ืช. ื”ื’ื‘ื•ืœ ื”ืฉื•ื•ื“ื™ ืžืžื•ืงื ืœื™ื“ ื”ื ื”ืจ, ื•ืžืžืฉ ืžืขื‘ืจ ืœืžื™ื, ื•ืžืืคืฉืจ ื ืกื™ืขื” ื—ืœืงื” ืœืฉื‘ื“ื™ื”, ืื•ืœื™ ื“ืจืš ื›ื‘ื™ืฉ ื”ืงืจื—. ื”ื™ืขื“ืจ ืื•ืจื•ืช ืžื™ื•ืชืจื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืžืกืคืง ืืช ื”ืชืคืื•ืจื” ื”ืžื•ืฉืœืžืช ืœืฆืคื™ื™ื” ื‘ื–ื•ื”ืจ ื”ืฆืคื•ื ื™. ื›ืคืจ ื•ื•ื ืงื” @vonkavillage ืžืจื—ืง: ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ืจื•ื‘ื ื™ื™ืžื™ 145 ืง"ืž (ืฉืขื” ื•-52 ื“ืงื•ืช) Tornio/Haparanda 38 ืง"ืž (25 ื“ืงื•ืช) Ylitornio 25 ืง"ืž (21 ื“ืงื•ืช)

ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืงืจื‘ ื ื›ืกื™ื ืžื•ืขื“ืคื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื‘ื™ืช | Simo
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.97 ืžืชื•ืš 5, 118 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื‘ื™ืช ื›ืคืจื™ ืืงื•ืœื•ื’ื™ ืœื™ื“ ื ื”ืจ ืกื™ืžื• ื•ื’'ืงื•ื–ื™

ืื ืืชื ืžื—ืคืฉื™ื ืžืงื•ื ืœื™ื“ ื”ื ื”ืจ ื•ื”ื˜ื‘ืข, ื–ื• ื”ืžื˜ืจื” ืฉืœื›ื! ื”ื‘ื™ืช ื”ื ืขื™ื ื”ื–ื” ืฉื ื‘ื ื” ืขืœ ื—ืœื™ืคื•ืช ืฉื ื•ืช ื” -70 ืžืžืฉ ื˜ื•ื‘ ืœืžืฉืคื—ื•ืช (5 ื—ื“ืจื™ ืฉื™ื ื”, ืžื˜ื‘ื—, ืกืื•ื ื”, ื—ื“ืจ ืจื—ืฆื” ื•ืฉื ื™ ืฉื™ืจื•ืชื™ื). ื›ืœ ื”ื‘ื™ืช ื ืžืฆื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ื™ื ื. ื”ื ื”ืจ ื ืžืฆื ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ 18 ืžื˜ืจื™ื ื‘ืœื‘ื“ ืžื”ื‘ื™ืช. ืื ื—ื ื• ืœื ืžืฆื™ืขื™ื ื“ื™ืจืช ื™ื•ืงืจื”, ืืœื ืžืฉื”ื• ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ. ืื ื—ื ื• ืžืฆื™ืขื™ื ื‘ื™ืช ื›ืคืจื™ ื ืขื™ื, ืžืจื•ื•ื— ื•ืžืจื’ื™ืข ืขื ื˜ื™ื•ืœื™ื ืจื’ืœื™ื™ื, ื“ื™ื’, ืงื˜ื™ืฃ ืคื™ืจื•ืช ื™ืขืจ ื•ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื“ื™ื’ ื‘ืงืจื—.

ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืงืจื‘ ื ื›ืกื™ื ืžื•ืขื“ืคื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื‘ื™ืช ืื™ืจื•ื— ื‘ื—ื•ื•ื” | Tervola
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.97 ืžืชื•ืš 5, 92 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ืงื•ื˜ื’' ื›ืคืจื™ ืจื•ืžื ื˜ื™ ื™ืฉืŸ ืœื–ื•ื’ื•ืช

ื”ืงื•ื˜ื’' ืฉืœื™ ื”ื•ื ืžืงื•ื ืงื˜ืŸ, ืื™ื ื˜ื™ืžื™ ื•ืจื•ืžื ื˜ื™ ื‘ื›ืคืจ ื”ื›ืคืจื™ ื”ืืžื™ืชื™, ืœื•, ืจืง 50 ื“ืงื•ืช ื ืกื™ืขื” ืžื”ืขืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืœืคืœื ื“; ืจื•ื‘ื ื™ื™ืžื™ ื•ืงืžื™ - ื˜ื•ืจื ื™ื•. ื‘ืžื”ืœืš ืฉื”ื•ืชื›ื ืชื•ื›ืœื• ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื—ื™ื™ ื”ื›ืคืจ ื”ืืžื™ืชื™ื™ื; ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืงืœื•ืช ืื• ืคืฉื•ื˜ ืœื™ืฉื•ืŸ ื˜ื•ื‘ ื‘ืœื™ืœื” ื•ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื›ื ืกืช ื”ืื•ืจื—ื™ื ืฉืœื ื•. ื”ื‘ืงืชื” ืžืžื•ืงืžืช ื‘ื—ืฆืจ ื”ื‘ื™ืช ืฉืœื ื• ืื‘ืœ ื™ืฉ ืœื›ื ืคืจื˜ื™ื•ืช ืžืฉืœื›ื. ืื ื—ื ื• ื’ื ืžืืจื’ื ื™ื ื›ืžื” ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื“ืจืš ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืœื™ ืจื’ืฉื•ืช ืืจืงื˜ื™ื™ื.

ืžืืจื—ื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื
ื“ื™ืจื” | ืื•ืื•ืœื•
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.73 ืžืชื•ืš 5, 26 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ืžืงื•ื ืื™ืจื•ื— ืงืœ ื‘-Yli-I

ืœื”ื™ืจื’ืข ืขื ืžืฉืคื—ื” ืื• ืขื ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืื™ืจื•ื— ื”ืฉืงื˜ ื”ื–ื”. ื‘ืงืฉืจ ืœื‘ื™ืช, ื—ื“ืจ ืื— ืขื ื›ื™ืกื ืขื™ืกื•ื™. ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ืกืื•ื ื” ื•ืงืจื™ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื“ืจื•ืฃ ืžื•ื’ืŸ. ื”ืขืจื”! ื”ื‘ื™ืื• ืืช ื”ืกื“ื™ื ื™ื ื•ื”ืžื’ื‘ื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื™ื ืฉืœื›ื. ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืฆื•ืจืš, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืกื›ืžื” ืžืจืืฉ ืžืฆืขื™ื ื•ืžื’ื‘ื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื›ื™ืจ ื‘ืžื—ื™ืจ ื ืคืจื“. (12 โ‚ฌ ืœืื“ื) ื™ืฉ ืœื™ ื’ื ื“ื™ืจื” ืื—ืจืช ื‘ืื•ืชื• ื’ื•ื“ืœ ื‘ืื•ืชื• ื‘ื™ืช ื‘ - Airbnb ืœื”ืฉื›ืจื”. https://www.airbnb.com/h/kirkkokuja

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื‘ืงืชื” | Keminmaa
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.9 ืžืชื•ืš 5, 143 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื‘ืงืชื” ืžืงืกื™ืžื” ืžืขืฅ ืขืœ ืฉืคืช ื ื”ืจ ืงืžื™ื™ื•ืงื™

ืชื•ื›ืœ ืœื”ื™ืจื’ืข ืขืœ ื’ื“ืช ื ื”ืจ ืงืžื™ื™ื•ืงื™ ื”ื™ืคื” ื‘ื‘ืงืชื” ืžืงื•ืจื•ืช ืขืฅ ืžืฉื ืช 1811. ืฉื•ืคืฅ ืขื ื ื•ื—ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื‘ืฉื ืช 2021. ื‘ื—ืฆืจ ื™ืฉ ืกืื•ื ื” ื—ื“ืฉื”/ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื•ื‘ืงืชื” ื’ืจื™ืœ ื•ืžืจืคืกืช ืกืื•ื ื”. ืื—ืจื™ ื”ืกืื•ื ื”, ืงืคื•ืฅ ืœื—ื•ืฃ ื”ื—ื•ืœื™ ืืœ ื”ืžื™ื ื”ืฆื•ื ื ื™ื ืฉืœ ืงืžื™ื ื™ื•. ืขืœ ื”ื—ื•ืฃ ื™ืฉ ืกืื•ื ื” ื ื•ืกืคืช ื•ื’'ืงื•ื–ื™, ืฉื ื™ืชืŸ ืœืฉื›ื•ืจ ื‘ื ืคืจื“ ื‘ืงื™ืฅ, ื›ืžื• ื’ื ื‘ื™ืชืŸ, ืžืงื•ื ื’ืจื™ืœ ื•ืกื™ืจืช ื—ืชื™ืจื”. ืžืฆืขื™ื ื•ืžื’ื‘ื•ืช ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืžื—ื™ืจ ื‘ื“ืžืžื” ื”ื›ืคืจื™ืช ื”ื ืฉืžื” ื ื—ื”!

ืžืืจื—ื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื
ื‘ื™ืช | Kemi
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.75 ืžืชื•ืš 5, 122 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื‘ื™ืช ื—ื“ - ืžืฉืคื—ืชื™ ื ืขื™ื ืžืงืžื™

ื‘ื•ืื• ืœื‘ืœื•ืช ืืช ื”ื—ื•ืคืฉื” ืฉืœื›ื ื‘ืื–ื•ืจ ืฉืงื˜ ืฉืœ ื‘ืชื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื ืœื™ื“ ื—ื•ืฃ ื”ื™ื. ืžืจื—ืง ื”ืœื™ื›ื” ื™ืฉ ืžืกืœื•ืœื™ ื”ืœื™ื›ื” ืฉื˜ื•ืคื™ ืฉืžืฉ ืžืจื”ื™ื‘ื™ื ื‘ื—ื•ืจืฃ. ื‘ืงื™ืฅ, ืžืฆื“ ืฉื ื™, ื™ืฉ ืืคืฉืจื•ืช ืœืฆืœื•ืœ ืœืชื•ืš ืชื•ืชื™ื ืœืฉื—ื•ืช ืื• ืœืฉื›ื•ืจ ืฆื™ื•ื“ ืกืคื•ืจื˜ ืงื™ืฅ. ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ ืงื™ืœื•ืžื˜ืจ ื™ืฉ ื—ื ื•ื™ื•ืช, ื“ื•ืืจ, ื‘ื™ืช ืžืจืงื—ืช, ืคืื‘ ื•ื“ื•ื›ืŸ ืžืžื ื• ืืคืฉืจ ืœืงื‘ืœ ืืจื•ื—ืช ืฆื”ืจื™ื™ื ื•ืื•ื›ืœ ืžื”ื™ืจ. ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ ื›-2 ืง"ืž ืžืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ. ืชื—ื ืช ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ื‘ืžืจื—ืง ื›ืžื” ืžืื•ืช ืžื˜ืจื™ื.

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื‘ื™ืช | Tornio
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.85 ืžืชื•ืš 5, 117 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ืคืืจืง ื™ื ื•ื™ืœื” (100 ืž"ืจ).

ืืชื ืžื•ื–ืžื ื™ื ื‘ื—ื•ื ืœืฉื”ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื ืคืจื“ ื ืขื™ื ื‘ื’ื•ื“ืœ 100 ืž"ืจ, ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉืœื•ื•ื” ื•ืื™ื“ื™ืœื™ืช ืขืœ ืฉืคืช ื”ื™ื. ืžื—ื™ืจ ื”ืœื™ื ื” ื›ื•ืœืœ ืžืฆืขื™ื ื•ืžื’ื‘ื•ืช, ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื‘ื™ืฉื•ืœ (ืชื‘ืœื™ื ื™ื, ืฉืžืŸ ื‘ื™ืฉื•ืœ ื•ื›ื• '), ืื‘ืงืช ื›ื‘ื™ืกื” ื•ื›ืœ ื”ืฆื™ื•ื“ ื”ื“ืจื•ืฉ ืœืžื’ื•ืจื™ื ื‘ืกื™ืกื™ื™ื. ื‘ื—ื“ืจ ื”ืฉื™ื ื” ื™ืฉ ืžื™ื˜ื” ื–ื•ื’ื™ืช ื•ื‘ื—ื“ืจื™ื ื”ืื—ืจื™ื ื™ืฉ ื’ื 2 ืกืคื•ืช ื ืคืชื—ื•ืช. ืจื•ื‘ื ื™ื™ืžื™ ื‘ืžืจื—ืง 120 ืง"ืž. ืงืžื™ ื•ื˜ื•ืจื ื™ื• 20 ืง"ืž.

ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืงืจื‘ ื ื›ืกื™ื ืžื•ืขื“ืคื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื‘ื™ืช ื–ืขื™ืจ | Kemi
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.87 ืžืชื•ืš 5, 143 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื‘ื™ืช ื—ืฆืจ ื ืคืจื“

ืœื”ื™ืจื’ืข ื‘ื—ืœืœ ื”ืจื’ื•ืข ื•ื”ืžืกื•ื’ื ืŸ ื”ื–ื”, 32.5 ืž"ืจ ืฉืœ ืคืจื˜ื™ื•ืช ืคื™ื ืช ืžื˜ื‘ื— ืขื ืžื™ืงืจื•ื’ืœ, ืžื›ื•ื ืช ืงืคื” ื•ืงื•ืžืงื•ื ืžืงืจืจ ื•ื›ื™ืจื™ื™ื ืขื 2 ืœื”ื‘ื•ืช ื›ืœื™ ืื•ื›ืœ ืœ -4,ืกื™ืจื™ื, ืžื—ื‘ืช ื•ื›ืœื™ ืžื˜ื‘ื— ืกืคืช ื“ื™ื•ื•ืืŸ ืœืฉื ื™ื™ื ื‘ืžื˜ื‘ื— ื˜ื‘ืง ืขื ืžื–ืจืŸ. ืžื–ืจืŸ ื ื•ืกืฃ ืœืื—ื“ ืฉืžื™ื›ื•ืช,ื›ืจื™ื•ืช, ืกื“ื™ื ื™ื ื•ืžื’ื‘ื•ืช ืกืื•ื ื” ืžืขืฅ ืœื—ื™ืžื•ื ืขื ื”ืžืืจื— ืืคืฉืจื•ืช ืœื—ื™ืžื•ื ื—ื ื™ื” ืžืงื•ืจื”

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื‘ืงืชื” | Ii
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.89 ืžืชื•ืš 5, 38 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Villa ร…berg, Kuivaniemi

ืงื•ื˜ื’' ืžืื•ื‘ื–ืจ ื”ื™ื˜ื‘ ืขืœ ืžื’ืจืฉ ื’ื“ื•ืœ ื•ืœื™ื“ ื ื”ืจ ื•ื˜ื‘ืข. ื‘ืงื•ื˜ื’' ื™ืฉ ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื™ื ื” ืœืฉืžื•ื ื” + ืžื™ื˜ืช ืชื™ื ื•ืง. ืกืื•ื ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื’ื“ื•ืœื” ื ื•ืชื ืช ืงื™ื˜ื•ืจ ื—ื ื•ื‘ืงืชืช ื‘ืจื‘ื™ืงื™ื• ื–ืžื™ื ื” ืœื‘ื™ืฉื•ืœ ื•ื—ื™ืžื•ื. ื‘ื—ื•ืฅ ื™ืฉ ืœื ื• ื”ืจื‘ื” ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืžืฉื—ืงื™ื ื‘ื—ื•ืฅ ื•ื“ื•ื›ืŸ ืžืฉื—ืงื™ื. ื‘ืคื ื™ื ื™ืฉ 2 ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื•ืช, ืงื•ื ืกื•ืœืช ืžืฉื—ืงื™ื ื•ืžืฉื—ืงื™ ืงื•ืคืกื” ืฉื•ื ื™ื.

ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ืœืื•ืจื—ื™ื ืฉืžื•ืฆืขื™ื ื‘ื ื›ืกื™ื ืœื”ืฉื›ืจื” ืขื ืงืžื™ืŸ ื‘ืื–ื•ืจ Kemi-Tornio sub-region

ื‘ืชื™ื ืœื”ืฉื›ืจื” ืขื ืงืžื™ืŸ

ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืงืจื‘ ื ื›ืกื™ื ืžื•ืขื“ืคื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื‘ื™ืช | ืื•ืื•ืœื•
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 5 ืžืชื•ืš 5, 6 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื ื›ืก ื‘ื’ื•ื“ืœ 170 ืž"ืจ ืขืœ ื’ื“ืช ื”ื ื”ืจ ืขื ืกืื•ื ื” ื•ื—ื ื™ื” ื‘ื—ื™ื ื

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื‘ื™ืช | Ii
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.84 ืžืชื•ืš 5, 43 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื”ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ, 15 ื“ืงื•ืช ื‘ืฉืขื” ืืจื‘ืข.

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื‘ื™ืช | Kemi
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.87 ืžืชื•ืš 5, 15 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื‘ื™ืช ืคืจื˜ื™ ื ืขื™ื ื‘ืงืžื™

ื‘ื™ืช | Kemi
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.58 ืžืชื•ืš 5, 12 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื‘ื™ืช ืฉืงื˜ ื•ื‘ื™ืชื™.

ืžืืจื—ื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื
ื‘ื™ืช | Tervola
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.71 ืžืชื•ืš 5, 7 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื‘ื™ืช ืขืœ ื—ื•ืคื™ ื ื”ืจ ืœื•ืื™

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื‘ื™ืช | Kemi
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.8 ืžืชื•ืš 5, 5 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

4 vuodepaikkaa

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื‘ื™ืช | Kivitaipale
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 5 ืžืชื•ืš 5, 6 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื‘ื™ืช ื ื•ืคืฉ ื ืคืœื

ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืงืจื‘ ื ื›ืกื™ื ืžื•ืขื“ืคื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื‘ื™ืช | Tervola
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.85 ืžืชื•ืš 5, 26 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื‘ื™ืช ื›ืคืจื™ ืžืงืกื™ื ืœื™ื“ ื ื”ืจ ืงืžื™ื•ืงื™

ื“ื™ืจื•ืช ืœื”ืฉื›ืจื” ืขื ืงืžื™ืŸ

ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืงืจื‘ ื ื›ืกื™ื ืžื•ืขื“ืคื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื“ื™ืจื” | Maula
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.9 ืžืชื•ืš 5, 51 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื“ื™ืจืช 87 ืž"ืจ ืžืจื”ื™ื‘ื” ืขืœ ื—ื•ืคื™ ืงืžื™ื™ื•ืงื™.

ืžืืจื—ื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื
ื“ื™ืจื” | ืื•ืื•ืœื•
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.73 ืžืชื•ืš 5, 26 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ืžืงื•ื ืื™ืจื•ื— ืงืœ ื‘-Yli-I

ื“ื™ืจื” | Tornio

ืคื ื˜ื”ืื•ื– ืขื ื‘ืจื™ื›ืช ืฉื—ื™ื™ื”.

ืžืืจื—ื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื
ื“ื™ืจื” | ืื•ืื•ืœื•
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.78 ืžืชื•ืš 5, 9 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ืžืงื•ื ืื™ืจื•ื— ื‘ื™ืชื™ ืœืื•ืจืš ื”ืžืกืข Yli-Iissรค_05

ื•ื™ืœื•ืช ืœื”ืฉื›ืจื” ืขื ืงืžื™ืŸ

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื•ื™ืœื” | Ranua
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.91 ืžืชื•ืš 5, 23 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื•ื™ืœื” ื‘ืื–ื•ืจ ืื•ืจ ื”ืงื•ื˜ื‘ ื”ืฆืคื•ื ื™ ื‘ืœืืคืœื ื“

ื•ื™ืœื” | Tornio
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.07 ืžืชื•ืš 5, 30 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื•ื™ืœื” ืขื ื ื•ืฃ ืœืื’ื

ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืงืจื‘ ื ื›ืกื™ื ืžื•ืขื“ืคื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื•ื™ืœื” | Ii
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 5 ืžืชื•ืš 5, 30 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

Villa Pihlajakari (Merenrantahuvila/By the sea)

ื•ื™ืœื” | Tornio
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 3.5 ืžืชื•ืš 5, 4 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื•ื™ืœื” ื‘ื˜ื•ืจื ื™ื•

ื•ื™ืœื” | Simo
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.67 ืžืชื•ืš 5, 3 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื•ื™ืœื” ืืงื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉืงื˜ื”

ื•ื™ืœื” | Tornio
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 5 ืžืชื•ืš 5, 7 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื‘ื™ืช ื’ื“ื•ืœ ื‘ืœื‘ ื”ืขื™ืจ ื˜ื•ืจื ื™ื• ื•ื‘ื’ื‘ื•ืœ ืขื ืฉื•ื•ื“ื™ื”

ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืงืจื‘ ื ื›ืกื™ื ืžื•ืขื“ืคื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื•ื™ืœื” | Tornio
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 5 ืžืชื•ืš 5, 9 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื•ื™ืœื” ืกื•ืคื™ื” ~ ื‘ืœืคืœื ื“

ืžื•ืขื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื—ื™ื
ื•ื™ืœื” | Ii
ื“ื™ืจื•ื’ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 4.94 ืžืชื•ืš 5, 54 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ื•ื™ืœื” ื˜ื™ื™ืจื• - ื•ื™ืœื” ืขืฅ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืฆื™ื“

ื™ืขื“ื™ื ืฉื›ื“ืื™ ืœื’ืœื•ืช